888-5004-2 Rev. A HM5 Brochure_PT

Analisador hematológico
MELHOR + MELHOR
Hematologia avançada com diferencial
de cinco partes
O VetScan HM5 é um analisador hematológico com diferencial de cinco
partes totalmente automático, que apresenta hemograma completo e
abrangente, com 22 parâmetros, e histogramas celulares de fácil leitura
em tela sensível ao toque. O desempenho superior, o design elegante, a
facilidade de uso, a capacidade real de gerenciamento de banco de dados
e a manutenção mínima, fazem dele o sistema de hematologia ideal para
clínicas veterinárias, laboratórios de pesquisas e empresas de biotecnologia.
•Precisão de laboratório de referência
•Tamanho da amostra 2 gotas
•Contagem direta de eosinófilos
•Perfis de 15 espécies
•Resultados rápidos
•Controles de uso fácil em tela
sensível ao toque
Operação simples
Insira a informação.
Insira a amostra e
pressione start (iniciar).
Leia resultados.
Precisão comprovada no hemograma completo
As Figuras 1a, 1b e 1c destacam a precisão do HM5 em diferenciais de WBC (leucócitos), LYM (doença de Lyme) e
EOS (eosinófilos) em amostras caninas. Além disso, o HM5 teve um desempenho admirável em todas as espécies
testadas (gato, cão, cavalo). Cada unidade de informação é uma média de execuções duplicadas do HM5 e de
uma execução única no aparelho Advia (laboratório de patologia). Nos gráficos mostrados, os resultados do HM5
corresponderam extremamente bem aos dos instrumentos do laboratório de patologia.
Figura 1a
Figura 1b
Figura 1c
Canine WBC (leucócitos em cães)
Canine LYM (doença de Lyme em cães)
Canine EOS (eosinófilos em cães)
30
25
5
4,5
20
15
10
4
HM5c 550007
20
HM5c 550007
HM5c 550007
25
15
10
3,5
3
2,5
2
1,5
5
5
1
0,5
0
0
0
5
10
15
20
25
30
0
0
5
Advia
10
15
20
25
0
1
Advia
NEU (neutrófilos)
EOS (eosinófilos)
Linear (WBC)
Linear (NEU)
Linear (EOS)
y = 1,1074x + 0,9073
y = 1,0302x + 1,6343
y = 0,946x+ 0,0101
R2 = 0,8889
R2 = 0,942
R2 = 0,8662
Alguns analisadores hematológicos fornecem apenas estimativas da contagem de eosinófilos, que
se mostram relativamente imprecisas. O HM5 usa uma combinação de tecnologias de impedância
e citoquímica para fornecer a medição direta e independente da presença de eosinófilos. Essa
contagem de eosinófilos correlacionou-se muito bem com o laboratório de patologia (Figura 1c).
3
Advia
WBC (leucócitos)
Medições diretas e reais de EOS
2
4
5
Reprodutibilidade em que você pode confiar
O VetScan HM5 fornece reprodutibilidade das medições no mesmo dia, no mesmo instrumento e em testes em
diversos locais feitos por vários operadores. Quer seja entre usuários diferentes ou instrumentos diferentes, o
Analisador HM5 fornece reprodutibilidade em que você pode confiar.
A tabela a seguir mostra a variação total exibida para uma amostra de controle normal testada 10 vezes ao longo
de cinco dias em um analisador. Todos os CV (coeficientes de variação) são extremamente baixos — alguns deles,
com a mais baixa variabilidade do mercado de hematologia veterinária. Todas estas amostras foram executadas
com controles de níveis normais.
Baixa variabilidade (% CV) do hemograma completo no HM5 com precisão em vários dias e em vários instrumentos.
Parâmetro
WBC
NEU
(leucócitos) (neutrófilos)
% CV
1,89
1,87
LYM
EOS
(eosinófilos)
HGB
RBC
(eritrócitos)
3,44
1,32
1,36
2,44
Além disso, a reprodutibilidade de uma medição para outra é impressionante. Quando as execuções duplicadas de
amostras de sangue de cães vivos são plotadas umas sobre as outras, as duas replicações são quase totalmente
idênticas. Na Figura 2, o resultado WBC (leucócitos) para a réplica 1 (eixo x) é plotada sobre a réplica 2 (eixo y). O
gráfico resultante mostra que as duas réplicas se relacionaram muito bem, indicando uma notável reprodutibilidade.
Figura 2
Alta precisão de amostras caninas no HM5.
