docKSB Megaline
download 
Denúncia Transcrição
KSB Megaline
KSB Megaline Manual Técnico Nº A1146.0P Bomba Centrífuga em Linha para Uso Geral LINHA : Megabloc “In-line” VERSÃO : 1. Aplicação A bomba centrífuga KSB Megaline é indicada para bombeamento de líquidos limpos ou turvos e encontra aplicação preferencial em: - Abastecimento de água -Irrigação - Circulação de condensados - Instalações prediais - Ar condicionado - Serviços de refrigeração - Indústrias em geral 2. Descrição Geral Horizontal, simples estágio, sucção e descarga em linha na horizontal ou vertical, acoplada ao motor elétrico no sistema monobloco. 3. Denominação KSB Megaline 32 - 160 + 2 . 2 Marca Modelo Diâmetro Nominal do Flange de Recalque (mm) Diâmetro Nominal do Rotor (mm) Potência do Motor (cv) Número de Pólos 4. Dados de Operação Tamanhos - DN 32 até 150 Vazões - até 420 m³/h Elevações - até 130 m Temperaturas - até 90 0C Rotações - até 3.500 rpm KSB Megaline 5. Campo de Aplicação - 60 Hz 140 130 120 110 40-250 100 90 H m 80 32-200 70 60 50 40-160 32-160 40 50-160 30 65-160 20 10 2 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 Q m³/h 3.500 rpm 38 35 50-250 30 40-250 65-250 80-250 25 H m 100-250 20 80-200 32-200 125-250 15 40-160 65-160 100-200 80-160 10 50-160 5 4 2 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300 4 500 Q m³/h 1.750 rpm 2 KSB Megaline 6. Especificações Técnicas 6.6 Luva Protetora do Eixo 6.1 Pressão Máxima de Sucção em Função da Rotação Alongada, envolvendo o eixo na região da selagem, evitando desta forma que o líquido bombeado entre em contato com o eixo. Chavetada e fixada ao eixo através do parafuso do rotor. Material padrão: Bronze. Tamanho da Bomba Pressão Máxima de Sucção (bar) 1.750 rpm 3.500 rpm 32-160 32-200 40-160 40-250 50-160 50-250 65-160 65-250 80-160 80-200 80-250 100-200 100-250 125-250 -8,0 8,0 7,0 8,5 6,5 8,5 7,0 8,5 7,5 6,5 7,5 6,5 6,5 4,5 1,5 3,5 Ver Nota 4,0 -4,0 -------- Nota geral e para o tamanho 40-250 a 3500 rpm: A soma da pressão de sucção e pressão de operação não deve exceder 10 bar. Para pressões superiores, consulte a KSB. 6.2 Corpo Espiral Voluta simples, com a sucção e descarga posicionada em linha na horizontal ou vertical. A sucção e a descarga são flangeadas (ANSI B 16.1 250 # FF para tamanhos 40-250, 50-250, 65-250, 80-250 e ANSI B.16.1 125 # FF para os demais tamanhos). O corpo espiral é fixado à tampa de pressão (peça de junção) com encaixes que permitem assegurar alinhamento perfeito. O corpo é seccionado radialmente com projeto “Back-PullOut” o qual permite desmontar sem a necessidade de se desconectar as tubulações de sucção e descarga. Material padrão: Ferro Fundido. 6.3 Rotor Radial, fechado de sucção simples, fundido em uma única peça, chavetado e fixado ao eixo do motor através de parafusos de fixação. Material padrão: Ferro Fundido. 6.4 Peça de Junção / Tampa de Pressão Mantém firmemente alinhado o corpo espiral da bomba ao flange do motor elétrico. Material padrão: Ferro Fundido. 6.5 Selo Mecânico Padronizado para utilização com água a 90 0 C. bem como para a maioria dos hidrocarbonetos. Materiais padrão: Carvão / Cerâmica / Aço Inoxidável. Para outros líquidos e temperaturas, consulte a KSB. 6.7 Motor Elétrico Fornecido como parte integrante do conjunto. Padronizado com a flange e ponta do eixo JM de acordo com a norma NEMA. Os rolamentos de esferas são dimensionados para suportar as cargas radiais e axiais atuantes no mesmo. Grau de Proteção : TFVE Classe de Isolação :B Fator de Serviço : 1,15 (2 CV à 50 CV - II Pólos) (1 CV à 50 CV - IV Pólos) : 1,00 (60 CV à 100 CV - II e IV Pólos) : 3.500 rpm / 1.750 rpm Rotação : 3 / 60 Hz Fases / Frequência Voltagem : 220 / 380 / 440 / 760 V Forma Construtiva : B34D (padrão) B34E (sob consulta) 6.8 Sentido de Rotação Horário, visto do lado do motor elétrico. 