Revista 8 - APCD da Saúde

[email protected]
S R R IS
publicação da APCD Regional Saúde
O Nome da Revista
Parabéns ao Dr. Milton de
Souza Teixeira - o vencedor!
Faça a diferença!
A
A APCD
APCD Regional
Regional Saúde
Saúde
proporciona
proporciona muitos
muitos sorrisos
sorrisos na
na
entidade
entidade em
em que
que presta
presta serviços
serviços
voluntários
voluntários
Abril-Maio-Junho 2005
Ano II Nº 8
Periodicidade: Trimestral
Tiragem: 4000 exemplares
Editorial
Presidente
Vice-Presidente
Arne Aued Guirar Ventura
Wagner Nascimento Moreno
1º Secretário
2º Secretario
Durval Paupério Serio
Valsuir José Vezzoni
1º Tesoureiro
2º Tesoureiro
3º Tesoureiro
Gilberto Machado Coimbra
Kunio Shimabukuro
Ossamu Massaoka
Assessor da Presidência
Assessor de Benefícios
Vice-Assessor de Benefícios
Admar Kfouri
Auro Massatake Minei
Elizabeth Aparecida Braga
Assessor de Comunicações
Vice-Assessor de Comunicações
Takashi Yagui
Moacyr Nunes Leite Junior
Assessor de Congressos e Feiras
Vice-Assessor de Congr. e Feiras
Carlos Teruo Tabashi
Luis Ide
Assessor Cultural
Assessor de Defesa de Classe
Vice-Assessor de Def. de Classe
Assessor de Esportes
Vice-Assessor de Esportes
Sonia Maria Moraes Cecconi
Helenice Formentin Ikegami
Luis Afonso de Souza
Mauricio Fazzura
Jun Kasawara
Assessor de Patrimônio
Vice-Assessor de Patrimônio
Paulo Yoshiteru Nagamine
Shindi Nakajima
Assessor Prev. Promoção da Saúde
Rose Mari Querin De Mello
Assessor de Relações Internacionais
Assessor de Serviços Gerais
Admar Kfouri
Arnaldo Baptista Ferreira Junior
Assessor Social
Vice-Assessor Social
Julia Hiçae Uchida
Luci Zulmira Finotti
Assessor de Turismo
Mauricio Nishimura
Assessor Cientifico
Vice-Assessor Cientifico
Assessor da EAP
Vice-Assessor da EAP
Assessor Nova Geração
Orador
Jornalista Responsável
Cheng Te Hua
Ricardo Ugayama
A APCD Saúde - prossegue com
o projeto de adequações das
instalações -, a fim de melhorar
o atendimento aos cursos e aos
freqüentadores.
Nesta etapa, aumentamos o número de
equipamentos na clínica e instalamos arcondicionado.
O projeto de vídeo conferência está
concluído na Sáude, assim as aulas
demostrativas com pacientes, terão
transmissão simultânea da clínica para a sala
de aula.
Às Regionais Lapa, Vila Prudente e Saúde formaram um convênio de parcerias e
oferecerão, no dia 09 de junho, duas paletras
na sede da APCD Saúde: Analgesia com
Òxido Nitroso e Implante com Ancoragem na
Ortodontia.
Contamos com sua presença.
APCD Saúde agradece aos associados que
participaram do "Concurso nome para
revista".
Aguardamos sua visita à Regional para
conversar e tomar um cafézinho!
Milton de Souza Teixeira
Nicola Felipe Lopez Bempensante
Samuel Cecconi
Milton de Souza Teixeira
Israel Correia de Lima (MTB 14.204)
Arne Aued Guirar Ventura
Errata
Artigo "Aparelho Ortopédico Funcional SN2" - referência
bibliográfica e fotos de Pirola VL, construção de um
aparelho ortopédico funcional Simões Network 2 (SN2),
num caso de normoclusão com mordida aberta.Revista
Internacinal Ortopedia Funcional 2004;1(1):56-70
PEELING GENGIVAL ATRAVÉS DO SISTEMA DE PONTAS C.V.D
Introdução
A gengiva é a associação de tecidos
(epitelial e conjuntivo) que circunda o
colo dos dentes e parte, adjacente do
processo alveolar, nitidamente
delimitada pelo sulco muco-gengival,
o que ocorre de maneira inconspícua
no lado palatino ou lingual. Outrossim,
em condições normais na transição
muco-gengival enquanto a gengiva
apresentava-se em cor rosa pálida e
corrugada (aspecto de casca de
laranja), a mucosa alveolar adjacente
é vermelha, lisa e brilhante (Lascala e
Moussali, 1980). Baseado nessa
clássica definição, passamos a
observar algumas alterações que
fogem desta, especificamente
alterações gengivais por pigmentação
de melanina ou pigmentação racial.
Segundo Sonis et al, as lesões
pigmentadas da cavidade bucal não
são freqüentes. São causadas pela
deposição de pigmento cuja origem
pode ser endógena ou exógena.
Sendo que as áreas de pigmentação
endógena resultam mais
freqüentemente da melanina.
É descrito ainda que os tecidos
normais da boca podem apresentar
grande variação na deposição de
melanina, e que freqüentemente a
gengiva inserida de pessoas negras
exibe intensa coloração azul-negra
normal, devido à melanina.
Lascala e Moussali, 1980, relataram
que os indivíduos melodermos
possuem na gengiva estes pigmentos.
