Informações Gerais - XVIII Congresso Mundial de Epidemiologia

2
3
Apresentação
Saudações da Comissão Científica ..............................................
4
Saudações do Presidente da IEA .................................................
6
Saudações do Presidente da Abrasco ...........................................
8
Promotores ..........................................................................
10
Comissões e Secretaria Local .....................................................
12
Porto Alegre .........................................................................
18
Centro de Convenções da Fiergs ................................................
22
Expo Saúde Internacional ........................................................
22
Informações Importantes
Serviços, Localização e Horário de Funcionamento .........................
24
Grade da Programação ............................................................
30
Programação
Atividades Pré-Congresso – Dias 20 e 21 de setembro ........................
3
Dia 22 de setembro .................................................................
47
Dia 23 de setembro .................................................................
65
Dia 24 de setembro .................................................................
83
Eventos Complementares ...........................................................
99
Reuniões ................................................................................
103
Espaço Saúde & Letras ...............................................................
105
Mostra de Vídeos ....................................................................... 110
Programação Cultural ................................................................. 136
4
Bem-vindos a Porto Alegre!
Como presidente e vice-presidentes do XVIII Congresso Mundial de Epidemiologia e do VII
Congresso Brasileiro de Epidemiologia, damos as nossas afetuosas boas vindas aos mais de 6.000
participantes do maior congresso mundial jamais realizado para nossa disciplina. Durante esta
semana, vocês poderão usufruir da tradicional hospitalidade gaúcha, assim como participar de
discussões científicas de alto nível sobre epidemiologia e saúde pública. Teremos 16
conferências, 43 simpósios, 25 palestras e 28 mini-simpósios, assim como as reuniões regionais
da Associação Internacional de Epidemiologia. Mais de 5.800 resumos foram aceitos, em sua
maioria como posters. Mais de 100 sessões de comunicações coordenadas estão incluídas no
programa, e 12 mini-simpósios foram originados a partir de resumos submetidos
espontaneamente sobre temas altamente relevantes. Participantes de mais de 50 países estarão
presentes.
Nosso tema é Epidemiologia na Construção da Saúde para Todos: Métodos para um Mundo
em Transformação.
O termo construção enfatiza o papel central da epidemiologia na construção do
conhecimento para aprimorar a saúde pública, através da colaboração com outras disciplinas
científicas e entre as distintas regiões do mundo. O programa de nosso congresso inclui
discussões sobre o que epidemiologistas de paises de renda baixa ou média podem aprender,
assim como ensinar, a colegas de países ricos. Temas como a contribuição da epidemiologia para
a saúde pública e a os sistemas de saúde, e quais as interfaces entre a epidemiologia, advocacia
e políticas de saúde.
A Declaração de Alma-Ata completa 20 anos neste mês, sendo o conceito de saúde para
todos central para nosso congresso. A experiência brasileira com o Sistema Único de Saúde, que
também está completando duas décadas de existência em 2008, será sem dúvida um tema de
debates acalorados durante nosso encontro. O tema de saúde para todos será também debatido
no contexto internacional, englobando tópicos como os determinantes sociais da saúde, as
Metas de Desenvolvimento do Milênio, atenção primária à saúde, e como erradicar iniqüidades
em termos de gênero, etnia ou posição socioeconômica.
5
O papel essencial da epidemiologia no estudo do processo saúde-doença é salientado pela
inclusão do termo método em nosso tema. Nosso programa inclui atualizações sobre o uso de
modelos estatísticos, sobre epidemiologia nutricional, estudos prospectivos e sobre “linkage” de
dados, entre muitos outros temas metodológicos. Nossa colega e amiga latino-americana, Dra
Núbia Munoz – que receberá o primeiro Prêmio Sir Richard Doll durante a conferência – abordará
seu precioso uso de técnicas epidemiológicas que estabeleceram o papel causal do vírus do
papiloma humano no câncer de colo uterino, desde os estudos observacionais iniciais até o
desenvolvimento e avaliação de vacinas preventivas.
Finalmente, o rápido processo de desenvolvimento econômico que o Brasil atravessa, com
suas intrínsecas contradições sociais, coloca em evidência o tema de um mundo em
transformação. Nosso programa salienta as grandes mudanças globais que enfrentamos no inicio
do século XXI. As transições demográfica, epidemiológica e nutricional, as mudanças climáticas
globais, novas pandemias, o envelhecimento populacional e a violência urbana serão discutidos
em diversas sessões. Nosso novo presidente da Associação Epidemiológica Internacional, Dr Neil
Pearce, abordará especificamente o papel da epidemiologia em um mundo em transformação.
Porto Alegre é mundialmente conhecida por haver hospedado, em anos recentes, quatro
reuniões do Fórum Social Mundial. Nada mais apropriado para nossa capital também sediar o
maior reunião de epidemiologistas jamais realizada, congregando profissionais que dedicam
suas carreiras a investigar o processo saúde-doença em seu contexto social.
Bem-vindos ao Epi 2008!
