Oratie Joaquim Gromicho

Praktijk \ theorie = houtje-touwtje
Praktijk zonder theorie is gelijk aan houtje-touwtje
prof.dr. Joaquim António dos Santos Gromicho
Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar
Applied Optimization in Operations Research vanwege de Stichting
Het Vrije Universiteitsfonds bij de faculteit der Economische Wetenschappen
en Bedrijfskunde van de Vrije Universiteit Amsterdam op 17 november 2011.
DŝũŶŚĞĞƌĚĞZĞĐƚŽƌDĂŐŶŝĨŝĐƵƐ͕njĞĞƌŐĞĂĐŚƚĞƚŽĞŚŽŽƌĚĞƌƐ͕
DĞƚŚĞƚƵŝƚƐƉƌĞŬĞŶǀĂŶĚĞnjĞƌĞĚĞǁŝůŝŬǀĂŶĚĂĂŐ͕ŽŵŐĞǀĞŶĚŽŽƌƵĂůůĞŶ͕ŚĞƚĂŵďƚǀĂŶŚŽŽŐůĞƌĂĂƌ
ĂĂŶǀĂĂƌĚĞŶǁĂĂƌŝŶŝŬĚĞďŝũnjŽŶĚĞƌĞůĞĞƌƐƚŽĞůƉƉůŝĞĚKƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŝŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚďĞŬůĞĞĚ
ĚŝĞŽŶĚĞƌŚĞƚĐƵƌĂƚŽƌŝƵŵǀĂŶĚĞ^ƚŝĐŚƚŝŶŐ,ĞƚsƌŝũĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚƐĨŽŶĚƐƐƚĂĂƚ͘
ĞŶƌĞĚĞǀŽĞƌŝŶŐŐĞĞĨƚŵĞĂůƐŚŽŽŐůĞƌĂĂƌĚĞŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚŽŵǀŽŽƌĞĞŶďƌĞĞĚĞŶŐĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚ
ƉƵďůŝĞŬĚƌŝĞŬǁĂƌƚŝĞƌůĂŶŐŵŝũŶǀŝƐŝĞƚĞƐĐŚĞƚƐĞŶŽǀĞƌŵŝũŶǀĂŬŐĞďŝĞĚ͕ĞŶŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌĚĞĚŽŽƌŵŝũ
ďĞŬůĞĚĞůĞĞƌƐƚŽĞů͘tĞnjƵůůĞŶnjŝĞŶĚĂƚŚĞƚĞĞŶĐŽŵďŝŶĂƚŝĞŝƐǀĂŶŵŽĚĞůůĞŶ͕ƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕ďĞǁŝũnjĞŶĞŶ
ĂůŐŽƌŝƚŵĞƐ͘/ŬnjĂůƵǀĞƌƚĞůůĞŶǁĂƚĞůŬǀĂŶĚŝĞŬƌĞƚĞŶŝŶŚŽƵĚƚ͘ŶŽŽŬǁŝůŝŬƵŝĞƚƐǀĞƌƚĞůůĞŶŽǀĞƌŵŝũnjĞůĨ͘
DŝũŶůĞĞƌƐƚŽĞůůƵŝĚƚŝŶŚĞƚEĞĚĞƌůĂŶĚƐ͗dŽĞŐĞƉĂƐƚĞKƉƚŝŵĂůŝƐĂƚŝĞŝŶĚĞDĂƚŚĞŵĂƚŝƐĐŚĞĞƐůŝƐŬƵŶĚĞ͘
ĞŶĂĂŵǀĂŶŵŝũŶůĞĞƌƐƚŽĞůnjĂůďŝũĚĞŵĞĞƐƚĞŶĞĞŶďĞƉĂĂůĚĞŵĂƚĞǀĂŶŚĞƌŬĞŶŶŝŶŐŽƉƌŽĞƉĞŶ͗ŚĞƚ
ŐĂĂƚďůŝũŬďĂĂƌŽŵŚĞƚƚŽĞƉĂƐƐĞŶǀĂŶŝĞƚƐŵĂƚŚĞŵĂƚŝƐĐŚŽŵŽƉƚŝŵĂůĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶƚĞŶĞŵĞŶ͘ĞŶ
ŝĞĚĞƌĚŝĞĚĂƚǀĞƌǁĂĐŚƚnjŝƚĚŝĐŚƚďŝũĚĞŬĞƌŶǀĂŶǁĂĂƌŚĞƚŝŶĚĞƌĚĂĂĚŽŵŐĂĂƚ͘
ĞŶĐŽŵďŝŶĂƚŝĞǀĂŶƉƌĂŬƚŝũŬĞŶƚŚĞŽƌŝĞŝƐĚƵƐŽƉnjŝũŶƉůĂĂƚƐ͘ĞŽƉůĞƚƚĞŶĚĞƚŽĞŚŽŽƌĚĞƌŚĞĞĨƚŐĞnjŝĞŶ
ĚĂƚĚĞƚŝƚĞůǀĂŶŵŝũŶƌĞĚĞŵŝũŶŵĞŶŝŶŐŽŶƚŚƵůƚŽǀĞƌĚĞŵĂƚĞǁĂĂƌŝŶƚŚĞŽƌŝĞĞŶƉƌĂŬƚŝũŬŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚ
ĚŝĞŶĞŶƚĞǁŽƌĚĞŶ͘
KŵŵŝũƚĞŚĞůƉĞŶƵŝƚůĞŐŐĞŶǁĂƚŝŬďĞĚŽĞůǁŝůŝŬƵƵŝƚŶŽĚŝŐĞŶƚĞƌƵŐŶĂĂƌƵǁ
ũĞƵŐĚƚĞŐĂĂŶĞŶƚĞƌƵŐƚĞĚĞŶŬĞŶĂĂŶĞĞŶǀŽŽƌŝĞĚĞƌďĞŬĞŶĚĞƉƵnjnjĞů͗ƚĞŬĞŶ
ĞĞŶĞŶǀĞůŽƉ͕njŽĂůƐŚŝĞƌŶĂĂƐƚ͕njŽŶĚĞƌĚĞƉĞŶǀĂŶŚĞƚƉĂƉŝĞƌƚĞŚĂůĞŶĞŶŽŽŬ
njŽŶĚĞƌĚĂƚĞĞŶůŝũŶĚƵďďĞůǁŽƌĚƚŐĞƚĞŬĞŶĚ͘
,ĞƚnjĂůƵŽŶŐĞƚǁŝũĨĞůĚǁĞůůƵŬŬĞŶ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚnjŽĂůƐŝŬŚĞƚŝŶŵŝũŶƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝĞŶƵĚŽĞ͘
tĞůůŝĐŚƚǀĞƌƌĂƐƚŚĞƚƵƚĞŚŽƌĞŶĚĂƚĚŝƚĞĞŶǀŽŽƌďĞĞůĚŝƐǀĂŶĞĞŶǀƌŝũ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞůĞǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞƉƵnjnjĞůǀŽŽƌŵŝũŶǀĂŬŐĞďŝĞĚ͘/ŬnjĂůĚŝƚŶĂĚĞƌ
ƚŽĞůŝĐŚƚĞŶ͕ŵĂĂƌĞĞƌƐƚǁŝůŝŬǀƌĂŐĞŶŽĨĚĞŵĂŶŝĞƌǁĂĂƌŽƉĚĞĞŶǀĞůŽƉŐĞƚĞŬĞŶĚ
ŝƐƵŝƚŵĂĂŬƚǀŽŽƌŚĞƚǁĞůŽĨŶŝĞƚŬƵŶŶĞŶĚŽĞŶǀĂŶǁĂƚŽŶƐŐĞǀƌĂĂŐĚŝƐ͘
>ƵŬƚŚĞƚŽŽŬŵĞƚĚĞĚŝĐŚƚĞĞŶǀĞůŽƉŚŝĞƌůŝŶŬƐ͍KĨŵĞƚĚĞĞŶǀĞůŽƉŚŝĞƌ
ƌĞĐŚƚƐďŽǀĞŶ͕ǁĂĂƌĚĞƉůĂŬůŝũŶĞŶŶŝĞƚƚĞnjŝĞŶnjŝũŶ͍tĂĂƌŽŵǁĞů͕ŽĨũƵŝƐƚ
ǁĂĂƌŽŵŶŝĞƚ͍ŶŬƵŶŶĞŶǁĞŚĞƚǀĂŶƚĞǀŽƌĞŶǁĞƚĞŶŽĨĞĞŶĨŝŐƵƵƌŽƉnjŽ͛Ŷ
ǁŝũnjĞŐĞƚĞŬĞŶĚŬĂŶǁŽƌĚĞŶ͍
/ŬǁŝůƵǁĞůŚĞƚĂŶƚǁŽŽƌĚŽƉĂůĚĞnjĞǀƌĂŐĞŶŐĞǀĞŶ͕ĞŶĚĂƚŽƉĞĞŶďŝũnjŽŶĚĞƌĞŵĂŶŝĞƌ͗ĚŽŽƌƐĂŵĞŶ
ŵĞƚƵĚĞŵĂŐŝƐĐŚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞǁŝƐŬƵŶĚĞŽƉƚĞƌŽĞƉĞŶ͘
DĂĂƌĞĞƌƐƚĞĞŶŶŽŐŽƵĚĞƌ
ǀĞƌŚĂĂů͘>ĂƚĞŶǁĞŶŽŐǀĞƌĚĞƌ
ĚĂŶƵǁũĞƵŐĚƚĞƌƵŐŝŶĚĞƚŝũĚ
ŐĂĂŶ͘ĞnjĞŬĞĞƌŶĂĂƌĚĞ
ĂůƚŝƐĐŚĞƐƚĂĚ<ŽŶŝŶŐƐďĞƌŐĞŶ
;ŶƵ<ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚͿǀĂŶĚĞys///ĚĞ
ĞĞƵǁ͘
ĞĂĚĞůǀĂŶĚŝĞƐƚĂĚŚĂĚƚŽĞŶ
ĞĞŶĨĂǀŽƌŝĞƚƚŝũĚǀĞƌĚƌŝũĨ͗ŚĞƚnjŽĞŬĞŶŶĂĂƌĞĞŶǁĂŶĚĞůŝŶŐĚŝĞƉƌĞĐŝĞƐĠĠŶŵĂĂůůŝĞƉŽǀĞƌĞůŬĞďƌƵŐĚŝĞ
ĚĞƌŝǀŝĞƌWƌĞŐĞůŬƌƵŝƐƚĞ͘ĞϳďƌƵŐŐĞŶǀĂŶƚŽĞŶnjŝũŶĞƌŶŽŐƐƚĞĞĚƐnjŽĂůƐŝŶĚĞǀŽƌŝŐĞƉůĂĂƚũĞƐƚĞnjŝĞŶŝƐ͘
KŵĚĂƚǁĞŶŝĞƚŝŶ<ŽŶŝŶŐƐďĞƌŐĞŶŵĂĂƌŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵnjŝũŶ͕ŬƵŶŶĞŶǁĞŚĞůĂĂƐŶŝĞƚŶĂĂƌďƵŝƚĞŶůŽƉĞŶ
ŽŵƉƌŽĞĨŽŶĚĞƌǀŝŶĚĞůŝũŬĚĞƉƵnjnjĞůŽƉƚĞůŽƐƐĞŶ͘tĞnjŽƵĚĞŶǁĞůĚĞǁĂŶĚĞůŝŶŐŬƵŶŶĞŶƉƌŽďĞƌĞŶŶĂƚĞ
ĚŽĞŶŵĞƚĞĞŶƉĞŶŽƉĞĞŶǀĂŶĚĞƚǁĞĞƉůĂĂƚũĞƐƵŝƚĚĞǀŽƌŝŐĞƉĂŐŝŶĂ͘,ŝĞƌŵĞĞŝƐĚĞƌĞůĂƚŝĞŵĞƚĚĞ
ĞŶǀĞůŽƉƉƵnjnjĞůŽŽŬĚƵŝĚĞůŝũŬ͗ŚĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞnjĞůĨĚĞƐŽŽƌƚǀƌĂĂŐ͘
^ƚĞůŶƵĚĂƚƵŐĞŚŽŽƌnjŽƵŚĞďďĞŶŐĞŐĞǀĞŶĂĂŶĚĞŽƉƌŽĞƉǀĂŶWŽƐƚE>ĞŶĚĂƚƵ
ĚĞĞůƚŝũĚƉŽƐƚďĞnjŽƌŐĞƌǁĂƐŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ĂŶnjŽƵƵŽŽŬŐƌĂĂŐnjƵůŬĞƉƵnjnjĞůƐǁŝůůĞŶ
ŬƵŶŶĞŶŽƉůŽƐƐĞŶǀŽŽƌƵǁĚĂŐĞůŝũŬƐĞƌŽƵƚĞƐ͗ĞůŬĞƐƚƌĂĂƚǁĂĂƌƵƉŽƐƚǀŽŽƌŚĞĞĨƚ
ƉƌĞĐŝĞƐĠĠŶŬĞĞƌďĞǁĂŶĚĞůĞŶ͘
WƌĂŬƚŝƐĐŚĞǀƌĂŐĞŶǀĂŶǀĂƌŝģƌĞŶĚďĞůĂŶŐ͘'ĞůƵŬŬŝŐďĞƐƚĂĂƚŚŝĞƌǀŽŽƌĞĞŶƐŽůŝĚĞĞŶĂĨĚŽĞŶĚĞƚŚĞŽƌŝĞ͘
ŶĚŝĞƚŚĞŽƌŝĞŝƐũƵŝƐƚŽŶƚƐƚĂĂŶĂůƐĂŶƚǁŽŽƌĚŽƉĚĞǀƌĂĂŐŽĨĚĞϳďƌƵŐŐĞŶǀĂŶ<ŽŶŝŶŐƐďĞƌŐĞŶ
ĞĞŶŵĂůŝŐŐĞŬƌƵŝƐƚŬŽŶĚĞŶǁŽƌĚĞŶŝŶĠĠŶǁĂŶĚĞůŝŶŐ͘
ĞǁŝƚƐĞƌƐĞǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞ>ĞŽŶŚĂƌĚƵůĞƌďĞƐůŽŽƚĚŝĞǀƌĂĂŐƚĞďĞĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶĞŶŝŶ
ϭϳϯϲĚĞĞĚŚŝũĚĂƚ͕ŵĂĂƌŚŝũĚĞĞĚƚŽĞŶŝŶĨĞŝƚĞǀĞĞůŵĞĞƌĚĂŶĚĂƚĂůůĞĞŶ͘
DĞƚĞůĞŐĂŶƚŝĞĞŶĞĞŶǀŽƵĚĨŽƌŵƵůĞĞƌĚĞŚŝũƚŽĞŶĞĞŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŐĂĨŚĞƚĚĂĂƌďŝũ
ďĞŚŽƌĞŶĚĞďĞǁŝũƐ͘,ŝũŚĂĚĞĐŚƚĞƌĚĂĂƌǀŽŽƌŝĞƚƐŶŽĚŝŐ͗ĞĞŶŵŽĚĞů͘DĞƚĞĞŶŵŽĚĞů
ďĞĚŽĞůĞŶǁĞŶŝĞƚĚĞŵŽŽŝĞŵĞŶƐĞŶĚŝĞĚĞŐůĂŵŽƵƌďůĂĚĞŶŐŽĞĚĚŽĞŶǀĞƌŬŽƉĞŶ͕
ŵĂĂƌĚĞŵŽŽŝĞĂďƐƚƌĂĐƚŝĞƐĚŝĞĚĞŵĂŐŝƐĐŚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶǁŝƐŬƵŶĚĞƚŽĞƉĂƐďĂĂƌ
ŵĂŬĞŶ͘
