© 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.COVER

© 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.COVER
© 2012 Encore Electronics, Inc.
Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ from that depicted herein.
All trademarks and brand names are the properties of their respective holders.
English
Thank you for purchasing Encore’s ENEGA-1320 Gigabit Ethernet PCIe Adapter.
Please follow the steps below to reinstall drivers.
Hardware Installation
1.
Turn off the power to your computer.
2.
Unplug the power cord and remove your computer’s cover.
3.
Remove the slot bracket from an available PCIe slot.
4.
To install the card, carefully align the card’s bus connector with the selected PCIe
slot on the motherboard. Push the board down firmly.
5.
Replace the slot bracket’s holding screw to secure the card.
6.
Replace the computer cover and reconnect the power cord.
Driver Installation
Installation for Windows
1.
Insert the provided CD into your disk drive. The CD-ROM will start automatically.
The following screen will show up and please click “Software Driver” button.
Note: If the installer program doesn’t run automatically, please locate and
double-click on the autorun.exe file in the CD to launch.
1
www.encore-usa.com
English
2.
Click “Next” button, then “Install” button to continue, and then click “Finish”
button.
Installation for Mac
1.
Insert the provided CD into your CD-ROM drive.
2.
Double-click the “ENEGA-1320” disc icon, and then double-click the “Software
Driver” folder.
ENEGA-1320
3.
Double-click the right pkg file for your Operating System version to launch the installer.
4.
Follow the instructions on screen to install the driver. After driver installation is
complete, you must restart your computer.
For more details information, please read the User Manual electron file from ENEGA-1320
DISC, thank you.
2
www.encore-usa.com
Español / Spanish
Gracias por comprar el adaptador ENEGA-1320 de Encore Gigabit Ethernet
PCI-e. Por favor, siga los pasos a continuación para volver a instalar los
controladores.
Instalación del Hardware
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apague la computadora.
Desenchufe el cable de la alimentación y retire la tapa de su computadora.
Retire el soporte de la ranura de una ranura PCIe disponible.
Para instalar la tarjeta, ajuste cuidadosamente el conector del bus de la tarjeta
con la ranura PCIe seleccionada sobre la placa madre. Empuje la placa con
firmeza.
Reemplaze el tornillo de retención del soporte de la ranura para asegurar la
tarjeta.
Reemplaze la tapa de la computadora y reconecte el cable de la alimentación.
Instalación del Driver
Instalación para Windows
1.
Coloque el CD suministrado en su unidad de disco. El CD-ROM se iniciará
automáticamente. La siguiente pantalla se exhibirá, a continuación, haga clic en
el botón “Driver del Software”.
Note: Si el programa instalador no se ejecuta automáticamente, localice y haga
doble clic en el archivo autorun.exe en el CD para comenzar.
3
www.encore-usa.com
Español / Spanish
2.
Haga clic en "Next", luego "Install" para continuar y, a continuación, haga clic en
"Finish".
Instalación para Mac
1.
Coloque el CD suministrado en su unidad de CD-ROM.
2.
Haga doble clic en el ícono del disco “ENEGA-1320” y, a continuación, haga
doble clic en la carpeta “Driver del Software”.
ENEGA-1320
3.
Haga doble clic en el archivo pkg apropiado para la versión de su Sistema
Operativo para iniciar el instalador.
4.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el driver. Después que la
instalación del driver esté completa, debe reinicar su computador.
Para obtener información más detallada, por favor lea el archivo electron del DISCO
ENEGA-1320, del manual del usuario, gracias.
4
www.encore-usa.com
Português / Portuguese
Obrigado por adquirir o adaptador ENEGA-1320 Encore Gigabit Ethernet
PCI-e. Por favor, siga as etapas abaixo para reinstalar os drivers.
Instalação do Hardware
1.
Desligue seu computador.
2.
Desconecte o cabo de energia e remova a tampa do computador.
3.
Remova o suporte de entrada de uma entrada PCIe disponível.
4.
Para instalar o cartão alinhe cuidadosamente o conector bus do cartão com a
entrada PCIe selecionada na placa-mãe. Empurre a placa para baixo
firmemente.
5.
Reponha o parafuso que segura o suporte da entrada para fixar o cartão
6.
Reponha a tampa do computador e reconecte o cabo de energia.
Instalação do Driver
Instalação para Windows
1.
Insira o CD fornecido no drive de disco. O CD-ROM irá iniciar automaticamente.
A tela seguinte irá aparecer e por favor clique o botão “Software Driver”.
Observação: Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, por
favor localize e clique duas vezes no arquivo autorun.exe do CD para iniciar.
5
www.encore-usa.com
Português / Portuguese
2.
Clique no botão "Next(Próximo)", depois em "Install(Instalar)" para continuar, e
então clique em "Finish(Concluir)".
Instalação para Mac
1.
Insira o CD fornecido no drive do CD-ROM.
2.
Clique duas vezes no ícone de disco “ENEGA-1320”, e então clique duas vezes
na pasta “Software Driver”.
ENEGA-1320
3.
Clique duas vezes na pasta pkg correta para que a versão do seu Sistema Operacional
inicie a instalação.
4.
Siga as instruções na tela para instalar o driver. Após a instalação do driver estar
completa, você deve reiniciar o computador.
Para informações mais detalhadas, por favor leia o arquivo electron do DISCO
ENEGA-1320 do manual do usuário, obrigado.
6
www.encore-usa.com