Maria Inês Schmidt, Bruce B. Duncan e Cesar Victora
6
F
oi com grande prazer que a Associação Internacional de Epidemiologia (IEA)
aceitou a oferta dos colegas brasileiros para sediar o Congresso Mundial de Epidemiologia
(WCE) e agradecemos o tempo e o talento que esses profissionais dedicaram à
transferência desse importante evento para a IEA. Esse será o primeiro WCE a ser
realizado no Brasil e consagrará a IEA como a organização internacional de
epidemiologistas interessados em saúde mundial. O Brasil possui um excelente histórico
em epidemiologia e muitos epidemiologistas de primeira categoria provêem dessa região.
Aguardamos ansiosamente um importante congresso mundial.
A epidemiologia contribuiu mais do que qualquer outra disciplina para que se
compreenda as causas de mortes evitáveis, porém a atual mudança de enfoque das causas
evitáveis para as causas imediatas poderá se tornar uma grande ameaça à saúde pública.
As entidades financiadoras decidem em grande parte a pauta das pesquisas e têm dado
grande prioridade ao entendimento dos mecanismos das doenças e não à compreensão dos
determinantes externos da saúde. Se não compreendermos esses determinantes externos,
não seremos capazes de prever novas epidemias ou de entender as mudanças nos padrões
das doenças ao longo do tempo. Nós nos tornamos “prisioneiros do imediato”, utilizando
um dos termos de A.J. McMichael. Os padrões da saúde mundial nos mostram que esse é
um caminho perigoso e estou certo de que isso será corroborado pelas apresentações do
congresso. É importante que nem todos os epidemiologistas se lancem rumo a estudos
orientados pela tecnologia. Alguns deles devem preservar a antiga virtude de se
interessarem pelo contexto geral.
Independentemente do assunto, temos de empreender nossos estudos da melhor
maneira possível, a fim de utilizar a melhor metodologia possível. Todos os estudos
epidemiológicos apresentam deficiências, tenham eles um desenho observacional ou
experimental. Muito se sabe acerca dessas deficiências e novos desenhos têm sido
desenvolvidos a fim de melhor prevenir alguns dos problemas. Nesse congresso, confere-se
7
grande ênfase à metodologia nos seminários apresentados antes do congresso
e no próprio WCE. Agradecemos o tempo que muitos dos principais epidemiologistas
despenderam a fim de compartilhar os seus conhecimentos com os vários epidemiologistas
que comparecem ao WCE.
Agradecemos a presença de todos os participantes e esperamos que esse seja um
congresso recompensador. Se você retornar ao trabalho com novas idéias e percepções,
bem como novos amigos e potenciais colaboradores, o seu tempo terá sido bem
aproveitado.
Jorn Olsen
Presidente da IEA
8
Abrasco e IEA num esforço conjugado
Abrasco completa 30 anos em setembro de 2009 e é considerada internacionalmente
como Sociedade Brasileira de Saúde Pública. Surgida como resultado do esforço de novas
gerações na construção teórica do campo da saúde pública, assumiu desde sempre um
forte compromisso com a formação de novos quadros de trabalhadores em todos os níveis
de atuação. Desde a assistência concreta na rede do sistema de saúde, até os escalões
superiores de gestão do sistema. Nesse sentido, tornava-se imperiosa uma formação dos
estudantes de graduação das carreiras tradicionais e, em particular, a formação pósgraduada como especialização, mestrado e doutorado. Por essa razão assumiu o nome
oficial de Associação Brasileira de Pós Graduação em Saúde Coletiva.
Desde as origens, a nova entidade deu ênfase às áreas de ciências sociais,
planejamento e epidemiologia. Nesta última, alimentou-se a maior expectativa de
contribuir para o esforço brasileiro de construir um Sistema Único de Saúde em que as
ações propostas seguissem a lógica proposta por Thomas Mc Keown em seu clássico livro
de Medicina Social: identificar os problemas de saúde da comunidade, propor intervenções
para enfrentá-los e organizar o sistema capaz de aplicá-las. A Epidemiologia ganhou tal
relevância no seio da Abrasco que, imediatamente, foi proposta a realização de um
Congresso da área, em Campinas. Desde então, tem sido com regular periodicidade que os
Congressos foram sendo organizados. Culminando com este VII Congresso Brasileiro de
Epidemiologia, em Porto Alegre. Desta vez associado à IEA, em seu XVIII Congresso
Mundial, consolida uma tendência já anteriormente consagrada de internacionalizar seus
encontros. A relação com a própria IEA já vem de promoções anteriores, assim como a
relação com grupos e entidades da América Latina e da África. Foi, no entanto, em 2006
que Abrasco se tornou definitivamente uma entidade internacionalmente reconhecida, ao
realizar no Rio de Janeiro o VIII Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva em conjunto com o
XI Congresso Mundial de Saúde Pública da Federação Mundial de Associações de Saúde
Pública (WFPHA).
