PDF

Transcrição

PDF

MXA310
Microflex Advance Table Array Microphone
Main Overview
Descrição Geral
®
O arranjo de mesa Microflex Advance™ é um microfone de mesa em rede premium para ambientes de conferência AV, incluindo salas de diretoria, salas
®
de reunião rápida e espaços multiuso. A tecnologia revolucionária da série de DSPs IntelliMix inclui a Steerable Coverage™ , com padrões polares selecionáveis
em quatro canais independentes para captar o áudio dos participantes. O novo e inovador padrão polar toroidal oferece cobertura de 360°, ao mesmo tempo
que rejeita sons diretamente acima do microfone. O software de controle baseado em navegador oferece uma interface de usuário intuitiva para os atributos
do microfone, incluindo a configuração de canais, configurações de mixagem automática e modelos predefinidos. O microfone se integra perfeitamente com o
áudio digital na rede Dante™ e os controladores predefinidos de terceiros, como Crestron e AMX, para proporcionar uma experiência de Conferência AV de
alta qualidade que agrade aos integradores, consultores e participantes da reunião.
Recursos
Cobertura Configurável
•
A Steerable Coverage™ oferece uma captação precisa para até 4 lóbulos independentes
•
A Série de DSP IntelliMix
•
O inovador padrão polar toroidal oferece cobertura de 360°, ao mesmo tempo que rejeita sons diretamente acima do microfone para reduzir os ruídos
causados por sistemas de HVAC ou projetores de vídeo.
®
permite uma rápida mixagem automática e equalização de canais
Controle de Software
•
A interface do software intuitiva proporciona um controle abrangente de microfone e padrão
•
Inclui modelos para agilizar a configuração inicial e 10 predefinições personalizáveis para importar ou exportar configurações entre vários microfones
Conectividade de Rede
•
Quatro canais de áudio distintos e um canal adicional de mixagem automática são transmitidos por um único cabo de rede
•
O áudio digital Dante™ coexiste com segurança na mesma rede que a TI e os dados de controle ou pode ser configurado para usar uma rede dedicada
•
Cadeias de controle disponíveis para controladores predefinidos de terceiros, incluindo Crestron e AMX
Design Profissional
•
O design industrial discreto e elegante combina com salas de diretoria e espaços de reunião contemporâneos
•
Um anel de luz LED multicolorido se ajusta ao ambiente, exibe configuração de mudo e confirma configurações de cobertura
•
Disponível em acabamentos branco, preto e alumínio
©2013 Shure Incorporated
1/42
MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone
Shure Incorporated
Visão Geral do Sistema
௢
௠
௡
௟
① Áudio Dante™ , alimentação e controle
Um único cabo de rede fornece 4 canais de áudio discretos de cada microfone na rede Dante, de onde podem ser roteados para qualquer dispositivo compatível
com Dante™ .
② Áudio analógico (microfone à rede)
O equipamento analógico, como um sistema de microfone sem fio ou um microfone gooseneck em um púlpito, conecta-se à rede de áudio Dante™ por meio
de uma Interface de Rede Shure (modelo ANI4IN) para um sistema de conferência completamente ligado em rede.
③ Áudio de extremidade distante (rede para alto-falantes)
Os alto-falantes e amplificadores habilitados para Dante™ se conectam diretamente a um switch de rede. Os alto-falantes e amplificadores analógicos se
conectam por meio de uma Interface de Rede Shure (modelo ANI4OUT), que converte os canais de áudio Dante™ em sinais analógicos, fornecidos por meio
de 4 saídas discretas XLR ou de conector de bloco.
④ Controle do dispositivo e áudio Dante™
O computador que operar o Controlador Dante™ e a interface Shure baseada em navegador fornece os seguintes controles:
System Planning and Gear Requirements
Configuração da Rede de Áudio
Os sistemas de conferência ligados em rede Shure são compostos de microfones Microflex Advance e interfaces de rede, que operam inteiramente em uma
rede Dante™ . O hardware adicional, incluindo switches de rede, computadores, alto-falantes e processadores de áudio são descritos no índice de componentes
de hardware.
Componentes Shure mostrados neste diagrama:
Microfones Microflex Advance
O MXA910 e o MXA310 são equipados com saídas Dante e se conectam diretamente a um switch de rede.
Interfaces de Rede de Áudio
As interfaces são usadas para conectar os dispositivos analógicos, como alto-falantes e microfones analógicos à rede.
ANI4IN: Converte 4 sinais analógicos (modelos de conector de bloco e XLR separados disponíveis) em sinais de áudio digital Dante™ .
ANI4OUT: Converte 4 canais de áudio Dante™ da rede em sinais analógicos.
2/42
2016/08/16
Dante
Shure Incorporated
Extremidade próxima
Extremidade distante
Opção 1 (VOIP/TELCO)
Analog
Opção 2 (Internet/DVS)
Switch de rede
Microfones Microflex Advance
INPUT
gain
RX2
SEL
OL
RF audio
A B
gain
RX3
RF audio
A B
OL
gain
RX4
OL
OL
RF audio
A B
gain
power
gain
power
reset
OL
OL
INPUT
ULXD1
PoE
control
ULXD4Q
IR
SCAN
sync
sync
sync
SCAN
SEL
RF audio
A B
OL
gain
RX2
SEL
RF audio
A B
gain
RX3
RF audio
A B
OL
gain
RX4
OL
OL
sync
RF audio
A B
gain
RX2
gain
RX2
SEL
OL
sync
RF audio
A B
gain
RX3
gain
RX3
OL
RF audio
A B
gain
RX4
gain
RX4
OL
OL
RF audio
A B
gain
power
gain
power
OL
OL
sync
OL
sync
sync
push
RF audio
A B
RX1
SEL
RF audio
A B
OL
SEL
RF audio
A B
OL
RF audio
A B
OL
OL
RF audio
A B
OL
OL
OL
EXIT
OL
OL
sync
OL
ENTER
Digital Wireless Receiver
SEL
sync
OL
IR
EXIT
IR
SCAN
control
ULXD4Q
RX1
OL
ENTER
RX1
EXIT
IR
sync
push
control
ULXD4Q
OL
ENTER
reset
OL
EXIT
sync
ULXD1
on
RF audio
A B
OL
SEL
ULXD2
RX1
on
ULXD2
on
Interface da rede (ANI4IN)
PoE
control
ENTER
ULXD2
on
ULXD1
ULXD2
ULXD1
ULXD4Q
SCAN
sync
sync
sync
push
sync
push
Microfones analógicos
OUTPUT
sig/clip
1
3
2
4
power
1
2
3
4
network
network audio
encryption
PoE
reset
Interface da rede (ANI4OUT)
OUTPUT
sig/clip
1
3
2
4
power
1
2
3
4
network
network audio
encryption
PoE
reset
Alto-falantes
Este diagrama mostra todo o caminho do sinal por meio de um sistema de conferência ligado em rede. Os sinais da extremidade próxima e da extremidade distante
são trocados por meio de um processador de áudio conectado a um sistema de telefone, ou por meio de um computador conectado à internet. Os microfones
analógicos se conectam à rede com o ANI4IN Shure, enquanto os alto-falantes se conectam com o ANI4OUT Shure.
2016/08/16
3/42
Shure Incorporated
1 MXA910
2 MXA310
5 NETWORK SWITCH
4 ANI4OUT
5 NETWORK SWITCH
sig/clip
sig/clip
power
1
power
1
2
network
2
network
3
network audio
3
network audio
4
encryption
4
encryption
4 ANI4OUT
6 VIDEO CODEC
6 VIDEO CODEC
3 ANI4IN
sig/clip
power
1
2
network
3
network audio
4
encryption
7
1
2
8
ROOM B SIGNAL
ROOM A SIGNAL
Sinais Dante
Sinais Analógicos
sig/clip
sig/clip
power
1
2
network
3
network audio
4
encryption
power
1
2
network
3
network audio
4
encryption
MXA910
MXA310
ANI4IN
ANI4OUT
NETWORK SWITCH
VIDEO CODEC
1
2
3
4
5
6
LOUDSPEAKERS ANALOG MICROPHONES
7
8
Este diagrama mostra os componentes Microflex Advance em contexto, com duas salas se comunicando por meio de codecs de vídeo.
Controle de Hardware e Áudio na Rede
As configurações de áudio e hardware são gerenciadas por um computador conectado à mesma rede.
Hardware e Áudio Shure
Cada componente Microflex Advance tem um aplicativo da web que fornece ferramentas de mixagem e configuração para otimizar a qualidade sonora.
Controle Expandido para Dispositivos Analógicos
Os dispositivos analógicos que são conectados à rede por meio de uma interface de rede Shure (ANI4IN/ANI4OUT) se beneficiam de um controle remoto adicional:
Os níveis de volume, a equalização e o roteamento de sinal são gerenciados por meio do aplicativo da web. Por exemplo, ajustar o volume do alto-falante ou
emudecer um microfone com fio, o que normalmente seria feito a partir do hardware, agora pode ser controlado remotamente na rede.
Roteamento de Sinal Dante™
O roteamento de sinal entre dispositivos é gerenciado por meio do software do Controlador Dante, fornecido pela Audinate™ .
4/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Índice de Componentes de Hardware
Switch de Rede
O switch de rede fornece conectividade central a todos os componentes da
rede. O áudio de qualquer microfone Shure da rede que estiver conectado ao
switch pode ser roteado a qualquer dispositivo habilitado para Dante™ . O
switch envia e recebe áudio e dados de controle, enquanto simultaneamente
alimenta os microfones e as interfaces de rede de áudio através do recurso
PoE (Power over Ethernet). Consulte os requisitos do switch de rede para
obter detalhes adicionais.
Requisitos de PoE (Power over Ethernet):
Todos os componentes Shure incluídos nesses cenários requerem o recurso
PoE (Power over Ethernet) (classe 3 ou classe 0). Caso não seja fornecido
pelo switch de rede, um injetor de PoE é necessário para ligar os dispositivos.
Interface de Rede de Áudio Sem Fio Microflex da Shure (MXWANI)
Uma Interface de Rede de Áudio Sem Fio Microflex (MXWANI) é uma caixa
de teste digital para analógico com um switch de rede gigabit integrado. Ela
converte áudio digital da rede em sinais analógicos para o processamento ou
amplificação de sinal e fornece o recurso PoE por uma porta de rede para alimentar um dispositivo. Para obter detalhes, consulte o guia do usuário da Série
Sem Fio Microflex, disponível em www.shure.com.
Processador de Áudio