7. Cálculo do Rendimento da Bomba = Q x H 270 x N Onde (valores obtidos nas curvas): Q = vazão (m³/h) H = altura manométrica (m) N = potência (cv) 8. Reserva de Potência Potência requerida pela bomba (CV) Reserva de potência para o motor de acionamento até 2 .............................................. aprox. 20% até 20 ............................................ aprox. 15% acima de 20 .................................. aprox. 10% Tabela 1 9. Acessórios (Opcionais) 9.1 Pé de Apoio Em chapa dobrada para os tamanhos 32-160 até 80-250. 3 KSB Megaline 9.2 Base de Apoio Em ferro fundido para os tamanhos 100-200 até 125-250. 10. Seleção da Bomba Para a seleção das bombas devem ser utilizadas as curvas características (vide item 14). Estas curvas referem-se à água na temperatura ambiente e peso específico igual a 1,0 kgf/dm³. 4 KSB Megaline 11. Composição em Corte / Lista de Peças 11.1 KSB Megaline com motores até 15 CV - II Pólos e até 40 CV - IV Pólos 433 801 901.2 400.1 524 163 901.1 550.1 916 6B.3 6D 400.2 916 6B.1 3M 916 1M.2 102 916 1M.1 230 502.1 940 906 916 6B.2 400.3 Fig. 1 Denominação Corpo Espiral Tampa de Pressão Rotor Junta Plana Junta Plana Junta Plana Selo Mecânico Anel de Desgaste Luva Protetora do Eixo Arruela Motor Elétrico Parafuso de Cabeça Sextavada Parafuso de Cabeça Sextavada Parafuso do Rotor Bujão Chaveta Peça Nº 102 163 230 400.1 400.2 400.3 433 502.1 524 550.1 801 901.1 901.2 906 916 940 Conexões (1) Denominação 1M.1 / .2 3M 6B.1 / .2 / .3 6D Manômetro Manovacuômetro Drenagem Escorva (2) (1) Até DN 80 - Roscas NPT 1/4” DN 100 à DN 150 - Roscas NPT 3/8” (2) Para posição do eixo na vertical Tabela 2 5 KSB Megaline 11.2 KSB Megaline com motores acima de 15 CV - II Pólos 801 433 524 901.2 145 400.1 163 901.1 550.1 916 6B.3 6D 400.2 916 6B.1 3M 916 1M.2 102 916 1M.1 230 502.1 940 906 916 6B.2 400.3 Fig. 2 Denominação Corpo Espiral Peça de Junção Tampa de Pressão Rotor Junta Plana Junta Plana Junta Plana Selo Mecânico Anel de Desgaste Luva Protetora do Eixo Arruela Motor Elétrico Parafuso de Cabeça Sextavada Parafuso de Cabeça Sextavada Parafuso do Rotor Bujão Chaveta Tabela 3 6 Peça Nº 102 145 163 230 400.1 400.2 400.3 433 502.1 524 550.1 801 901.1 901.2 906 916 940 Conexões (1) Denominação 1M.1 / .2 3M 6B.1 / .2 / .3 6D Manômetro Manovacuômetro Drenagem Escorva (2) (1) Até DN 80 - Roscas NPT 1/4” DN 100 à DN 150 - Roscas NPT 3/8” (2) Para posição do eixo na vertical KSB Megaline 12. Dimensões Dimensões das Bombas t2 t1 c b1 l b2 DN h2 x h1 s2 s1 r n w q p DN Fig. 3 Dimensões dos Acessórios 3 14 s 3 30 45 s CL 45 100 100 m CL 100 45 o 300 Chapa Dobrada Base Fundida Vista de “X” Fig. 4 12.1 II Pólos - 60 Hz - 3.500 rpm Medidas em mm 32-200 40-160 40-250 50-160 65-160 Carcaça 32-160 Potência (CV) Tamanho da Bomba Motor 4 5 7,5 10 10 12,5 15 20 10 12,5 15 20 25 30 40 50 10 12,5 15 20 25 20 25 30 40 90L 100L 112M 132S 132S 132M 132M 160M 132S 132M 132M 160M 160M 180M 200M 200L 132S 132M 132M 160M 160M 160M 160M 180M 200M Dimensões do Conjunto DN 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 ~ b1 ~ b 2 109 109 109 109 125 125 125 125 112 112 112 112 162 162 162 162 122 122 122 122 122 126 126 126 126 119 119 119 119 135 135 135 135 126 126 126 126 174 174 174 174 143 143 143 143 143 154 154 154 154 c h1 h2 l m n o p q r s1 s2 64 64 64 64 79 79 79 79 87 87 87 87 93 93 93 93 111 111 111 111 111 112 112 112 112 160 160 160 160 180 180 180 180 165 165 165 165 225 225 225 225 185 185 185 185 185 200 200 200 200 160 160 160 160 180 180 180 180 165 165 165 165 225 225 225 225 185 185 185 185 185 200 200 200 200 395 432 449 492 492 530 530 633 497 535 535 638 634 700 765 803 496 534 534 637 637 652 652 718 783 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 164 188 220 248 248 248 248 308 248 248 248 308 308 350 385 385 248 248 248 308 308 308 308 350 