,ĞƚŵŽĚĞůǁĂĂƌǁĞŚĞƚŚŝĞƌŽǀĞƌŚĞďďĞŶŚĞĞƚĞĞŶŐƌĂĂĨ͘ĞŶŐƌĂĂĨŝƐĞĞŶǀĞƌnjĂŵĞůŝŶŐůŝũŶĞŶĞŶ
ƉƵŶƚĞŶ͘ĞůŝũŶĞŶǀĞƌďŝŶĚĞŶĚĞƉƵŶƚĞŶŵĞƚĞůŬĂĂƌ͕ĞůŬĞůŝũŶƌĂĂŬƚƚǁĞĞƉƵŶƚĞŶĂĂŶ͘ĞůŝũŶĞŶǁŽƌĚĞŶ
ĚĞŬĂŶƚĞŶĞŶĚĞƉƵŶƚĞŶĚĞŬŶŽƉĞŶǀĂŶĚĞŐƌĂĂĨŐĞŶŽĞŵĚ͘
,ŝĞƌnjŝĞŶǁĞƚǁĞĞŶƵŐŽĞĚŚĞƌŬĞŶďĂƌĞŐƌĂĨĞŶ͗ůŝŶŬƐĚĞnjĞǀĞŶ
ďƌƵŐŐĞŶǀĂŶ<ŽŶŝŶŐƐďĞƌŐĞŶĞŶƌĞĐŚƚƐĚĞĞŶǀĞůŽƉƵŝƚŽŶnjĞũĞƵŐĚ͘
KŶnjĞƚĂĂŬŝƐŶƵĞĞŶǁĂŶĚĞůŝŶŐĚŽŽƌĚĞŐƌĂĂĨƚĞǀŝŶĚĞŶĚŝĞĂůůĞ
ŬĂŶƚĞŶŐĞďƌƵŝŬƚĞŶĞůŬĞŬĂŶƚƉƌĞĐŝĞƐĞĞŶŬĞĞƌ͘
ĞƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶƵůĞƌůƵŝĚƚ͗ŐĞŐĞǀĞŶĞĞŶǀĞƌďŽŶĚĞŶŐƌĂĂĨďĞƐƚĂĂƚĞƌĞĞŶƵůĞƌŝĂĂŶƐĞǁĂŶĚĞůŝŶŐĂůƐ͕ĞŶ
ĂůůĞĞŶĂůƐ͕ŚĞƚĂĂŶƚĂůŬŶŽƉĞŶŵĞƚŽŶĞǀĞŶŐƌĂĂĚϬŽĨϮŝƐ͘ůƐŚĞƚϬďůŝũŬƚƚĞnjŝũŶĚĂŶŝƐĚĞǁĂŶĚĞůŝŶŐ
ĞĞŶƚŽƵƌĚŝĞďĞŐŝŶƚĞŶĞŝŶĚŝŐƚŽƉĚĞnjĞůĨĚĞŬŶŽŽƉ͘
tĂƚŚŝĞƌďŽǀĞŶǁŽƌĚƚďĞǁĞĞƌĚŝƐƉĂƐĞĞŶƐƚĞůůŝŶŐĂůƐŚĞƚŽŽŬďĞǁĞnjĞŶŝƐ͘ĂƚŐĂĂŶǁĞŶƵƐĂŵĞŶ
ĚŽĞŶ͘
ĞŶŬĂĂŶĞĞŶǁĂŶĚĞůŝŶŐĚŽŽƌĚĞŐƌĂĂĨ͘tĞďĞŐŝŶŶĞŶŽƉĞĞŶŬŶŽŽƉĞŶŶĞŵĞŶĞĞŶǀĂŶĚĞŬĂŶƚĞŶĚŝĞ
ĚĂĂƌĂĂŶŬŽŵƚŽŵŶĂĂƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞŬŶŽŽƉƚĞŐĂĂŶ͘ĂĂƌĂĂŶŐĞŬŽŵĞŶŶĞŵĞŶǁĞǁĞĞƌĞĞŶŬĂŶƚŽŵ
ǀĞƌĚĞƌƚĞŐĂĂŶ͕ĞŶnjŽǀŽŽƌƚ͘ĞŬŶŽƉĞŶĚŝĞǁĞďĞnjŽĞŬĞŶďĞŚŽƌĞŶƚŽƚĞĞŶǀĂŶĚƌŝĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞģŶ͗ŽĨŚĞƚ
ŝƐĚĞĞĞƌƐƚĞŬŶŽŽƉǀĂŶĚĞǁĂŶĚĞůŝŶŐ͕ŽĨĞĞŶƚƵƐƐĞŶŬŶŽŽƉŽĨĚĞůĂĂƚƐƚĞ͘sŽŽƌĂůůĞƚƵƐƐĞŶŬŶŽƉĞŶŐĞůĚƚ
ĚĂƚǁĞĞƌŝŶŬŽŵĞŶǀŝĂĠĠŶŬĂŶƚĞŶĞƌƵŝƚŐĂĂŶǀŝĂĞĞŶĂŶĚĞƌĞ͕ŽŵĚĂƚǁĞŝŵŵĞƌƐŐĞĞŶŬĂŶƚŵŽŐĞŶ
ŚĞƌŚĂůĞŶ͘
,ŝĞƌƵŝƚǀŽůŐƚĚĂƚŚĞƚĂĂŶƚĂůŬĂŶƚĞŶĚĂƚĞĞŶƚƵƐƐĞŶŬŶŽŽƉƌĂĂŬƚ;ĚĞŐƌĂĂĚǀĂŶĚĞŬŶŽŽƉͿĞĞŶǀĞĞůǀŽƵĚ
ǀĂŶϮŵŽĞƚnjŝũŶ͕ŽĨǁĞůĞĞŶĞǀĞŶĂĂŶƚĂů͘ŶŬĞůĚĞĞĞƌƐƚĞĞŶĚĞůĂĂƚƐƚĞŬŶŽŽƉŬƵŶŶĞŶĞĞŶŽŶĞǀĞŶ
ŐƌĂĂĚŚĞďďĞŶ͘sŽŽƌĚĞĞĞƌƐƚĞŐĞůĚƚĚĂƚĞƌĠĠŶŬĂŶƚŵĞĞƌǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚŽŵĚĞŬŶŽŽƉƚĞǀĞƌůĂƚĞŶ
ĚĂŶŽŵĞƌŶĂĂƌƚŽĞƚĞŐĂĂŶ͕ĞŶǀŽŽƌĚĞůĂĂƚƐƚĞŐĞůĚƚĚĂƚĞƌĠĠŶŬĞĞƌŵĞĞƌŶĂĂƌƚŽĞǁŽƌĚƚŐĞŐĂĂŶĚĂŶ
ǀĞƌůĂƚĞŶ͘ůƐĚĞĞĞƌƐƚĞŬŶŽŽƉŽŽŬĚĞůĂĂƚƐƚĞďůŝũŬƚƚĞnjŝũŶ͕ĚĂŶŝƐĞƌŐĞĞŶǀĞƌƐĐŚŝůƚƵƐƐĞŶĚŝĞŬŶŽƉĞŶĞŶ
ĚĞƚƵƐƐĞŶŬŶŽƉĞŶĞŶŵŽĞƚĚĞŐƌĂĂĚĚƵƐĞǀĞŶnjŝũŶ͘
ŝƚĚĞĞůǀĂŶŚĞƚďĞǁŝũƐŶĂŵŚĞƚďĞƐƚĂĂŶǀĂŶĞĞŶƵůĞƌŝĂĂŶƐĞǁĂŶĚĞůŝŶŐ;ŽĨƚŽƵƌͿĂĂŶ͘ŶŚĞƚďĞǁĞĞƐ
ĚƵƐŚĞƚ͚ĂůůĞĞŶĂůƐ͛ĚĞĞůǀĂŶĚĞƐƚĞůůŝŶŐ͘ZĞƐƚŽŶƐƚĞďĞǁŝũnjĞŶĚĂƚ͕ŝŶĚŝĞŶĚĞŐƌĂĂĨĂĂŶĚĞƌĞŐĞůƐ
ǀŽůĚŽĞƚ͕njŽ͛ŶǁĂŶĚĞůŝŶŐŝŶĚĞƌĚĂĂĚďĞƐƚĂĂƚ͘KŵŚĞƚĞĞŶǀŽƵĚŝŐƚĞŚŽƵĚĞŶnjƵůůĞŶǁĞďĞŝĚĞŐĞǀĂůůĞŶ
ǀĞƌĞŶŝŐĞŶ͕ĚŽŽƌŝŶŚĞƚŐĞǀĂůǀĂŶϮŬŶŽƉĞŶŵĞƚŽŶĞǀĞŶŐƌĂĂĚĚĞnjĞƚĞǀĞƌďŝŶĚĞŶŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞ͕
ƌĞĐŚƚƐƚƌĞĞŬƐĞ͕ŬĂŶƚ͘tĞnjƵůůĞŶĞĞŶƚŽƵƌǀŝŶĚĞŶĞŶŝŶŚĞƚŐĞǀĂůĚĂƚǁĞĞĞŶŬĂŶƚŚĞďďĞŶƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚ͕
ĚŽŽƌĚĂĂƌŶĂĚĞnjĞǁĞĞƌƚĞǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ͕ĞĞŶǁĂŶĚĞůŝŶŐŵĂŬĞŶďĞŐŝŶŶĞŶĚŝŶĞĞŶǀĂŶĚĞƚǁĞĞŬŶŽƉĞŶ
ĞŶĞŝŶĚŝŐĞŶĚŽƉĚĞĂŶĚĞƌĞ͘
EĞĞŵnjŽ͛ŶŐƌĂĂĨĞŶďĞŐŝŶŽƉĞĞŶǁŝůůĞŬĞƵƌŝŐĞŬŶŽŽƉ͘EĞĞŵĞĞŶŬĂŶƚĞŶŐĂĚŽŽƌƚŽƚĚĂƚĂůůĞŬĂŶƚĞŶ
njŝũŶďĞǁĂŶĚĞůĚŽĨƚŽƚĚĂƚƵƚĞƌƵŐďĞŶƚŐĞŬŽŵĞŶŽƉƵǁǀĞƌƚƌĞŬŬŶŽŽƉĞŶŶŝĞƚǀĞƌĚĞƌŬƵŶƚŽŵĚĂƚĞƌ
ŐĞĞŶŽŶďĞǁĂŶĚĞůĚĞŬĂŶƚŵĞĞƌďĞƐƚĂĂƚĚŝĞĚĞŬŶŽŽƉǀĞƌůĂĂƚ͘ĞŶǀĂŶĚĞƚǁĞĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶŵŽĞƚ
ŚĞƚǁŽƌĚĞŶ͕ŐĞŐĞǀĞŶŽŶnjĞǀĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞůůŝŶŐĞŶŽǀĞƌĚĞŐƌĂĂĨ͘ůƐĂůůĞŬĂŶƚĞŶnjŝũŶďĞǁĂŶĚĞůĚĚĂŶďĞŶƚ
ƵŬůĂĂƌ͘ŽŶŝĞƚ͕ŶĞĞŵĞĞŶǀĂŶĚĞďĞnjŽĐŚƚĞŬŶŽƉĞŶŵĞƚŶŽŐŶŝĞƚďĞǁĂŶĚĞůĚĞŬĂŶƚĞŶĞŶďĞŐŝŶĚĂĂƌ
ŽƉŶŝĞƵǁ͘,ĞƌŚĂĂůƚŽƚĂůůĞŬĂŶƚĞŶnjŝũŶďĞǁĂŶĚĞůĚ͘ĂĂƌŶĂŝƐŚĞƚĞĞŶǀŽƵĚŝŐĚĞĚĞĞůǁĂŶĚĞůŝŶŐĞŶƚŽƚ
ĞĞŶĞŶŬĞůĞǁĂŶĚĞůŝŶŐƐĂŵĞŶƚĞǀŽĞŐĞŶ͘
,ŝĞƌŝƐĚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶǁŝƐŬƵŶĚĞŽƉǀĞĞůŵĂŶŝĞƌĞŶƚĞnjŝĞŶ͗ĚŽŽƌĚĞŬĂŶƚĞŶŽƉĞůŬĞŬŶŽŽƉƚĞƚĞůůĞŶ͕ĞŶ
ƚĞŽŶƚŚŽƵĚĞŶŚŽĞǀĞĞůŬŶŽƉƉĞŶŵĞƚŽŶĞǀĞŶŐƌĂĂĚĞƌnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚ͕ǁĞƚĞŶǁĞŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨƵůĞƌŝĂĂŶƐ
ŝƐ͘ĞŶŶĞǀĞŶĞĨĨĞĐƚŝƐĚĞŶĂĂŵƐŽŶƐƚĞƌĨĞůŝũŬŚĞŝĚ͗njƵůŬĞŐƌĂĨĞŶ͕ǁĂŶĚĞůŝŶŐĞŶĞŶƚŽƵƌĞŶǁŽƌĚĞŶŶƵǀŽŽƌ
ĂůƚŝũĚƵůĞƌŝĂĂŶƐŐĞŶŽĞŵĚ͘
ƌnjŝũŶŶŽŐŵĞĞƌǁŽŶĚĞƌĞŶƚĞnjŝĞŶ͘ĞnjĞƐƚĞůůŝŶŐŝƐŚĞƚďĞŐŝŶŐĞǁĞĞƐƚǀĂŶĚĞnjŽŐĞŶŽĞŵĚĞ
ŐƌĂĨĞŶƚŚĞŽƌŝĞ͘ĂŶĚĞnjĞƚŚĞŽƌŝĞnjŝũŶŝŶŵŝĚĚĞůƐŚŽŶĚĞƌĚĞŶŶŝĞƵǁĞƐƚĞůůŝŶŐĞŶƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚ͘ŽǀĞŶĚŝĞŶ͕
ĞůŬĞnjŝĐŚnjĞůĨƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶĚĞƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞŽƉůĞŝĚŝŶŐŵĂƚŚĞŵĂƚŝƐĐŚĞďĞƐůŝƐŬƵŶĚĞďĞǀĂƚŽƉnjŝũŶŵŝŶƐƚ
ĞĞŶŝŶůĞŝĚŝŶŐŝŶĚĞŐƌĂĨĞŶƚŚĞŽƌŝĞ͘
KŽŬĞĞŶǁŽŶĚĞƌŝƐĚĂƚĚĞƐƚĞůůŝŶŐŐĞůĚƚnjŽŶĚĞƌĚĂƚnjŽ͛ŶǁĂŶĚĞůŝŶŐŽĨƚŽƵƌŐĞǀŽŶĚĞŶŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶ͗
ŚĞƚŐĞĞĨƚĞĞŶĞĞŶǀŽƵĚŝŐƚŽĞƚƐĞŶŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨƵůĞƌŝĂĂŶƐŝƐ͕njŽŶĚĞƌƚĞĞŝƐĞŶĚĂƚĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐǁŽƌĚƚ
ŐĞǀŽŶĚĞŶ͘
ĐŚƚĞƌ͕ŚĞƚďĞǁŝũƐŽŶƚŚƵůƚĞĞŶĞĨĨŝĐŝģŶƚƐƚĂƉƉĞŶƉůĂŶ;ĞĞŶĂůŐŽƌŝƚŵĞͿŽŵĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐƚĞǀŝŶĚĞŶǁĂĂƌ
ŶŽĚŝŐĞŶŵŽŐĞůŝũŬ͘ĂƚŚĞĞƚĞĞŶĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝĞĨďĞǁŝũƐ͘
,ĞƚůĂĂƚƐƚĞǁĂƚŝŬŚŝĞƌŽǀĞƌǁŝůŽƉŵĞƌŬĞŶŝƐĚĂƚ͕ŶƵĚĞƐƉĞůƌĞŐĞůƐǀĂŶnjƵůŬĞƉƵnjnjĞůƐĚƵŝĚĞůŝũŬnjŝũŶ
ŐĞǁŽƌĚĞŶ͕ŚĞƚŽŽŬŵŽŐĞůŝũŬŝƐǀĞƌĚĞƌƚĞŐĂĂŶ͗ŚŽĞŵĂŬĞŶǁĞŽƉĚĞŐŽĞĚŬŽŽƉƐƚĞŵĂŶŝĞƌĞĞŶŐƌĂĂĨ
ƵůĞƌŝĂĂŶƐĂůƐĚŝĞŚĞƚŽŽƌƐƉƌŽŶŬĞůŝũŬŶŝĞƚŝƐ͘ĂƚŝƐŶŽĚŝŐŽŵŽŶnjĞƉŽƐƚďŽĚĞƐĚŝĞĚĞƉĞĐŚŚĞďďĞŶŝŶ
ĞĞŶŶŝĞƚƵůĞƌŝĂĂŶƐĞŐƌĂĂĨƚĞŵŽĞƚĞŶǁĂŶĚĞůĞŶŽƉǁĞŐƚĞŬƵŶŶĞŶƐƚƵƌĞŶ͘
EĞĞŵŽŶnjĞƚǁĞĞŐƌĂĨĞŶ͘ŝĞǀĂŶĚĞϳďƌƵŐŐĞŶŝƐŶŝĞƚƵůĞƌŝĂĂŶƐŽŵĚĂƚĞůŬǀĂŶĚĞϰŬŶŽƉĞŶĞĞŶ
ŽŶĞǀĞŶŐƌĂĂĚŚĞĞĨƚ͕ƚĞƌǁŝũůĚĞŐƌĂĂĨǀĂŶĚĞĞŶǀĞůŽƉǁĞůƵůĞƌŝĂĂŶƐŝƐ;ĞŶŬĞůϮǀĂŶĚĞϰŬŶŽƉĞŶ
ŚĞďďĞŶĞĞŶŽŶĞǀĞŶŐƌĂĂĚͿ͘tĞnjŝĞŶŽŽŬĚĂƚŚĞƚǀŽůĚŽĞŶĚĞŝƐĞĞŶǁŝůůĞŬĞƵƌŝŐĞŶŝĞƵǁĞŬĂŶƚĂĂŶĚĞϳ
ďƌƵŐŐĞŶŐƌĂĂĨƚŽĞƚĞǀŽĞŐĞŶ͘ŽŽƌǀŽŽƌĚŝĞĞdžƚƌĂŬĂŶƚĚĞŐĞŶĞŵĞƚĚĞůĂĂŐƐƚĞŬŽƐƚĞŶƚĞŬŝĞnjĞŶůŽƐƐĞŶ