O processador de áudio envia e recebe áudio por meio de um servidor VOIP
ou de uma linha telefônica padrão. Ele também proporciona o processamento
de sinal digital, como o cancelamento de eco acústico.
Habilitado para Dante™
Os processadores habilitados para Dante™ conectam-se diretamente ao
switch de rede para receber áudio de microfones Microflex Advance.
Analógico
Ao utilizar um processador analógico, um conversor (como o ANI4OUT ou
MXWANI Shure) é necessário para fornecer o áudio analógico dos microfones
Microflex Advance ao processador.
Codec de Vídeo
Assim como o processador de áudio, o codec envia a recebe sinais de áudio
juntamente com sinais de vídeo entre a extremidade próxima e a extremidade
distante. O áudio da extremidade próxima deve se conectar à entrada de áudio
no codec de vídeo, que normalmente é uma conexão analógica estéreo. A
Interface de Rede de Áudio ANI4OUT Shure converte o áudio em um sinal
analógico para conexão a um codec.
Interface de Rede de Áudio ANI4IN Shure (Conversor Analógico em Dante)
A Interface de Rede de Áudio ANI4IN Shure converte 4 canais de áudio digital
em canais de áudio digital independentes em uma rede Dante™ . O ganho
ajustável e a alimentação fantasma de +48 V proporciona a flexibilidade para
suportar dispositivos de nível de linha, auxiliar e microfone. Para sistemas de
conferência ligados em rede, a Interface de Rede de Áudio possibilita uma
forma simples de conectar o equipamento analógico instalado anteriormente
na Rede de Áudio, como microfones sem fio para apresentadores. O aplicativo
da web permite aos técnicos e administradores o controle sobre níveis e configurações de canal a partir de qualquer computador conectado à mesma rede.
Interface de Rede de Áudio ANI4OUT Shure (Conversor Dante em Analógico)
A Interface de Rede de Áudio ANI4OUT Shure converte 4 canais de áudio
digital Dante™ em sinais analógicos discretos. Disponíveis nas versões XLR
e de conector de bloco, cada caixa usa um único cabo de rede para receber
áudio e alimentar o dispositivo através do recurso PoE (Power over Ethernet).
O aplicativo da web permite aos técnicos e administradores o controle sobre
níveis e configurações de canal a partir de qualquer computador conectado à
mesma rede.
Amplificadores e Alto-falantes
2016/08/16
5/42
Shure Incorporated
O áudio da extremidade distante é roteado para os alto-falantes locais. Os altofalantes ou amplificadores habilitados para Dante™ conectam-se diretamente
ao switch de rede, enquanto os sistemas analógicos precisam de uma Interface
de Rede de Áudio para receber o áudio da rede.
Computadores e Sistemas de Controle
Aplicativo da Web Baseado em Navegador
Um computador conectado à rede permite o controle dos componentes em
rede da Shure por meio do aplicativo da web de cada dispositivo.
Software Dante™
O computador que operar a Placa de Som Virtual Dante™ , o Controlador
Dante™ e o software de webconferência é usado para enviar e receber áudio
entre a extremidade próxima e a extremidade distante.
Sistemas de Controle (AMX, Crestron etc.)
Se você estiver usando um sistema de controle de terceiros, os microfones
Microflex Advance enviam e recebem comandos por Ethernet. Se um sinal
lógico analógico precisa ser enviado pela rede, a Interface de Rede de Áudio
ANI4IN Shure recebe sinais lógicos analógicos e os converte em cadeias de
controle Ethernet.
Cenários de Sistema
Os seguintes diagramas mostram uma seleção de sistemas comuns de salas de conferência. Use-os como referência ao planejar os requisitos de hardware
e cabo para uma instalação. Cada diagrama inclui:
•
Fluxo de sinal e conexões
•
Hardware necessário
•
Funções dos componentes
Requisitos de Power over Ethernet e Hardware
Todos os componentes da Shure incluídos nesses cenários precisam do recurso PoE (Power over Ethernet) classe 0. Consulte a seção Dante e Rede para
obter informações adicionais sobre requisitos de cabo e de switch de rede.
6/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Teleconferência com Interface de Rede de Áudio MXW Shure
MXA310
௟
Controle de software
௠
Interface de Rede de Áudio (MXWANI4)
௡
௢
௣
௤
Alto-falante de teto
① Microfone de arranjo ao MXWANI Shure
Conecte a saída do microfone na porta 1 do MXWANI com um cabo de rede. A porta 1 fornece o recurso PoE (Power over Ethernet) necessário.
② Computador ao MWXANI Shure
Conecte um computador ao ANI na porta 2 ou 3 com um cabo de rede para controlar o microfone de arranjo e outros componentes da rede.
③ Saídas analógicas ANI Shure ao processador de áudio
Etapa 1: Rotear sinais com o software do Controlador Dante™
Roteie os canais do microfone (transmissor Dante) aos canais MXWANI (receptor Dante). Isso estabelece os canais discretos que fornecerão pelas saídas
analógicas.
Etapa 2: Conectar as saídas MXWANI às entradas do dispositivo de processamento
As saídas do conector de bloco no MXWANI enviam sinais de áudio balanceado às entradas no dispositivo de processamento, o que permite o processamento
do sinal digital (como o cancelamento do eco acústico).
④ Conexão à extremidade distante
Conecte o processador de áudio em um servidor VOIP ou linha de telefone para enviar e receber o áudio entre a extremidade próxima e a extremidade extrema.
2016/08/16
7/42
Shure Incorporated
⑤ Áudio da extremidade distante ao amplificador
Roteie o áudio da extremidade distante pela saída do processador de áudio para um amplificador.
⑥ Sinal de áudio amplificado aos alto-falantes
Conecte os alto-falantes no amplificador para ouvir o áudio da extremidade distante.
Teleconferência com Processador de Áudio habilitado para Dante™
MXA310
௟
௠
Switch de Rede
௡
௢
௣
௤
① Microfone de arranjo ao switch de rede
Conecte a saída do microfone com um cabo de rede em qualquer porta no switch que forneça o recurso PoE (Power over Ethernet).
② Computador ao switch de rede
Conecte um computador ao switch de rede para controlar o microfone e outros componentes da rede.
③ Switch de rede ao processador de áudio Dante™
Conecte o processador de áudio Dante™ ao switch de rede para permitir:
• O processamento de sinal digital (cancelamento do eco acústico)
8/42
2016/08/16
Shure Incorporated
•
A conversão digital em analógico para fornecer áudio Dante™ por uma saída analógica (VOIP ou linha telefônica).
•
A conversão analógico em digital para fornecer áudio digital da extremidade distante na rede Dante™ .
Conecte a saída do processador de áudio em um servidor VOIP ou linha de telefone para fornecer o áudio entre a extremidade próxima e a extremidade distante.
Conecte os alto-falantes no amplificador para fornecer o áudio da extremidade distante.
Teleconferência com Caixas de Testes e Processador de Áudio
Nesse cenário, dois microfones MXA310 são utilizados para um total de 8 canais de áudio Dante™ . Utilizando duas interfaces de rede, os canais Dante™
são convertidos em sinais analógicos para o cancelamento do eco acústico.
MXA310
௟
௠
Switch de Rede
OUTPUT
sig/clip
OUTPUT
1
3
2
4
3
sig/clip
power
1
2
4
encryption
1
3
2
4
power
1
network
2
network audio
3
4
PoE
network
network audio
encryption
reset
PoE
reset
௡
௢
௣
௤
2016/08/16
9/42
Shure Incorporated
① Microfone ao switch de rede
Conecte a saída do microfone de arranjo com um cabo de rede em qualquer porta no switch que forneça o recurso PoE (Power over Ethernet).
Conecte um computador ao switch de rede para controlar o microfone e outros componentes da rede com o painel de controle do software.
③ ANI4OUT (conversão digital em analógico)
Do switch de rede: Use cabos de rede para conectar cada ANI4OUT no switch de rede. Um único ANI4OUT recebe 4 canais de áudio Dante™ e os converte
em 4 sinais analógicos, fornecidos por meio de saídas XLR ou conectores de bloco. Ao usar dois deles, todos os 8 canais dos microfones podem ser conectados
a saídas analógicas em um dispositivo de processamento de áudio.
Para um dispositivo de processamento: Roteie as saídas do ANI4OUT às saídas do dispositivo de processamento para permitir o processamento de sinal
digital (cancelamento do eco acústico).
Conecte a saída do processador de áudio em um servidor VOIP ou linha de telefone para fornecer o áudio entre a extremidade próxima e a extremidade distante.
Conecte os alto-falantes no amplificador para fornecer o áudio da extremidade distante
10/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Software de Webconferência com Placa de Som Virtual Dante™
௟
MXA310
௠
Switch de Rede
௡
OUTPUT
PoE
reset
௢
௣
Conecte um computador ao switch de rede para controlar o microfone e outros componentes da rede com o painel de controle do software. O computador
também opera a Placa de Som Virtual Dante™ , o Controlador Dante™ e o software de webconferência.
• Placa de Som Virtual/Controlador Dante™ : Ligue a Placa de Som Virtual Dante™ e use o software de controle para rotear o sinal do microfone para
o computador.
•
Software de Webconferência:Atribua as configurações da entrada de áudio e do dispositivo de saída aos canais do transmissor e do receptor Dante
apropriados.
③ Switch de rede ao ANI4OUT
Use cabos de rede para conectar cada ANI4OUT no switch de rede. Cada interface recebe 4 canais de áudio Dante e os converte em 4 sinais analógicos,
fornecidos por meio de saídas XLR ou conectores de bloco.
2016/08/16
11/42
Shure Incorporated
④ Áudio da extremidade distante ao amplificador