9
Ao recebermos, na acolhedora Porto Alegre, nossos parceiros da IEA e as centenas
de congressistas do exterior damos-lhes as boas vindas. Esperamos que desfrutem da
convivência com os milhares de participantes brasileiros e levem do Rio Grande do Sul,
do Brasil e dos brasileiros a inesquecível lembrança de um povo que luta por melhorar
sua condição de saúde e bem estar. E que tem um fiel aliado no conjunto dos
epidemiologistas brasileiros, organizados na Abrasco.
Abrasco e IEA fazem, neste esforço conjugado, a demonstração de que a
Epidemiologia mundial tem muito a contribuir na busca dos Objetivos de Milênio
e da efetivação das propostas de promoção inerentes ao movimento de identificar
os determinantes sociais da saúde e da doença.
José da Rocha Carvalheiro
Presidente da Abrasco
10
International Epidemiological Association
Ü·®»¬±®·¿ ¼¿ ß­­±½·¿9=± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Û°·¼»³·±´±¹·¿
Presidente
Jorn Olsen
Secretário
Ahmed Mandil
Tesoureiro
David Wegman
Presidente-Eleito
Neil Pearce
Ex-President
Chitr Sitthi-Amorn
Representantes Regionais
África
CC Jinabhai
Mediterraneo Oriental
Hassan E El-Bushra
Europa
Hans-Werner Hense
America Latin & Caribe
Mauricio Lima Barreto
America do Norte
Patricia A. Buffler
Sudeste da Ásia
Babu L. Verma
Pacífico Ocidental
Yosikazu Nakamura
Editor IJE (ex-officio)
George Davey Smith
Shah Ebrahim
Who Liaison
Rodolfo Saracci
11
Associação Brasileira
de Pós-Graduação em Saúde Coletiva
Ü·®»¬±®·¿ ¼¿ ßÞÎßÍÝÑ
ó Ù»­¬=± îððêóîððç
Presidente
José da Rocha Carvalheiro - USP
Vice-Presidente
Armando Martinho Bardou Raggio - FEPECS
Luiz Augusto Facchini - UFPeL
Madel Therezinha Luz - UERJ
Maurício Lima Barreto - UFBA
Paulo Ernani Gadelha Vieira - FIOCRUZ
Conselho 2006-2009
Gastão Wagner de Souza Campos - DMPS/FCM/UNICAMP
Antônio Ivo de Carvalho - ENSP/FIOCRUZ
Chester Luiz Galvão Cesar - FSP/USP
Heloisa Pacheco Ferreira - IESC/UFRJ
Eduardo Freese - CpqAM/Fiocruz
Secretário Executivo
Álvaro Hideyoshi Matida
Secretária Executiva Adjunta
Margareth Pessanha de Souza
Gerente Geral
Hebe Conceição da Silva Patoléa
Equipe
Andréa de Cássia de Souza, Elaine Leal de Souza,
Aline Macário Barzellai Rodrigues, Jorge Luiz Lucas,
Márcio Gomes de Alencar, Cátia Pinheiro de Souza,
Sidney Nascimento Cabral, Juana Portugal
Abrasco Livros
Inez Damasceno Pinheiro, Fidel Pinheiro,
Rafael Barauna, Mônica da Silva
12
ݱ³·­­=± Ñ®¹¿²·¦¿¼±®¿
Ô±½¿´
Airton Stein
Bruce Bartholow Duncan
César Gomes Victora
David Alejandro González Chica
Denise Aerts
Denise Petrucci Gigante
Erno Harzheim
Jorge Umberto Beria
Maria Inês Schmidt
Maria Teresa Anselmo Olinto
Pedro Curi Hallal
ݱ³·­­=± Ý·»²¬3º·½¿
» Ñ®¹¿²·¦¿¼±®¿
Ahmed Mandil
Airton Stein
Ana Bernarda Ludermir
Bruce Bartholow Duncan
Cesar Gomes Victora
Chitr Sitthi-Amorn
Carlos Alvarez-Dardet
Claudia de Souza Lopes
Darci Neves dos Santos
David Alejandro González Chica
David Wegman
Denise Petrucci Gigante
Denise Aerts
Eduardo Franco
Erno Harzheim
George Davey Smith
Gulnar Azevedo
Henrique Barros
Jorge Umberto Beria
José da Rocha Carvalheiro
Laura Rodrigues
Ligia Kerr Pontes
Márcia Furquim de Almeida
Maria da Glória Teixeira
Maria Fernanda Furtado de Lima-Costa
Maria Inês Schmidt
Maria Teresa Anselmo Olinto
Marilia Sá Carvalho
Marilisa Berti de Azevedo Barros
Maurício Lima Barreto
Miquel Porta
Moisés Goldbaum
Neil Pearce
Pedro Curi Hallal
Raj Bhopal
Rita Barradas Barata
Shah Ebrahim
Sherman A. James
Jorn Olsen
Í»½®»¬¿®·¿ Ô±½¿´
José Cássio Moraes
Cláudia Hermínia Loch
13
ߪ¿´·¿¼±®»­ ß¼ ر½
Adauto Emmerich
Anna Hecker Luz
Adriane Ribeiro Teixeira
Antonia Regina F. Furegato
Afonso Dinis Costa Passos
Antonio Fernando Boing
Ahmed Mandil
Antonio Luiz Rodrigues-Júnior
Airton Tetelbom Stein
Antonio Ruffino Netto
Alberto Novaes Ramos Jr.