ǁĞŚĞƚƉŽƐƚďŽĚĞͲƉƌŽďůĞĞŵŽƉ͘ůƐǁĞĞĞŶƚŽƵƌǁŝůůĞŶŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶĞĞŶǁĂŶĚĞůŝŶŐ͕ĚĂŶŝƐŚĞƚǁĞĞƌ
ǀŽůĚŽĞŶĚĞŶŽŐĞĞŶŬĂŶƚƚŽĞƚĞǀŽĞŐĞŶŽŵĂůůĞŬŶŽƉĞŶĞĞŶĞǀĞŶŐƌĂĂĚƚĞŐĞǀĞŶ͘
,ĞƚǀŝŶĚĞŶǀĂŶĚŝĞĞdžƚƌĂŬĂŶƚĞŶŵĞƚĚĞůĂĂŐƐƚĞƚŽƚĂůĞŬŽƐƚĞŶŝƐĂůƚŝũĚŵŽŐĞůŝũŬ͕ĞŶ
ǁĞǁĞƚĞŶŚŽĞĚĂƚŵŽĞƚĚŽŽƌĚĞƚŚĞŽƌŝĞģŶǀĂŶĞĞŶŚĞĚĞŶĚĂĂŐƐǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞ͕ĚĞ
ĂŶĂĚĞĞƐ:ĂĐŬĚŵŽŶĚƐ͘,ŝũŚĞĞĨƚŽŶƐŐĞůĞĞƌĚĚĞnjŽŐĞŶĂĂŵĚĞ
ŬŽƉƉĞůŝŶŐƐƉƌŽďůĞŵĞŶŽƉůŽƐƐĞŶ͘ŶŶĞĞ͕ŝŬŚĞďŚĞƚŚŝĞƌŶŝĞƚŽǀĞƌĚĞƌŝũǀĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ
ŝŶŚĂŶĚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚĞĂƵƚŽ͛Ɛ͙
ĂŶŬnjŝũĚĞŐƌĂĨĞŶƚŚĞŽƌŝĞǀĂŶ>ĞŽŶŚĂƌĚƵůĞƌĞŶĞĞŶďĞŬĞŶĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ
ǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞ͕ĚĞZŽƚƚĞƌĚĂŵŵĞƌĚƐŐĞƌŝũŬƐƚƌĂ͕ŬƵŶŶĞŶǁĞŚĞĚĞŶĚĂĂŐƐĞƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞ
ŚĞďďĞĚŝŶŐĞŶŐĞďƌƵŝŬĞŶĂůƐǀĞƌǀĂŶŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽƵĚĞƌǁĞƚƐĞƐƚƌĂƚĞŶďŽĞŬ͗ĚĞ
ŶĂǀŝŐĂƚŝĞƐLJƐƚĞŵĞŶ͘
ŝĞƐůŝŵŵĞĂƉƉĂƌĂƚĞŶůŽƐƐĞŶǀŽŽƌŽŶƐĞĞŶǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞƉƵnjnjĞůŽƉ͕ŚĞƚŬŽƌƚƐƚĞͲƉĂĚ
ƉƌŽďůĞĞŵ͘
ĂƚĚŽĞŶnjĞŽŽŬŵĞƚĞĞŶĂůŐŽƌŝƚŵĞ͘,ĞƚĂůŐŽƌŝƚŵĞǀĂŶŝũŬƐƚƌĂ͕ĚĂƚŽŽŬŚĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚŝƐǀĂŶĞĞŶ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝĞĨďĞǁŝũƐǀĂŶĞĞŶƐƚĞůůŝŶŐ͕ǁĞƌŬƚnjŽĂůƐŝŬŚĞƚƵŝŶŵŝũŶƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝĞůĂĂƚnjŝĞŶ͘
WŽƐƚďŽĚĞͲƌŽƵƚĞƐĞŶŬŽƌƚƐƚĞƉĂĚĞŶnjŝũŶĚƵƐŶƵŐĞƐŶĞĚĞŶŬŽĞŬǀŽŽƌĞůŬǀĂŶŽŶƐ͙ƚǁĞĞŚĞĞůƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞ
ŽƉƚŝŵĂůŝƐĂƚŝĞƉƌŽďůĞŵĞŶĚŝĞŽƉƚŝŵĂĂůnjŝũŶŽƉŐĞůŽƐƚŽŵĚĂƚĞƌĞĞŶƐŽůŝĚĞǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞƚŚĞŽƌŝĞǀŽŽƌ
ŽŶƚƐƚŽŶĚ͘
ƌnjŝũŶŽŽŬƉƌŽďůĞŵĞŶǁĂĂƌǀŽŽƌĚĞƚŚĞŽƌŝĞŶŽŐŶŝĞƚƚŽƚnjƵůŬĞƵŝƚďůŝŶŬĞƌƐǀĂŶŽƉƚŝŵĂůŝƚĞŝƚŬĂŶŬŽŵĞŶ͘
^ƚĞůŶƵĚĂƚǁĞŶŝĞƚĞůŬĞŬĂŶƚǀĂŶĞĞŶŐƌĂĂĨƉƌĞĐŝĞƐ
ĠĠŶŬĞĞƌǁŝůůĞŶďĞnjŽĞŬĞŶ͕ŵĂĂƌũƵŝƐƚĞůŬĞŬŶŽŽƉ͘
ĂƚŝƐďĞůĂŶŐƌŝũŬǀŽŽƌĚĞƵƌͲĂĂŶͲĚĞƵƌǀĞƌŬŽƉĞƌƐ͕ĞŶ
ĚĂƚŝƐĚĂŶŽŽŬĚĞƌĞĚĞŶǁĂĂƌŽŵnjƵůŬĞǀƌĂŐĞŶ
ďĞŬĞŶĚƐƚĂĂŶĂůƐŚĞƚŚĂŶĚĞůƐƌĞŝnjŝŐĞƌƉƌŽďůĞĞŵ͘
ŝƚƉƌŽďůĞĞŵǁĞƌĚĚĞƉĂƐƐŝĞǀĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌĞ
ǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞƵŝƚĚĞy/yĚĞĞĞƵǁ͗ĚĞ/Ğƌ^ŝƌtŝůůŝĂŵ
,ĂŵŝůƚŽŶ͘
KŽŬnjŝũŶŶĂĂŵǁĞƌĚǀĞƌĞĞƵǁŝŐĚŝŶĚĞŐƌĂĨĞŶƚŚĞŽƌŝĞ͗ĞĞŶŐƌĂĂĨŝƐ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐ
ĂůƐĞƌĞĞŶǁĂŶĚĞůŝŶŐďĞƐƚĂĂƚĚŝĞĂůůĞŬŶŽƉĞŶƉƌĞĐŝĞƐĠĠŶŬĞĞƌďĞnjŽĞŬƚ͘,ĞůĂĂƐŝƐ
ŽƉĚĞnjĞǀƌĂĂŐŐĞĞŶĂĨĚŽĞŶĚĂŶƚǁŽŽƌĚŐĞǀŽŶĚĞŶnjŽĂůƐǀŽŽƌĚĞƵůĞƌŝĂĂŶƐĞŐƌĂĂĨ͘
ĞŵĞŶƐŚĞŝĚŬĞŶƚŐĞĞŶŵĂŶŝĞƌŽŵĞĨĨŝĐŝģŶƚƚĞƚŽĞƚƐĞŶŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨĞĞŶ
,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐĞŐƌĂĂĨŝƐ͘Ŷ͕ŚĞƚŵĂŐĚƵƐĚŝƌĞĐƚĚƵŝĚĞůŝũŬnjŝũŶ͕ŚĞƚnjĞůĨĚĞŐĞůĚƚ
ĚĂĂƌŵĞĞŽŽŬǀŽŽƌŚĞƚǀŝŶĚĞŶǀĂŶĞĞŶ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐĞǁĂŶĚĞůŝŶŐŽĨƚŽƵƌ͕ŝŶĚŝĞŶ
ĚŝĞďĞƐƚĂĂŶ͘
tĂƚĚĞǁŝƐŬƵŶĚĞǁĞůŬŽŶďĞǁŝũnjĞŶŝƐĚĂƚĞƌĞĞŶĐĂƚĞŐŽƌŝĞǀĂŶƉƌŽďůĞŵĞŶďĞƐƚĂĂƚĚŝĞĞǀĞŶŵŽĞŝůŝũŬŝƐ
ĂůƐĚĞnjĞ͘ůĚŝĞƉƌŽďůĞŵĞŶůŝũŬĞŶŵŽĞŝůŝũŬĞƌĚĂŶĚĞĞĞƌƐƚĞƚǁĞĞƵŝƚĚĞnjĞƌĞĚĞ͕ĞŶĂŶĚĞƌĞĚĂĂƌŵĞĞ
ǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞ͘,ĞƚŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞůĂLJDĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂů/ŶƐƚŝƚƵƚĞŚĞĞĨƚĞĞŶďĞůŽŶŝŶŐǀĂŶĞĞŶŵŝůũŽĞŶ
ĚŽůůĂƌƵŝƚŐĞůŽŽĨĚǀŽŽƌĚĞŐĞŶĞĚŝĞŬĂŶďĞǁŝũnjĞŶĚĂƚĚĞƚǁĞĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞģŶŐĞůŝũŬnjŝũŶŽĨŶŝĞƚ͘
ĞŶ͚ũĂ͛ĂŶƚǁŽŽƌĚnjŽƵďĞƚĞŬĞŶĞŶĚĂƚĞƌĞĞŶĞĨĨŝĐŝģŶƚƚŽĞƚƐĞŶďĞƐƚĂĂƚǀŽŽƌŚĞƚǁĞƚĞŶŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨ
,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐŝƐ͕ǁĞŬĞŶŶĞŶĚĞnjĞƚŽĞƚƐĂůůĞĞŶŶŽŐŶŝĞƚ͘ĞŶ͚ŶĞĞ͛ĂŶƚǁŽŽƌĚnjŽƵďĞƚĞŬĞŶĞŶĚĂƚĞƌ
ŐĞĞŶĐŽŵƉƵƚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵĂŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶŬĂŶǁŽƌĚĞŶĚĂƚnjŽ͛ŶƚŽĞƚƐŵĞƚnjĞŬĞƌŚĞŝĚŬĂŶďĞƌĞŬĞŶĞŶ
ďŝŶŶĞŶĞĞŶĂĨnjŝĞŶďĂƌĞƚŝũĚƐĚƵƵƌ͘
ĂŶŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶŚĞƚŵŝůůĞŶŶŝƵŵnjŝũŶŝŶƚŽƚĂĂůnjĞǀĞŶǀĂŶĚĞnjĞďĞůŽŶŝŶŐĞŶǀĂŶĞĞŶŵŝůũŽĞŶĚŽůůĂƌ
ƵŝƚŐĞůŽŽĨĚǀŽŽƌnjĞǀĞŶŽƉĞŶǀƌĂŐĞŶǀĂŶĚĞǁŝƐŬƵŶĚĞ͘sŽŽƌĠĠŶǀĂŶĚĞnjĞǀĞŶ͕ĚĞďĞǁĞƌŝŶŐǀĂŶ
WŽŝŶĐĂƌĠ͕ŝƐƐŝŶĚƐŬŽƌƚĚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐďĞŬĞŶĚĞŶŚĞƚŵŝůũŽĞŶŝƐƚŽĞŐĞŬĞŶĚĂĂŶĚĞƌƵƐ'ƌŝŐŽƌŝLJWĞƌĞůŵĂŶ͘
ĞĂŶĚĞƌĞnjĞƐŵŝůůĞŶŶŝƵŵǀƌĂŐĞŶ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌŽĨŚĞƚďĞƐůŝƐƐĞŶŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐŝƐĞǀĞŶ
ŵŽĞŝůŝũŬŝƐĂůƐďĞƐůŝƐƐĞŶŽĨĚĞnjĞƵůĞƌŝĂĂŶƐŝƐ͕ďůŝũǀĞŶŶŽŐŽƉĞŶ͘
:ƵŝƐƚŽŵĚĂƚĚŝĞǀƌĂĂŐŽƉĞŶďůŝũĨƚ͕ŬƵŶŶĞŶǁĞŽŶďĞnjŽƌŐĚŚĂŶĚĞůĞŶǀŝĂŚĞƚŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ůƐƵǁďƌŽǁƐĞƌ
ĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶŚĞƚďĞŬĞŶĚĞƐůŽƚũĞƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂĂŶŐĞĞĨƚĚĂƚĞƌĞĞŶǀĞŝůŝŐĞǀĞƌďŝŶĚŝŶŐŝƐŐĞŵĂĂŬƚŵĞƚ
ĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌǀĂŶƵǁƚĞŐĞŶƉĂƌƚŝũ͕ĚĂŶŝƐĚĂƚŽŵĚĂƚďĞŝĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛ƐĞĞŶƉƵnjnjĞůͲĚŝĞŶĞƚnjŽ
ĐŽŵƉůĞdžŝƐĂůƐŚĞƚďĞƐůŝƐƐĞŶŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐŝƐͲĂĂŶĞůŬĂĂƌŬƵŶŶĞŶǀŽŽƌůĞŐŐĞŶĚŝĞŵĞƚĚĞ
ŚƵŝĚŝŐĞǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞŬĞŶŶŝƐĚŽŽƌŶŝĞŵĂŶĚĂŶĚĞƌƐďŝŶŶĞŶĂĨnjŝĞŶďĂƌĞƚŝũĚŽƉŐĞůŽƐƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶ͘tĂƐ
ĚĂƚǁĞůnjŽ͕ĚĂŶŬŽŶĚĞůŝũŶĂĨŐĞůƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚĞŶĞŶůĂŐĞŶƵǁĐƌĞĚŝƚĐĂƌĚŐĞŐĞǀĞŶƐŽƉƐƚƌĂĂƚ͘
ůŬĞĂůƵŵŶƵƐǀĂŶĞĞŶŽƉůĞŝĚŝŶŐŵĂƚŚĞŵĂƚŝƐĐŚĞďĞƐůŝƐŬƵŶĚĞŝƐĚƵƐŝŶƉƌŝŶĐŝƉĞŝŶƐƚĂĂƚǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞ
ƉƵnjnjĞůƐ͕njŽĂůƐǁĞǀĂŶĚĂĂŐŚĞďďĞŶŐĞnjŝĞŶ͕ŝŶŚƵŶƉƵƌĞǀŽƌŵƚĞŚĞƌŬĞŶŶĞŶĞŶǁĂĂƌŵŽŐĞůŝũŬŽƉƚŝŵĂĂů
ŽƉƚĞůŽƐƐĞŶ͘DĞƌŬŽƉĚĂƚŚĞƚĞĨĨŝĐŝģŶƚŽƉƚŝŵĂĂůŬƵŶŶĞŶŽƉůŽƐƐĞŶǀĂŶnjŽĞĞŶƉƵnjnjĞůĞĞŶĨƌĂŐŝĞůĞ
ĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉŝƐ͘<ŽƌƚƐƚĞƉĂĚĞŶnjŝũŶŵĂŬŬĞůŝũŬ͕ůĂŶŐƐƚĞƉĂĚĞŶnjŝũŶŵŽĞŝůŝũŬ͘tĂƌĞŶĚŝĞŵĂŬŬĞůŝũŬĚĂŶ
ŬŽŶĚĞŶǁĞďĞƐůŝƐƐĞŶŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐŝƐ͘
ĐŚƚĞƌŝƐĚĞƉƌĂŬƚŝũŬŵŝŶĚĞƌƉƵƵƌ͘ĂĂƌŽŵŚĞĞĨƚĚĞĂĨĚĞůŝŶŐĐŽŶŽŵĞƚƌŝĞĚƌŝĞůĞĞƌƐƚŽĞůĞŶĚŝĞ
ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶŽŵŽŶnjĞĂůƵŵŶŝĐŽŶŽŵĞƚƌŝĞĞŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚǀĂŶƐŽůŝĚĞŬĞŶŶŝƐƚĞǀŽŽƌnjŝĞŶ
ŽŵĚĞƉƌĂŬƚŝũŬĂĂŶƚĞŬƵŶŶĞŶ͘
ĞŶƚƌĂĂůƐƚĂĂŶĚĞƐŽůŝĚĞƚŚĞŽƌŝĞģŶ͕ŽŶĚĞƌǁĞnjĞŶǀĂŶƵŝƚĚĞůĞĞƌƐƚŽĞůKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚǀĂŶĐŽůůĞŐĂ
WƌŽĨ͘Ěƌ͘^ƚŽƵŐŝĞ͘,ŝũŝƐŽŽŬĞĞŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŝŶĚĞĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚƐƚŚĞŽƌŝĞģŶĂĐŚƚĞƌĚŝĞŵŝůũŽĞŶĚŽůůĂƌǀƌĂĂŐ͘
,ĞƚĨĞŝƚĚĂƚďĞĚƌŝũĨƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶŝŶĚĞƌĞŐĞůǀĞƌŵĞŶŐŝŶŐĞŶnjŝũŶǀĂŶĐŽŵƉůĞdžĞƉƌŽďůĞŵĞŶƐƚĂĂƚĐĞŶƚƌĂĂů
ǀŽŽƌĚĞůĞĞƌƐƚŽĞůĞĚƌŝũĨƐĞĐŽŶŽŵĞƚƌŝĞǀĂŶĐŽůůĞŐĂWƌŽĨ͘Ěƌ͘dŝŵŵĞƌ͘
DŝũŶůĞĞƌƐƚŽĞůďĞƌƵƐƚŽƉĚĞƐŽůŝĚĞƚŚĞŽƌŝĞģŶǀĂŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚŝŶĚĞďƌĞĚĞnjŝŶ;ǁĂĂƌǀĞĞů
ŵĞĞƌĚĂŶĂůůĞĞŶŐƌĂĨĞŶnjŝũŶƚĞǀŝŶĚĞŶͿĞŶĨŽĐƵƐƚŽƉƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶĚŝĞĚĞĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚǀĂŶ
ďĞĚƌŝũĨƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶĂĂŶŬƵŶŶĞŶ͘
^ĂŵĞŶŵĞƚĚĞůĞĞƌƐƚŽĞůĞŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚĞŶĞĚƌŝũĨƐĞĐŽŶŽŵĞƚƌŝĞǀŽƌŵƚŵŝũŶůĞĞƌƐƚŽĞůĚƵƐĞĞŶ
ŬƌĂĐŚƚŝŐĞĚƌŝĞŚŽĞŬĚŝĞŽŶnjĞĂůƵŵŶŝŶĞƚĞĞŶƐƚĂƉǀĞƌĚĞƌďƌĞŶŐƚĚĂŶĚĞĚŽŽƌƐŶĞĞĂůƵŵŶŝǁĂĂƌǁĞŚĞƚ
ĞĞƌĚĞƌŽǀĞƌŚĂĚĚĞŶ͘
>ĂĂƚŽŶƐͲŽŵƵĞĞŶďĞĞůĚƚĞŐĞǀĞŶǀĂŶŚŽĞnjĞůĨƐƐŝŵƉĞůĞďĞĚƌŝũĨƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ
ĐŽŵďŝŶĞƌĞŶͲĞĞŶǀĞƌnjĂŵĞůŝŶŐĂĚƌĞƐƐĞŶŶĞŵĞŶǁĂĂƌĞĞŶƉĂŬŬĞƚďĞnjŽƌŐĞƌůĂŶŐƐŵŽĞƚŐĂĂŶ͘>Ğƚ
ŚŝĞƌďŝũŽƉĚĂƚ͕ĂŶĚĞƌƐĚĂŶĞĞŶƉŽƐƚďŽĚĞ͕ĞĞŶƉĂŬŬĞƚďĞnjŽƌŐĞƌŶŝĞƚĞůŬĂĚƌĞƐŝŶĞĞŶƐƚƌĂĂƚďĞnjŽĞŬƚ͘
,ĞƚƉƌŽďůĞĞŵŝƐĚƵƐĚĂƚǀĂŶŚĞƚďĞnjŽĞŬĞŶǀĂŶŬŶŽƉĞŶ;ůŽƐƐĞĂĚƌĞƐƐĞŶͿĞŶŶŝĞƚŚĞƚďĞǁĂŶĚĞůĞŶǀĂŶ
ŬĂŶƚĞŶ;ƐƚƌĂƚĞŶͿ͘
,ĞƚǀŝŶĚĞŶǀĂŶĞĞŶǀŽůŐŽƌĚĞǀŽŽƌĚŝĞĂĚƌĞƐƐĞŶ͕ĚƵƐĚĂŶŝŐĚĂƚĚĞĂĨŐĞůĞŐĚĞĂĨƐƚĂŶĚŵŝŶŝŵĂĂůŝƐ͕ďůŝũŬƚ
ŶĞƚnjŽŵŽĞŝůŝũŬƚĞnjŝũŶĂůƐŚĞƚďĞƐůŝƐƐĞŶŽĨĞĞŶŐƌĂĂĨ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂĂŶƐŝƐ͘ƌnjŝũŶǁĞůƐŶĞůůĞĂůŐŽƌŝƚŵĞƐĚŝĞ
ŐĞĞŶŽƉƚŝŵĂůĞŽƉůŽƐƐŝŶŐŐĂƌĂŶĚĞƌĞŶ͕ŵĂĂƌǁĞůǀĂĂŬĞĞŶŐŽĞĚŽƉůŽƐƐŝŶŐŬƵŶŶĞŶǀŝŶĚĞŶ͘ƵůŬĞ
ĂůŐŽƌŝƚŵĞƐǁŽƌĚĞŶŚĞƵƌŝƐƚŝĞŬĞŶŐĞŶŽĞŵĚ͘ĞŚĞďďĞŶĞĐŚƚĞƌĞĞŶǀŽůůĞĚŝŐĞƚĂďĞůǀĂŶŽŶĚĞƌůŝŶŐĞ
ĂĨƐƚĂŶĚĞŶŶŽĚŝŐ͘
sŽŽƌĚĂƚǁĞĚĞũƵŝƐƚĞǀŽůŐŽƌĚĞǀŽŽƌĚŝĞĂĚƌĞƐƐĞŶŬƵŶŶĞŶnjŽĞŬĞŶŚĞďďĞŶǁĞĚƵƐĚĞĂĨƐƚĂŶĚĞŶƚƵƐƐĞŶ
ĂůĚŝĞƚĞďĞnjŽĞŬĞŶĂĚƌĞƐƐĞŶŽŶĚĞƌůŝŶŐŶŽĚŝŐ͘^ƚĞůĚĂƚƵǁŶĂǀŝŐĂƚŝĞͲƐLJƐƚĞĞŵĠĠŶƐĞĐŽŶĚĞŶŽĚŝŐŚĞĞĨƚ
ŽŵĚĞĂĨƐƚĂŶĚǀĂŶŚĞƚĞŶĞĂĚƌĞƐƚŽƚĞĞŶĂŶĚĞƌƚĞǀŝŶĚĞŶĞŶǁĞǁŝůůĞŶϯϬϬĂĚƌĞƐƐĞŶďĞnjŽĞŬĞŶ͘ĂŶŝƐ
ƉĂƐŶĂŝĞƚƐŵĞĞƌĚĂŶϮϰƵƵƌĚĞǀŽůůĞĚŝŐĞƚĂďĞůǀĂŶĂĨƐƚĂŶĚĞŶďĞƌĞŬĞŶĚĞŶĚĂŶƉĂƐŬƵŶŶĞŶǁĞ
ďĞŐŝŶŶĞŶĚĞƌŽƵƚĞŽƉǀŽůŐŽƌĚĞƚĞůĞŐŐĞŶ͘
sŽŽƌĂůŐĞŵĞŶĞŐƌĂĨĞŶŝƐŚĞƚĂůŐŽƌŝƚŵĞǀĂŶŝũŬƐƚƌĂŶŝĞƚƐƵďƐƚĂŶƚŝĞĞůƐŶĞůůĞƌƚĞŵĂŬĞŶ͘
sŽŽƌĚĞŐƌĂĨĞŶǁĂĂƌŵĞĞǁĞŐĞŶŶĞƚǁĞƌŬĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞŵŽĚĞůůĞĞƌĚŐĞůƵŬŬŝŐǁĞů͘
ŽŵŝŶŝŬ^ĐŚƵůƚĞƐ͕ĞĞŶũŽŶŐĞƵŝƚƐĞǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞ͕ŚĞĞĨƚŽŶƐĚĞƚŚĞŽƌŝĞģŶǀĂŶŚŝŐŚǁĂLJ
ŚŝģƌĂƌĐŚŝĞģŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘'ĞďƌƵŝŬŵĂŬĞŶĚǀĂŶĚĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞůĞƐƚĞůůŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞ
ŬŽƌƚƐƚĞƉĂĚĞŶ͕njŽĂůƐďĞǁĞnjĞŶĚŽŽƌŝũŬƐƚƌĂ͕ŬŽŶŚŝũĞĞŶƐLJƐƚĞĞŵďĞĚĞŶŬĞŶǁĂĂƌďŝũ
ĚĞƐĞŐŵĞŶƚĞŶǀĂŶĞĞŶǁĞŐĞŶŶĞƚǁĞƌŬŐĞĐůĂƐƐŝĨŝĐĞĞƌĚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶŽƉĞĞŶŵĂŶŝĞƌ
ĚŝĞŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚŽƉƚŝŵĂůĞƌŽƵƚĞƐůĞǀĞƌƚ͕ŽƉĞĞŶǀĞĞůƐŶĞůůĞƌĞǁŝũnjĞĚĂŶƌĞĐŚƚƐƚƌĞĞŬƐ
ǀŝĂĚĞŵĞƚŚŽĚĞǀĂŶŝũŬƐƚƌĂ͘
,ŝĞƌŶĂĂƐƚƚǁĞĞĨŝŐƵƌĞŶŵĞƚ
ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝĞƐǀĂŶ
ŚĞƚnjĞůĨĚĞŬĂĂƌƚĚĞĞů͕ƌŽŶĚ
<ĂƌůƐƌƵŚĞǁĂĂƌŽŵŝŶŝŬ
^ĐŚƵůƚĞƐƉƌŽŵŽǀĞĞƌĚĞŝŶ
ϮϬϬϴ͘/ŶĚĞĞĞƌƐƚĞĨŝŐƵƵƌ
ŬŽŵĞŶĚĞǁĞŐĞŶĐĂƚĞŐŽƌŝĞģŶ
ǀŽŽƌnjŽĂůƐǁĞnjĞŬĞŶŶĞŶ͗ƐŶĞůǁĞŐ͕ŶĂƚŝŽŶĂůĞǁĞŐ͕ĞŶnjŽǀŽŽƌƚ͘
/ŶŚĞƚƚǁĞĞĚĞĨŝŐƵƵƌĚĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞģŶĚŝĞĂĂŶĚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶǀĂŶŝũŬƐƚƌĂǀŽůĚŽĞŶ͘ŽŽƌĞƌŵĞƚĚĞ
ƚǁĞĞĚĞďƌŝůŶĂĂƌƚĞŬŝũŬĞŶŬƵŶŶĞŶŬŽƌƚƐƚĞƉĂĚĞŶŝŶǀĞƌďůƵĨĨĞŶĚĞƐŶĞůŚĞŝĚǁŽƌĚĞŶďĞƌĞŬĞŶĚ͘ŶŽŽŬ
ĚĞǀŽůůĞĚŝŐĞĂĨƐƚĂŶĚƐƚĂďĞůůĞŶ͘KŶnjĞƚĂďĞůǀĂŶϯϬϬdžϯϬϬĂĨƐƚĂŶĚĞŶƌŽůƚŝŶŵŝŶĚĞƌĚĂŶϱƐĞĐŽŶĚĞŶƵŝƚ
ĞĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĂĚĂƚŚĞƚĂůŐŽƌŝƚŵĞǀĂŶƌ͘^ĐŚƵůƚĞƐŐĞďƌƵŝŬƚ͘
,ĞƚŝƐǁĞůďĞůĂŶŐƌŝũŬŽƉƚĞŵĞƌŬĞŶĚĂƚĞĞŶĂůŐŽƌŝƚŵĞĚĂƚƌĞĚĞŶĞĞƌƚnjŽĂůƐǁŝũĚŽĞŶ͕ĞŶƉƌŽďĞĞƌƚ
ƐŶĞůǁĞŐĞŶnjŽƐŶĞůŵŽŐĞůŝũŬƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶǀŽŽƌůĂŶŐĞĂĨƐƚĂŶĚĞŶ͕ǁĞůůŝĐŚƚŽŽŬƐŶĞůŬĂŶƌĞŬĞŶĞŶ͕ŵĂĂƌ