Roteie o áudio da extremidade distante para o amplificador.
⑤ Sinal de áudio amplificado aos alto-falantes
Videoconferência
MXA310
௟
௠
Switch de rede
OUTPUT
sig/clip
1
3
2
4
power
1
2
3
4
network
network audio
encryption
PoE
reset
௡
Codec de vídeo
௢
௣
௤
Conecte um computador ao switch de rede para controlar o microfone e outros componentes da rede com o painel de controle do software.
③ ANI4OUT (conversão digital em analógico)
Cada ANI4OUT recebe 4 canais de áudio Dante™ e os converte em 4 sinais analógicos, fornecidos por meio de saídas XLR ou conectores de bloco.
12/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Input: Conecte o ANI4OUT a um switch de rede com um cabo de rede
Saída: Conecte a saída analógica à entrada de áudio no codec de vídeo.
④ Conexão do codec de vídeo à extremidade distante
Conecte o codec à rede adequada para conectar com a extremidade distante.
Roteie o áudio da extremidade distante pela saída de áudio do codec de vídeo para um amplificador.
Hardware and Installation
Hardware
௠
௟
௢
௣
௡
① Saída de Cabo
Passe o cabo por debaixo das abas e pelo roteamento até a saída lateral.
② Saída de Cabo Inferior
Passe o cabo por debaixo das abas e pela saída inferior para instalações de mesa permanentes.
Observação: Use o acessório de tampão de cabo quando o cabo for roteado pela parte inferior.
③ Porta de Rede
Conector RJ-45 para conexão de rede.
④ LED de Status da Rede (Verde)
Apagado = sem conexão com a rede
Aceso = conexão com a rede estabelecida
Piscando = conexão com a rede ativa
⑤ LED de Velocidade da Rede (Âmbar)
Apagado = 10/100 Mbps
Aceso = 1 Gbps
2016/08/16
13/42
Shure Incorporated
௥
௥
௤ ௥
௦
⑥ Botão Reset
Use um clipe de papel ou ferramenta semelhante para pressionar o botão redefinir.
⑦ Botões Mudo
Quatro botões sensíveis ao toque controlam o status mudo de cada canal.
⑧ Anel de luz LED
Indica status mudo, com cores e estados de comportamento configuráveis.
Instalação do Tampão de Saída de Cabo
O tampão cobre a saída do cabo para instalações permanentes nas quais o cabo seja roteado por baixo da mesa.
14/42
2016/08/16
Shure Incorporated
1. Remova o parafuso que prende a aba de retenção do cabo mais próxima à saída do cabo
2. Remova a aba de retenção do cabo
3. Insira o tampão
4. Recoloque o parafuso para prender o tampão
2016/08/16
15/42
Shure Incorporated
Instalação de Mesa Permanente
1. Remova os 3 parafusos localizados no centro da parte inferior do microfone
2. Conecte um cabo de rede ao microfone e passe-o pelo caminho de saída central. Quando o cabo estiver preso, passe-o pelo tubo.
Observação: Se necessário, remova as abas de retenção para instalar um cabo mais grosso. Recoloque-as após instalar o cabo.
3. Alinhe o tubo na área rebaixada no centro do microfone. Instale os 3 parafusos (removidos na etapa 1) para prender o tubo.
4. Deslize uma das arruelas de borracha até a base do tubo.
5. Faça um furo de 2,5 cm (1 pol.) na mesa.
6. Guie o cabo pelo furo na mesa. Em seguida, passe o tubo pelo furo na mesa e pressione o microfone suavemente para baixo.
7. Prenda a arruela e a porca-borboleta restantes por debaixo da mesa. Em seguida, aperte a porca-borboleta para prender o microfone na mesa.
Opcional: use o furo na porca-borboleta para inserir uma braçadeira de cabo para organização dos cabos.
Arruela de borracha
Furo para braçadeira de cabo
16/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Power Over Ethernet (PoE)
Este dispositivo exige PoE para funcionar. Ele é compatível com fontes de PoE Classe 0 e Classe 2.
A alimentação por meio de Ethernet é fornecida de uma das formas a seguir:
•
Um switch de rede que fornece PoE
•
Um dispositivo injetor de PoE
Microphone Placement
Posicionamento do Microfone
Cada microfone tem 4 canais que podem ser direcionados de forma independente, com base no arranjo dos assentos. Cada canal tem padrões polares independentes e definições de canais adicionais, acessíveis por meio do aplicativo da web.
O aplicativo da web proporciona maior flexibilidade de posicionamento em comparação com os microfones de conferência tradicionais:
•
Áreas de captação configuráveis podem ser giradas e modificadas de acordo com o número de locutores.
•
A conectividade de rede, a identificação de dispositivo e as predefinições permitem mover, adicionar e remover os microfones com facilidade.
•
Canais independentes e a mixagem automática deixam o roteamento de sinal Dante™ simples e flexível.
•
As predefinições personalizadas podem ser salvas para restaurar imediatamente diferentes configurações de sala.
Cenários de assentos
Cada canal pode capturar um ou vários locutores. Em salas com arranjos de móveis flexíveis, microfones pode ser movidos para cobrir vários arranjos de assento, desde que eles estejam conectados à mesma rede.
Observação: As configurações são salvas em cada microfone e são mantidas quando este é conectado a uma porta de rede diferente. As predefinições podem
ser recuperadas e implementadas por meio do aplicativo da web ou usando um sistema de controle externo.
Aplicações para Microfone Único (Múltiplos Canais)
Com quatro canais independentes e padrões polares, a cobertura pode ser personalizada para corresponder ao formato e tamanho da mesa e à disposição
dos assentos. O recurso de mixagem automática ajuda a reduzir ruídos estranhos (como o de alguém digitando ou mexendo em papéis) que interferem na inteligibilidade da fala nos cantos extremos.
Aplicações de Padrão Toroidal
O padrão toroidal rejeita sons vindos diretamente abaixo do microfone para reduzir o ruído de projetores de vídeo ou outras fontes de som indesejadas. É a
maneira mais simples de garantir a igualdade de cobertura entre todos os locutores, mantendo os benefícios da rejeição fornecidos por um padrão polar direcional.
Quando este padrão é utilizado, o áudio é enviado por meio de um único canal. Portanto, quando a mixagem automática é desejada, configure o microfone
para usar vários padrões direcionais em vez do padrão toroidal.
2016/08/16
17/42
Shure Incorporated
250 Hz
500 Hz
1,000 Hz
2,000 Hz
4,000 Hz
O ruído de um projetor montado no teto é rejeitado, enquanto todos os locutores possuem cobertura.
Para uma mesa com um único microfone e mais de quatro locutores, o padrão toroidal assegura que todas as vozes sejam ouvidas igualmente.
Cobertura com vários microfones
Para mesas grandes, uma série de microfones captura todos os locutores. Coloque os microfones no centro da mesa para uma captura equilibrada e mira
precisa. Para obter a melhor qualidade e clareza de áudio, use microfones suficientes para que cada orador tenha seu próprio canal.
18/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Uma mesa com dez pessoas é coberta por quatro microfones, com um canal independente para cada pessoa.
Para uma mesa grande com dois microfones, coloque os microfones para cobrir áreas de igual tamanho. Use a configuração Toroidal ou Omnidirecional para
cobrir toda a tabela.
Software Installation, Management, and Security
Acesso ao aplicativo da web
O aplicativo Shure Web Server Discovery localiza todos os dispositivos Shure
da rede que possuem um recurso de GUI baseada na web. Siga estas etapas
para instalar o software e acessar o aplicativo da web:
① Instale o aplicativo Shure Discovery
Faça download e instale o aplicativo Shure Discovery acessando
www.shure.com. Isso instala automaticamente a ferramenta de descoberta
de dispositivos Bonjour necessária no computador.
② Conecte a rede
Verifique se o computador e o hardware estão na mesma rede.
③ Inicie o aplicativo Discovery
O aplicativo exibe todos os dispositivos Shure com uma GUI.
④ Identifique o hardware
Clique duas vezes em um dispositivo para abrir a GUI em um navegador da
web.
⑤ Marque o aplicativo da web do dispositivo como favorito (recomendado)
Marque o nome DNS do dispositivo como favorito para acessar a GUI sem
o aplicativo Shure Discovery.
ser visualizados, mas não editados. A identificação do dispositivo continua
ativa.
Atualizações de Firmware
O firmware é um software integrado em cada componente que controla
funcionalidades. Periodicamente, novas versões de firmware são desenvolvidas para incorporar recursos adicionais e melhorias. Para se beneficiar das
melhorias de projeto, novas versões de firmware podem ser carregadas e
instaladas utilizando a ferramenta Shure Update Utility. O software está
disponível para download em http://www.shure.com.
Importante: Quando os componentes são conectados por meio da Interface
de Rede de Áudio Shure MXW, o firmware deve ser atualizado em um dispositivo de cada vez antes de atualizar o firmware da Interface de Rede de
Áudio MXW. Tentar atualizar todos os dispositivos de uma vez só fará com
que a interface reinicie após a atualização do firmware, e a conexão com
outros componentes de rede será perdida.
Execute as seguintes etapas para atualizar o firmware:
CUIDADO! Verifique se o dispositivo possui uma conexão de rede estável
durante a atualização. Não desligue o dispositivo até a conclusão da atualização.
1. Conecte o dispositivo e o computador à mesma rede (configure na
mesma sub-rede).
2. Baixe o aplicativo Shure Update Utility e instale-o.
Compatibilidade do Navegador do Aplicativo da Web
3. Abra o aplicativo.
O aplicativo da web é compatível com todos os navegadores com suporte
para HTML5. Para garantir o melhor desempenho, recomenda-se desativar
a aceleração do hardware e plug-ins não utilizados.
4. Clique no botão Check For Updates... para exibir as novas versões de
firmware disponíveis para download.
Acesso ao aplicativo da web sem o aplicativo Discovery
6. Na guia Update Devices, selecione o novo firmware e pressione Send
Updates... para iniciar a atualização do firmware, que substitui o firmware
existente no dispositivo.
Se o aplicativo Discovery não estiver instalado, o aplicativo da web pode ser
acessado digitando-se o nome DNS em um navegador da internet. O nome
do DNS é baseado no modelo da unidade, combinado com os últimos três
bytes (seis dígitos) do endereço MAC e terminando com .local.
Exemplo de Formato: Se o endereço MAC de uma unidade for
00:0E:DD:AA:BB:CC, então o link é escrito conforme indicado a seguir:
MXA310: http://MXA310-aabbcc.local
Uso de uma senha
Por padrão, todas as configurações podem ser ajustadas. Para proteger as
configurações com uma senha, abra o menu Configurações e selecione a
guia Geral. Nesta tela, as senhas podem ser criadas ou alteradas.
Quando uma senha é definida, uma opção Somente Leitura é exibida na
tela de login. No modo Somente Leitura, os parâmetros do dispositivo podem
2016/08/16
5. Selecione o firmware desejado e pressione Download para fazer o
download dele na Biblioteca de Firmware.
Requisitos da Versão do Firmware
Todos os dispositivos incluem uma rede com diversos protocolos de comunicação que funcionam em conjunto para assegurar a operação apropriada.
A melhor prática recomendada é que todos os dispositivos estejam em uma
versão idêntica. Para visualizar a versão do firmware de cada dispositivo na
rede, abra a interface de usuário do componente e procure em Settings>About.
O formato do firmware de dispositivos Shure é PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH. (Ex. 1.6.2 em que 1 é o nível Principal do firmware, 6
o nível Secundário do firmware e 2 o nível de Patch do firmware). No mínimo,
dispositivos que operam na mesma sub-rede devem ter números de versão
PRINCIPAL e SECUNDÁRIO idênticos.
•
Dispositivos de diferentes versões PRINCIPAIS não são compatíveis.
•
Diferenças no nível de versão de firmware PATCH podem introduzir inconsistências indesejadas.
19/42
Shure Incorporated
Microphone Configuration
Visão Geral do Software de Controle
A interface de usuário do microfone de perfil baixo fornece controle profundo e flexível do microfone para proporcionar resultados excepcionais para praticamente
qualquer ambiente. As seguintes opções de controle são facilmente acessadas por meio de um navegador da web em um computador desktop ou dispositivo
móvel:
•
Níveis, monitoração e status de mudo de canais
•
Seleção de padrão polar
•
Direcionamento das áreas de captação
•
Configurações de segurança e de rede
•
Configurações de mixagem automática
•
Configurações de luz
•
Configuração do switch de controle externo
Configuração do Microfone
O microfone possui várias configurações para se adaptar a qualquer espaço de reuniões, com base nessas variáveis:
•
Tamanho e formato da mesa
•
Número de participantes da reunião
•
Arranjo dos assentos dos participantes
Seleção de padrões de captura
1. Selecione Configuração > Cobertura
2. Selecione um canal para exibir as Propriedades do Canal
3. Use o menu suspenso Padrão Polar para fazer uma seleção
Padrão de Captação
Característica direcional
Quando usar
Os participantes estão propensos a se movimentar ou quando fontes de
som adicionais estão localizadas longe do microfone. O padrão
Capta o som com igual sensibilidade a partir de todas as
omnidirecional tem um melhor desempenho em um ambiente calmo e
direções
controlado. Observação: Canais omnidirecionais não são enviados para
o canal de mix. auto.
Omnidirecional
Capta o som a partir das bordas do microfone, enquanto
rejeita sons diretamente acima dele.
As salas têm um nível de ruído ambiente maior ou quando o ruído vindo
de cima é uma preocupação (um projetor de vídeo, por exemplo).
Toroidal
20/42
2016/08/16
Padrão de Captação
Shure Incorporated
Característica direcional
Quando usar
Captura de som a partir de dois lados opostos do
microfone, em um padrão de figura 8
Dois locutores estão de frente um para o outro, sentados em lados opostos
de uma mesa. O padrão bidirecional proporciona uma rejeição fora do eixo
melhor do que a configuração para dois locutores, mas não permite ajuste
de ganho independente para cada locutor.
Bidirecional
Cada área de captação possui um controle de padrão
polar independente. Selecione cada configuração de
padrão polar com base no número de locutores em cada
área de captação e o tamanho ou formato da mesa. Os
padrões disponíveis incluem:
Cardioide
•
Supercardioide
•
Rejeição máxima de ruído e separação de canais são preferíveis, e quando
a configuração de assentos não deve mudar. Esta configuração é ideal
para a utilização com a mixagem automática.
Toroidal
•
Um, Dois, Três ou
Quatro Locutores
Omnidirecional
•
Bidirecional
•
Hipercardioide
•
Direcionar Áreas de Captação
Todos os padrões de captação (exceto omnidirecional e toroidal) podem ser apontados diretamente na direção de locutores individuais para fornecer o sinal
mais claro possível com o mínimo de ruído ambiente. No menu Configuração, aponte os lóbulos de captação, selecionando e arrastando o canal. O ângulo
também pode ser ajustado em incrementos de 15° a partir do menu de propriedades do canal no lado direito do espaço de trabalho.
Adicionar ou Remover Canais
O recurso “templates” controla o número de canais ativos. Alterar o modelo para coincidir com a contagem de canais desejada não afeta as configurações de
nível do canal.
1. Na tela Microphone Configuration, selecione Templates.
2. Selecione o modelo com o número de canais desejado.
Predefinições Personalizadas
Use as predefinições para salvar rapidamente e recuperar as configurações. Até 10 predefinições podem ser armazenadas em cada dispositivo para coincidir
com vários arranjos de assentos. Uma predefinição salva todas as configurações do dispositivo, exceto Nome do Dispositivo, IP Settings e Passwords. Importar
e exportar predefinições para novas instalações economiza tempo e melhora o fluxo de trabalho.
Modelos
Use um modelo como ponto de partida ao configurar a cobertura. Os modelos só ajustam a cobertura e não afetam os níveis de ganho ou outras configurações.
1. Selecione o modelo mais próximo do cenário de assento
2. Selecione OK
3. Se for preciso adicionar canais, selecione o modelo com o número de canais desejado. Essa é a única maneira de adicionar canais a uma configuração.
Ajustar os níveis de canal
Cada um dos quatro canais de microfone estão equipados com controle de ganho independente. Esse recurso é útil quando os participantes da reunião estão
sentados a distâncias diferentes em relação ao microfone.
Para ajustar o nível, mova o volume para cima ou para baixo ou insira manualmente um ajuste de ganho.
2016/08/16
21/42
Shure Incorporated
3
2
4
1
Quando o microfone é centrado em uma mesa retangular, utilize o ganho de canal para equilibrar os níveis e compensar as distâncias diferentes.
Níveis de Ajuste
®
Os níveis de ganho em microfones Microflex Advance™ devem ser ajustados para cada predefinição de cobertura salva, para garantir uma estrutura de
ganho otimizada para todos os cenários de assentos. Sempre ajuste os níveis antes de fazer alterações nas configurações de mix. auto para garantir o melhor
desempenho.
1. Faça uma verificação do nível de cada área de cobertura usando um volume de fala normal. Ajuste os volumes para que os medidores atinjam o máximo
em aproximadamente -20 dBFS.
2. Ajuste as configurações do equalizador para otimizar a inteligibilidade da fala e diminuir os ruídos (como sons de baixa frequência causados por sistemas
de aquecimento, ar-condicionado etc.).
3. Se as configurações do equalizador provocarem um aumento ou redução significativa nos níveis, faça os ajustes necessários de acordo com a etapa 1.
22/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Grupos de Volume e Mudo
Adicione canais a um Grupo mudo ou a um Grupo de Volume para ligar os controles correspondentes ao mesmo tempo. Por exemplo, se os canais 1, 2 e 3
são adicionados a um Grupo mudo, ativar o mudo em qualquer um desses canais individuais deixará mudos todos os canais agrupados.
Identificação de Canais
Identifique um canal no microfone piscando o LED correspondente. Isso verifica rapidamente que os ajustes de nível ou do equalizador estão sendo feitos para
o canal desejado.
1. Selecione Configuração > Cobertura
2. Selecione um canal
3. Use o botão Identificar Canal para piscar os LEDs no microfone
Identificação de dispositivo
Para identificar o microfone piscando o anel de luz, selecione o botão Identificar na seção de opções do dispositivo.
Anel de luz LED
As propriedades do anel de luz são configuráveis para coincidir com as convenções e estéticas de comportamento da sala ou empresa.
Brilho
Ajusta o nível de intensidade do anel de luz LED
Estilo de Iluminação
Os segmentos são divididos para mostrar os canais individuais.
O Anel é um LED contínuo
Exibir comutação de mixagem automática
Indica que um canal está desligado (o sinal de áudio desceu abaixo do limite de porta). Quando ativado, o estilo de iluminação muda automaticamente para o
modo de segmento.