É comum também nas pessoas
morenas ou da raça amarela. A
melanina pode apresentar-se em
formas diversas tais como em núcleos
irregulares, estriadas, em faixas ou
espalhadas algumas vezes em toda a
gengiva inserida. A melanina exibe-se
em forma de manchas castanhas ou
pretas, contrastando com o rosa e o
gengival.
As técnicas para remoção da
pigmentação de melanina consistem
em melanoplastia e sua finalidade
principal é reconstituir e remodelar os
contornos da gengiva marginal e papilar,
visando a despigmentação da
mucosa bucal, ela encontra sua maior
aplicação nos casos em que as
alterações gengivais limitam-se a estes
tecidos, ou seja, nos casos em que não
há migração apical do epitélio de
inserção.
As técnicas de melanoplastia
conhecidas para remoção de pigmentos
são: incisão praticada com bisturi,
cortador de cutícula, eletro-cirurgia e
instrumentos rotatórios. Cada uma
possui a sua peculiaridade, suas
vantagens e desvantagens, sendo que
todas têm em comum a necessidade de
anestesia local, presença de
sangramento, utilização de proteção da
ferida cirúrgica (cimento cirúrgico) e
muitas vezes o incômodo do pósoperatório.
Sistema de pontas C.V.D. Chemical
Vapor Deposition
Surge como uma nova opção para
melanoplastia que passa a ser
denominada por diante como Peeling
Gengival.
Segundo o fabricante, as pontas C.V.D.
são diamantes obtidos por deposição
química da fase vapor (do inglês
Chemical Vapor Deposition) em um
processo complexo onde a formação do
diamante ocorre diretamente sobre uma
superfície a partir de uma mistura de
gases de baixa pressão, formando uma
pedra única de diamante com superfície
rugosa e bem ordenada, cuja as
principais propriedades são: material
mais duro da natureza, fornecimento de
ferramentas mais duráveis,
quimicamente inertes, permite sua
utilização em ambientes agressivos,
auto-lubrificante, reduz a retenção de
resíduos e necessidade de refrigeração,
biologicamente compatível
possibilitando aplicações médicoodontológicas.
As pontas CVDent Us, permitem o uso
do equipamento de ultrassom em
substituição ao equipamento de alta
rotação em um grande número de
procedimentos.
Apesar de não terem sido concebidas
para essa função, esse caso clínico que
será relatado é um percussor desse
novo recurso, já que foi por nós utilizado
como opção na busca pela excelência
no tratamento desejado.
Caso Clínico
Paciente do sexo feminino, cor branca,
relatou na anamnese herança genética
de raça negra, e incômodo com a
pigmentação na região da gengiva.
Durante a inspeção e o exame clínico foi
observado pigmentos de melanina por
toda gengiva inserida superior e inferior,
após foi realizado num primeiro tempo
cirúrgico a melanoplastia da arcada
superior pela técnica do bisturi de
Orban, onde após anestesia local foi
realizada a manobra de eliminação do
epitélio pigmentado sendo esse um
processo demorado e incômodo (a
paciente relatava aflição por sentir a
"raspagem"). O procedimento promoveu
ainda um sangramento durante toda a
manobra, que ao seu término exibe uma
área cruenta que foi totalmente recoberta
por cimento cirúrgico.
Decorrido quatro dias, a paciente
retornou e relatou que havia removido o
cimento cirúrgico após vinte e quatro
horas devido ao grande incômodo
funcional e estético que este
apresentava. Relatou ainda pósoperatório razoável e sensação de
"queimação" na região.
Clinicamente observou-se ainda uma
área cruenta com alguns pontos de
queratinização.
Após vinte dias a cicatrização já estava
por completa e a paciente satisfeita com
o resultado.
Em um segundo tempo cirúrgico foi
explicado e proposto à paciente o
Peeling gengival com Sistema de pontas
C.V.D. para a região inferior. A mesma
aceitou de imediato e foi feito a
melanoplastia com Sistema de pontas
C.V.D. em uma região que abrangia
três dentes para avaliarmos a
viabilidade da técnica.
Todo o procedimento ocorreu sem o
uso de anestesia e a paciente relatou
ausência de dor, o sangramento foi
notoriamente reduzido e o tempo
utilizado para a manobra foi
extremamente curto. Optamos por
não utilizar o cimento cirúrgico para
comparação da efetividade da técnica
e não foi necessário restringir nenhum
tipo de alimento, bebida e cigarro (Fig.
2, 3 e 4).
Decorrido três dias, a paciente foi
reavaliada e relatou ausência total de
pós-operatório e clinicamente quase
toda a área estava queratinizada e já
víamos pontos de reorganização
epitelial rósea (Fig. 5).
Nesse momento optamos por fazer
toda a arcada inferior através do
sistema de pontas C.V.D. e esta
decorreu nas mesmas condições que
a arcada inferior anteriormente citada:
ausência de anestesia local, ausência
de anestesia local, ausência de
cimento cirúrgico e a manobra utilizou
menos de um terço do tempo utilizado
pela técnica do bisturi. Novamente
após cinco dias a paciente retornou e
toda a área inferior apresentava-se já
reorganizada com novo epitélio rosa e
alguns pontos de queratinização. A
paciente estava muito satisfeita com o
resultado e disse ter percebido maior
conforto no procedimento inferior do que
no superior.
Após trinta dias foi feito novo controle e
a gengiva encontrava-se totalmente
organizada e rosa, um último controle foi
feito com cento e cinqüenta dias após
onde observou-se uma coloração rosa
por toda a gengiva inserida e o aspecto
de "casca de laranja".