Antônio Augusto Moura da Silva
Albina Rodrigues Torres
Anya Pimentel Gomes Fernandes Vieira
Alcides Miranda
Aparecida Mari Iguti
Alcione Miranda dos Santos
Arlene de Jesus Mendes Caldas
Aldaisa Cassanho Forster
Armando Meyer
Alexandre Domingues Grangeiro
Aylene Bousquat
Alice de Medeiros Zelmanowicz
Álvaro Matida
Alicia Matijasevich
Álvaro Vigo
Aline Nobre
Babu L Verma
Aloísio Falqueto
Beatriz Tess
Alvaro Jorge Madeiro Leite
Bernardo Horta
Amaury Lelis Dal-Fabbro
Bruce Duncan
Amélia Cohn
Camila Giugliani
Ana Azevedo
Carísi Anne Polanczyk
Ana Bernarda Ludermin
Carla Lopes
Ana Claudia Gastal Fassa
Carlo Henrique Goretti Zanetti
Ana Flávia Pires Lucas d´Oliveira
Carlos Alberto de Bragança Pereira
Ana Glória Godoi Vasconcelos
Carlos Antônio Bruno da Silva
Ana Lúcia Escobar
Carlos Feldens
Ana Maria de Brito
Carlos Henrique Costa
Ana Maria Figueiredo
Carmen Simone Grilo Diniz
Ana Maria Fontenelle Catrib
Cássia Maria Buchalla
Ana Maria Malik
Cecília Cláudia Costa Ribeiro
Ana Maria Menezes
Cesar Gomes Victora
Ana Teresa de Abreu Ramos Cerqueira
Célia Landmann Szwarcwald
André Monteiro Costa
Christianne Holmes
André Preissler Loureiro Chaves
Christovam Barcellos
Andréa Dâmaso Bertoldi
Claudia Leite Moraes
Andréa Krüger Gonçalves
Claudia Saad Magalhães
14
Cláudia Benedita dos Santos
Eduardo Kokubun
Cláudia Codeco
Elaine Tomasi
Cláudia Lopes
Elen Rose L. Castanheira
Cláudia Maria Coelho Alves
Eleonora d‘Orsi
Cláudia Maria Fontes de Oliveira
Eliana Bender
Cláudia Travassos
Eliana Márcia da Ros Wendland
Cláudio Struchiner
Eliane Ignotti
Cleide Lavieri Martins
Elida Azevedo Hennington
Clélia Maria Sarmento de Souza Aranda
Elisabeth Meloni Vieira
Clóvis Botelho
Eliseu Alves Waldman
Constança Simões Barbosa
Elsa Regina Justo Giugliani
Cora Araújo
Emilio Hideyuky Moriguchi
Cosme Marcelo Furtado Passos da Silva
Erno Harzeim
Crispim Cerutti Junior
Estela Aquino
Cristiana Toscano
Ethel Leonor Noia Maciel
Cynthia Braga
Euclides Ayres de Castilho
Dalia Elena
Expedito José de Albuquerque Luna
Daniela Knauth
Fernando A Proietti
Darci Neves dos Santos
Fernando Dias de Avila Pires
David H. Wegman
Fernando J. Pires de Sousa
Denise Aerts
Fernando Lamy Filho
Denise Gigante
Florence Kerr-Correa
Denise Martin
Francisco Acúrcio
Denise Schout
Francisco Antonio de Castro Lacaz
Dina Czeresnia
Francisco Oscar de Siqueira França
Domingos Alves
Frida Marina Fischer
Dóra Chor
Gehysa Guimarães Alves
Edeli Simioni de Abreu
Gilberto Kac
Edna Maria de Araújo
Gina Torres Rego Monteiro
Edna Massae Yokoo
Graciete Oliveira Vieira
Edson Zangiacomi Martinez
Guilherme Werneck
Eduarda Ângela Pessoa Cesse
Gulnar Azevedo e Silva
Eduardo Faerstein
Hans-Werner Hense
Eduardo Franco
Helen Gonçalves
15
Helena Lutéscia Luna Coelho
José Eluf Neto
Helena Ribeiro
José Geraldo Mill
Helenice Bosco de Oliveira
José Gomes Bezerra Filho
Heleno Rodrigues Corrêa Filho
José Leopoldo Ferreira Antunes
Helio Vannucchi
José Maria Pacheco de Souza
Henrique Barros
José Ricardo de Carvalho Mesquita Ayres
Hermano Castro
José Roque Junges
Hélia Kawa
José Wellington de Oliveira Lima
Hillegonda M. Dutilh Novaes
Josélia Oliveira Araújo Firmo
Idê Gomes Dantas Gurgel
Josimari Telino de Lacerda
Ines Lessa
Juliana Hilgert
Inês Dourado
Juraci A. Cesar
Inês Echenique Mattos
Juvenal Soares Dias da Costa
Ione Morita
Karen Glazer Peres
Isaac Suzart Gomes Filho
Karina Pavão Patricio
Ivan França Junior
Kátia Magdala Lima Barreto
Ivana Cristina Barreto
Laercio Joel Franco
Ivete Dalben
Laura Rodrigues
Ivo Castelo Branco Coelho
Leticia Marín-Leon
Jair Ferreira