Desligado: O anel de luz LED desliga-se quando uma porta do canal é desligada
Cor de mudo seguinte:o anel de luz LED muda para cor de mudo atribuída quando uma porta de canal é desligada
Comportamento de Mudo Desativado
A atividade do LED quando o microfone está ativo
Cor de mudo desativado
A cor do LED quando o microfone está ativo
Comportamento de Mudo
A atividade do LED quando o microfone está mudo
Cor de mudo
A cor do LED quando o microfone está mudo
Equalizador Paramétrico
Maximize a qualidade de áudio, ajustando a resposta de frequência com o equalizador paramétrico.
Aplicações comuns do equalizador:
•
Melhorar a inteligibilidade da fala
•
Reduzir ruído de sistemas HVAC ou de projetores de vídeo
•
Reduzir irregularidades da sala
•
Ajustar a resposta de frequência para sistemas de reforço
Definir parâmetros de filtro
Ajustar as definições de filtro por meio da manipulação dos ícones no gráfico de resposta de frequência ou introduzindo valores numéricos. Desativar um filtro
usando a caixa de seleção ao lado do filtro.
Tipo de Filtro
Apenas a primeira e última banda têm tipos de filtro selecionáveis.
Paramétrico: Atenua ou aumenta o sinal dentro de uma faixa de frequência personalizável
Corte de Graves: Atenue o sinal de áudio abaixo da frequência selecionada
Limite Baixo: Atenua ou aumenta o sinal de áudio abaixo da frequência selecionada
Corte de Agudos: Atenue o sinal de áudio acima da frequência selecionada
Limite Alto: Atenua ou aumenta o sinal de áudio acima da frequência selecionada
Frequência
Selecione a frequência central do filtro para cortar/reforçar
2016/08/16
23/42
Shure Incorporated
Ganho
Ajusta o nível de um filtro específico (+/– 30 dB)
Q
Ajusta a faixa de frequências afetadas pelo filtro. Conforme este valor aumenta, a largura de banda se torna mais fina.
Largura
Ajusta a faixa de frequências afetadas pelo filtro. O valor é representado em oitavas.
Observação: os parâmetros Q e de largura afetam a curva de equalização da mesma forma. A única diferença é a forma como os valores são representados.
Q
Largura
Ganho
Filtros
Frequência
Quando usar o Equalizador de Canal e o Equalizador de Mixagem Automática
Aplique o EQ de Mixagem Automática para realizar mudanças em todo o sistema, tais como reforço de agudos para melhorar a clareza da fala. Use o EQ
de Canal para fazer ajustes em um canal específico. Por exemplo, para reduzir ruídos indesejados captados por um único canal.
Observação: O equalizador pode ser atribuído a apenas um canal no MXA310.
Aplicações do Equalizador
A acústica de salas de conferência varia de acordo com o tamanho, formato e materiais de construção das salas. Siga as orientações da tabela a seguir.
24/42
Aplicação do EQ
Configurações recomendadas
Reforce o agudo para melhorar inteligibilidade da fala
Adicione um filtro de limite alto para reforçar frequências superiores a 1 kHz
por 3–6 dB
Redução de ruído HVAC
Adicione um filtro de limite baixo para atenuar as frequências abaixo de 200
Hz
2016/08/16
Shure Incorporated
Aplicação do EQ
Configurações recomendadas
Identifique a faixa de frequência específica que “excita” a sala:
Defina um
1. valor Q estreito
Reduza ecos flutuantes e sibilância
Aumente o ganho entre 10 e 15 2.
dB e, em seguida, experimente com frequências entre 1 kHz e 6 kHz para identificar a gama de ecos flutuantes
ou sibilância
Reduza o ganho na frequência identificada
3.
(início entre –3 e –6 dB) para
minimizar o som indesejado da sala
Identifique a faixa de frequência específica que “excita” a sala:
Defina um
1. valor Q estreito
Reduza o som oco e ressoante na sala
Aumente o ganho entre 10 e 15 2.
dB e, em seguida, experimente com frequências entre 300 Hz e 900 Hz para identificar a frequência de ressonância
Reduza o ganho na frequência identificada
3.
(início entre –3 e –6 dB) para
minimizar o som indesejado da sala
Canal de mixagem automática
Este canal mixa automaticamente o áudio de todos os canais para entregar uma única e conveniente saída. O canal de mixagem automática deve ser roteado
no controlador Dante™ até a saída desejada.
Observação: A mixagem automática é desativada ao usar o padrão polar toroidal. Inversamente, o padrão toroidal não pode ser selecionado quando a mixagem
automática está ativada.
Para habilitar a mixagem automática e modificar as configurações:
1. Selecione Configuração
2. Abra a guia MIX. AUTO
3. Marque a caixa Ativar
Para modificar as configurações de tela de canais:
1. Selecione Canais
2. No canal de MIX. AUTO, selecione o botão de MIX. AUTO
Configurações de mixagem automática
Deixar Último Microfone Ligado
Mantém ativo o canal de microfone usado mais recentemente. O propósito desse recurso é manter o som ambiente natural no sinal, de modo que os participantes
da reunião no extremidade extrema saibam que o sinal de áudio não foi interrompido.
Sensibilidade de Comutação
Altera o limiar do nível em que a porta é aberta
Atenuação Desligada
Define o nível de redução de sinal quando um canal não está ativo
Tempo de Retenção
Define a duração para que o canal permaneça aberto após o nível cair abaixo do limite de porta
Máximo de Canais Abertos
Define o número máximo de canais ativos simultaneamente
Prioridade
Quando selecionada, esta porta de canal é ativada, independentemente do número máximo de canais abertos.
Modos de Mixagem Automática
Clássico
O modo Clássico emula o mixer automático Shure SCM820 (em suas configurações padrão). Ele é conhecido pela comutação de canal perfeita e rápida e
pelos níveis constantes de som ambiente captado. Neste modo, a atenuação fora do eixo é fixada em -15 dB por canal, independentemente do número de
canais abertos.
2016/08/16
25/42
Shure Incorporated
Suave
No modo suave, as configurações de atenuação fora do eixo para cada canal são escaladas de acordo com o número de canais abertos. A estrutura de ganho
escalada ajuda a reduzir os ruídos quando há um número de canais alto. Quando menos canais são usados, a menor atenuação fora do eixo fornece uma
comutação transparente.
Número de canais ativados
Atenuação fora do eixo (dB)
2
-3,0
3
-4,8
4
-6,0
5
-7,0
6
-7,8
7
-8,4
8
-9,0
Personalizado
O modo personalizado fornece controle manual sobre todos os parâmetros de mixagem automática. Este modo é útil quando devem ser feitos ajustes em um
dos modos predefinidos para se adequar a uma aplicação particular. Se os parâmetros forem alterados no modo suave ou clássico, o modo personalizado é
ativado automaticamente.
Manual
O modo manual somas todas as faixas ativas e envia o sinal somado em uma única saída Dante. Isso fornece a opção de rotear o sinal de reforço ou de
gravação, sem habilitar a mixagem automática. As configurações dos volumes no modo de exibição de monitoração padrão aplicam-se à saída somada.
Reiniciar
O botão reset está localizado dentro de um pequeno furo na parte inferior do microfone. Use um clipe de papel ou outra ferramenta pequena para pressionar
o botão.
Há duas funções de reinicialização:
Reinicialização da rede (pressione o botão por 4-8 segundos)
Restaura todas as configurações IP de rede do áudio e de controle da Shure aos padrões de fábrica
Reinicialização completa aos padrões de fábrica (pressione o botão por mais de 8 segundos)
Restaura todas as configurações de rede e do aplicativo da web para os padrões de fábrica.
Filtro de sons graves
O filtro de sons graves atenua frequências baixas para reduzir o ruído indesejado a partir de fontes como vibrações da mesa, sistemas de HVAC e outros ruídos
do ambiente.
Para ativar, abra o aplicativo da web e selecione o botão de corte baixo do filtro na seção de opções do dispositivo.
Botões Mudo
Quatro botões mudo sensíveis ao toque são indicados pelos ícones de mudo em torno da borda do microfone. Pressionar qualquer um desses botões silencia
o dispositivo inteiro. No aplicativo da web, os canais podem ser silenciados individualmente. Se o Anel de Luz estiver configurado para exibir Segmentos, os
canais individuais silenciados ficam visíveis no dispositivo. Se ele estiver definido como Anel, o Anel de Luz somente exibirá o status de dispositivo mudo.
Para configurar as propriedades do botão no aplicativo da web, acesse configuração de microfone>Controle de Botões>Propriedades do Botão.
Função de Controle de Mudo
• Local: emudece/desativa o mudo do microfone
•
Saída de lógica: envia uma sequência de comando para um sistema de controle emudecer o áudio mais adiante no caminho do sinal
•
Desativado: o botão está inativo
Modo de Controle do Mudo
• Ativar/desativar: Pressione o botão para alternar entre os estados mudo e ativo
26/42
2016/08/16
Shure Incorporated
•
Pressione para falar: Mantenha o botão pressionado para ativar o microfone ao falar
•
Pressione para mudo: Mantenha o botão pressionado para emudecer o microfone
Estado padrão de ativação
Determina se o microfone entra no estado mudo ou ativo quando ligado
Usar um Sistema de Controle de Terceiros
O microfone pode enviar um sinal de controle de lógica externa para todos os dispositivos em rede que recebem sinais lógicos por meio de uma conexão Ethernet. Isso permite que a chave do silenciador de áudio do microfone silencie um sinal de áudio DSP, em vez de (ou além de) silenciar o microfone na fonte.
O microfone também recebe comandos lógicos através da rede. Diversos parâmetros controlados por meio do aplicativo da web podem ser controlados por
