brands you trust. DEPA DH® Bombas pneumáticas de duplo

brands you trust.
DEPA DH®
Bombas pneumáticas de duplo
diafragma de próxima geração
www.depapumps.com
www.cranecpe.com
Características e benefícios
As bombas pneumáticas de duplo diafragma DEPA DH® série DH15, DH25, DH40, DH50 e DH80
são feitas de alumínio fundido desenvolvido para aplicações industriais.
2
Ligações flexíveis com várias portas
Conceção de flange inovadora
• Um coletor com design
personalizado que
melhora a orientação
da válvula de esfera,
aumenta a funcionalidade
e fornece até 25 opções
de instalação diferentes
• Montagem sem erros em
combinação com o bloco
central único
• As várias portas
proporcionam várias opções de instalação, p. ex.:
- Pode ser facilmente utilizada orientação
vertical para esvaziar os bidões
- Não são necessários adaptadores adicionais
• As câmaras de
bombeamento e de ar
montadas em bloco
proporcionam uma
capacidade de fixação do
diafragma bem definida
e segura. O diafragma
é fixo de acordo com
as suas especificações
para proporcionar
um desgaste vitalício
consistente e eliminar a expansão excessiva da
bomba
• O friso exterior do diafragma é fixado como um
anel vedante circular com posição e deformação
definidas com exatidão devido à câmara de
bombeamento aparafusada no bloco
• Melhor estanquidade de fugas através do
acessório do diafragma consistente
• Não é necessário alinhar a câmara de
bombeamento e o bloco central
Manutenção no local (Maintenance In
Place, MIP)
Eficiência elevada
• Os pés fundidos integrados
no alojamento do bloco
central permitem a
manutenção no local, o que
pode reduzir o tempo de
inatividade em até 25%*,
diminuir o número de
peças necessárias em 30%*
e eliminar a necessidade
de retirar a bomba para
manutenção
• Otimizada para
desmontagem e
remontagem sem problemas e para condições
integradas
• Os pés de borracha podem ser facilmente
montados devido ao orifício ranhurado no
alojamento do bloco central
*Em comparação ao modelo anterior como determinado por testes internos
• A conceção do fluxo
com tecnologia que
permite um percurso do
fluxo desobstruído pode
acomodar partículas
com até 25 mm (DH80)
de tamanho, aumentar a
variedade de aplicações
e reduzir o custo total de
propriedade através de
eficiência melhorada de
até 37%*
• Volume morto reduzido,
uma vez que a forma da
câmara foi otimizada de acordo com a conceção
e as dimensões do diafragma
• Adicionalmente disponíveis com o sistema DEPA®
AirSave com baixa pressão de arranque
• Otimizadas para aplicações industriais devido à
baixa emissão de ruído e à elevada capacidade
de estanquidade de fugas
www.depapumps.com
www.cranecpe.com
Características e benefícios
Aplicações
Temperatura
O material de alojamento em alumínio com interior
universalmente selecionável permite inúmeras
possibilidades de aplicação. Por exemplo em
• indústrias de pintura e revestimento
• máquinas de impressão e colagem
• construção e engenharia mecânica
• indústria automotiva
Temperatura de funcionamento do material em
alumínio: -10 a +130 °C. Outras restrições estão de
acordo com o interior da bomba, consulte a tabela
relativamente ao interior embebido em produto
Tamanhos
DEPA DH® de próxima geração de alumínio estão
disponíveis em tamanhos nominais de ½" (DH15),
1" (DH25), 1 ½" (DH40), 2" (DH50) e 3" (DH80).
Equipadas com o sistema DEPA® AirSave ou com
uma válvula pneumática interna.
Tamanho
15
25
40
50
80
Altura de sucção (m), a seco
2,5
6,0
6,0
6,0
6,0
Tamanho máximo dos sólidos (mm)
3,5
10,0
16,0 18,0 25,0
Peso (kg)
2,0
8,2
12,0
Pressão mínima de arranque
(bar) 2)
0,5 2) 0,5 2) 0,5 2)
Temperatura máxima (°C)
NBR
-15 a +90
EPDM
-25 a +90
NRS
-15 a +70
FKM
As bombas pneumáticas de duplo diafragma
1) 3)
Interior embebido em
produto
-5 a +120
DEPA nopped
S4®
-20 a +110
PTFE
-20 a +100
DEPA nopped E4®
-10 a +130
Diretrizes aplicadas
• Em conformidade com ATEX de acordo com a diretiva 94/9/CE, grupo de equipamentos II, categoria
2GD, grupo de explosividade IIB Tx (II 2 GD IIB Tx)
• Diretiva relativa às máquinas 2006/42/CE
35,4 55,0
1,5
1) A uma pressão de ar de 2 bar (DH15/25), 7 bar (DH40/50/80)
2) Sistema AirSave (válvula M)
3) Relativamente à combinação sede da válvula/esfera da válvula em PTFE
ou aço inoxidável, a altura de sucção será reduzida
1,5
Em conformidade com a
diretiva ATEX II 2GD IIB Tx
Marcação e identificação
As bombas são fornecidas com uma placa de
identificação com o código da bomba, número
de série, data de fabrico, temperatura e pressão
máximas permitidas.