385 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 156 173 177 187 187 225 225 254 187 225 225 254 254 294 332 370 187 225 225 254 254 254 254 294 332 125 140 140 140 140 178 178 210 140 178 178 210 210 241 267 305 140 178 178 210 210 210 210 241 267 140 160 190 216 216 216 216 254 216 216 216 254 254 279 318 318 216 216 216 254 254 254 254 279 318 10 12 12 12 12 12 12 14,5 12 12 12 14,5 14,5 14,5 18,5 18,5 12 12 12 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 18,5 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 s3 ~ t 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 150 160 180 207 207 207 207 250 207 207 207 250 250 270 294 294 207 207 207 250 250 250 250 270 294 ~ t2 89,5 99,5 111 135 135 135 135 156 135 135 135 156 156 179 198 198 135 135 135 156 156 156 156 179 198 w 171 178 185 208 208 208 205 252 213 213 213 257 253 266 278 278 212 212 212 256 256 271 271 284 296 Tabela 4 7 KSB Megaline 12.2 IV Pólos - 60 Hz - 1.750 rpm Medidas em mm 40-160 40-250 50-160 50-250 65-160 65-250 80-160 80-200 80-250 100-200 100-250 125-250 Carcaça 32-200 Dimensões do Conjunto Potência (CV) Tamanho da Bomba Motor DN 1,5 2 3 1,5 2 3 4 5 6 1,5 2 3 5 6 7,5 10 3 4 5 7,5 10 12,5 5 6 7,5 6 7,5 10 12,5 10 12,5 15 20 12,5 15 20 20 25 30 25 30 40 50 90S 90S 90L 90S 90S 90L 100L 100L 112M 90S 90S 90L 100L 112M 132S 132S 90L 100L 100L 132S 132S 132M 100L 112M 132S 112M 132S 132S 132M 132S 132M 132M 160M 132M 132M 160M 160M 180M 180M 180M 180M 200M 200L 32 32 32 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 ~ b1 ~ b2 125 125 125 112 112 162 162 162 162 122 122 122 164 164 164 164 126 126 126 176 176 176 133 133 133 153 153 153 153 179 179 179 179 168 168 168 182 182 182 220 220 220 200 135 135 135 126 126 174 174 174 174 143 143 143 180 180 180 180 154 154 154 196 196 196 169 169 169 183 183 183 183 205 205 205 205 206 206 206 214 214 214 269 269 269 269 c h1 h2 l m n o p q r 79 79 79 87 87 93 93 93 93 111 111 111 107 107 107 107 112 112 112 115 115 115 130 130 130 144 144 144 144 144 144 144 144 169 169 169 170 170 170 193 193 193 193 180 180 180 165 165 225 225 225 225 185 185 185 225 225 225 225 200 200 200 255 255 255 225 225 225 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 355 355 355 355 180 180 180 165 165 225 225 225 225 185 185 185 225 225 225 225 200 200 200 255 255 255 225 225 225 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 355 355 355 355 370 370 395 375 375 396 433 433 150 374 374 399 439 456 503 503 414 447 447 511 511 549 451 468 511 479 521 521 559 516 554 554 657 574 574 659 667 722 722 735 735 800 838 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 164 164 164 164 164 164 188 188 220 164 164 164 188 220 248 248 164 188 188 248 248 248 188 220 248 220 248 248 248 248 248 248 308 248 248 308 308 350 350 350 350 385 385 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 131 131 156 131 131 156 173 173 177 131 131 156 173 177 187 187 156 173 173 187 187 225 173 177 187 177 187 187 225 187 225 225 254 225 225 254 254 294 294 294 332 332 370 100 100 125 100 100 125 140 140 140 100 100 125 140 140 140 140 125 140 140 140 140 178 140 140 140 140 140 140 178 140 178 178 210 178 178 210 210 241 241 241 279 267 305 140 140 140 140 140 140 160 160 190 140 140 140 160 190 216 216 140 160 160 216 216 216 160 190 216 190 216 216 216 216 216 216 254 216 216 254 254 279 279 279 279 318 318 Tabela 5 8 s1 s2 10 10 10 10 10 10 12 12 12 10 10 10 12 12 12 12 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14,5 12 12 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 18,5 18,5 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 s3 ~ t 1 ~ t2 w 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 99,5 99,5 111 89,5 89,5 89,5 99,5 111 135 135 89,5 99,5 99,5 135 135 135 99,5 111 135 111 135 135 135 135 135 135 159 135 135 