meio de um sistema de controle de terceiros, utilizando a cadeia de comando apropriada.
Aplicações comuns:
•
Mudo
•
Cor e comportamento do LED
•
Predefinições de carregamento
•
Níveis de ajuste
Uma lista completa das sequências de comando está disponível na ajuda do dispositivo ou em www.shure.com.
Para enviar um sinal de lógica quando o botão mudo é pressionado:
1. No aplicativo da web, selecione Configuração > Controle de Botões.
2. No menu Propriedades do Botão, altere a configuração Função de Controle de Mudo para Saída de lógica.
®
Cadeias de Comando do MXA310 Microflex
Advance™
Este documento também está disponível em: http://shure.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/6059
O dispositivo é conectado via Ethernet a um sistema de controle, como AMX, Crestron ou Extron.
Conexão: Ethernet (TCP/IP; selecione “Client” no programa AMX/Crestron)
Porta: 2202
Convenções
O dispositivo tem 4 tipos de cadeias:
GET
Encontra o status de um parâmetro. Depois que o AMX/Crestron envia um comando GET, o MXA310 responde com uma cadeia REPORT
SET
Muda o status de um parâmetro. Depois que o AMX/Crestron envia um comando SET, o MXA310 responde com uma cadeia REPORT para indicar o novo
valor do parâmetro.
REP
Quando o MXA310 recebe um comando GET ou SET, ele responde com um comando REPORT para indicar o status do parâmetro. O comando REPORT
também é enviado pelo MXA310 quando um parâmetro é alterado no MXA310 ou utilizando a GUI.
SAMPLE
Usado para medir os níveis de áudio.
Todas as mensagens enviadas e recebidas são caracteres ASCII. Observe que os indicadores de nível e de ganho também são em caracteres ASCII
A maioria dos parâmetros envia um comando REPORT quando sofre alteração. Assim, não é preciso consultar constantemente os parâmetros. O MXA310
envia um comando REPORT quando qualquer um desses parâmetros é alterado.
O caractere “x” em todas as cadeias a seguir representa o canal do MXA310 e pode estar em números ASCII de 0 a 5, como na tabela a seguir.
0
Todos os canais
1a4
Canais individuais
5
Saída de mix. auto
Cadeias de Comando (Comuns)
Obter Todos
Cadeia de Comando:
< GET x ALL >
2016/08/16
Em que x é um número ASCII do canal: de 0 a 5.
Use este comando na primeira inicialização para
atualizar o status de todos os parâmetros.
27/42
Shure Incorporated
Resposta do MXA310:
O MXA310 responde com cadeias REPORT
individuais para todos os parâmetros.
< REP ... >
Obter Nome do Canal
Cadeia de Comando:
< GET x CHAN_NAME >
Resposta do MXA310:
< REP x CHAN_NAME {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
Em que yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy são os
31 caracteres do nome de usuário. O MXA310
sempre responde com um nome de 31 caracteres.
Obter ID do Dispositivo
O comando da ID do dispositivo não contém o
caractere do canal x bem como para todo o
dispositivo.
Cadeia de Comando:
< GET DEVICE_ID >
Resposta do MXA310:
< REP DEVICE_ID {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
Em que yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy são os
31 caracteres da ID do dispositivo. O microfone
sempre responde com uma ID do dispositivo de 31
caracteres.
Obter Ganho do Áudio
Cadeia de Comando:
< GET x AUDIO_GAIN_HI_RES >
Resposta do MXA310:
< REP x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy >
O número de canal 0 (todos os canais) não é válido
para esse comando.
Em que yyyy pode ter valores ASCII de 0000 a
1400. yyyy é em incrementos de um décimo de um
dB.
Definir Ganho do Áudio
Cadeia de Comando:
< SET x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy >
Resposta do MXA310:
1400. yyyy é em incrementos de um décimo de um
dB.
1400.
Aumentar Ganho do Áudio em n dB
Cadeia de Comando:
< SET x AUDIO_GAIN_HI_RES INC nn >
Resposta do MXA310:
Em que nn é a quantidade, em um décimo de dB,
em que o ganho será aumentado. nn pode ser um
único dígito ( n ), dois dígitos ( nn ) ou três dígitos
( nnn ).
1400.
Diminuir Ganho do Áudio em n dB
Cadeia de Comando:
< SET x AUDIO_GAIN_HI_RES DEC nn >
Resposta do MXA310:
Em que nn é a quantidade, em um décimo de dB,
em que o ganho será diminuído. nn pode ser um
único dígito ( n ), dois dígitos ( nn ) ou três dígitos
( nnn ).
1400.
Obter Emudecimento de Áudio do Canal
Cadeia de Comando:
< GET x AUDIO_MUTE >
Consulte a tabela na página 1. O Emudecimento
de Áudio do Canal é anterior ao medidor.
Resposta do MXA310:
< REP x AUDIO_MUTE ON >
O MXA310 responde com uma destas cadeias.
< REP x AUDIO_MUTE OFF >
Áudio do Canal Mudo
28/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Cadeia de Comando:
< SET x AUDIO_MUTE ON >
Resposta do MXA310:
Desativar Mudo do Áudio do Canal
Cadeia de Comando:
< SET x AUDIO_MUTE OFF >
Resposta do MXA310:
Alternar Emudecimento do Áudio do Canal
Cadeia de Comando:
< SET x AUDIO_MUTE TOGGLE >
Resposta do MXA310:
Obter Emudecimento de Áudio do Dispositivo
Cadeia de Comando:
< GET DEVICE_AUDIO_MUTE >
Emudecimento do Áudio do Dispositivo é
equivalente ao botão mudo físico no microfone. O
Emudecimento de Áudio do Dispositivo é após o
medidor.
Resposta do MXA310:
< REP DEVICE_AUDIO_MUTE ON >
< REP DEVICE_AUDIO_MUTE OFF >
Áudio do Dispositivo Mudo
Cadeia de Comando:
< SET DEVICE_AUDIO_MUTE ON >
Resposta do MXA310:
Desativar Mudo do Áudio do Dispositivo
Cadeia de Comando:
< SET DEVICE_AUDIO_MUTE OFF >
Resposta do MXA310:
Alternar Emudecimento do Áudio do Dispositivo
Cadeia de Comando:
< SET DEVICE_AUDIO_MUTE TOGGLE >
Resposta do MXA310:
Obter Status de Corte da Saída
Cadeia de Comando:
< GET x AUDIO_OUT_CLIP_INDICATOR >
Consulte a tabela na página 1. Não é preciso enviar
este comando continuamente. O microfone envia
uma mensagem REPORT sempre que o status é
alterado.
Resposta do MXA310:
< REP x AUDIO_OUT_CLIP_INDICATOR ON >
< REP x AUDIO_OUT_CLIP_INDICATOR OFF >
Piscar Luzes no Microfone
2016/08/16
29/42
Shure Incorporated
Cadeia de Comando:
Envie um destes comandos para o MXA310. A luz
para de piscar automaticamente após 30 segundos.
< SET FLASH ON >
< SET FLASH OFF >
Resposta do MXA310:
< REP FLASH ON >
< REP FLASH OFF >
Ligar a Medição
Em que sssss é a velocidade de medição em
milissegundos. Configurar sssss = 0 desliga a
medição. A configuração mínima é de 100
milissegundos. A medição está desligada por
padrão.
Cadeia de Comando:
< SET METER_RATE sssss >
Em que aaa, bbb etc. é o valor do nível de áudio
recebido, entre 000 e 060.
Resposta do MXA310:
aaa = saída 1
< REP METER_RATE sssss >
bbb = saída 2
< SAMPLE aaa bbb ccc ddd eee >
ccc = saída 3
ddd = saída 4
eee = saída 5
Parar Medição
Cadeia de Comando:
O valor 00000 também é aceito.
< SET METER_RATE 0 >
Resposta do MXA310:
< REP METER_RATE 00000 >
Obter Nível de Pico do Áudio
Cadeia de Comando:
< GET x AUDIO_IN_PEAK_LVL >
Resposta do MXA310:
< REP x AUDIO_IN_PEAK_LVL nn >
Em que nn é o nível de áudio, entre 00 e 60.
Obter Nível de RMS do Áudio
Cadeia de Comando:
< GET x AUDIO_IN_RMS_LVL >
Resposta do MXA310:
< REP x AUDIO_IN_RMS_LVL nn >
Em que nn é o nível de áudio, entre 00 e 60.
Obter Predefinição
Cadeia de Comando:
< GET PRESET >
Resposta do MXA310:
Em que nn é o número da predefinição, de 01 a
10.
< REP PRESET nn >
Definir Predefinição
Cadeia de Comando:
< SET PRESET nn >
Resposta do MXA310:
< REP PRESET nn >
Em que nn é o número da predefinição, de 1 a 10.
(O zero à esquerda é opcional ao usar o comando
SET).
Em que nn é o número da predefinição, de 01 a
10.
Obter Nome da Predefinição
30/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Cadeia de Comando:
< GET PRESET1 gt
< GET PRESET2 gt
Envie um destes comandos para o MXA310.
< GET PRESET3 gt
etc
Resposta do MXA310:
< REP PRESET1 {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} gt
Em que yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy são os 25
caracteres da ID do dispositivo. O MXA310 sempre
responde com uma ID do dispositivo de 25
caracteres
etc
Obter Status da Saída de Porta
Cadeia de Comando:
< GET x AUTOMIX_GATE_OUT_EXT_SIG >
Em que x é um número ASCII do canal: de 0 de 4.
Não é preciso enviar este comando continuamente.
O MXA310 envia uma mensagem REPORT sempre
que o status muda.
Resposta do MXA310:
< REP x AUTOMIX_GATE_OUT_EXT_SIG ON >
< REP x AUTOMIX_GATE_OUT_EXT_SIG OFF >
Saída do Switch Externo
Cadeia de Comando:
< GET EXT_SWITCH_OUT_STATE >
que o status muda.
Resposta do MXA310:
< REP EXT_SWITCH_OUT_STATE OFF >
< REP EXT_SWITCH_OUT_STATE ON >
Status do Botão Mudo
Cadeia de Comando:
< GET MUTE_BUTTON_STATUS >
que o status muda.
Resposta do MXA310:
< REP MUTE_BUTTON_STATUS OFF >
< REP MUTE_BUTTON_STATUS ON >
Status do LED do Botão Mudo
Cadeia de Comando:
< GET MUTE_BUTTON_LED_STATE >
Resposta do MXA310:
< REP MUTE_BUTTON_LED_STATE OFF >
< REP MUTE_BUTTON_LED_STATE ON >
Obter Status do LED do Anel(Usar quando GUI Lighting Style estiver configurado em RING)
Cadeia de Comando:
< GET DEV_LED_IN_STATE >
Resposta do MXA310:
< REP DEV_LED_IN_STATE OFF >
< REP DEV_LED_IN_STATE ON >
Definir Status do LED do Anel(Usar quando GUI Lighting Style estiver configurado em RING)
Cadeia de Comando:
< SET DEV_LED_IN_STATE OFF >
< SET DEV_LED_IN_STATE ON >
2016/08/16
31/42
Shure Incorporated
Resposta do MXA310:
< REP DEV_LED_IN_STATE OFF >
< REP DEV_LED_IN_STATE ON >
Obter Status do LED dos Segmentos(Usar quando GUI Lighting Style estiver configurado em SEGMENTS)
Cadeia de Comando:
< GET x CHAN_LED_IN_STATE >