njƵůŬƐnjĞůĚĞŶŽƉƚŝŵĂĂůĚŽĞƚ͘KŶnjĞĚĂŐĞůŝũŬƐĞĞƌǀĂƌŝŶŐŵĞƚŶĂǀŝŐĂƚŝĞƐLJƐƚĞŵĞŶŝƐĚĂƚĚŝĞŽŶƐŽŽŬǀĂĂŬ
ǀĞƌƌĂƐƐĞŶŵĞƚƌŽƵƚĞƐĚŝĞďůŝũŬĞŶƐŶĞůůĞƌƚĞŬƵŶŶĞŶ͘ĂƚŐĞůĚƚŶŝĞƚǀŽŽƌĚĞŵĞƚŚŽĚĞǀĂŶƌ͘^ĐŚƵůƚĞƐ͗
ĚŝĞŝƐĂůƚŝũĚŽƉƚŝŵĂĂů͘
hŝƚĞƌĂĂƌĚ͕ĂůƐŝŬŚĞƚŽǀĞƌĚĞƌĞŝƐƐŶĞůŚĞŝĚǁŝůŚĞďďĞŶĚĂŶŵŽĞƚŝŬĂĂŶŶĞŵĞŶĚĂƚĚĞŐĞƐĐŚĂƚƚĞ
ƐŶĞůŚĞŝĚŬůŽƉƚĞŶĞƌŐĞĞŶǀĞƌŬĞĞƌƐŽƉƐƚŽƉƉŝŶŐĞŶďĞƐƚĂĂŶ͘^ƚĞůŶƵĚĂƚǁĞƌĞŬĞŶŝŶŐǁŝůůĞŶŚŽƵĚĞŶŵĞƚ
ƚƌĞŶĚƐŝŶŽƉƐƚŽƉƉŝŶŐĞŶ͕njŽĂůƐǁĞŐĞŶĚŝĞƚŝũĚĞŶƐĚĞƐƉŝƚƐĂůƚŝũĚůĂŶŐnjĂŵĞƌnjŝũŶ͘ĂŶǁŽƌĚƚĚĞƌĞŝƐƚŝũĚ
ƚƵƐƐĞŶĂĚƌĞƐĞŶĂĨŚĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶŚĞƚǀĞƌƚƌĞŬŵŽŵĞŶƚŽƉĞŶĚƵƐĚĞǀŽůŐŽƌĚĞ͘,ĞƚƉƌŽďůĞĞŵŬĂŶ
ŶŝĞƚŵĞĞƌǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞůŽƐƚĚŽŽƌƚǁĞĞŐĞƐĐŚĞŝĚĞŶĨĂƐĞƐƚĞŚĂŶƚĞƌĞŶ͗ĞĞƌƐƚĚĞĂĨƐƚĂŶĚĞŶͲŽĨ
ƌŝũƚŝũĚĞŶƚĂďĞůďĞƌĞŬĞŶĞŶĞŶĚĂŶĚĞǀŽůŐŽƌĚĞďĞƉĂůĞŶ͘
,ĞƚnjĞůĨĚĞŐĞůĚƚǀŽŽƌƉƌŽďůĞŵĞŶǁĂĂƌŽƌĚĞƌƐŽǀĞƌŵĞĞƌĚĞƌĞƌŝƚƚĞŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌĚĞĞůĚ͘'ĞŐĞǀĞŶĚĞ
ƚŽĞǁŝũnjŝŶŐŝƐĞƌƉĞƌƐĞƚĞĞŶŽƉƚŝŵĂůĞƌŽƵƚĞƚĞǀŝŶĚĞŶ͕ĂůŝƐĚĂƚǁĞůďĞǁĞnjĞŶĞĞŶĐŽŵƉůĞdžĞŵĂƚĞƌŝĞƚĞ
njŝũŶ͘DĂĂƌŚĞƚŝƐŶŝĞƚĚƵŝĚĞůŝũŬŚŽĞĚĞŽƉƚŝŵĂůĞǀĞƌĚĞůŝŶŐŐĞŵĂĂŬƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶnjŽŶĚĞƌĚĂƚĚĞ
ƌŽƵƚĞŬŽƐƚĞŶǁŽƌĚĞŶďĞƌĞŬĞŶĚ͘,ĞƚŝƐĞĞŶŬŝƉͲŽĨͲĞŝƉƌŽďůĞĞŵ͕ĚĂƚĚĞŽǀĞƌŐƌŽƚĞŵĞĞƌĚĞƌŚĞŝĚǀĂŶĚĞ
ďĞĚƌŝũĨƐͲĞŶƉůĂŶŶŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶƚLJƉĞĞƌƚ͘ŶŝŶĚĞƌĞŐĞůďůŝũĨƚŚĞƚŶŝĞƚďŝũƚǁĞĞƐŽŽƌƚĞŶďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ
njŽĂůƐŝŶĚŝƚƐŝŵƉĞůĞǀŽŽƌďĞĞůĚ͘
,ŝĞƌŬŽŵĞŶĚĞĐŽŵƉŽƐŝƚŝĞƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶŐŽĞĚǀĂŶƉĂƐ͘sŽŽƌďĞĞůĚĞŶŚŝĞƌǀĂŶnjŝũŶŬŽůŽŵŐĞŶĞƌĂƚŝĞ
ƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ͘ŝƚŬƌĂĐŚƚŝŐĞĨƌĂŵĞǁŽƌŬŐĂĂƚƵŝƚǀĂŶĞŶŬĞůĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞĂĂŶŶĂŵĞƐŽǀĞƌĚĞ
ďĞƐůŝƐƐŝŶŐƐŽŶĚĞƌĚĞůĞŶ͕njŽĂůƐĚĂƚĚĞƚŽƚĂůĞŬŽƐƚĞŶǀĂŶĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐĚĞƐŽŵŝƐǀĂŶĚĞĚĞůĞŶ͕ǁĂƚŝŶ
ŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶŬůŽƉƚǀŽŽƌŽŶnjĞǀŽĞƌƚƵŝŐƌŽƵƚĞƐ͕ǀŽŽƌnjŽǀĞƌĚĞnjĞŽŶĂĨŚĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĞůŬĂĂƌnjŝũŶ͘
sĞĞůƌĞĐĞŶƚĞƌŝƐĞĞŶĂůŐŽƌŝƚŵŝƐĐŚĨƌĂŵĞǁŽƌŬŽŶƚĚĞŬƚĚĂƚǀŽŽƌĂůŐĞŵĞŶĞƚĞŶƐŽƌĨƵŶĐƚŝĞƐĞĞŶ
ŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚ;ůŽŬĂĂůͿŽƉƚŝŵƵŵĞĨĨŝĐŝģŶƚŬĂŶďĞƌĞŬĞŶĞŶ͘ĞnjĞŵĞƚŚŽĚĞŵĂĂŬƚŐĞƌŝŶŐĞĂĂŶŶĂŵĞƐ
ŽǀĞƌĚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶǀĂŶĚĞŵŽĚĞůůĞŶĞŶǁĞƌŬƚĞǀĞŶŐŽĞĚǀŽŽƌĞůŬĂĂŶƚĂůĚĞĞůďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ͘ŝƚ
njŽŐĞŶŽĞŵĚĞDĂdžŝŵĂůĞůŽŬsĞƌďĞƚĞƌŝŶŐƐƚĞĐŚŶŝĞŬǁŽƌĚƚŝŶϮϬϭϮŐĞƉƵďůŝĐĞĞƌĚŝŶŚĞƚƉƌĞƐƚŝŐŝĞƵnjĞ
^/D:ŽƵƌŶĂůŽŶKƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶ͘,ŝĞƌŵĞĞŝƐŚĞƚŵŽŐĞůŝũŬƐƚĞĞĚƐƌĞĂůŝƐƚŝƐĐŚĞƌǀĞƌŵĞŶŐŝŶŐĞŶǀĂŶƉƵƌĞ
ŵŽĚĞůůĞŶƚĞŽƉƚŝŵĂůŝƐĞƌĞŶ͘
ƵůŬĞŬƌĂĐŚƚŝŐĞĞŶǀĂĂŬŵŽĚĞƌŶĞƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶnjŝũŶďĞůĂŶŐƌŝũŬŝŶŵŝũŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶŬŽŵĞŶƌĞŐĞůŵĂƚŝŐ
ǀŽŽƌŝŶŵŝũŶŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘/ŬůĂĂƚďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚϮĚĞũĂĂƌƐĂĐŚĞůŽƌƐƚƵĚĞŶƚĞŶŬŽůŽŵŐĞŶĞƌĂƚŝĞĂůŐŽƌŝƚŵĞƐ
ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ͕ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞŶĞŶƚŽĞƚƐĞŶŵĞƚďĞŶĐŚŵĂƌŬŝŶƐƚĂŶƚŝĞƐ͘sŽŽƌĂůŚĞƚnjĞůĨĚŽĞŶŝƐďĞůĂŶŐƌŝũŬ͘
ŽĂůƐĚĞŶŐĞůƐĂŬƐŝƐĐŚĞǁŝũƐŚĞŝĚnjĞŐƚ͗dŚĞƉƌŽŽĨŽĨƚŚĞƉƵĚĚŝŶŐŝƐŝŶƚŚĞĞĂƚŝŶŐŽĨǁĞů͚ĚĞƉƌĂŬƚŝũŬnjĂů
ŚĞƚůĞƌĞŶ͛͘ĂƚůƵŬƚŵŝũŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶǁĞů͕ĞŶŵĂĂŬƚŚĞƚŵŽŐĞůŝũŬŝŶŚĞƚůĂĂƚƐƚĞĂĐŚĞůŽƌũĂĂƌĞŶĚĞ
DĂƐƚĞƌũĂƌĞŶǀĞĞůǀĞƌĚĞƌŝŶƚĞŐĂĂŶŽƉŚĞƚnjŝĐŚĞŝŐĞŶŵĂŬĞŶǀĂŶŬƌĂĐŚƚŝŐĞƚŚĞŽƌŝĞģŶ͘
tĞŚĞďďĞŶĞĞŶŝŶĚƌƵŬŐĞŬƌĞŐĞŶǀĂŶǁĂƚƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞŽƉƚŝŵĂůŝƐĂƚŝĞŝŶŚŽƵĚƚ͕ŽŶĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶĚĂƚŚĞƚ
ďĞƌƵƐƚŽƉƚŚĞŽƌŝĞģŶŽŶƚƐƚĂĂŶĂůƐĂŶƚǁŽŽƌĚŽƉƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞǀƌĂŐĞŶ͘EĂĂƐƚĚĞŐƌĂĨĞŶƚŚĞŽƌŝĞŝƐ>ŝŶĞĂŝƌ
WƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞŶŽŽŬĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƚŚĞŽƌŝĞŵĞƚĞĞŶĞŝŐĞŶĂůŐŽƌŝƚŵŝĞŬƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͘ĞnjĞŽŶƚƐƚŽŶĚ
ƚŝũĚĞŶƐĚĞdǁĞĞĚĞtĞƌĞůĚŽŽƌůŽŐĂůƐŵŝĚĚĞůŽŵƉůĂŶŶŝŶŐƐǀƌĂŐĞŶƚĞŬƵŶŶĞŶďĞĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶĚŝĞ
ĞƐƐĞŶƚŝĞĞůǁĂƌĞŶǀŽŽƌĚĞŵŝůŝƚĂŝƌĞŽƉĞƌĂƚŝĞƐ͘ŝƚǀĞƌŬůĂĂƌƚŽŽŬĚĞŶŐĞůƐĂŬƐŝƐĐŚĞŶĂĂŵǀĂŶŚĞƚǀĞůĚ͗
KƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚ͘
sĂŶĂůůĞƐŽůǀĞƌƐďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŽŵůŝŶĞĂŝƌƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛ƐƚĞŬƵŶŶĞŶŽƉůŽƐƐĞŶ;ŝŶĐůƵƐŝĞĨĞĞŶŵŽĞŝůŝũŬĞƌĞ
ǀĂƌŝĂŶƚǁĂĂƌƐŽŵŵŝŐĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐƐǀĂƌŝĂďĞůĞŶŐĞŚĞĞůƚĂůŝŐĞǁĂĂƌĚĞƐŵŽĞƚĞŶĂĂŶŶĞŵĞŶͿŚĞĞĨƚW>yΡ
njŝĐŚǁĞƚĞŶƚĞŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶĂůƐĚĞďĞƐƚĞ͘ŝƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂŝƐŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶĚŽŽƌĚĞĂŵĞƌŝŬĂŶƐĞ
ŚŽŽŐůĞƌĂĂƌZŽďďĞƌƚ͘ŝdžďLJ͘dŚĞŽƌŝĞĞŶƉƌĂŬƚŝũŬŝŶĠĠŶƉĞƌƐŽŽŶ͘W>yŚĞĞĨƚŚĞĞůůĂŶŐŐĞĞŶƐĞƌŝĞƵnjĞ
ďĞĚƌĞŝŐŝŶŐŐĞŚĂĚƚŽƚŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶ'ƵƌŽďŝΡ͕ŐĞŵĂĂŬƚĚŽŽƌ͙ZŽďďĞƌƚŝdžďLJŶĂĚĂƚŚŝũďĞƐůŽŽƚ