Ligia Regina Franco Sansigolo Kerr
Jair Licio Ferreira Santos
Lígia Braun Schermann
Janice Dornelles
Lígia Maria Vieira da Silva
Joao Henrique Scatena
Luana Carandina
João Joaquim Freitas do Amaral
Luciana Neves Nunes
Jonathan Samet
Luciana Petrucci Gigante
Jorg Heukelbach
Luciana Tricai Cavallini
Jorge Alberto Achcar
Luciano Lima Correia
Jorge Beria
Luciano Pamplona
Jorge Gustavo Velásquez Meléndez
Lucilda Selli
Jorn Olsen
Luis Patricio Ortiz Flores
José Ueleres Braga
Luiz Carlos Alves
José Augusto Cabral de Barros
Luiz Cesar da Costa Filho
José Cássio de Moraes
Luiz Francisco Marcopito
José da Rocha Carvalheiro
Luiz Roberto Ramos
16
Luiza Jane Eyre de S. Vieira
Mariangela Cainelli de Oliveira Prado
Manoel Carlos Sampaio de Almeida Ribeiro
Mariângela Silveira
Marcelo Gurgel Carlos da Silva
Marilisa Barros
Marcelo Luiz C. Gonçalves
Marina Atanaka dos Santos
Marcia Goncalves Ferreira Lemos dos Santos
Marinela Della Negra
Marcia Maria Tavares Machado
Marília Carvalho
Marco Aurélio Peres
Marília Sá Carvalho
Marcos da Cunha Lopes Virmond
Mark Guimarães
Marcos Drumond Junior
Marlos Rodrigues Domingues
Marcos M. Caseiro
Marluce Maria Araújo Assis
Marcos Pascoal Pattussi
Marly Augusto Cardoso
Margareth Crisostomo Portela
Marta Verdi
Maria Angélica Antunes Nunes
Mary Clarisse Bozzetti
Maria Cristina Marino Calvo
Maurício Gomes Pereira
Maria Cristina Pereira Lima
Mauro Fisberg
Maria da Conceição Nascimento Costa
Mauro Toledo Marrelli
Maria da Glória Teixeira
Márcia Furquim
Maria de Fátima Fonseca Mota
Miquel Porta
Maria de Fátima Nunes Marucci
Mirna Albuquerque Frota
Maria del Carmen Molina
Moacyr Lobo da Costa Jr.
Maria do Carmo Caccia Bava
Mônica Cardoso Façanha
Maria do Carmo Leal
Neil Pearce
Maria Fernanda Costa
Nelson Gouveia
Maria Helena Neves Lobo Silva Filha
Nêmora Barcellos
Maria Ines Battistella Nemes
Nuno Lunet
Maria Inês Couto de Oliveira
Otaliba Libânio de Morais Neto
Maria Inês Reinert Azambuja
Otávio Berwanger da Silva
Maria Inês Schmidt
Patricia Ismael de Carvalho
Maria Lucia Lebrão
Paulo Andrade Lotufo
Maria Regina Alves Cardoso
Paulo Antonio Barros Oliveira
Maria Rejane Ferreira da Silva
Paulo Chagastelles Sabroza
Maria Teresa Seabra Soares de Britto e Alves
Paulo Frazão
Maria Tereza Serrano Barbosa
Paulo Rossi Menezes
Maria Vieira de Lima Saintrain
Paulo Schiavom Duarte
17
Pedro Curi Hallal
Suely Rozenfeld
Pedro Paulo Chieffi
Susan Pereira
Pedro Reginaldo Prata
Suzi Camey
Raimunda Magalhães da Silva
Tatiane da Silva Dal-Pizzol
Raquel Lucas
Tânia Maria de Araújo
Raquel Rigotto
Tânia Ruiz
Raul Borges Guimarães
Teresa Gontijo de Castro
Regina Mara Fisberg
Thereza Christina Bahia Coelho
Regina Maria Barbosa
Valdinar Sousa Ribeiro
Regina Maria Veras Goncalves Silva
Vera Blank
Reinaldo Souza-Santos
Waleska T. Caiaffa
Renan Magalhães Montenegro Junior
Walter Ferreira de Oliveira
Ricardo Kuchenbecker
Wellington da Silva Mendes
Ricardo Ventura Santos
Yara de Miranda Gomes
Rita Barradas Barata
Yosikazu Nakamura
Rodolfo Puttini
Zeni Carvalho Lamy
Roger dos Santos Rosa
Zélia Maria de Sousa Araújo Santos
Ronaldo Bordin
Zulma Medeiros
Ronice Franco de Sá
Rosalina A.P. Rodrigues
Ruth Liane Henn
Sabina Lea D Gotlieb
Samuel Jorge Moysés
Sandhi Barreto
Sandra Cristina Pereira Costa Fuchs
Sandra Valongueiro
Sherman A. James
Silvana Granado Nogueira Gama
Silvia Elaine Cardozo Macedo
Sinval Pinto Brandão Filho
Sílvia Emiko Shimakura
Sonia Bittencourt
Sotero Serrate Mengue
Stela Nazareth Meneghel
18
Porto Alegre tem o corpo de uma metrópole, o espírito cosmopolita
e a alma de uma província.