A codificação da bomba DEPA® fornece todas
as informações sobre o tamanho, material e
equipamento permitindo uma ligação precisa a
peças sobressalentes.
3
www.depapumps.com
www.cranecpe.com
Tamanhos de bombas e equipamento
DH
25
-
FA B
Dimensão de ligação DH
(mm)/polegadas
Material do alojamento
15 / ½“
Alumínio
25 / 1“
Alumínio
40 / 1 ½“
S
E
T
Opções de material
Diafragma
Sede da
válvula
Esfera da
válvula
NBR
N
N
N1)
Alumínio
EPDM
E
E
E1)
50 / 2“
Alumínio
NRS
B
B
B1)
80 / 3“
Alumínio
FKM
F
F
-
Material
DEPA nopped S ®
S
-
-
PTFE
T
T
T
DEPA nopped E4®
Z
-
-
Aço inoxidável
-
R
R
NBR com núcleo
-
-
Y 1)
NRS com núcleo
-
-
V 1)
4
1) Exceto para o tamanho 15
Estão disponíveis mais opções de material mediante pedido
Portas de produto/orientação dos colectores
Porta de descarga
4
(saída do lado esquerdo/vista para a entrada de ar)
D5
(saída do mesmo lado da
entrada de ar)
D4
(saída do lado direito/vista
para a entrada de ar)
D3
(saída no lado oposto à
entrada de ar)
D2
(saída para a parte superior)
Porta de sucção
D1
S1
(entrada a partir da parte
inferior)
A
B
C
O1)
P
S2
(entrada alinhada com a entrada de ar)
D
-
E
Q1)
R
S3
(entrada do lado direito/vista
para a entrada de ar)
F
G
H
T1)
U
S4
(entrada no lado oposto à
entrada de ar)
I
J
K
W1)
S5
(entrada do lado esquerdo/vista
para a
entrada de ar)
L
M
N
Y
D5
D1
D2
D4
S5
D3
S4
entrada
de ar
S2
X
S3
S1
1)
Z
D = Lado de descarga
S = Lado de sucção
1) Não é válido para DH15 com o sistema AirSave
www.depapumps.com
www.cranecpe.com
Dimensões
Tamanho
40
50
80
A
136
165
182
243
296
B
207
272
370
502
568
C
180
241
307
414
522
D
266
340
437
572
717
E
52
61
80
88
105
F
34
38
50
70
90
G
99
116
116
120
120
H
116
154
206
275
340
I
89
122
155
296
367
K
174 (186)
234
266
351
434
L
18
23
30
18
15
M
105
134
165
226
280
1)
G 3/8"
G 3/4"
G 1/2"
-
C
D
25
E
15
L
Dimensões
(mm)
A
B
H
Lado de pressão
Pressure
side
1) Sistema DEPA® AirSave externo
Air inlet de ar
Entrada
I
C
D
Vista explodida
L
E
Suction
Lado de side
sucção
A
B
H
M
K
F
G
5
www.depapumps.com
www.cranecpe.com
Curvas de desempenho
Exemplo para seleção da bomba
São necessários 2 m³/h como caudal a uma pressão de descarga de 4 bar. Para esta aplicação, recomenda-se DH25. A
pressão de fornecimento de ar necessária é 4,3 bar. Equivale a uma taxa de consumo de ar de 13 m³/h.