Conclusão
A técnica do Peeling gengival através do
Sistema de pontas C.V.Dent us
proporcionou:
- Dispensar o uso de anestesia local.
- Dispensar o uso de cimento cirúrgico.
- Diminuir de forma substancial o
sangramento e a pressão durante o ato
operatório.
- Diminuição do tempo efetivo do
procedimento cirúrgico pela metade.
- Ausência de pós-operatório
proporcionando conforto ao paciente.
- Satisfação completa do tratamento
proposto.
- Procedimento simples eficaz e rápido.
Embora tenhamos obtido sucesso na
aplicação desta técnica, somos cientes
que o Peeling gengival não é um
procedimento definitivo, devido à nova
deposição de melanina que ocorre.
Portanto salientamos que antes de
qualquer intervenção o paciente deve
ser notificado deste fato, pois ocorrerá
recidiva, não havendo como quantificar
o tempo que esta ocorre, devendo o
paciente permanecer sob
acompanhamento clínico.
Frisamos ainda que esta é uma técnica
nova, e este caso e de mais oito
pacientes estão sendo acompanhados,
por mais de quatro anos, sem recidiva e
como tal merece mais estudos que
deverão ser feitos a este respeito.
Dra. Debora Ayala Walverde
Especialista em Dentística Restauradora pela
Universidade de São Paulo
Mestre em Laser pela Universidade de São
Paulo
Dra. Cristiane Pace
Especialização em Endodontia pela
Universidade Cidade de São Paulo
Membro da Academia Brasileira de
Odontologia Estética
5
APCD Saúde
PRECE
Vós rezais quando estais preocupado e necessitado; deveis rezar quando estais na plenitude de
vossa alegria e em vossos dias de abundância.
Pois o que é a prece senão a expansão de vós mesmo no éter vivo?
E não é apenas para vosso conforto derramar vossa escuridão no espaço, mas é também para
vossa delicia derramar a aurora no seu coração.
Quando rezais, o fazeis para encontrar no ar aqueles que estão rezando nesta mesma hora, e
aqueles que só encontrareis na oração.
Portanto, que a vossa visita ao templo invisível seja apenas pelo êxtase e a doce comunicação.
Pois não deveis entrar no templo com outro propósito além de pedir o que não recebereis:
Se entrardes no templo para humilhar-vos, não sereis elevado:
Se entrardes no templo para pedir pelo bem dos outros não sereis ouvido.
Já é suficiente que entreis no templo invisível.
Não posso ensinar-vos as palavras para rezar.
Deus não escuta vossas palavras, exceto as que Ele Mesmo
pronuncia através dos vossos lábios.
E não posso ensinar-vos aprece dos mares, das
florestas e das montanhas.
Mas vós, que nascestes nas montanhas, nas
florestas e nos mares podereis encontrar
suas preces em vosso coração.
E se ouvirdes no silêncio da noite, os
escutareis dizendo em silêncio:
“Nosso Deus, que viveis em nosso ser
alado, é vossa vontade em nós que
quereis.
É o vosso desejo em nós que
desejais.
É o vosso estímulo em nós que vira
nossas noites, que são vossas, em dias,
que também são vossos
Não podemos vos pedir nada, pois
conheceis nossas necessidades antes que
surjam em nós:
Sois nossa necessidade;e nos dando de vós
mesmo, vós nos dais tudo”
texto: O Profeta
Gibran Khalil Gibran
6
APCD Saúde
AVANÇOS DA APNÉIA DO SONO
Sr. João engasgava no sono.
Embora achasse que dormia
durante toda a noite, o homem de
35 anos acordava exausto pela
manhã.
Diagnóstico: apnéia do sono. As
vias respiratórias ficavam
bloqueadas quando o tecido da
garganta fechava.
O distúrbio, potencialmente fatal é
resultado de vias respiratórias
estreitas e tecido frouxo na
garganta, causadas por obesidade,
hormônios ou outros fatores.
Nenhum tratamento dava bons
resultados, corte a laser ou
remoção cirúrgica do tecido ou uso
de aparelho para dormir. Então o
João ouviu dizer que o tratamento
Pillar poderia funcionar para ele.
Com anestesia local, minúsculos
enxertos são implantados no
palato para impedir o fechamento.
É uma tecnologia nova, considera o
otorrinolaringologista da Faculdade
Médica de Wisconsin, Dr. Tucker
Woodson, que usou o Pillar em
alguns pacientes.
7
APCD Saúde
PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA - 2º SEMESTRE 2005
Sócios recém-formados
e acadêmicos tem 50%
de desconto!
Não perca seu tempo! Inscreva-se já nas palestras e cursos promovidos
pela APCD Saúde.
PALESTRAS
UTILIZAÇÃO E CAPACITAÇÃO
DE TÉCNICA DE ANALGESIA
INALATÓRIA
Ministradores: Prof. Tarley Pessoa
de Barros
Data: 09 de junho de 2005
Horário: 14h às 18h
Duração: 4 horas
Valor: R$ 5,00
UTILIZAÇÃO DE MINIPARAFUSOS ORTODÔNTICOS COMO
ANCORAGEM ABSOLUTA
Ministradores: Prof. Dr. João
Octaviano (Ortodontia), Prof. Dr.