156 156 179 179 179 179 198 198 171 171 171 176 176 172 179 179 186 175 175 175 189 196 219 219 190 197 197 227 227 227 197 204 227 219 237 237 237 232 232 232 276 252 252 278 286 288 288 301 301 313 313 150 150 150 150 150 150 160 160 180 150 150 150 160 180 207 207 150 160 160 207 207 207 160 180 207 180 207 207 207 207 207 207 250 207 207 250 250 270 270 270 270 294 294 KSB Megaline 13. Instalação Uma montagem mal executada terá como consequência pertubações no funcionamento, ocasionando vibrações e desgaste nas partes internas. Preferencialmente a bomba deverá ser montada em uma fundação de concreto com superfície plana na área de fixação, que dar-se-á através de 3 pés fixados ao corpo espiral da bomba. NOTAS:1. Por questões de segurança, não é recomendado a instalação com o motor na posição inferior (pendurado). 2. Nunca use os flanges da bomba para apoiar a tubulação, o que ocasionaria esforços indesejáveis. 13.1 Arranjos Recomendados Fig. 6 Instalação horizontal (ex.: sobre o teto) Fig. 5 Instalação vertical Fig. 7 Instalação horizontal, direção do fluxo para cima Fig. 8 Instalação horizontal, direção do fluxo para baixo 13.2 Instalação do Motor Os equipamentos com motores a partir do tamanho de carcaça 180 operando na horizontal devem ser suportados pela própria carcaça utilizando fixação dos pés da mesma. Utilizar pés do motor para fixação Fig. 9 Fixação do Motor 9 KSB Megaline 13.3 Fixação da Bomba Quando for usado tubulação flexível a bomba deve ser fixada pelos pés ou base de apoio. Os elementos adequados para fixação são fornecidos como acessórios. Quando o motor for desmontado o corpo espiral pode permanecer na tubulação Tamanhos de bombas 32-160 até 80-250 são fixadas com 3 pés Tamanhos de bombas 100-200 até 125-250 são fixadas com base de apoio Fig. 10 - Apoio da Bomba 13.4 Montagem aos Pares Não é permitido a direção do fluxo de cima para baixo em instalações de bombas montadas aos pares, sem que a válvula de recalque de uma das bombas esteja completamente fechada, impossibilitando assim que a outra bomba esteja sujeita ao fluxo reverso. Quando houver troca de fluxo de uma bomba para outra, esta configuração poderá resultar em dano ao equipamento. Fig. 11 - Bombas montadas aos pares 14. Curvas Características A KSB reserva-se o direito de alterar, sem aviso prévio, as informações contidas neste manual. 10 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 32-160 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº 65 6 CV Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 3500 rpm 7,5 CV 10 CV 65 55 50 12,5 CV (1) 45 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 40 35 176 4 CV 30 5 CV Q mín. 25 168 161 20 154 144 15 136 10 0 10 20 Q m³/h 30 40 30 40 30 NPSH 20 m 10 176 136 0 0 10 20 11 10 176 9 168 161 8 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 154 7 6 144 5 136 4 3 2 0 10 20 Q m³/h 30 40 (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 11 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 32-200 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 3500 rpm 100 15 CV 20 CV 90 12,5 CV 80 25 CV (1) Altura Manométrica Head Altura Manométrica 70 10 CV H m 60 Q mín. 209 50 202 192 40 186 178 30 0 5 10 15 20 25 Q m³/h 30 35 20 40 45 50 45 50 209 NPSH m 10 178 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 24 22 209 20 202 18 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 192 16 P cv 186 14 178 12 10 8 6 4 0 5 10 15 20 25 Q m³/h 30 35 40 45 50 (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 12 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 40-160 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 3500 rpm 70 12,5 CV 65 15 CV 20 CV 60 10 CV 55 50 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 45 174 40 164 35 154 Q mín. 30 144 25 135 20 0 10 20 30 40 50 60 70 60 70 Q m³/h 20 174 