DH15-FA
Ql = 5m /h
Ql = 10m /h
Ql = 15m /h
7 bar
8 bar
7 bar
Ql = 20m /h
Ql = 25m /h
6 bar
Pressão de descarga
DH25-FA
Ql = 10m /h
Ql = 20m /h
Ql = 30m /h
Ql = 30m /h
5 bar
Ql = 40m /h
6 bar
Pressão de descarga
8 bar
4 bar
Ql = 35m /h
3 bar
Ql = 50m /h
5 bar
Ql = 60m /h
4 bar
Ql = 70m /h
3 bar
2 bar
2 bar
1 bar
1 bar
0 bar
0 bar
0.0 m /h
0.5 m /h
1.0 m /h
1.5 m /h
2.0 m /h
2.5 m /h
3.0 m /h
3.5 m /h
0.0 m /h
4.0 m /h
2.0 m /h
4.0 m /h
DH40-FA
Ql = 10m /h
Ql = 20m /h
Ql = 30m /h
10.0 m /h
12.0 m /h
DH50-FA
7 bar
Pressão de descarga
Ql = 50m /h
6 bar
Pressão de descarga
8.0 m /h
8 bar
Ql = 40m /h
7 bar
6.0 m /h
Deslocação
Deslocação
8 bar
Ponto de funcionamento
Ql = 60m /h
5 bar
Ql = 70m /h
4 bar
3 bar
Ql = 15m /h
Ql = 40m /h
Ql = 65m /h
Ql = 90m /h
6 bar
Ql = 115m /h
5 bar
Ql = 140m /h
4 bar
Ql = 165m /h
3 bar
2 bar
2 bar
1 bar
1 bar
0 bar
0.0 m /h
2.0 m /h
4.0 m /h
6.0 m /h
8.0 m /h
10.0 m /h
12.0 m /h
14.0 m /h
16.0 m /h
18.0 m /h
20.0 m /h
Deslocação
0 bar
0,0 m /h
5,0 m /h
10,0 m /h
15,0 m /h
20,0 m /h
25,0 m /h
30,0 m /h
35,0 m /h
40,0 m /h
Deslocação
DH80-FA
8 bar
7 bar
Ql = 20m /h
Ql = 45m /h
Ql = 70m /h
Ql = 95m /h
Pressão de descarga
6 bar
Ql = 120m /h
5 bar
Ql = 145m /h
4 bar
Ql = 170m /h
3 bar
2 bar
1 bar
0 bar
0,0 m /h
10,0 m /h
20,0 m /h
30,0 m /h
40,0 m /h
50,0 m /h
60,0 m /h
Deslocação
Curves are based on internal Air Valve only
6
www.depapumps.com
www.cranecpe.com
Acessórios disponíveis
Sistema DEPA® AirSave
An innovative and robust DEPA®
AirSave design increases the
energy efficiency and service life of
the pump. It delivers outstanding
performance and operates at a
low start-up pressure with hardly
any leakage.
Shorter maintenance downtime
and reduced number of spare
parts decreases the operating
costs.
The AirSave System is diversified
for a broad range of applications.
It is compatible with DEPA® Type
DL-Series Polypropylen, Sizes
15/25/40 and with Type DH-Series
Aluminium, Sizes 15/25/40. ATEX
compliant if in combination with
ATEX conform DEPA® pumps.
Sistema de monitorização
de fugas do diafragma
Caso ocorra uma falha no
diafragma, o agente bombeado
entra na câmara de ar e activa
o sensor. Em seguida, o sensor
envia um sinal elétrico ao
dispositivo de monitorização
para avaliação. A unidade de
controlo alterna do fornecimento
de ar para a válvula pneumática,
interrompendo assim o
funcionamento da bomba.
Estão instalados dois sensores
por bomba (um por câmara).
Estão disponíveis dois tipos de
sensores:
• Medição da condutividade,
padrão (laranja) para produtos
condutores
• Sistema de capacidade, ATEX
(azul) para produtos não
condutores e aprovados para
bombas com certificação ATEX.
Contador de ciclos
O sensor do contador de ciclos
conta cada ciclo do movimento do diafragma. Multiplicar o
número de ciclos pelos volumes
da câmara de bombeamento
permite determinar o caudal
de descarga. Para aplicações de
dosagem, o contador de ciclos
permite efetuar uma medição
exata e um ajuste preciso.
O sensor do contador de ciclos
está localizado no bloco central
e envia um sinal elétrico sempre
que o diafragma está na posição
final.
O contador de ciclos é composto
por um sensor e um amplificador/regulador eletrónico. O
sensor pode ser utilizado em
bombas com certificação ATEX.
7
www.depapumps.com
www.cranecpe.com
Crane ChemPharma & Energy
Crane Process Flow Technologies GmbH
Postfach 11 12 40, D-40512 Düsseldorf
Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf
Tel.: +49 211 5956-0
Fax.: +49 211 5956-111
www.cranecpe.com
www.depapumps.com
www.flowoffluids.com
CPE_DEPA_DH_TD_PT_A4_2016_02_14
Edição 02/2016
brands you trust.
®
A Crane Co. e as suas subsidiárias não assumem responsabilidade por possíveis erros em catálogos, folhetos, outros materiais impressos e informações do site Web.
A Crane Co. reserva o direito de alterar os seus produtos sem aviso prévio, incluindo produtos já encomendados desde que a alteração em questão possa ser feita
sem serem necessárias alterações às especificações já acordadas. Todas as marcas comerciais neste material são propriedade da Crane Co. ou das suas subsidiárias.
Crane e o logótipo das marcas Crane, em ordem alfabética, (ALOYCO®, CENTER LINE®, COMPAC-NOZ®, CRANE®, DEPA®, DUO-CHEK®, ELRO®, FLOWSEAL®, JENKINS®,
KROMBACH®, NOZ-CHEK®, PACIFIC VALVES®, RESISTOFLEX®, REVO®, SAUNDERS®, STOCKHAM®, TRIANGLE®, UNI-CHEK®, WTA® e XOMOX®) são marcas comerciais
registadas da Crane Co. Todos os direitos reservados.
© 2014 Crane ChemPharma & Energy