Quem nas ruas de Porto Alegre circula, espanta-se com a perenidade de sua
vegetação, de seus morros e lago; deleita-se com seus prédios históricos - guardiões
de memórias - e admira-se com a freqüência dos encontros nas calçadas.
Agrega-se a esse cenário, onde o tempo parece ter parado, o vai-e-vem acelerado
da cidade; a arquitetura ícone da modernidade e a heterogeneidade cultural - atributos
da estética dos grandes centros urbanos.
Porto Alegre está entre as cidades mais arborizadas do mundo, com mais de um
milhão de árvores, 409 praças, reserva biológica, nove parques urbanos e a maior
concentração de pássaros do país.
Viaduto Otávio Rocha
Vista da cidade a partir do Rio Guaiba
19
Ý»²¬®± ¼» Ûª»²¬±­ Ú×ÛÎÙÍ
20
20
пª·´=± ¼» ݱ²¹®»­­±­
ó Í»¬±®»­ Ê»®¼» » Ê»®³»´¸±
D4 400
D3 300
Foyer do 2º Andar
Teatro
Foyer Térreo
Coffee Shop
Restaurante Piazza
Espaço Rio Grandense
Plenário Mercosul
Espaço
Compet
D2 200
Restaurante
D1 100
Salão de Convenções
21
21
пª·´¸=± ¼» Û¨°±­·9+»­
ó Û¨°± Í¿&¼» ײ¬»®²¿½·±²¿´
Restaurante
Salas 201 e 202
Salão Carlos Chagas
Expo Saúde
Internacional e
Pôsteres
Hall de Entrada
Secretaria do Congresso
Sala 100
22
пª·´¸=± ¼» Û¨°±­·9+»­
Tema A – azul
Tema B – laranja
Tema C – verde
Tema D – amarelo
ó Ð,­¬»®»­ » Û­¬¿²¼»­
23
Û¨°±­·¬±®»­
Abrasco Sócios
Abrasco Livros
Espaço Saúde e Letras
Editora Fiocruz
Espaço Periódicos
Ministério da Saúde
Secretaria Estadual de Saúde do RS
Prefeitura Porto Alegre
Programa de Pós Graduação/PPG – UFRGS
Hospital Universitário da Universidade de São Paulo – USP
Programa de Pós Graduação em Epidemiologia - PPGE-UFPEL
International Epidemiology Association - IEA
Oxford University Press
Congresso Mundial de Epidemiologia 2011 - World Congressin Epidemiology 2011
Faculdade de Medicina da Universidade do Porto - Portugal
Agência Nacional de Saúde Suplementar - ANS
Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ
Organização Pan Americana de Saúde - OPAS
Grupo Hospitalar Conceição
Epimonitor
Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade - SBMFC
Fundação Oswaldo Cruz – Fiocruz
Í»®ª·9±­
•
•
•
CCM - Agências de Eventos;
DMDL - Empresa de Montagem - Atendimento aos expositores;
Fellini Turismo - Agência de Turismo.
24
Congressistas deverão portar o crachá durante todo o Congresso para ter acesso
a todas as áreas do Centro de Eventos FIERGS;
Será emitido apenas um certificado por trabalho apresentado. Os certificados de autores
de pôsteres e comunicações coordenadas estarão disponíveis no site, na área restrita
do autor que enviou o trabalho, a partir do dia 06 de outubro de 2008;
Os participantes das sessões de apresentação de pôsteres poderão buscar informações
sobre o local de afixação dos trabalhos nos guichês de informações “Onde está meu
pôster?”, localizados no Hall do Pavilhão e na área de Exposições (Expo Saúde
Internacional);
Todos os participantes das sessões de Comunicações Coordenadas, mesmo aqueles que
utilizarão seus próprios equipamentos, deverão dirigir-se ao Multimídia Desk e carregar
suas(s) apresentação(ões) no mínimo 4 horas antes do início das das sessões;
Os palestrantes das demais atividades – mesas redondas, conferências, painéis
e palestras - deverão dirigir-se à Sala de Palestrantes e entregar o conteúdo (slides)
de suas apresentações.