15 NPSH 10 m 5 0 0 10 20 30 40 50 20 18 174 16 164 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 14 P cv 154 12 144 10 135 8 6 4 0 10 20 30 40 50 60 70 Q m³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 13 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 40-250 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 3500 rpm 150 40 CV 30 CV 50 CV 130 25 CV 60 CV (1) 110 260 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 90 247 70 234 Q mín. 221 50 208 30 0 10 20 30 40 50 60 70 60 70 Q m³/h NPSH 20 m 260 10 208 0 0 10 20 30 40 50 60 260 50 247 40 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 234 221 30 208 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 Q m³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 14 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 50-160 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 3500 rpm 70 12,5 CV 15 CV 20 CV 60 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 25 CV 10 CV 50 174 40 164 Q mín. 30 154 145 20 135 10 0 10 20 30 40 50 Q m³/h 60 70 80 90 100 80 90 100 20 NPSH m 10 135 174 0 0 10 20 30 40 50 60 70 25 174 20 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 164 154 15 145 P cv 135 10 5 0 0 10 20 Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 30 40 50 Q m³/h 60 70 80 90 100 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 15 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 65-160 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 3500 rpm 65 20 CV d1 30 CV 55 d d máx. 25 CV 60 50 40 CV 45 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 40 172 35 Q mín. 166 30 159 25 151 147 / 142 20 144 / 132 15 0 20 40 60 80 100 Q m³/h 120 140 160 60 80 120 140 160 20 15 NPSH m 10 144 / 132 5 172 0 0 20 40 100 40 172 35 166 30 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 159 25 151 147 / 142 20 144 / 132 15 10 0 0 20 40 Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 16 60 80 100 Q m³/h 120 140 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 160 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 32-200 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 25 2 CV 3 CV 20 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 1,5 CV 15 209 Q mín. 202 192 10 186 178 5 0 5 10 15 20 25 20 25 Q m³/h 10 NPSH 5 m 209 178 0 0 5 10 15 3 209 202 2 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 192 186 P cv 178 1 0 0 5 10 15 20 25 Q m³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 17 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 40-160 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 20 2 CV 15 3 CV (1) 1,5 CV Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 174 10 164 154 144 135 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h 8 174 6 NPSH 4 m 2 0 0 5 10 15 20 30 25 35 2 174 164 154 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 144 135 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 18 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 40-250 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº 35 Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 4 CV 1750 rpm 5 CV 6 CV 7,5 CV (1) 30 3 CV Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 260 25 247 20 234 Q mín. 15 221 208 10 0 5 10 15 20 25 30 35 30 35 Q m³/h 10 NPSH m 5 260 208 0 0 5 10 15 20 25 7 260 6 247 5 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 234 4 221 3 208 2 1 0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 19 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 50-160 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 2 CV 1750 rpm 3 CV 15 13 1,5 CV 11 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 9 174 Q mín. 164 7 154 145 5 135 3 0 10 20 30 Q m³/h 40 50 60 10 NPSH m 174 5 0 0 10 20 30 40 50 60 3 174 164 154 2 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 145 P cv 135 1 0 