Resposta do MXA310:
< REP x CHAN_LED_IN_STATE OFF >
< REP x CHAN_LED_IN_STATE ON >
Definir Status do LED dos Segmentos(Usar quando GUI Lighting Style estiver configurado em SEGMENTS)
Cadeia de Comando:
< SET x CHAN_LED_IN_STATE OFF >
< SET x CHAN_LED_IN_STATE ON >
Resposta do MXA310:
< REP x CHAN_LED_IN_STATE OFF >
< REP x CHAN_LED_IN_STATE ON >
Obter Brilho do LED
Cadeia de Comando:
< GET LED_BRIGHTNESS >
Em que n pode ter um dos seguintes valores:
Resposta do MXA310:
0 = LED desativado
< REP LED_BRIGHTNESS n >
1 = LED fraco
2 = padrão de LED
Definir Brilho do LED
Em que n pode ter um dos seguintes valores:
Cadeia de Comando:
0 = LED desativado
< SET LED_BRIGHTNESS n >
1 = LED fraco
2 = padrão de LED
Resposta do MXA310:
< REP LED_BRIGHTNESS n >
Obter Cor de Mudo do LED
Cadeia de Comando:
< GET LED_COLOR_MUTED >
Resposta do MXA310:
< REP LED_COLOR_MUTED nnnn >
Em que nnnn pode ser VERMELHO, VERDE,
AZUL, ROSA, ROXO, AMARELO, LARANJA ou
BRANCO
Definir Cor de Mudo do LED
Cadeia de Comando:
< SET LED_COLOR_MUTED nnnn >
BRANCO
Resposta do MXA310:
< REP LED_COLOR_MUTED nnnn >
Obter Cor de Desativação de Mudo do LED
Cadeia de Comando:
< GET LED_COLOR_UNMUTED >
Resposta do MXA310:
< REP LED_COLOR_UNMUTED nnnn >
BRANCO
Definir Cor de Desativação de Mudo do LED
32/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Cadeia de Comando:
< SET LED_COLOR_UNMUTED nnnn >
BRANCO
Resposta do MXA310:
< REP LED_COLOR_UNMUTED nnnn >
Obter Ação de Piscar do LED em Mudo
Cadeia de Comando:
< GET LED_STATE_MUTED >
Resposta do MXA310:
< REP LED_STATE_MUTED nnn >
Em que nnn pode ser LIGADO, DESLIGADO ou
PISCANDO
Definir Ação de Piscar do LED em Mudo
Cadeia de Comando:
< SET LED_STATE_MUTED nnn >
PISCANDO
Resposta do MXA310:
< REP LED_STATE_MUTED nnn >
Obter Ação de Piscar do LED ao Desativar Mudo
Cadeia de Comando:
< GET LED_STATE_UNMUTED >
Resposta do MXA310:
< REP LED_STATE_UNMUTED nnn >
PISCANDO
Definir Ação de Piscar do LED ao Desativar Mudo
Cadeia de Comando:
< SET LED_STATE_UNMUTED nnn >
PISCANDO
Resposta do MXA310:
< REP LED_STATE_UNMUTED nnn >
Redes de Áudio Digital
O áudio digital DanteTM é transmitido via Ethernet padrão e opera usando Protocolos de Internet padrão. O Dante fornece baixa latência, sincronização precisa
do relógio e elevada QoS (Qualidade do Serviço) para oferecer transporte de áudio confiável a uma variedade de dispositivos Dante. O áudio Dante pode coexistir com segurança na mesma rede que a TI e os dados de controle ou ser configurado para usar uma rede dedicada.
Recomendações de Switch para Redes Dante
Além dos requisitos básicos de rede, as redes de áudio Dante devem usar um switch de rede Gigabit ou um roteador com os seguintes recursos:
•
Portas Gigabit
•
QoS (Qualidade de Serviço) com quatro filas
•
Diffserv (DSCP) QoS, com prioridade estrita
•
Recomendado: um switch gerenciado para fornecer informações detalhadas sobre o funcionamento de cada conexão de rede (velocidade de portas, contadores de erros, largura de banda usada)
Configurações de QoS (Qualidade de Serviço)
As configurações de QoS atribuem prioridades aos pacotes de dados específicos na rede, garantindo a entrega segura de áudio em redes maiores, com tráfego
pesado. Esse recurso está disponível na maioria dos interruptores de rede gerenciados. Embora não seja obrigatório, recomenda-se atribuir configurações de
QoS.
Observação: Coordenar as alterações com o administrador da rede para evitar a interrupção do serviço.
Para atribuir valores de QoS, abra a interface do interruptor e use a tabela a seguir para atribuir valores de fila associados ao Dante™ .
•
Atribua o valor mais alto possível (como mostrado neste exemplo 4) para eventos PTP de tempo crítico
•
Use os valores de prioridade para cada pacote restante.
®
Tabela fornecida por cortesia da Audinate
2016/08/16
33/42
Shure Incorporated
Prioridade
Utilização
Rótulo DSCP
Hex
Decimal
Binário
Alto (4)
Eventos PTP de tempo
crítico
CS7
0x38
56
111000
Médio (3)
Áudio, PTP
EF
0x2E
46
101110
Baixo (2)
(reservado)
CS1
0x08
8
001000
Nenhum (1)
Outro tráfego
BestEffort
0x00
0
000000
Observação: O gerenciamento do interruptor pode variar conforme o fabricante e o tipo de interruptor. Consulte o guia do fabricante do produto para obter
detalhes de configuração específicos.
Para obter mais informações sobre os requisitos do Dante e sobre as redes, visite www.audinate.com.
Terminologia de rede
PTP (Protocolo de Precisão de Tempo): Utilizado para sincronizar os relógios na rede
DSCP (Ponto de Código de Serviços Diferenciados): Método de identificação padronizada para dados utilizados na camada 3 QoS de priorização
Fluxos de Transmissão Dante
Para cada dispositivo, há um limite de 2 fluxos de transmissão e 2 fluxos de recepção. Um fluxo único consiste em uma transmissão unicast ou multicast
e suporta até 4 canais de áudio.
•
Um fluxo unicast é uma conexão ponto a ponto entre 2 dispositivos, com suporte para até 4 canais por fluxo. Para enviar 8 canais de áudio entre dois
dispositivos, são necessários 2 fluxos unicast.
•
Um fluxo multicast é uma transmissão “um para N” com suporte para o envio de até 4 canais para diversos dispositivos receptores na rede. Para enviar
8 canais de um dispositivo para todos os outros dispositivos na rede, são necessários 2 fluxos multicast.
Uso em Rede
Melhores Práticas de Redes
Use as seguintes melhores práticas ao configurar uma rede para assegurar uma comunicação confiável:
•
Sempre use uma topologia de rede “estrela” conectando cada componente diretamente ao switch ou roteador.
•
Conecte todos os dispositivos Shure em rede à mesma rede e configure para a mesma sub-rede. Isso se aplica a todos os dispositivos entre os quais
seja necessário rotear sinais de áudio (gerenciados por meio do Controlador Dante). Além disso, é necessário para abrir o aplicativo da web para um dispositivo.
•
Dispositivos em redes separadas exigem um processador de áudio ou software de conferência para transmitir o áudio entre eles. Consulte a seção de
requisitos de planejamento de sistema e equipamentos para obter informações de configuração de rede e exemplos de configuração.
•
Use apenas um servidor DHCP por rede. Desative o endereçamento DHCP nos servidores adicionais.
•
Ligue o switch e o servidor DHCP antes dos equipamentos MXA.
•
Para expandir a rede, use vários switches Ethernet em uma topologia em estrela.
•
Todos os dispositivos devem ter o mesmo nível de revisão de firmware.
Dados de Áudio da Rede e Controle Shure
®
Os dispositivos Microflex
Advance™ transportam dois tipos de dados na rede: Controle Shure e Áudio da Rede.
Controle Shure
O Controle Shure transmite dados para a operação do software de controle, atualizações de firmware e sistemas de controle de terceiros (AMX, Crestron).
Áudio da Rede
Esta rede transporta dados de áudio digital e controle do Dante para o Controlador Dante. O áudio da rede requer uma conexão gigabit Ethernet com fio para
operar.
Configurações IP de Dispositivo
Configurar IP
Configura o modo IP da interface de rede selecionada:
• Auto (DHCP): Para a atribuição automática dos endereços IP.
•
Manual (Static): Para endereços IP estáticos.
IP Settings
Exibe e edita o Endereço IP, Máscara de Sub-rede e Gateway de cada interface de rede.
Endereço MAC
A identificação exclusiva da interface de rede.
34/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Definição das Configurações IP
As configurações de IP são gerenciadas pelo aplicativo da web. Por padrão, elas são ajustadas no modo Automático (DHCP). O modo DHCP permite que os
dispositivos aceitem configurações IP de um servidor DHCP ou usem automaticamente as configurações de Conexão-Local quando não DHCP disponível. Os
endereços IP também podem ser definidos manualmente.
Para configurar as propriedades de IP, siga as etapas abaixo:
1. Abra o aplicativo da web.
2. Vá para a guia Configurações e selecione Rede.
3. Selecione Automático ou Manual. Se Automático for selecionado, os endereços serão atribuídos automaticamente. Para a configuração Manual, siga as
instruções na configuração do manual.
Atribuição Manual de Endereço IP Estático
Para atribuir manualmente os endereços IP, siga estas etapas:
1. Abra o aplicativo da web.
2. Vá para a guia Configurações e selecione Rede.
3. Selecione Manual na configuração Configurar IP.
4. Insira as configurações de IP.
Configuração da Latência
Latência é a quantidade de tempo necessária para que um sinal percorra o sistema até as saídas de um dispositivo. Para levar em conta as variações no
tempo de latência entre dispositivos e canais, o Dante tem uma seleção predeterminada de configurações de latência. Quando a mesma configuração é selecionada, isso assegura que todos os dispositivos Dante da rede sejam sincronizados.
A configuração de latência para dispositivos Dante deve ser ajustada de acordo com o número de switches na rede.
Use o software do Controlador Dante da Audinate para alterar a configuração de latência.
Recomendações de Latência
Configuração de Latência
Número Máximo de Switches
0,25 ms
3
0,5 ms (padrão)
5
1 ms
10
2 ms
10+
Operação do Software de Controle em Wi-Fi
Ao operar o aplicativo da web em uma rede Wi-Fi, é importante configurar corretamente o roteador sem fio para obter o melhor desempenho. O sistema emprega diversos protocolos baseados em padrões que dependem de multicast. Conexões Wi-Fi tratam pacotes de transmissão e multicast diferentemente de