W>yĂĂŶnjŝũŶŶŝĞƵǁĞĞŝŐĞŶĂĂƌ/DŽǀĞƌƚĞůĂƚĞŶ͘džĐĞůůĞŶƚŝĞŝŶŚĞƚǀĞůĚůŝũŬƚďĞŚŽŽƌůŝũŬĂĨƚĞŚĂŶŐĞŶ
ǀĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƚĂůĞŶƚĞŶ͕ǁĂƚŶŝĞƚǀĞƌƌĂƐƐĞŶĚŝƐ͕ŽŵĚĂƚĚĞKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚďĞƌƵƐƚŽƉ
ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĞŶƐĐŚĂĂƌƐǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĞǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͘
ĞŶǀĂĂŬǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĞǀĞƌǁĂĐŚƚŝŶŐďŝũKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚƐƚƵĚĞŶƚĞŶŝƐĚĂƚŚĞƚŚƵŶƌŽůŝƐŽŵ
ŵŽĚĞůůĞŶƚĞďĞĚĞŶŬĞŶĞŶŝĞŵĂŶĚĂŶĚĞƌƐĚĞnjĞƚĞůĂƚĞŶďŽƵǁĞŶ͘ŽĞĞŶƐĐŚĞŝĚŝŶŐƚƵƐƐĞŶƚŚĞŽƌŝĞĞŶ
ƉƌĂŬƚŝũŬŝƐĞĞŶŵLJƚŚĞ͗ƚŚĞŽƌŝĞĞŶƉƌĂŬƚŝũŬnjŝũŶƚǁĞĞŬĂŶƚĞŶǀĂŶĚĞnjĞůĨĚĞŵĞĚĂŝůůĞ͘ĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŽů
ǀĂŶĞĞŶƉƌŽĨĞƐƐŽƌŝƐnjƵůŬĞŵLJƚŚĞƐĞŶŵŝƐǀĂƚƚŝŶŐĞŶƵŝƚĚĞǁĞƌĞůĚƚĞŚĞůƉĞŶ͘
ĞŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞŽƉůĞŝĚŝŶŐŝƐŽŽŬĞĞŶƐƚĂƉƉĞŶƉůĂŶ͕ĞĞŶƐŽŽƌƚĂůŐŽƌŝƚŵĞŵĞƚĂůƐĚŽĞůŬĞŶŶŝƐ͕
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝĞƐĞŶǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶďŝũĚĞƐƚƵĚĞŶƚĞŶƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͘ĞŶďĂĐŚĞůŽƌŝƐĞĞŶϯƐƚĂƉƉĞŶƉůĂŶ͕
ǁĂĂƌŽƉĞĞŶDĂƐƚĞƌŬĂŶǀŽůŐĞŶǁĂƚŝŶĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶǀĞƌnjŽƌŐĚĚŽŽƌĚĞĂĨĚĞůŝŶŐĐŽŶŽŵĞƚƌŝĞϮũĂĂƌ
ĚƵƵƌƚ͘WĞƌũĂĂƌnjŽƵĚĞŶĚĞƐƚƵĚĞŶƚĞŶŵŝũŶƐŝŶnjŝĞŶƐŚĞƚǀŽůŐĞŶĚĞŵŽĞƚĞŶŬƵŶŶĞŶ͗
ϭ͘ ĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƚŚĞŽƌŝĞģŶǀĂŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚďĞŐƌŝũƉĞŶ͕ŝŶĐůƵƐŝĞĨĚĞďĞǁŝũnjĞŶǀĂŶ
ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ĞŵŽĞƚĞŶŽŽŬnjĞůĨƐƚĞůůŝŶŐĞŶŬƵŶŶĞŶďĞǁŝũnjĞŶ͕ĞŶǀĂŶƵŝƚ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝĞǀĞďĞǁŝũnjĞŶĂůŐŽƌŝƚŵĞƐĚĞĨŝŶŝģƌĞŶĞŶĚĞnjĞŬƵŶŶĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞŶ͘
Ϯ͘ ůŐŽƌŝƚŵĞŶǀŽŽƌǀĞƌŵĞŶŐĚĞŵŽĚĞůůĞŶ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉŬŽůŽŵŐĞŶĞƌĂƚŝĞ͕ŬƵŶŶĞŶ
ŽŶƚǁĞƌƉĞŶĞŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞŶ͕ŐĞďƌƵŝŬŵĂŬĞŶĚǀĂŶďĞƐƚĂĂŶĚĞƐŽůǀĞƌƐ͘ŝƚďĞƚĞŬĞŶƚĚĞ
ƚŚĞŽƌŝĞǀĂŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĚĞĐŽŵƉŽƐŝƚŝĞƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶďĞŐƌŝũƉĞŶ͕ŵĞƚĚĞŶĂĚƌƵŬŽƉĚĞ
ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞƐĚŝĞŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬnjŝũŶǀŽŽƌŽƉƚŝŵĂůŝƚĞŝƚ͘
ϯ͘ <ƵŶŶĞŶŬŝĞnjĞŶƵŝƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐŽŽƌƚĞŶĚĞĐŽŵƉŽƐŝƚŝĞƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶĂĂŶĚĞŚĂŶĚǀĂŶ
ĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶǀĂŶŚĞƚŵŽĚĞů͘
ϰ͘ <ƵŶŶĞŶŽŽƌĚĞůĞŶŽǀĞƌĚĞƐĐŚĂĂůďĂĂƌŚĞŝĚĞŶĨůĞdžŝďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶŵŽĚĞůůĞŶĞŶĂůŐŽƌŝƚŵĞƐŝŶŚĞƚ
ŐĞǀĂůǀĂŶǀĞƌĂŶĚĞƌůŝũŬĞďĞĚƌŝũĨƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶĞŶŚĞƚŵĂŬĞŶǀĂŶĚĞũƵŝƐƚĞŬĞƵnjĞƐ͘
ϱ͘ ĞŶǀŽůůĞĚŝŐƚƌĂũĞĐƚŬƵŶŶĞŶďĞǁĂŶĚĞůĞŶ͕ďĞŐŝŶŶĞŶĚďŝũŚĞƚǀĞƌƚĂůĞŶǀĂŶďƵƐŝŶĞƐƐďĞŚŽĞĨƚĞƐ
ŝŶŚĞůĚĞƌĞĐŽŶĐĞƉƚĞŶ͕ŚĞƚŵŽĚĞůĚŽŵĞŝŶŬŝĞnjĞŶʹǁĂƚĚĞĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƵƌǀĂŶĚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐ
ďĞƉĂĂůƚʹĚĂŶŚĞƚŵŽĚĞůŝŶĚĞƚĂŝůŽŶƚǁĞƌƉĞŶĞŶŚĞƚŽƉůŽƐƐŝŶŐƐĂůŐŽƌŝƚŵĞďŽƵǁĞŶ͕ĞŶ
ĞŝŶĚŝŐĞŶĚŵĞƚŚĞƚƚŽĞƉĂƐƐĞŶǀĂŶĚĞŐĞǀŽŶĚĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶŝŶĚĞƉƌĂŬƚŝũŬ͘
ŝƚŝƐĚĞƚŚĞŽƌŝĞ͕ĞŶŚĞƚůŽŽƉƚŽŶŐĞƚǁŝũĨĞůĚƚĞŐĞŶƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞŵŽĞŝůŝũŬŚĞĚĞŶĂĂŶ͙
EƵŶŽŐŝĞƚƐŽǀĞƌŵŝũnjĞůĨ͘/ŬďĞŶŐĞďŽƌĞŶĞŶŐĞƚŽŐĞŶŝŶWŽƌƚƵŐĂůĞŶŝŶ>ŝƐƐĂďŽŶŽƉŐĞůĞŝĚƚŽƚDĂƐƚĞƌŝŶ
^ƚĂƚŝƐƚŝĞŬĞŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚ͘ĂĂƌŶĂŚĞďŝŬ͕ĂůƐĞĞŶǀĂŶĚĞůĂĂƚƐƚĞ/K͛ƐǀĂŶWƌŽĨĞƐƐŽƌ
ůĞdžĂŶĚĞƌZŝŶŶŽŽLJ<ĂŶ͕ǀĂŶnjŝũŶnjĞĞƌŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶĚĞůĞŝĚĞƌƐĐŚĂƉŵŽŐĞŶůĞƌĞŶĞŶŵŝũŶŽĐƚŽƌƐŐƌĂĂĚ
ĂĂŶĚĞƌĂƐŵƵƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚZŽƚƚĞƌĚĂŵďĞŚĂĂůĚ͘
EĂďŝũŶĂƚǁĞĞũĂĂƌƚĞƌƵŐƚĞnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚŽƉĚĞhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂĂůƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌŽĐĞŶƚ͕ďĞŶŝŬ
ϭϱũĂĂƌŐĞůĞĚĞŶƚĞƌƵŐŐĞŬĞĞƌĚŶĂĂƌEĞĚĞƌůĂŶĚŽŵďŝũŵŝũŶǀƌŝĞŶĚŝŶ͕ŶƵŵŝũŶǀƌŽƵǁ͕ƚĞnjŝũŶĞŶďŝũ
KZdƚĞŬŽŵĞŶǁĞƌŬĞŶ͘
KZdŝƐĞĞŶƵŶŝĞŬďĞĚƌŝũĨǁĂĂƌƐŽůŝĚĞƚŚĞŽƌŝĞģŶǁŽƌĚĞŶƚŽĞŐĞƉĂƐƚŽŵĐŽŵƉƵƚĞƌƐLJƐƚĞŵĞŶƚĞ
ŽŶƚǁĞƌƉĞŶĞŶƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶǁĂĂƌŵĞĞĚĞŵĞĞƐƚƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞďĞĚƌŝũĨƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶǁŽƌĚĞŶ
ŐĞŽƉƚŝŵĂůŝƐĞĞƌĚ͘ĂĂƌůĞŝĚŝŬĞĞŶƌĞƐĞĂƌĐŚͲĞŶͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂĨĚĞůŝŶŐŵĞƚĞĞŶƐƵďƐƚĂŶƚŝĞĞůƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ
ĂĐĂĚĞŵŝĐŝ͕ĚŝĞŝŶĚĞĞůƚŝũĚǀĞƌďŽŶĚĞŶnjŝũŶĂĂŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚĞŶŽĨĚĂĂƌĂŶĚĞƌƐnjŝŶƐĂĐƚŝĞĨnjŝũŶ͕ǀĞůĞŶ
ĚĂĂƌǀĂŶŵĞƚĞĞŶĚŽĐƚŽƌƐŐƌĂĂĚŝŶĞĞŶƌĞůĞǀĂŶƚǀĞůĚ͕njŽĂůƐďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƌŽƵƚĞƉůĂŶŶŝŶŐƌĞŬĞŶŝŶŐ
ŚŽƵĚĞŶĚŵĞƚǀĞƌŬĞĞƌƐŽƉƐƚŽƉƉŝŶŐĞŶ͘
/ŬŚĞďǀŝĞƌũĂĂƌůĂŶŐĚĞĞůƵŝƚŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐ'ĞŶŽŽƚƐĐŚĂƉǀŽŽƌ