Jorge Mulatinho (Implantodontia)
Programa: Controle de Ancoragem
nos três planos: Horizontal, Vertical e
Lateral. Indicações dos Implantes e
Miniparafusos Ortodônticos.
Mecânica Ortodôntica e Implantes.
Tipos de Implantes. Implantes e
Miniparafusos em pacientes
Edêntulos. Implantes e Miniparafusos
em pacientes Ortodônticos. Tipos de
movimentos. Acessórios na
movimentação (molas, gurins,
ganchos, distalizadores). Força
ortodôntica sobre Implantes e
Miniparafusos. Miniparafusos na
Ortodontia. Indicação dos
Miniparafusos. Kit para Miniparafusos
Data: 09 de junho de 2005
Horário: 19h às 23h
Duração: 4 horas
Valor: R$ 5,00
8
APCD Saúde
CURSOS
TÓPICOS DE EXCELÊNCIA EM
CLAREAMENTO DENTAL
Ministradores:
Prof. Dr. Heraldo
Riehl (Especialista
em Dentística
pelo CFO, Mestre
e Doutor em
Materiais
Dentários FOBUSP, Coordenador do Curso de
Odontologia Estética Integrada
da APCD-Bauru, Clínico em
tempo integral em Bauru - SP
Objetivos: O papel do
clareamento dental na clínica
contemporânea.
Considerações clínicas atuais
em clareamento doméstico.
Como catalisar eficientemente
peróxidos com energia luminosa
(luz visível, LED e LED+laser I.V.)
Quebrando o paradigma do
laser nos procedimentos
clareadores;
Discussão de vasta casuística
clínica.
Data: 04 de agosto de 2005
Dia da semana: quinta-feira
Horário: 19h às 23h
Natureza: teórico / clínico
Duração: 04 horas
Valor: sócios efetivos - R$
90,00, com desconto R$ 45,00
recém-formados - R$ 25,00
Obs.: aos alunos do curso será
entregue um minikit de
clareamento gratuitamente
Vagas: limitada
NOVAS ESTRATÉGIAS EM
ENDODONTIA
Módulo II
Ministradores: Prof. Sérgio T.
Maeda, Prof. Marcio B. Lauretti e
equipe
Objetivos: Proporcionar ao
Cirurgião-Dentista, clínico geral
ou especialista, a qualificação
técnica e teórica necessária para
a aplicabilidade clínica do
preparo de canal radicular
automatizado. O aluno entrará
em contato com os principais
sistemas rotatórios de NiTi
(RaCe-FKG / HERO-MicroMega /
K3-Sybron-Endo / ProTaperDentsply) e com o sistema
oscilatório Endo-EZE (Ultradent),
através de uma extensa carga
horária prática em laboratório e
clínica. As técnicas
termoplásticas de obturação
(Mac Spadden e System B)
também terão destaque. Além
disso, serão desenvolvidas
atividades teóricas com aulas e
seminários de discussão dos
casos clínicos, nos quais os
professores abordarão os
PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA - 2º SEMESTRE 2005
Informações: (11) 3662-4171 (com srta. Rail) / [email protected]
www.apcd-saude.org.br
diversos temas da terapia
endodôntica, compartilhando
com os alunos as suas
experiências clínicas.
Data: 09 de agosto de 2005
(início)
Dia da semana: terças-feiras
Horário: 19h às 22h30
Natureza: teórico / clínico /
laboratorial
Duração: 5 meses - 60 horas
Valor: 5 x R$ 160,00
Obs: Os motores elétricos
necessários para a atividade
prática serão fornecidos pelo
curso.
Vagas: 12
CIRURGIA ORAL MENOR ÊNFASE PARA 3º MOLARES
Ministradores: Prof.Dr.Josué
Lourenço Santiago
(Especialista, Mestre, Doutor e
Livre Docente em Cirugia e
Traumatologia Buco Maxilo
Facial pela FOUSP. Cirurgião
Buco Maxilo Facial do H.M.do
Tatuapé) / Prof.Glacio Avolio
(Especialista, Mestre em Cirurgia
(Especialista,
e Traumatologia Buco Maxilo
Facial pela FOUSP. Doutorando
pela UNIFESP / Prof.Dr.Marcelo
(Especialista e Mestre
Marcucci (Especialista
em Cirurgia e Traumatologia
Buco Maxilo Facial pela FOUSP.
Doutorando pela Unifesp.
Programa: Exodontia de dentes
irrompidos e não irrompidos
(incluso). Cirurgias com
finalidade ortodontica:laçamento
e tracionamento. Cirurgias préprotetica sobre tecidos moles e
duros: frenectomia,
anquiloglossia, alveoloplastia
preparo de boca para colocação
de implantes :enxertos
Objetivo: preparar e qualificar o
clinico para a atuação em
cirurgia oral menor. O curso
proporcionara ao aluno
atualizaçao teorica e treinamento
clinico cirugico,destacando-se a
abordagem ao paciente com
alteração sistemica.
Data: 10 de agosto de 2005
(início)
Dia da semana: quartas-feiras
Horário: 19h às 22h30
Natureza: teórico/clinico
Duração: 5 meses
Valor: 5 x R$ 180,00
Vagas: 12
IMPLANTE
Ministradores: Dra. Suzelei Izzo
Forger e equipe
Objetivo: modelo cirúrgico e
protético - visando habilitar o
profissional de odontologia ,com
ou sem experiência anterior em
implantes, a operar com o
Straumenn Dental System,
pioneiro na técnica transmucosa
de implantes osseointegrados
de estágio cirúrgico unico.