ÍÛÎÊ×YÑÍ ó Ô±½¿´·¦¿9=± » ¸±®?®·± ¼» º«²½·±²¿³»²¬±
Í»½®»¬¿®·¿ ¼± ݱ²¹®»­­±
Hall do Pavilhão de Exposições
Horário de Funcionamento:
20, 21 e 22 de setembro - 7h às 19h30
23 e 24 de setembro – 7h30 às 19h
•
•
•
•
•
Atendimento aos inscritos para entrega de material de congresso (pastas,
crachás, CD com os anais e certificado de participação);
Novas inscrições;
Balcão de Achados e Perdidos / Guarda Volumes;
Guichê para pagamento da taxa de inscrição através dos Cartões de Crédito
Visa, Amex e Mastercard;
Guichê para pagamento através de cheque ou dinheiro;
25
Ó«´¬·³3¼·¿ Ü»­µ
Haverá 2 espaços de Multimídia Desk, um no Hall do Pavilhão de Exposições e outro,
ao lado do Salão de Convenções, no Centro de Convenções.
20, 21 e 22 de setembro - 7h às 19h30
23 e 24 de setembro – 7h30 às 19h
Todos os participantes das sessões de comunicações coordenadas, mesmo aqueles
que utilizarão seus próprios equipamentos, deverão carregar sua(s)
apresentação(ões), no mínimo 4 horas antes do início das sessões.
Ì®¿¼«9=± Í·³«´¬>²»¿
As atividades/auditórios com serviço de tradução simultânea estão sinalizados
ao longo deste programa com os respectivos ícones.
P/I – português/inglês
Os fones de ouvido serão distribuídos em frente às salas indicadas no programa, com
tradução simultânea. Para retirá-los é necessário documento com foto.
ß³¾·»²¬»
Localizado no Foyer do Teatro do Sesi.
Þ¿´½+»­ ¼» ײº±®³¿9+»­
Nestes locais os participantes podem buscar informações sobre a programação,
serviços e atividades sociais.
Serão três pontos: dois no Hall de entrada do Pavilhão Exposições Fiergs
e um no Foyer do Teatro do Sesi.
Í¿´¿ ¼» ׳°®»²­¿ ›
ïf ß²¼¿® ó Ø¿´´ ¼± пª·´¸=± ¼» Û¨°±­·9+»­
Ambiente reservado aos jornalistas e mídia em geral.
26
Ó¿°¿ ¼» Ô±½¿´·¦¿9=± ¼» ر¬7·­
Nove diferentes rotas de ida para o Centro de Convenções e retorno para os hotéis
oficiais estarão servindo aos congressistas.
Confira abaixo a tabela de horários e rotas.
б²¬±­ ¼» Û³¾¿®¯«» » Ü»­»³¾¿®¯«»
27
ન­ ›
Í»¬±®»­ » ر®?®·±­
ß¹6²½·¿ Ú»´´·²· Ì«®·­³±
ó пª·´¸=± ¼» Û¨°±­·9+»­
Serviços:
•
•
•
•
•
Vendas e reservas de passeios turísticos;
Vendas e alterações de passagens aéreas;
Vendas e alterações em reservas de hotéis;
Apoio aos participantes e convidados;
Reservas de restaurantes.
Í»®ª·9± ¼» ߬»²9=± ¿± Ì«®·­¬¿ ó ÍßÌ
•
•
•
Informações sobre a cidade;
Dicas de roteiros turísticos, atrativos culturais, bares e restaurantes;
Vendas de ingressos para o Linha Turismo
ß¾®¿­½± Í-½·±­ ó
пª·´¸=± ¼» Û¨°±­·9+»­
20 a 24 de setembro, das 8h às 19h.
Atendimento a sócios e interessados em associar-se à Abrasco.
28
ߺ·¨¿9=± ¼» °,­¬»®»­
ó Ì7®®»± ó пª·´¸=± ¼» Û¨°±­·9+»­ Ú×ÛÎÙÍ
Dias de Exposição
Dia e Horário de Colocação
Dia e Horário de Retirada
Domingo, 21/09/2008,
das 12h às 19h e Segunda,
22/09/2008, das 09h às 17h
Domingo, 21/09/2008,
das 8:30h às 12h
Segunda-feira, 22/09/2008,
às 19h
Terça-feira, 23/09/2008,
das 12h às 19h e Quarta-feira,
24/09/2008, das 09h às 17h
Terça-feira, 23/09/2008,
das 8:30h às 12h
Quarta-feira, 24/09/2008,
às 19h
A afixação e retirada dos pôsteres é de responsabilidade do(s) autor(es).
A organização do Congresso não armazenará pôsteres não retirados após o horário
específicado e não se responsabilizará pelos mesmos.
Os pôsteres serão expostos de acordo com a classificação temática, identificada
pela cor correspondente:
Tema A – azul
Tema B – laranja
Tema C – verde
Tema D – amarelo
Para localizar um pôster os autores e interessados poderão consultar o guichê de informações
específico, localizado no Hall do Pavilhão de Exposições Fiergs e na área de Exposições
do Pavilhão.