0 10 Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 20 20 30 Q m³/h 40 50 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 60 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 50-250 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 40 6 CV 7,5 CV 35 5 CV 10 CV 30 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 25 Q mín. 20 260 249 239 15 229 220 10 0 10 20 30 40 50 60 70 Q m³/h 10 NPSH 5 m 260 0 0 10 20 30 40 50 60 70 10 260 9 249 8 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 239 7 P cv 229 6 220 5 4 3 2 0 10 20 30 40 50 60 70 Q m³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 21 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 65-160 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 16 d1 4 CV 14 5 CV 12 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m d d máx. 3 CV 10 172 8 Q mín. 166 159 6 151 147 / 142 144 / 132 4 0 10 20 30 40 50 Q m³/h 60 70 80 90 40 60 70 80 90 10 NPSH 5 m 144 / 132 172 0 0 10 20 30 50 5 172 166 4 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 159 P cv 3 151 147 / 142 144 / 132 2 1 0 10 20 Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 22 30 40 50 Q m³/h 60 70 80 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 90 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 65-250 Item nº Item - No. Pos - nº 60 hz Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 40 7,5 CV 10 CV 35 12,5 CV 30 15 CV (1) Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 25 Q mín. 20 260 250 230 15 240 220 10 0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h 70 80 90 100 110 80 90 100 110 10 NPSH m 5 260 220 0 0 10 20 30 40 50 60 70 16 14 260 12 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 250 240 10 230 8 220 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h 70 80 90 100 110 (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 23 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 80-160 Item nº Item - No. Pos - nº 60 hz Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 18 d1 16 d d máx. 17 6 CV 15 14 13 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 5 CV 7,5 CV 12 11 10 172 9 170 / 161 Q mín. 8 163 / 148 7 159 / 135 6 154 / 122 5 0 10 20 30 40 50 60 70 Q m³/h 80 90 100 110 120 130 12 10 154 / 122 8 NPSH 6 m 4 172 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 7 172 6 170 / 161 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 5 163 / 148 159 / 135 4 154 / 122 3 0 10 20 30 Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 24 40 50 60 70 Q m³/h 80 90 100 110 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 120 130 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 80-200 Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 7,5 CV 25 60 hz 1750 rpm 10 CV 12,5 CV 6 CV 20 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 15 Q mín. 219 10 209 199 189 179 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q m³/h 10 NPSH m 179 219 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 15 13 219 11 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 209 199 9 189 7 179 5 3 0 10 20 30 40 Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q m³/h Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 25 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 80-250 Item nº Item - No. Pos - nº 60 hz Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 40 12,5 CV 35 15 CV 20 CV 30 25 CV (1) Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 25 266 Q mín. 20 10 CV 254 242 230 15 220 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q m³/h 70 80 10 NPSH 5 m 266 0 0 10 20 30 40 50 60 90 100 110 120 130 140 150 160 170 25 266 20 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 254 242 P cv 15 230 220 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q m³/h (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 26 