Utilização dos implantes com a
superficie SLA, que reduz o
tempo de ossoeointegração
para apenas 45 dias.
Data: 15 de agosto de 2005
(início)
Dia da semana: segundasfeiras
Horário: 19h às 22h30
Natureza: teórico/clinico
Duração: 5 meses
Valor: R$ 480,00 (20% de
desconto para sócios efetivos da
APCD)
Vagas: 12
PRÓTESE - ATUALIZAÇÃO
Ministradores: Dr. Clovis
Pagani
Objetivo: atualização de novas
materiais e metodos para
confecção de proteses fixas e
unitarias ,indicações e contraindicações de aumento de coroa
clinica, adquirir conhecimentos
que refletem melhor sua
capacitação, melhorando a
comunicação com seu paciente
e melhores resulatdos clínicos.
Data: agosto de 2005 (início)
Natureza: teórico
Duração: 1 mês (4 aulas)
Valor: R$ 120,00 (25% de
desconto para sócios efetivos da
APCD)
Vagas: limitada
9
APCD Saúde
PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA - 2º SEMESTRE 2005
Informações: (11) 3662-4171 (com srta. Rail) / [email protected]
www.apcd-saude.org.br
WORKSHOP
Aguardem Workshop em
agosto!
Temas a serem abordados:
Oclusão: Uma nova forma de
ver a oclusão
ministrador: Dr. Paulo Fortes
Gestão Administrativa e de
Marketing na Odontologia
ministrador: Dr. Alex Precioso
Biologia e Saúde
Visão Multiprofissional e
Interdisciplinar na Assistência
ao Paciente Sistêmicamente
comprometido
ministradoras: Profas. Dra.Sonia
Maria M. Cecconi e Dra.Stella
Maris B. A. Krahembühl
Data: 18 de agosto de 2005
Horário: a partir das 9h
Ligue agora mesmo e
inscreva-se nas palestras,
cursos e workshops,
preparados para você!
Não perca a oportunidade
de reciclar-se!
Obs: EAP poderá cancelar os cursos previamente, caso o
número de vagas não seja preenchido. Os horários
poderão ser remanejados em função de uma melhor
operacionalização.
10
APCD Saúde
DEPARTAMENTOS
SOCIAL
Coquetel - "Concurso nome da Revista"
Parabéns ao Dr. Milton de Souza Teixeira, vencedor do Concurso! O nome mais votado "O Sorriso". Premiado com
um Kit de resinas da J. Morita, no Coquetel oferecido aos participantes do Concurso, em 30/04/2005!
Dra. Arne A. Guirar Ventura (presidente da APCD Saúde),
Dra. Julia Uchida (assessora departamento social) e o grande
vencedor Dr. Milton de Souza Teixeira
Dra. Arne A. Guirar Ventura, Israel Correia de Lima (Jornalista),
Fabiana Suzuki - (administradora da DOA COMM)
Vista dos participantes
Dr. Carlos Teruo, Dr. Auro Minei, Dr. Durval Paupério e
Shindi Nakajima
11
APCD Saúde
DEPARTAMENTOS
SOCIAL
Amparo Maternal (Social)
Doação à entidade
Os diretores da APCD Saúde,
prestam o seu atendimento voluntário
na entidade Amparo Social. Ajude
você também!
Mais informações: APCD Regional
Saúde.
A Dental Tanaka doa um equipamentos para a Clinica do
Amparo Maternal (Social),onde os diretores da APCD
Regional Saúde prestam atendimento aos carentes. Na foto
Dr. Takashi Yagui - Assessor do Departamento de
Comunicações da APCD Saúde, o Sr.Ricardo Tanaka e Sra.
Dirce Botallo - Coordenadora da Clínica do Amparo Maternal,
durante a entrega de um Amalgador e um Fotopolimerizador.