pacotes gerais por razões de compatibilidade reversa. Em alguns casos, o roteador Wi-Fi limita a taxa de transmissão de pacotes multicast a um valor muito
baixo para que o aplicativo da web opere corretamente.
Roteadores Wi-Fi normalmente suportam os padrões 802.11b, 802.11a/g e/ou 802.11n. Por padrão, muitos roteadores Wi-Fi são configurados para permitir
que dispositivos 802.11b antigos operem na rede. Nessa configuração, esses roteadores limitam automaticamente as taxas de dados multicast (às vezes
chamadas de 'taxa básica' ou 'taxa da gerenciamento') a 1-2 Mbps.
Observação: Uma conexão Wi-Fi somente pode ser usada para o software de controle. O áudio da rede não pode ser transmitido por Wi-Fi.
Dica: Para configurações altas de microfones sem fio, recomenda-se aumentar a taxa de transmissão multicast para fornecer largura de banda adequada.
Importante: Para obter o melhor desempenho, use um roteador Wi-Fi que não limite a taxa multicast a 1-2 Mbps.
A Shure recomenda as seguintes marcas de roteador Wi-Fi:
•
Cisco
•
Linksys
•
Apple
Portas e Protocolos IP
Porta
TCP/UDP
Protocolo
Descrição
Padrão de Fábrica
21
tcp
FTP
Necessário para atualizações de firmware (caso contrário, fechado)
Fechado
22
tcp
SSH
Sem suporte
Fechado
2016/08/16
35/42
Porta
TCP/UDP
Shure Incorporated
Protocolo
Descrição
Padrão de Fábrica
23
tcp
Telnet
Interface de console padrão
Fechado
68
udp
DHCP
Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts
Aberto
80*
tcp
HTTP
Necessário para iniciar o servidor web integrado
Aberto
427
tcp/udp
SLP†
Necessário para a comunicação entre dispositivos
Aberto
443
tcp
HTTPS
Sem suporte
Fechado
161
tcp
SNMP
Sem suporte
Fechado
162
tcp
SNMP
Sem suporte
Fechado
2202
tcp
ASCII
Necessário para as cadeias de controle de terceiros
Aberto
5353
udp
mDNS†
Necessário para a descoberta de dispositivos
Aberto
5568
udp
SDT†
Aberto
8023
tcp
Telnet
Interface de console de depuração
Senha
8180*
tcp
HTML
Necessário para o aplicativo da web
Aberto
8427
udp
Multcast SLP†
Aberto
64000
tcp
Telnet
Necessário para a atualização do firmware da Shure
Aberto
Porta
TCP/UDP
Protocolo
Descrição
162
udp
SNMP
Usado pelo Dante
[319-320]*
udp
PTP†
Relógio do Dante
4321,
14336-14600
udp
Dante
Áudio do Dante
[4440, 4444,
4455]*
udp
Dante
Roteamento de áudio do Dante
5353
udp
mDNS†
Usado pelo Dante
[8700-8706,
8800]*
udp
Dante
Controle e Monitoração do Dante
8751
udp
Dante
Controlador Dante
16000-65536
udp
Dante
Usado pelo Dante
01
Informações importantes do produto
Este equipamento destina-se a aplicações de áudio profissionais.
Observação: Este aparelho não deve ser conectado diretamente a uma
rede pública de internet.
Compatibilidade eletromagnética com a norma Ambiental E2: Comercial e
Industrial Leve. O teste é baseado no uso dos tipos de cabos recomendados
e fornecidos. O uso de outros tipos de cabos que não blindados (telados)
pode degradar o desempenho da compatibilidade eletromagnética.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Shure Incorporated podem anular a autorização do usuário para a operação deste
equipamento.
Selo de Conformidade ICES-003 da Indústria Canadense CAN ICES-3
(B)/NMB-3(B)
Autorizado sob a cláusula de verificação da FCC Parte 15B.
Siga o esquema de reciclagem de sua região para baterias, embalagem e
resíduos eletrônicos.
Informações para o usuário
Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B, segundo a Parte 15 das Normas do FCC. Estes
limites foram projetados para fornecer razoável proteção contra interferência
prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e
pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado
conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a
interferência tomando uma das seguintes medidas:
•
Reoriente ou mude de lugar a antena receptora.
0
*Estas portas devem estar abertas no PC ou no sistema de controle para acessar o dispositivo por meio de um firewall.
1
†Estes protocolos precisam de multicast. Verifique se o multicast foi configurado corretamente para sua rede.
36/42
2016/08/16
Shure Incorporated
•
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
•
Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito
da tomada onde o receptor está conectado.
•
Consulte o fabricante do equipamento ou um técnico de rádio/televisão
experiente.
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemanha
Telefone: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em:
www.shure.com/europe/compliance
Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes
e pode exibir a marca CE.
Representante Autorizado Europeu:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida da Shure Incorporated
ou de qualquer um dos seus representantes europeus. Para informações
de contato, visite www.shure.com
Acessórios
Peças de reposição
Tampão de saída de cabo (preto)
65A29429
Tampão de saída de cabo (branco)
65B29429
Tampão de saída de cabo (prata)
65C29429
Porca-borboleta do tubo de montagem
65A27351
Tubo de montagem
31A2165
Anel de Isolamento de Borracha
66A405
Braçadeiras de cabo de borracha (4)
80A583
Especificações
Todas as especificações são medidas a partir de um padrão polar cardioide. Os valores de todas as larguras estão dentro de ± 3 dB dessas especificações, salvo se especificado de outra forma.
Padrão polar
Todos os canais são ajustáveis de forma independente
Cardióide, Hipercardioide, Supercardióide, Toroidal, Onidirecional, Bidirecional
Tipo de Conector
RJ45
Requisitos de Alimentação Elétrica
Power over Ethernet (PoE), Classe 0
Consumo de Energia
4W, máximo
Peso
362 g (0,8 lbs)
Dimensões
AxLxP
3,6 x 13,4 x 13,4 cm (1,4 x 5,3 x 5,3 pol.)
aplicativo de controle
HTML5 baseado em navegador
Faixa de Temperatura de Operação
−6,7°C (20°F) a 40°C (104°F)
Faixa de Temperatura de Armazenamento
−29°C (-20°F) a 74°C (165°F)
2016/08/16
37/42
Shure Incorporated
Áudio
Resposta a Frequências
100 a 20,000 Hz
Saída Digital Dante
Contagem de canais
5 canais totais (4 canais de transmissão independentes, 1 IntelliMix® Automático canal de
transmissão de mixagem)
Taxa de amostragem
48 kHz
Profundidade de bit
24
Sensibilidade
a 1 kHz, , -15 dB Configuração de Ganho
-21 dBFS/Pa
SPL máximo
1 kHz a 1% THD, -15 dB Configuração de Ganho
115,2 dB SPL
Relação Sinal-Ruído
Ref. 94 dB SPL a 1 kHz, -15 dB Configuração de Ganho
Cardióide
75 dB
Toroidal
67 dB
Latência
Latência de Dante não inclusa
<1 ms
Ruído próprio
-15 dB Configuração de Ganho
Cardióide
19,2 dB SPL-A
Toroidal
26,8 dB SPL-A
Escala Dinâmica
-15 dB Configuração de Ganho
Cardióide
96 dB
Toroidal
90 dB SPL
Integrado Processamento de Sinal Digital
Por Canal
Equalizador (Paramétrico de 4 bandas) [2], Mudo, Ganho (140 dB faixa)
Sistema
IntelliMix Automático canal de transmissão, Filtro de sons graves (-12 dB/oitava @150 Hz)
23
Uso em Rede
Requisitos de Cabo
Cat 5e ou superior (cabo blindado recomendado)
2
[1] 1 Pa=94 dB SPL
3
[2] Atribuível a um canal por vez
38/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Resposta de Frequência
Resposta de frequência medida a uma distância de 61 cm (2 pés).
20
15
10
dB
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
20
100
1k
10k
20k
Hz
Cardioid
Toroid
Portas e Protocolos IP
Porta
TCP/UDP
Protocolo
Descrição
Padrão de Fábrica
21
tcp
FTP
Necessário para atualizações de firmware (caso contrário, fechado)
Fechado
22
tcp
SSH
Sem suporte
Fechado
23
tcp
Telnet
Interface de console padrão
Fechado
68
udp
DHCP
Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts
Aberto
80*
tcp
HTTP
Necessário para iniciar o servidor web integrado
Aberto
427
tcp/udp
SLP†
Aberto
443
tcp
HTTPS
Sem suporte
Fechado
161
tcp
SNMP
Sem suporte
Fechado
162
tcp
SNMP
Sem suporte
Fechado
2202
tcp
ASCII
Necessário para as cadeias de controle de terceiros
Aberto
5353
udp
mDNS†
Necessário para a descoberta de dispositivos
Aberto
5568
udp
SDT†
Aberto
8023
tcp
Telnet
Interface de console de depuração
Senha
8180*
tcp
HTML
Necessário para o aplicativo da web
Aberto
8427
udp
Multcast SLP†
Aberto
64000
tcp
Telnet
Necessário para a atualização do firmware da Shure
Aberto
Porta
TCP/UDP
Protocolo
Descrição
162
udp
SNMP
Usado pelo Dante
[319-320]*
udp
PTP†
Relógio do Dante
4321,
14336-14600
udp
Dante
Áudio do Dante
[4440, 4444,
4455]*
udp
Dante
Roteamento de áudio do Dante
2016/08/16
39/42
Porta
TCP/UDP
Protocolo
Shure Incorporated
Descrição
5353
udp
mDNS†
Usado pelo Dante
[8700-8706,
8800]*
udp
Dante
Controle e Monitoração do Dante
8751
udp
Dante
Controlador Dante
16000-65536
udp
Dante
Usado pelo Dante
45
Hipercardioide
Supercardióide
4
*Estas portas devem estar abertas no PC ou no sistema de controle para acessar o dispositivo por meio de um firewall.
5
†Estes protocolos precisam de multicast. Verifique se o multicast foi configurado corretamente para sua rede.
40/42
2016/08/16
Shure Incorporated
Toroidal
Onidirecional
Cardióide
2016/08/16
41/42
Shure Incorporated
Bidirecional
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: [email protected]
42/42

PDF

Transcrição

Documentos relacionados

Especificações do produto

DISPENSA nº 17 - 2016 - Estação de Rádio Web

Escola Estadual Heidi Alves Lazzarini

ato nº 01/2007 - de 23 de março de 2

CPU LC-8700

Praça Manuel Henriques Júnior Edifício Teatro Cine | 3100

Notas dos formadores

1 . A p re sen ta ç ã oe O b je c tiv os

rider técnico

encorepro 530