WBC (leucócitos)
30
WBC (leucócitos)
Linear
y = 0,9918x+ 0,0673
25
R2 = 0,9951
HM5 Rep 2
20
15
10
5
0
0
5
10
15
HM5 Rep 1
20
25
30
Características
Benefícios
•Diferencial de cinco partes para gatos,
cães, cavalos, bovinos, alpacas e lhamas;
diferencial de três partes em outras
nove espécies
•Flexibilidade para analisar 15 espécies comuns em seu
consultório
•22 parâmetros, inclusive contagem direta e
percentual de eosinófilos
•Fornece análises completas de hemograma, mesmo
para casos de alergia e de parasitas
•Pequeno, economiza espaço, design
elegante com visor grande sensível ao toque
•Adapta-se a qualquer bancada de clínica
•Sistema integrado avançado de
autolimpeza
•Manutenção mínima, facilitada por lembretes do software
e instruções passo a passo
•Análise de tendência dos resultados do
paciente na tela
•Fácil monitoramento de pacientes ao longo do tempo
•Armazena 5.000 registros no banco de
dados com simplicidade, flexibilidade e
conveniência de uso
•Fácil backup e acesso ao banco de dados
•Tamanho da amostra 50 μl
•Permite análise de amostras de baixo volume e replica
execuções para animais pequenos ou jovens
•Resultados altamente exatos e
reproduzíveis comparáveis aos de
analisadores de laboratórios de referência
•Alta confiança nos resultados
•Integra-se aos sistemas de gestão das
clínicas
•Soluções disponíveis que se adaptam ao seu fluxo de
trabalho de laboratório
•Ecológico, livre de reagentes à base
de cianetos
•Manuseio simplificado de reagentes
•Portas USB e ethernet
•Fácil carregamento de atualizações de software e
arquivamento de dados
•Resultados em três a quatro minutos
•Retorno rápido para cada amostra — analisa quase
20 amostras por hora no modo diferencial de cinco partes
•Validado para líquido peritoneal e sinovial
•Avaliação de líquidos na clínica e monitoramento da
terapia em casos de inflamação, infecção e oncologia
Relatório combinado abrangente
de hematologia e bioquímica
Os resultados de testes e quatro histogramas são
exibidos em minutos em impressão 8,5 x 11.
HM5 Color
Abaxis
3240 Whipple Road
Union City
Sample ID
Patient ID
Type
00843 Name
1 Age
Dog Gender
Test date
Report date
Doctor
0
--550006
12/18/2012 15:09 Serial No.
01/29/2013 11:27
WBC
LYM
MON
NEU
EOS
BAS
LYM%
MON%
NEU%
EOS%
BAS%
12.69
1.33
0.54
10.37
0.30
0.15
10.5
4.3
81.7
2.4
1.2
103/µl
103/µl
103/µl
103/µl
103/µl
103/µl
%
%
%
%
%
5.99
1.00
0.20
3.00
0.00
0.00
12.0
2.0
62.0
0.0
0.0
17.00
4.80
1.50
12.00
0.80
0.40
30.0
4.0
87.0
8.0
2.0
RBC
HGB
HCT
MCV
MCH
MCHC
RDWc
RDWs
6.76
16.5
50.64
75
24.4
32.6
14.7
42.2 +
106/µl
g/dl
%
fl
pg
g/dl
%
fl
5.50
12.0
37.00
60
19.5
31.0
8.50
18.0
55.00
77
24.5
34.0
PLT
MPV
PCT
PDWc
PDWs
438
103/µl
8.9
fl
0.39 - %
33.1
%
10.3
fl
100
3.9
26.00
2.0
WBC
45 81 96
Avaliação fácil da qualidade das amostras
e resultados por meio de histogramas
400
EOS
118
400
RBC
28
200
PLT
7.0
700
11.1
37.00
28
50
Diagnostic flags
Leukocytosis
VetScan VS2
Alternate ID:
1
22 Dec 2011
03:17PM
Doctor ID:
1
Sample Type:
Comprehensive Diagnostic
Dog
Rotor Lot Number: 1115BA8
Patient ID:
1
Serial Number:
ALB
3.6
ALP
ALT
0000V06322
g/dL
2.5
4.4
GLU
98
mg/dL
60
110
58
U/L
20
150
NA+
145
mmol/L
138
160
61
U/L
10
118
K+
4.5
mmol/L
3.7
5.8
AMY
615
U/L
200
1200
TP
6.1
g/dL
5.4
8.2
TBIL
0.2
mg/dL
0.1
0.6
GLOB 2.4
g/dL
2.3
5.2
13
mg/dL
7
10.1
mg/dL
8.6
11.8
QC
PHOS
5.2
mg/dL
2.9
6.6
HEM1+
CRE
1.0
mg/dL
0.3
1.4
BUN
CA
25
OK
LIP0
ICT0
Integração simples com o Analisador
Bioquímico VetScan
VetScan HM5
Menos tempo, menos amostra, mais precisão, mais reprodutibilidade
Para mais informações sobre o VetScan HM5, entre em contato com seu representante Abaxis pelo telefone 800.822.2947,
mande um e-mail para [email protected] ou clique em www.abaxis.com/veterinary.
A Abaxis é seu parceiro em termos de laboratório completo no local de trabalho, oferecendo a inovadora e abrangente
linha VetScan de instrumentos de diagnósticos e exames individuais. O nome VetScan tornou-se sinônimo de
conveniência, facilidade de uso e economia, mantendo a nossa promessa de velocidade, precisão e confiabilidade. Não é
apenas a melhor tecnologia. É uma maneira melhor.
Abaxis Manager, Brasil
Thiago Thomaz, MV
Fone. 19 998 604 515
vet.abaxis.com/br [email protected]
MELHOR + MELHOR.
Abaxis e VetScan são marcas comerciais registradas da Abaxis, Inc. © Abaxis 2014.
888-5004-2 Rev. A