Fachada da entidade
12
APCD Saúde
RELAÇÃO DOS ANIVERSARIANTES
MÊS: MAIO
01 Maria Luiza Gonçalves
03 Marina Yoshiko Nakamura Hano
05 Jose Mauro Pedrassolli - Roberto Caccuri de
Araújo - Rogério Basile Diegues - Rose Mari Querin
de Mello
06 Massayuki One - Nicola Felipe Lopez
Bempensante
07 Luciana Boanova Gerunda - Luis Antonio Alves
Pugliese - Mirian Missae Takara - Paulo de Tarso D
Chiaradia Jacob
08 Ana Carolina Niizaki Kadowaki - Maria Cristina
Kuwai Chiga - Paloma de Oliveira Srna - Rogério
Sato - Vanessa Salmito Tubagi
09 Itamar Francisco Teixeira - Luis Carlos Martinho
Lucas - Mali Liu - Tatjana Elisa - Cardinali Brants
10 Marcelo Kyrillos - Mauricio Issao Serikava -
Meire Mayumi Eguchi - Thimoteo Manabu
Yamamoto
13 Andre Coga - Clara Yulie Chiba - Rosana Aby
Azar Facanha
14 Sergio Nagao Mashiko
16 Cibele Nasri - Paula Nini Ranoya
17 Patrícia Mitiko Asanuma
18 Ana Claudia Simões Silva Altieri - Lauro Iyda
Imai
19 Alice Fernandes Marcon Pires - Ione Mitiko
Uchida - Laura Mitika Sassano
21 Flavio Toshiki Shido - Jorge Luiz Massad Valeria Godinho Zakaib Audi
22 Alessandra Tonzar Pereira - Leni Maria dos
Santos - Maria Conceição Duran Alves - Mauro
Norio Oishi - Selma Mieko Kitatani
24 Cinthia Fukuhara Kawata
25 Irineu Pizzocolo - Maria Florinda Mendonça
Santos
26 Fernando Haddad Abutara - Luci Hideko Sato Vera Lucia Vokurka
27 Cláudio Kazuhissa Matumoto - Sueli Yassuko
Oyagawa
28 Flavio de Almeida Barros Palmesi
30 Christina Menezes Raposo do Amaral Santos Cyntia Yaemi Kague - Luiz Shiguemitsu Ieiri Rosangela Guerreiro Brunetto - Samira Bento
Farah
31 Andre Bannwart Rago - Arnaldo Baptista
Ferreira Junior - Cibele de Paula Martins - Silvia
Duarte Reitermann
Matsumoto
11 Adriana Cristina Juliani Teixeira - Luciano
Sansana da Silva - Osvaldo de Carvalho - Simone
Silveira
12 Katia Rie Yabiku - Maria Eliza de Oliveira
13 Fabiola Passador - Rosali Ema M Sartorato
14 Elisa Missão Kiyota 15 Daniel Genaro Rodrigues - Jose Eduardo
Cacese Shiozawa - Leandro Augusto Mechi Mauro José Horowicz - Roger Cristiano Inoue
16 Ana Maria Coppola de Cara - Jun Kasawara Luciane Sapia - Madalena Calvo Pardo - Nilson
Galdeano Junior
17 Fares Fawaz Dallal - Vânia Rosária Xavier
18 Marta Regina de Freitas Arato - Roberta Cariola
Rahal - Edson Abud
19 Danielle Gentile Coriolano - Mirian Makino Marilia Gonçalves Meirelles
20 Akie Horikawa - Álvaro de Camargo Penteado -
Priscila Maria Moreira
21 Elizabeth Chaves - Rosana de Queiroz
22 Alessandra Mazzoni - Alexandre Francisco
César - Cleide Ap Schneider Ccalmon N Gama Susi Cecilia Maskobi
23 Ana Beatriz Benetti de Carvalho Rocha - Noriko
Ishii
25 Paulo Sergio Puggina
26 Cristiane Megumi Yamada - Mirtis Tazima
Fujiwara
27 Rosimeire dos Santos Kato
29 Danielle Paes de Almeida Piccino - Flavia
Persoli - Luciana da Silva Kfouri - Márcia Fátima
Calado Suzuki
30 Elias Suk Hoon Soh - Luci Zulmira Finotti Marcelo Leite Werfel - Marisa D'Ottavio Sbaraglia Megida El Andere
Chamoun Hakim - Milton de Souza Teixeira 16 Andrea Tiziani Moura
17 Andrea Hayakawa - Luis Fernando Teixeira
18 Ana Carolina de Ascenção Lima - Valeria
Campassi Reis Gambier
19 Afonso Luis Puig Pereira - Alexandra
Sampronha Chiarastelli - Indaiá Duque Fernandes
- Naiara Valério de Oliveira Morita - Priscila Lazai
20 André Duarte de Azevedo Marques - Cristina Ito
- Dunia Peinado Romero - Mauricio Nishimura Mirtes Tokeiama - Patrícia Ciottariello - Vanessa
Ferriello
21 Lucas Issamu Teruya - Marcelo Marcucci
22 Adilea Vieira de Carvalho - Claudia Gasparotti Humberto Grosso -Marcos Augusto Scalon
Anacleto - Melissa Bossan
23 Ana Paula Hares Paro Feversani
24 Deborah Calvo
25 Cyntia Tiemi Ota ' Marcelo Koren - Maria
Fernanda de Araújo - Nilza Pavanelli Edo de
Oliveira - Moacyr da Silva
26 Andréa Faustino Maneja - Rose Mary Gonzáles
Mansouir
27 Rubens Inácio Hirata - Camila Magri Altran Maria Conceição Peres Loberto - Mariceli Serafini
Gonçalves Naum
28 Laura Covello - Maria Cristina Fujii dos Santos
29 Cristiane Akemi Sakamoto - Maria Cristina
Maluly Cardoso - Silvia Helena Felippelli Cecchini Suzylane Braga Antunes
30 Sabrina Tomizawa - Moacyr Nunes Leite Junior