ĞƐůŝƐŬƵŶĚĞĞŶďĞŶĂůƚŝũĚĂĐƚŝĞĨŐĞǁĞĞƐƚŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶǀĂŶĞĞŶǁĞƌĞůĚǁŝũĚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŶĞƚǁĞƌŬ
;ŵŝũŶĐŽĂƵƚĞƵƌƐďĞǀŝŶĚĞŶnjŝĐŚŝŶĚƌŝĞǀĂŶĚĞǀŝũĨǁĞƌĞůĚĚĞůĞŶͿ͘KŽŬďĞŶŝŬĂůƐŝŶĚƐϭϬũĂĂƌŝŶĚĞĞůƚŝũĚ
ǀĞƌďŽŶĚĞŶĂĂŶĚĞsƌŝũĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ͘DŝũŶŵĞĞƐƚƌĞĐĞŶƚĞĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚĞĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚŝƐĚĞĚĞĞůŶĂŵĞĂĂŶ
ĞĞŶŶŽŐůŽƉĞŶĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐǀŝƐŝƚĂƚŝĞǀĂŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚĞŶŝŶsůĂĂŶĚĞƌĞŶ͘ĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞďƌƵŐĨƵŶĐƚŝĞĚŝĞ
ŝŬǀĞƌǀƵůƚƵƐƐĞŶƚŚĞŽƌŝĞĞŶƉƌĂŬƚŝũŬŝƐŚĞƚŚŽŽĨĚƌĞĚĂĐƚĞƵƌƐĐŚĂƉǀĂŶ^dƚKZ͕ŚĞƚǀĂŬďůĂĚǀŽŽƌ
^ƚĂƚŝƐƚŝĞŬĞŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚǀĂŶEĞĚĞƌůĂŶĚ͘
EŽŐŝĞƚƐŽǀĞƌĚĞƚŝƚĞůǀĂŶĚĞnjĞƌĞĚĞ͘WƌĂŬƚŝũŬnjŽŶĚĞƌƚŚĞŽƌŝĞŝƐŐĞůŝũŬĂĂŶŚŽƵƚũĞͲƚŽƵǁƚũĞ͘/ŬůĂĂƚŵĞ
ĚŽŽƌǀĞĞůĚŝŶŐĞŶǀĞƌǁŽŶĚĞƌĞŶ͕ĞŶĞĞŶĚĂĂƌǀĂŶŝƐĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞƚĂĂů͕ĚŝĞǀŽůďĞĞůĚƐƉƌĂŬĞŶŝƐ͘ĞŶ
ǀŽŽƌďĞĞůĚŝƐĞĞŶŚŽƵƚũĞͲƚŽƵǁƚũĞ͕ǁĂƚŝĞĚĞƌĞĞŶŬĞŶƚĂůƐĞĞŶǀĂŶĚĞŽƵĚƐƚĞŵĂŶŝĞƌĞŶŽŵŬůĞĚŝŶŐƚĞ
ƐůƵŝƚĞŶ͘,ĞƚƐƚĂĂƚŽŽŬƐLJŵůǀŽŽƌĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐ͕ŵĂĂƌĚĂŶǁĞůĞĞŶĚŝĞǀŽŽƌǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐǀĂƚďĂĂƌŝƐ͘
,ĞƚƉƌŽďůĞĞŵ͚ŚŽĞƐůƵŝƚŝŬŵŝũŶũĂƐ͛ǁĞƌĚďůŝũŬďĂĂƌŶŝĞƚĂĨĚŽĞŶĚĞŵĞƚĞĞŶŚŽƵƚũĞͲƚŽƵǁƚũĞƐůƵŝƚŝŶŐ
ŽƉŐĞůŽƐƚ͕ĂŶĚĞƌƐŚĂĚĚĞŶǁĞŶŽŽŝƚŬŶŽƉĞŶĞŶŬŶŽŽƉƐŐĂƚĞŶ͕ƌŝƚƐƐůƵŝƚŝŶŐĞŶ͕ĚƌƵŬŬŶŽƉĞŶ͕ŬůŝƚƚĞŶďĂŶĚ͕
ǀĞƚĞƌƐ͕ŚĂŬĞŶĞŶŽŐĞŶĞŶĂůůĞĂŶĚĞƌĞĚĂŐĞůŝũŬƐĞŵĂŶŝĞƌĞŶŐĞŬƌĞŐĞŶŽŵƚǁĞĞƐƚƵŬŬĞŶŬůĞĚŝŶŐŵĞƚ
ĞůŬĂĂƌƚĞǀĞƌďŝŶĚĞŶ͘
tŝƐŬƵŶĚĞĚĂĂƌĞŶƚĞŐĞŶǀĞƌƚĞůƚŽŶƐǁĂŶŶĞĞƌĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐŶŝĞƚƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶǀĂůƚ͘Ž͛ŶŽƉůŽƐƐŝŶŐ
ŶŽĞŵƚŵĞŶŽƉƚŝŵĂĂů͘,ĞƚůĞĞƌƚŽŶƐŽŽŬǁĂŶŶĞĞƌŚĞƚŶŝĞƚƌĞģĞůŝƐĞĞŶŽƉƚŝŵĂůĞŽƉůŽƐƐŝŶŐďŝŶŶĞŶ
ĂĨnjŝĞŶďĂƌĞƚŝũĚƚĞǁŝůůĞŶǀŝŶĚĞŶ͘ŶǁĂƚŵĞŶŬĂŶĚŽĞŶŽŵĞĞŶŐŽĞĚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐƚĞǀŝŶĚĞŶĚŝĞŵĞƚĞĞŶ
ŐƌŽƚĞǀĂƌŝģƚĞŝƚǀĂŶŽŶĚĞƌůŝŶŐĂĨŚĂŶŬĞůŝũŬĞŶĞǀĞŶďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶƌĞŬĞŶŝŶŐŚŽƵĚƚ͘ZĞůĞǀĂŶƚĞǁŝƐŬƵŶĚŝŐĞ
ƚŚĞŽƌŝĞģŶnjŝũŶŽŶŵŝƐďĂĂƌǀŽŽƌƐŽůŝĚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶǀŽŽƌƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚƉƌŽďůĞŵĞŶ͘
WƌĂŬƚŝũŬnjŽŶĚĞƌƚŚĞŽƌŝĞnjŽƵŚŽƵƚũĞͲƚŽƵǁƚũĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶďůŝũǀĞŶŐĞŶĞƌĞƌĞŶ͘ĐŚƚĞƌ͕ǀĞĞůďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ
ƚŚĞŽƌŝĞģŶnjŝũŶŝŶĚĞƉƌĂŬƚŝũŬŐĞďŽƌĞŶ͘ĞŽƵĚĞǀŽůŬƐǁŝũƐŚĞŝĚ͚ĞĞƌƐƚůĞƌĞŶĚĂŶƚŽĞƉĂƐƐĞŶ͛ŐĞĞĨƚŽŽŬ
ĞĞŶƐƵďŽƉƚŝŵĂůĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞ͘ĞũƵŝƐƚĞĐŽŵďŝŶĂƚŝĞǀĂŶƚŚĞŽƌŝĞĞŶƉƌĂŬƚŝũŬnjŝĞŝŬĂůƐŚĞƚĚŽĞůǀĂŶŵŝũŶ
ůĞĞƌƐƚŽĞů͗ŶŝĞƚƐŝƐƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞƌĚĂŶĞĞŶŐŽĞĚĞƚŚĞŽƌŝĞ͘
ĞŽƉůĞƚƚĞŶĚĞƚŽĞŚŽŽƌĚĞƌnjŽƵnjŝĐŚŬƵŶŶĞŶĂĨǀƌĂŐĞŶǁĂƚĚĂŶŝŶŵŝũŶŽŐĞŶƚŚĞŽƌŝĞnjŽŶĚĞƌƉƌĂŬƚŝũŬŝƐ͘
ĂƚnjŝĞŝŬĂůƐĞĞŶƚŽŐĂĚŝĞĂůƚŝũĚŐĞƐůŽƚĞŶďůŝũĨƚ͘Ŷ͕ŶĞĞŵǀĂŶŵŝũĂĂŶ͕ĚĂĂƌnjŝƚƚĞŶŚĂŬĞŶĞŶŽŐĞŶĂĂŶ͙
/ŬŬĂŶĚĞnjĞƌĞĚĞŶŝĞƚĞŝŶĚŝŐĞŶnjŽŶĚĞƌĞĞŶĂĂŶƚĂůŵĞŶƐĞŶƚĞďĞĚĂŶŬĞŶ͘/ŬďĞŐŝŶďŝũŵŝũŶŽƵĚĞƌƐ͕
DĂƌŝĂ>ƵşnjĂĞŶ:ŽĂƋƵŝŵ͕ŚĞƚŬĂŶŶŝĞƚĂŶĚĞƌƐ͕ŝŶŚƵŶŵŝĚĚĞŶďĞŶŝŬŽŽŬďĞŐŽŶŶĞŶ͘ĞnjŝũŶŽŽŬŵŝũŶ
ĞĞƌƐƚĞďĞŐĞůĞŝĚĞƌƐŐĞǁĞĞƐƚ͕ďĞŝĚĞŶŝŶĚĞƚŚĞŽƌŝĞĞŶĚĞƉƌĂŬƚŝũŬ͘ŶnjĞŚĞďďĞŶŵĞĂůůĞƐŐĞŐĞǀĞŶ
ǁĂĂƌŽƉŝŬǀĞƌĚĞƌŚĞďŬƵŶŶĞŶďŽƵǁĞŶ͘
ĂŶǀŽůŐƚŵŝũŶůŝĞǀĞǀƌŽƵǁ͕DĂƌůŝĞƐ͘sĂŶŚĂĂƌďůŝũĨŝŬǀĞĞůůĞƌĞŶ͕ŚŽĞŚŽŽŐŐĞůĞĞƌĚŝŬŽŽŬďĞŶ͕ĞŶ
ŽŶƚǀĂŶŐŝŬŽŶǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬĞůŝĞĨĚĞ͕njĞůĨƐǁĂŶŶĞĞƌŵŝũŶďĞnjŝŐŚĞĚĞŶŵĞnjŽďĞnjŝŐŚŽƵĚĞŶĚĂƚŝŬŚĂĂƌ
ĞǀĞŶŶŝĞƚĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚŬĂŶŐĞǀĞŶĚŝĞnjĞǀĞƌĚŝĞŶƚ͘ŶnjĞŚĞĞĨƚŵĞŽŽŬŚĞƚŚŽŽŐƐƚĞŐĞƐĐŚĞŶŬŐĞŐĞǀĞŶ
ĚĂƚŝŬŽŽŝƚŚĞďŵŽŐĞŶŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͕ŽŶnjĞůŝĞǀĞĚŽĐŚƚĞƌdŝŶĂ>ƵşnjĂ͘ĞŶǁŽŶĚĞƌĚĂƚŵĞƚŽƚ
ŽŽƚŵŽĞĚŝŐŚĞŝĚďƌĞŶŐƚ͕ĞůŬŵŽŵĞŶƚǀĂŶĚĞĚĂŐ͘
/ŬǁŝůŽŽŬďĞŝĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚŝĞŵĞĚĞůĞŶ͕KZdĞŶĚĞsƌŝũĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ͕ďĞĚĂŶŬĞŶǀŽŽƌĚĞ
ŵŝĚĚĞůĞŶŽŵƉƌĂŬƚŝũŬĞŶƚŚĞŽƌŝĞĐŽŶƚŝŶƵƚĞŵŽŐĞŶďůŝũǀĞŶƚŽĞƉĂƐƐĞŶĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͘ŶĚĂĂƌŵĞĞ
ĚĂŶŬŝŬ͕ĂůĚŽĞŝŬŚĞƚŶŝĞƚďŝũŶĂĂŵ͕ĂůůĞŶĂĂƐƚĞĐŽůůĞŐĂ͛ƐĚŝĞŵĞĚĞĞŝŐĞŶĂĂƌĚŝŐĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌůĂƚĞŶnjŝũŶ
ĚŝĞŝŬďĞŶŐĞǁŽƌĚĞŶ͘
dĞŶƐůŽƚƚĞǁŝůŝŬ'ŽĚĚĞ,ĞĞƌĚĂŶŬĞŶǀŽŽƌĂůůĞŬĂŶƐĞŶĞŶŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶǁĂĂƌŵĞĞŵŝũŶǁĞŐĞŶǀŽů
njŝũŶďĞnjĂĂŝĚĞŶǀŽŽƌŚĞƚǀĞƌŵŽŐĞŶŽŵnjŽǀĞĞůĚĂĂƌǀĂŶƚĞŚĞďďĞŶŬƵŶŶĞŶƉůƵŬŬĞŶ͘ĂŶĚĞ,ĞĞƌǀƌĂĂŐ
ŝŬĂůůĞĞŶĚĂƚŵĞŐĞŶŽĞŐǁŝũƐŚĞŝĚǁŽƌĚƚŐĞŐĞǀĞŶŽŵŬĞƵnjĞƐƚĞŬƵŶŶĞŶŵĂŬĞŶ͕ŝŬďĞŶƚĞƐŶĞůŐĞŶĞŝŐĚ
ĂůůĞƐƚĞǁŝůůĞŶĚŽĞŶ͘
/ŬŚĞďŐĞnjĞŐĚ͘
Practice \ theory = shaky solutions
Practice without theory leads to shaky solutions
prof.dr. Joaquim António dos Santos Gromicho
Translation of the inaugural address delivered in Dutch as public acceptance
of the position of endowed Professor of Applied Optimization in Operations
Research under the trustees of the Stichting Het Vrije Universiteitsfonds at the
Faculty of Economics and Business Administration of the VU University in
Amsterdam on November 17, 2011.