Í»®ª·9±­ Ý»²¬®± ¼» Ûª»²¬±­ Ú×ÛÎÙÍ
Agências Bancárias – Subsolo do Centro de Convenções
- Banco do Brasil (de 2ª a 6ª feira, das 11h às 15h)
- Banco Santander (de 2ª a 6ª feira, das 10h às 15h,
com intervalo entre 12h e 12h30)
Caixas Eletrônicos
- Banco do Brasil (todos os dias, das 6h às 22h)
- Banco Santander (todos os dias, das 6h às 22h)
- Caixa Econômica Federal (Rede 24h)
Farmácias
- SESI Farmácia (2ª a 6ª feira, das 8h30 às 17h30)
- Serviços de emergências médicas com ambulatório equipado
e técnico de enfermagem de plantão.
Restaurantes / Cafés / Lanches
- Restaurante Piazza – Subsolo – Centro de Convenções
29
- Restaurante Internacional – Ao lado do Espaço Compet
- Restaurante Pavilhão de Exposições - 2º andar
- Applause Caffé - Térreo do Pavilhão de Exposições e Foyer Teatro do Sesi
- Cassara – Caffé Shop - Subsolo Centro de Convenções
- Lancheria Mr. Pretzel - Térreo – Pavilhão de Exposições
Outros
- Minimercado SESI Sacola Econômica – Subsolo Centro de Exposições
(de 2ª a 6ª feira, das 8h30 às 17h30)
Táxi
O Centro de Eventos Fiergs conta o apoio do serviço de tele-táxi para
os deslocamentos fora do horário dos transfers do Congresso.
Telefones
Telefones públicos da Brasil Telecom estão localizados em vários pontos
do Centro de Eventos e Centro de Eventos Fiergs.
Primeiros Socorros
Ambulatório médico, localizado no térreo do Pavilhão de Exposições, para
atendimento a emergências.
Ì»´»º±²»­ F¬»·­
- Transportes
Aeroporto Internacional Salgado Filho
Fone: 3358-2000
Estação Rodoviária
Fone: 3210-0101
Telentrega de bilhetes: 3210-0101
www.rodoviaria-poa.com.br
- Saúde
Hospital de Pronto Socorro
Fone: 3289-7600 / 192 (SAMU-ambulâncias)
Informações Toxicológicas
Fone: 3223-6110
- Segurança
Corpo de Bombeiros
Fone: 193
Brigada Militar
Fone: 190
Polícia Civil
Fone: 194 / 3288-2400
Polícia Rodoviária Federal
Fone: 3374-0304 / 3375-9700
Polícia Rodoviária Estadual
Fone: 3339-6799 / 3288-4334
Delegacia de Estrangeiros (Polícia
Federal)
Fone: 3358-9000 R. 9070/ 9071
Delegacia de Acidentes
Fone: 3217-2411 R. 2281/ 2282
- Serviços
Auxílio à Lista Telefônica
Fone: 102
Defesa do Consumidor (PROCON)
Tel. (51) 151 / 3286-8200
Serviço de Atenção ao Turista - SAT
Fone: 0800 51 7686 / (51) 3333-1873 /
3358-2047
30
Û­¬®«¬«®¿ Ù»®¿´ ¼± Ю±¹®¿³¿
Setembro
20
Data
Hora
Sábado
Setembro
21
Domingo
09:00 - 10:00
Pré-Congresso
10:15 - 11:30
11:45 - 12:45
12:45 - 14:15
Cursos
&
Oficinas
Pré-Congresso
Cursos
&
Oficinas
14:15 - 15:30
Setembro
23
Setembro
22
Segunda-feira
Terça-feira
Setembro
24
Quarta-feira
Palestras /
Colóquios
Palestras /
Colóquios
Palestras /
Colóquios
Comunicações
Coordenadas
Comunicações
Coordenadas
Comunicações
Coordenadas
Conferência
Conferência
Conferência
Almoço e discussão de pôsteres
Comunicações
Coordenadas
Comunicações
Coordenadas
Comunicações
Coordenadas
Comunicações
Coordenadas
Mesas redondas / Mesas redondas / Mesas redondas / Mesas redondas /
Workshop
Workshop
Workshop
Workshop
regional
regional
regional
regional
15:45 - 17:30
17:45 - 19:00
Solenidade
de abertura
e coquetel
19:00 - 20:30
Painéis
Painéis
Solenidade de
encerramento
׳°±®¬¿²¬»
Às páginas 19 a 21 encontram-se os mapas de localização com os respectivos
auditorios e salas.
A Programação Geral, a seguir, utiliza as seguintes abreviações:
•
•
•
PEX - Pavilhão de Exposições (Setor Azul);
PV/SVD - Pavilhão de Congressos/Setor Verde;
PC/SVM - Pavilhão de Congressos/Setor Vermelho.