31 Ana Paula de Oliveira Fukushima - Andrea da
Fonseca Alvarez
MÊS: JUNHO
01 Camila Stefanini Miguel - Fabio Vieira Lima
02 Amelia Mendes Ramalho Guermandi - Ana
Lucia Martins Rosa - Cristina Ferreira Queiroz Luciane Yurika Koga - Roberto Rejman
03 Ana Paula Faria Gusmão - Bianca Henmi
Akabane - Daniela Porto Forlenza - Edwaldo Faria
Casoni de Paula Fernandes - Letícia Vargas de
Faria Baptista - Lilian de Oliveira Castro
04 Alexandre Pinto de Carvalho - Denis Pimenta e
Souza - Gláucio Armando Tomita - Ricardo Luis F
de Charmillot - Zaira Amaral Alves de Abreu
05 Érika Sabrina Taminato - Michelle Bressini
06 Flavia Ganzelli Mastrorosa - Marcelo Jesus
Vieira - Nielse Merlin Crepaldi Schutz - Priscilla
Prestes Lenharo
08 Audrey Yukari Shiguio - Lia Cid de Figueiredo
Silva
10 Cacio de Moura Neto - Marcelo Augusto
Moreira - Patrícia Sayuri O Tozaki - Paula Miyuki
MÊS: JULHO
01 Luiz Fernando Lobo Leandro - Tamara Silvia
Renno
02 Thais Kurnet - Vitor Lopes Pedrosa
03 Alyne Machado Hofstetter
04 Giuliane Jacklin Bortoli - Maria Inês de A. Prado
Alves
07 Maysa Guimarães - Roberto Tadashi Misuno Waldiria de Ávila e Faria
08 César Alberto Ferreira
09 Cristiane Yumi Koga - Juliana Ditti Roque
10 Adriana da Fonseca Alvarez
12 Camila Zanchetta Muniz - Maria Cristina P de
Alencar
13 Hugo Delgado de Aguiar
14 Ruben Enrique Rubiniak
15 Glaucia Arashiro - Isabella Coelho de Oliveira Julia Hirano - Lilian Keiko Yamamoto - Marta
13
APCD Saúde
RECEITA: SALADA DE COUVE FRITA
Ingredientes
- Óleo, suficiente para fritar
- 1 maço de couve cortada em tiras finas
- 2 dentes de alho picados
grosseiramente e fritos
- Azeite a gosto
- 2 colheres (sopa) de vinagre balsâmico
- ½ maço de rúcula picada
grosseiramente
- 100 g de queijo parmesão ralado
- 100 g de tomate seco cortados em tiras
- 50 g de nozes picadas
- Sal e pimenta-do-reino a gosto
Modo de preparo
Numa panela com óleo quente, coloque
e retire rapidamente pequenas porções
de 1 maço de couve cortada em tiras
finas (somente para "dar um susto").
Retire e escorra em papel-toalha.
Num recipiente, junte a couve (já frita), 2
dentes de alho picados grosseiramente
e fritos, azeite a gosto, 2 colheres (sopa)
de vinagre balsâmico, ½ maço de rúcula
picada grosseiramente, 100 g de queijo
parmesão ralado, 100 g de tomate seco
cortados em tiras e 50 g de nozes
picadas.
Misture bem, tempere com sal e
pimenta-do-reino a gosto e sirva a
seguir.
Rendimento: 4 porções
Fonte: Site da Globo - Mais Você
Curiosidade:
As fibras presentes na couve fazem bem ao
estômago, pois atenuam a acidez,
protegendo a mucosa gástrica.
A couve deve ser bem mastigada para não
se tornar indigesta.
É um alimento muito rico em vitaminas do
complexo B, vitamina C e beta-caroteno
(substância que no organismo se
transforma em vitamina A).
A couve também possui muitas
propriedades terapêuticas, como ajudar a
restabelecer a necessidade de minerais em
nosso organismo; prevenir e combater
distúrbios da glândula tireóide e as
enfermidades do fígado. Valor calórico: 100
gramas de couve-manteiga crua possuem
25 calorias. Já refogada, 146 calorias.
O CLUBE SAÚDE INVEST JÁ ESTÁ EM ATIVIDADE
Os Clubes de Investimentos fazem parte
dos produtos em atividade do Mercado
de Capitais, devidamente
supervisionados pelo Banco Central e
seus órgãos competentes como a CVM
Bovespa Corretora de Valores. Devido a
grande procura por parte dos
aplicadores pessoas físicas a nível de
diversificação, já existem na Bovespa
14
APCD Saúde
um número expressivo de Clubes em
funcionamento (algo como 800), além
disso a Bovespa vem divulgando
sistematicamente as facilidades dessa
aplicação, já que com a queda da
rentabilidade dos tradicionais fundos de
Renda Fixa/CDI/Poupança eles
passaram a ser atraentes.
No ano de 2004 a rentabilidade foi de
mais de 50%.
Venha se juntar a nós, participe e
maximize o seu patrimônio. Entre em
contato conosco através do: e-mail:
[email protected] ou mesmo
contate nosso administrador no e-mail:
[email protected], também pelo
telefone 3107-4021 .
INDICADOR PROFISSIONAL
Admar Kfouri
Dr. Alexandre Rafael
Diniz - Crosp.57457
Dr. Arnaldo B. Ferreira Jr.