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 100-200 Item nº Item - No. Pos - nº 60 hz Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 25 15 CV 20 CV 12,5 CV 20 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 15 219 Q mín. 209 199 189 10 179 5 0 50 100 150 200 250 200 250 Q m³/h 15 10 NPSH m 219 5 0 0 50 100 150 20 219 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 15 209 P cv 199 189 10 179 0 0 50 100 150 200 250 Q m³/h Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 27 Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 100-250 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 40 35 25 CV 20 CV 30 Altura Manométrica Head Altura Manométrica H m 30 CV 25 Q mín. 20 265 15 252 240 228 216 10 0 50 100 150 Q m³/h 200 250 300 15 NPSH 10 m 265 216 5 0 0 50 100 150 200 250 300 35 30 265 252 25 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida P cv 240 20 228 216 15 10 5 0 50 100 150 Q m³/h 200 250 300 (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. 28 Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. Bomba Tipo Pump Type Tipo de Bomba Tamanho Size Tamaño KSB MEGALINE Oferta nº Project - No. Oferta - nº 125-250 60 hz Item nº Item - No. Pos - nº Velocidade Nominal Nom. Rotative Speed Velocidad Nominal 1750 rpm 40 30 CV 40 CV 35 50 CV 30 25 CV Altura Manométrica Head Altura Manométrica 60 CV (1) 25 H m 20 Q mín. 265 15 253 241 230 10 218 5 0 50 100 150 200 250 Q m³/h 300 350 400 450 500 300 350 400 450 500 15 10 NPSH m 218 5 265 0 0 50 100 150 200 250 60 265 50 253 Potência Necessária Shaft Power Potencia Absorvida 40 P cv 241 30 230 218 20 10 0 50 100 150 200 250 Q m³/h 300 350 400 450 500 (1) Sob Consulta Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s. Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s. Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s. Tolerâncias de performance conforme ISO 9906, anexo A. Tolerancias de las curvas características según ISO 9906, anexo A. Performance tolerance according to ISO 9906, annex A. 29 KSB Megaline MgClaro REGIÃO AMÉRICA FÁBRICAS CANADA KSB Pumps Inc. 65 Queen Street West, Suite 405 P.O. Box 83, Toronto, Ontario M5 H2 M5 Phone: 001 (416) 868-9049 Fax: 001 (416) 868-9406 BRASIL KSB Bombas Hidráulicas S. A. Rua José Rabello Portella, 400 13225-540 Várzea Paulista - SP Fone: 0055 (11) 4596-8700 Fax: 0055 (11) 4596-8747 USA KSB Inc. 4415 Sarellen Road Richmond, VA 23221 Phone: 001 (804) 222-1915 Fax: 001 (804) 226-6961 CHILE KSB Chile S. A. Las Esteras Sur Nro. 2851 - Comuna de Quilicura Casilla 52340 - Correo 1 - Santiago - Chile Fono: 0056 (2) 624-6004 Fax: 0056 (2) 624-1020 Amri Butterfly Valves, Actuators & Systems 2045 Silber Road Houston, Texas 77055 Phone: 001 (713) 682-0000 Fax: 001 (713) 682-0080 VENEZUELA KSB Venezolana C. A. Calle Mara- Edifício Rio Orinoco, 2º Piso, Boleita Sur Apartado 75.244 Este - Caracas 1070 A Fono: (582) 239-5490 / 8919 Fax: (582) 238-2916 GIW Industries, Inc. 5000 Wrightsboro Road 30813-9750 - Grovetown, Georgia Phone: 001 (706) 863-1011 Fax: 001 (706) 860-5897 MEXICO KSB de Mexico S. A. de C. V. Av. Penuelas, 19 Col. San Pedrito Penuelas 76000 Queretaro, QRO Fono: 0052 (42) 20-6373 / 20-6377 Fax: 0052 (42) 20-6389 ARGENTINA KSB Compañia Sudamericana de Bombas S. A. Av. Ader, 3625 - Carapachay 1605 Buenos Aires Fono: 0054 (11) 4766-3340 Fax: 0054 (11) 4766-3021 KSB NA AMÉRICA REPRESENTANTES & DISTRIBUIDORES Bolívia, Equador, Guadalupe, Guatemala, Guiana Francesa, Honduras, Martinica, Nicarágua, Paraguai, Peru, República Dominicana, Suriname, Uruguai. KSB NA EUROPA E ÁSIA FÁBRICAS Alemanha, Suécia, Dinamarca, Inglaterra, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, França, Suíça, Áustria, Itália, Espanha, Portugal, Grécia, Checoslováquia, Hungria, Turquia, Paquistão, Índia, Bangladesh, Tailândia, Singapura, Japão, Austrália.