Dra. Arne Aued Guirar
Ventura - Crosp.15.186
Dr. Auro Massatake Minei
Periodontia
Implantodontia
Prótese
Sedação consciente
(realiza no seu consultório)
Controle do medo e
ansiedade
Odontologia Estética
Implantes
Ortopedia Funcional dos
Maxilares / Ortodontia
Clínica Geral
Especialista em Prótese
Dental e Ortopedia
Funcional dos Maxilares
Rua das Glicinias, 49
tel: (11) 276-0001 / 276-4166
tel: (11) 8121-7341 /
(11) 6161-5256
Rua Joaquim de Almeida, 478
Planalto Paulista
tel: (11) 577-0812 /
5583-3005 [email protected]
Av. Pedroso de Moraes, 677
cj. 83 Cep:05419-001
tel: (11) 3032-6892
Av. Sen. Casemiro da Rocha, 693
CEP: 04047-001
tel: (11) 577-4599 / 578-4195
[email protected]
Carlos Teruo Itabashi
Dra. Cristiane Padro Crosp. 67402
Fga. Daniela C. Spina de
Carvalho - CRFa. 10483
Durval Paupério Sério
Dra. Helenice Formentin
Ikegami - Crosp. 25639
Cirurgião-Dentista
Endodontia com
microscopia / Cirurgia
Parendodôntica
Fonoaudióloga
Endodontista
Cirurgiã-Dentista
Av. Dr. Gentil de Moura, 355
Ipiranga
tel: (11) 5061-5454
Av. Pedroso de Moraes, 677 cj. 83
Pinheiros
tel: (11) 9607-9205
Rua Rio Grande, 785
CEP: 04018-002 Vila Mariana
tel: (11) 5579-1108
Rua Madre de Deus, 413
CEP: 03119 Moóca
tel: (11) 6606-7399
[email protected]
Rua Lourenço Nunes, 72
tel: (11) 5564-7057
Av.Portugal, 848 Brooklin
tel: (11) 5535-7652 / 5535-7622
Luci Finotti Crosp. 21700
Dr. Luis Ide Crosp. 20.811
Dr. Luiz Carlos Serrano
Lima - Crosp 20445
Dr. Mauricio FazzuraCrosp. 52126
Mauricio Nishimura Crosp. 14862
Periodontia / Implantodontia
/ Cirururgia Plástica /
Periodontal / Estética Dental
(tratamento a laser)
Periodontia
Implantodontia
Ortodontia
Odontologia Estética
Ortodontia
Clínica geral
Cirurgião-Dentista
R.Afonso Celso, 1.173
Cep:04119-061 Vila Mariana
tel: (11) 5589-3269
Rua Pedro de Toledo, 897
Cep:04039-032 V. Clementino
tel: (11) 5083-5690
Rua Ramon Penharrubia, 130 cj. 303
Paraíso tel: (11) 3285-0973
Av. Cupecê, 6062 bl. 04 sl. 02
Jd. Miriam tel: (11) 5623-7632 /
6856-0717
Nicola F. Bempensante
Dr. Samuel Moraes
Cecconi - Crosp. 74351
Dra. Sônia Maria Moraes
Cecconi - Crosp. 12998
Dr. Takashi Yagui Crosp. 20637
Cirurgião-Dentista
Ortopedia Funcional dos
Maxilares
Clínica Geral
Pacientes com
necessidades especiais
Odontopediatria
Cirurgião-Dentista
Rua Augusta, 2192
CEP: 01412-000 Jardins
tel: (11) 3082-5275
[email protected]
Rua Santa Cruz, 690
CEP: 04122-000 Vila Mariana
tel: (11) 5579-6262
[email protected]
Rua Santa Cruz, 690
CEP: 04122-000 Vila Mariana
tel: (11) 5579-6262
Rua Lourenço Nunez, 72
Cidade Ademar
tel: (11) 5562-3765
Av.Prof.Noé de Azevedo, 208 cj 22
(Metro V. Mariana)
tel: (11) 5572-5605
Faça boas parcerias!
Anuncie no Indicador
Profissional.
Rua Napoleão de Barros, 599
Vila Clementino
tel: (11) 5571-0031 / 5572-4481
[email protected]
Contate Israel:
(11) 3502-3087
(11) 9263-1935
15
APCD Saúde
MERCADO
CD Dental agora na APCD Central!
Quem consulta compra AQUI!
Na CD Dental tem desde a broca até consultório do seu sonho. Confira!
Rua Domingos de morais, 1654
11 5084-1144
Rua Domingos de Morais, 777
11 5081-7770
Rua Vergueiro, 2434
11 5083-9492
Rua Voluntários da Pátria, 547 4º andar
11 6221-8822
[email protected]
Whiteform Perox Red Gel
Conheça o produto WHITEFORM
PEROX RED GEL da Fórmula &
Ação, para o clareamento dental
com Peróxido de Hidrogênio a
35% com corante vermelho para
clareamento com LED, laser de
argônio ou fotopolimerizador.
Principais vantagens do
WHITEFORM PEROX :
Utilizado em conjunto com a luz
do fotopolimerizador, LED ou Laser
de Argônio, esse gel não escorre e
é de fácil manuseio, pois já vem
pronto para ser empregado.
16
APCD Saúde
Não necessita de qualquer
mistura, não muda de cor após a
ativação com luz, permitindo ao
profissional o tempo que este
considere necessário.
Acondicionado em seringas de
3ml, com um ano de validade, o
produto WHITEFORM é sensível ao
calor
Devendo ser armazenado em
geladeira.
Produto em pronta entrega com 1
ano de validade após sua data de
fabricação.
Mais informações pelo telefone
(11)-5579-5885 ou pelo site,
www.formulaeacao com.br
Odontologia Restauradora
Fundamentos e Possibilidades
Prof. Baratieri, L.N
Promoção imperdível de R$400,00 por
R$330,00 em 4 parcelas de R$82,50
Aprecie a dentística com esta
obra maravilhosa
Peça já o seu ou, ligue para
receber maiores detalhes
Fones: (11)5584-7379 / 9658-2714
Visite nossa página na Internet
www.livrosodontologicos.com.br
Carimed Com. de Livros Ltda.
R. Joaquim de Almeida, 210 CEP: 04050-010 São Paulo - SP
Precisando de uma luz, para
aumentar sua clientela e lucros?
Não perca a oportunidade de
divulgar os seus produtos e
serviços na Revista O SORRISO!
Contate o Israel: (11) 3502-3087/
(11) 9263-1935