ƐƚĞĞŵĞĚZĞĐƚŽƌDĂŐŶŝĨŝĐƵƐ͕ĚĞĂƌĂƵĚŝĞŶĐĞ
LJŵĞĂŶƐŽĨƚŚŝƐĂĚĚƌĞƐƐ͕ĞŵďƌĂĐĞĚďLJƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨLJŽƵĂůů͕/ŽĨĨŝĐŝĂůůLJĂŶĚƉƵďůŝĐĂůůLJĂĐĐĞƉƚƚŚĞ
ƉŽƐŝƚŝŽŶŽĨƉƌŽĨĞƐƐŽƌŽĨƚŚĞĞŶĚŽǁĞĚĐŚĂŝƌƉƉůŝĞĚKƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŝŶKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚŚĞůĚƵŶĚĞƌ
ƚŚĞdƌƵƐƚĞĞƐŽĨƚŚĞ^ƚŝĐŚƚŝŶŐ,ĞƚsƌŝũĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚƐĨŽŶĚƐ͘
dŚŝƐŝŶĂƵŐƵƌĂůĂĚĚƌĞƐƐŐŝǀĞƐŵĞƚŚĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽĚĞƐĐƌŝďĞŝŶƚŚƌĞĞƋƵĂƌƚĞƌƐŽĨĂŶŚŽƵƌŵLJǀŝƐŝŽŶŽĨ
ŵLJĨŝĞůĚŽĨĞdžƉĞƌƚŝƐĞ͕ĂŶĚŝŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌƚŚĞŚĂŝƌƵƉŚŽůƐƚĞƌĞĚďLJŵĞ͘tĞǁŝůůƐĞĞƚŚĂƚƚŚŝƐĐŽŵďŝŶĞƐ
ŵŽĚĞůƐ͕ŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂůƉƌŽŽĨƐ͕ĂŶĚĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ͘/ΖůůƚĞůůLJŽƵǁŚĂƚĞĂĐŚŽĨƚŚŽƐĞƚĞƌŵƐŵĞĂŶƐ͘ŶĚ/
ƐŚĂůůƚĞůůLJŽƵƐŽŵĞƚŚŝŶŐĂďŽƵƚŵLJƐĞůĨĂƐǁĞůů͘
dŚĞŶĂŵĞŽĨŵLJĐŚĂŝƌŵĂLJůĞĂĚLJŽƵƚŽŐƵĞƐƐƚŚĂƚŝƚĂƉƉůŝĞƐŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐƐƚŽĨŝŶĚŽƉƚŝŵĂůĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͘/Ĩ
ƚŚŝƐŝƐǁŚĂƚLJŽƵĞdžƉĞĐƚ͕ƚŚĞŶLJŽƵĂƌĞƋƵŝƚĞĐůŽƐĞƚŽƚŚĞĐŽƌĞŽĨŝƚ͘
ĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞŽƌLJĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĞŝƐƉĂƌĂŵŽƵŶƚ͘
dŽŚĞůƉŵĞĞdžƉůĂŝŶ͕/ŝŶǀŝƚĞLJŽƵƚŽŐŽďĂĐŬƚŽLJŽƵƌĐŚŝůĚŚŽŽĚĂŶĚƚŚŝŶŬŽĨĂ
ĨĂŵŝůŝĂƌƉƵnjnjůĞ͗ĚƌĂǁŝŶŐĂŶĞŶǀĞůŽƉĞĂƐƐŚŽǁŶŚĞƌĞǁŝƚŚŽƵƚůŝĨƚŝŶŐƚŚĞƉĞŶ
ĨƌŽŵƚŚĞƉĂƉĞƌĂŶĚǁŝƚŚŽƵƚĚƌĂǁŝŶŐƚǁŝĐĞƚŚĞƐĂŵĞůŝŶĞ͘
zŽƵǁŝůůƵŶĚŽƵďƚĞĚůLJƐƵĐĐĞĞĚ͕ĂƐLJŽƵĐĞƌƚĂŝŶůLJĚŝĚďĞĨŽƌĞ͘
/ƚŵĂLJƐƵƌƉƌŝƐĞLJŽƵƚŽŚĞĂƌƚŚĂƚƚŚŝƐŝƐĂŶĞdžĂŵƉůĞŽĨĂĨĂŝƌůLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂůƉƵnjnjůĞŝŶŵLJĨŝĞůĚŽĨĞdžƉĞƌƚŝƐĞ͘/ǁŝůůĞdžƉůĂŝŶ͕ďƵƚ/ĨŝƌƐƚǁĂŶƚƚŽ
ĂƐŬLJŽƵǁŚĞƚŚĞƌLJŽƵƚŚŝŶŬƚŚĂƚƚŚĞǁĂLJƚŚĞĞŶǀĞůŽƉĞŝƐĚƌĂǁŶŝŶĨůƵĞŶĐĞƐƚŚĞ
ĂďŝůŝƚLJƚŽƐŽůǀĞƚŚĞƉƵnjnjůĞ͘
ĂŶLJŽƵĂůƐŽĚƌĂǁĂĐůŽƐĞĚĞŶǀĞůŽƉĞŝŶƚŚŝƐǁĂLJ͍KƌĂŶĞŶǀĞůŽƉĞǁŚĞƌĞƚŚĞ
ŐůƵĞůŝŶĞƐĂƌĞŶŽƚǀŝƐŝďůĞ͍tŚLJLJĞƐŽƌǁŚLJŶŽƚ͍ŶĚĐĂŶǁĞŬŶŽǁŝŶ
ĂĚǀĂŶĐĞǁŚĞƚŚĞƌƐƵĐŚĂĨŝŐƵƌĞĐĂŶďĞĚƌĂǁŶ͍
/ǁĂŶƚƚŽĂŶƐǁĞƌĂůůƚŚĞƐĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐďLJƵŶǀĞŝůŝŶŐƚŚĞŵĂŐŝĐĂůƉŽǁĞƌŽĨŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐƐ͘
ƵƚĨŝƌƐƚ͕ůĞƚŵĞƚĞůůLJŽƵĂŶĞǀĞŶ
ŽůĚĞƌƐƚŽƌLJ͘>ĞƚΖƐŐŽĨƵƌƚŚĞƌďĂĐŬ
ƚŚĂŶLJŽƵƌLJŽƵƚŚ͗ƚŚŝƐƚŝŵĞƚŽƚŚĞ
ĂůƚŝĐĐŝƚLJŽĨ<ŽŶŝŐƐďĞƌŐ;ŶŽǁ
<ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚͿŝŶƚŚĞĞŝŐŚƚĞĞŶƚŚ
ĐĞŶƚƵƌLJ͘
dŚĞŶŽďŝůŝƚLJŽĨƚŚĂƚĐŝƚLJŚĂĚĂ
ĨĂǀŽƌŝƚĞƉĂƐƚŝŵĞ͗dŚĞƐĞĂƌĐŚĨŽƌ
ĂǁĂůŬĐƌŽƐƐŝŶŐĞǀĞƌLJďƌŝĚŐĞŽǀĞƌ
ƚŚĞƌŝǀĞƌWƌĞŐĞůĞdžĂĐƚůLJŽŶĐĞ͘
ĞĐĂƵƐĞǁĞĂƌĞŶŽƚŝŶ<ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚďƵƚŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ǁĞĐĂŶŶŽƚũƵƐƚǁĂůŬŽƵƚĂŶĚƐŽůǀĞƚŚŝƐƉƵnjnjůĞ͘
tĞĐŽƵůĚŚŽǁĞǀĞƌƚƌLJƚŽŵŝŵŝĐƚŚĞǁĂůŬǁŝƚŚĂƉĞŶŽŶĂŵĂƉŽĨƚŚĞĐŝƚLJ͘dŚĞƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉǁŝƚŚƚŚĞ
ĞŶǀĞůŽƉĞƉƵnjnjůĞďĞĐŽŵĞƐĐůĞĂƌ͗ŝƚΖƐƚŚĞƐĂŵĞŬŝŶĚŽĨƋƵĞƐƚŝŽŶ͘
^ƵƉƉŽƐĞƚŚĂƚLJŽƵǁŽƵůĚƌĞƐƉŽŶĚƚŽƚŚĞĂĚǀĞƌƚŝƐĞŵĞŶƚƐŽĨWŽƐƚE>ƚŽďĞĐŽŵĞĂ
ƉĂƌƚͲƚŝŵĞƉŽƐƚŵĂŶ͘/ŶƚŚĂƚĐĂƐĞLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽƐŽůǀĞƐƵĐŚƉƵnjnjůĞƐĨŽƌLJŽƵĚĂŝůLJ
ƌŽƵƚĞƐ͗ƚƌĂǀĞƌƐĞĞdžĂĐƚůLJŽŶĐĞĞǀĞƌLJƐƚƌĞĞƚLJŽƵŚĂǀĞƉŽƐƚƚŽĚĞůŝǀĞƌĂƚ͘
dŚĞƐĞĂƌĞƉƌĂĐƚŝĐĂůƋƵĞƐƚŝŽŶƐŽĨǀĂƌLJŝŶŐŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ͘&ŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ƚŚĞƌĞŝƐĂƐŽůŝĚĂŶĚƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌLJ
ƚŚĞŽƌLJƚŽĂŶƐǁĞƌƚŚĞŵ͗ĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞŽƌLJŚĂƉƉĞŶĞĚƚŽďĞĐƌĞĂƚĞĚŝŶƌĞƐƉŽŶƐĞƚŽƚŚĞƋƵĞƐƚŝŽŶǁŚĞƚŚĞƌ
ĞĂĐŚŽĨƚŚĞƐĞǀĞŶďƌŝĚŐĞƐŽĨ<ƂŶŝŐƐďĞƌŐĐŽƵůĚďĞĐƌŽƐƐĞĚĞdžĂĐƚůLJŽŶĐĞĚƵƌŝŶŐĂƐŝŶŐůĞǁĂůŬ͘
dŚĞ^ǁŝƐƐŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐŝĂŶ>ĞŽŶŚĂƌĚƵůĞƌĚĞĐŝĚĞĚƚŽĂŶƐǁĞƌƚŚĂƚƋƵĞƐƚŝŽŶ͕ĂŶĚŝŶ
ϭϳϯϲŚĞĚŝĚƐŽ͕ďƵƚŚĞĂĐƚƵĂůůLJĚŝĚŵƵĐŚŵŽƌĞƚŚĂŶƚŚĂƚ͘
tŝƚŚĞůĞŐĂŶĐĞĂŶĚƐŝŵƉůŝĐŝƚLJ͕ŚĞĨŽƌŵƵůĂƚĞĚĂŶĚƉƌŽǀĞĚĂƚŚĞŽƌĞŵ͘ƵƚŚĞĨŝƌƐƚ
ŶĞĞĚĞĚƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͗ĂŵŽĚĞů͘LJĂŵŽĚĞůǁĞĚŽŶŽƚŵĞĂŶƚŚĞďĞĂƵƚŝĨƵůƉĞŽƉůĞǁŚŽ
ŚĞůƉƚŚĞƐĞůůŝŶŐŽĨŐůĂŵŽƌŵĂŐĂnjŝŶĞƐ͕ďƵƚƚŚĞǁŽŶĚĞƌĨƵůůĂďƐƚƌĂĐƚŝŽŶƐƚŚĂƚƵŶůĞĂƐŚ
ƚŚĞŵĂŐŝĐĂůƉŽǁĞƌŽĨŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐƐ͘
dŚĞŵŽĚĞůǁĞĂƌĞƚĂůŬŝŶŐĂďŽƵƚŝƐĐĂůůĞĚĂŐƌĂƉŚ͘ŐƌĂƉŚŝƐĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶŽĨůŝŶĞƐĂŶĚƉŽŝŶƚƐ͘dŚĞůŝŶĞƐ
ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƉŽŝŶƚƐ͕ĞĂĐŚůŝŶĞƌĞĂĐŚĞƐƚǁŽƉŽŝŶƚƐ͘dŚĞůŝŶĞƐĂƌĞĐĂůůĞĚƚŚĞ͚ĞĚŐĞƐ͛ĂŶĚƉŽŝŶƚƐĐĂůůĞĚ
ƚŚĞ͚ŶŽĚĞƐ͛ŽĨƚŚĞŐƌĂƉŚ͘
tĞĐĂŶĞĂƐŝůLJƌĞƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞƐĞǀĞŶďƌŝĚŐĞƐŽĨ<ƂŶŝŐƐďĞƌŐĂŶĚƚŚĞ
ĞŶǀĞůŽƉĞĨƌŽŵŽƵƌĐŚŝůĚŚŽŽĚĂƐŐƌĂƉŚƐ͘KƵƌƚĂƐŬŝƐŶŽǁƚŽĨŝŶĚĂǁĂůŬ
ƵƐŝŶŐĂůůĞĚŐĞƐ͕ĞĂĐŚŽĨƚŚĞŵĞdžĂĐƚůLJŽŶĐĞ͕ŽŶƐƵĐŚĂŐƌĂƉŚ͘
ƵůĞƌΖƐƚŚĞŽƌĞŵŝƐ͗ŐŝǀĞŶĂĐŽŶŶĞĐƚĞĚŐƌĂƉŚƚŚĞƌĞĞdžŝƐƚƐĂŶƵůĞƌŝĂŶǁĂůŬŝĨĂŶĚŽŶůLJŝĨƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨ
ŽĚĚŶŽĚĞƐŝƐϬŽƌϮ͘/ĨŝƚƚƵƌŶƐŽƵƚƚŽďĞϬƚŚĞŶƚŚĞǁĂůŬŝƐĂƚŽƵƌďĞŐŝŶŶŝŶŐĂŶĚĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞƐĂŵĞ
ŶŽĚĞ͘
tŚĂƚŝƐƐĂŝĚĂďŽǀĞƌĞŵĂŝŶƐĂĐŽŶũĞĐƚƵƌĞƵŶƚŝůƉƌŽǀĞŶ͕ŽŶůLJƚŚĞŶŝƚďĞĐŽŵĞƐĂƚŚĞŽƌĞŵ͘WƌŽǀŝŶŐŝƚŝƐ
ĞdžĂĐƚůLJǁŚĂƚǁĞǁŝůůŶŽǁĚŽ͘
dŚŝŶŬŽĨĂǁĂůŬƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŐƌĂƉŚ͘tĞƐƚĂƌƚŽŶĂŶŽĚĞĂŶĚƚĂŬĞŽŶĞŽĨƚŚĞĞĚŐĞƐ͕ůĞĂĚŝŶŐƵƐƚŽ
ĂŶŽƚŚĞƌŶŽĚĞ͘KŶĐĞƚŚĞƌĞǁĞƚĂŬĞĂŶĞǁĞĚŐĞƚŽĐŽŶƚŝŶƵĞ͕ĂŶĚƐŽŽŶ͘dŚĞŶŽĚĞƐƚŚĂƚǁĞǀŝƐŝƚďĞůŽŶŐ
ƚŽŽŶĞŽĨƚŚƌĞĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ͗ŝƚŝƐƚŚĞĨŝƌƐƚŶŽĚĞŽĨƚŚĞǁĂůŬ͕ĂŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞŶŽĚĞŽƌƚŚĞůĂƐƚ͘tĞĂƌƌŝǀĞ
ĂƚĞĂĐŚŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞŶŽĚĞƚŚƌŽƵŐŚŽŶĞĞĚŐĞĂŶĚůĞĂǀĞƚŚƌŽƵŐŚĂŶŽƚŚĞƌ͕ĨƌŽŵǁŚĞƌĞŝƚĨŽůůŽǁƐƚŚĂƚ
ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĞĚŐĞƐƚŽƵĐŚŝŶŐƚŚĂƚŶŽĚĞ;ƚŚĞĚĞŐƌĞĞŽĨŝƚͿŵƵƐƚďĞĂŵƵůƚŝƉůĞŽĨϮ͕ĂŶĞǀĞŶŶƵŵďĞƌ͘
KŶůLJƚŚĞĨŝƌƐƚĂŶĚůĂƐƚŶŽĚĞƐĐĂŶŚĂǀĞĂŶŽĚĚĚĞŐƌĞĞ͕ƐŝŶĐĞĨƌŽŵƚŚĞĨŝƌƐƚƚŚĞƌĞŝƐĂŶƵŶŵĂƚĐŚĞĚĞĚŐĞ
ƵƐĞĚƚŽůĞĂǀĞŝƚ͕ĂŶĚƚŚĞůĂƐƚŚĂƐĂŶƵŶŵĂƚĐŚĞĚĞĚŐĞƵƐĞĚƚŽĞǀĞŶƚƵĂůůLJĂƌƌŝǀĞĂƚŝƚ͘/ĨƚŚĞĨŝƌƐƚĂŶĚ
ůĂƐƚŶŽĚĞƐĐŽŝŶĐŝĚĞƚŚĞŶƚŚĞƌĞŝƐŶŽĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐĞĂŶĚƚŚĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞŶŽĚĞƐĂŶĚĂůů
ƐŚŽƵůĚŚĂǀĞĂŶĞǀĞŶĚĞŐƌĞĞ͘
dŚŝƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞƉƌŽŽĨĂƐƐƵŵĞƐƚŚĞĞdžŝƐƚĞŶĐĞŽĨĂŶƵůĞƌŝĂŶǁĂůŬ;ŽƌƚŽƵƌͿ͘dŚƵƐƉƌŽǀŝŶŐƚŚĞΗŽŶůLJŝĨΗ
ƉĂƌƚŽĨƚŚĞƚŚĞŽƌĞŵ͘/ƚƌĞŵĂŝŶƐƚŽƉƌŽǀĞƚŚĂƚŝĨƚŚĞŐƌĂƉŚƌĞƐƉĞĐƚƐƚŚĞƚŚĞŽƌĞŵƚŚĞŶƐƵĐŚĂǁĂůŬ
ŝŶĚĞĞĚĞdžŝƐƚƐ͘&ŽƌƐŝŵƉůŝĐŝƚLJ͕ǁĞĐŽŵďŝŶĞďŽƚŚĐĂƐĞƐŝŶƚŽŽŶĞďLJ͕ŝŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨƚǁŽŶŽĚĞƐǁŝƚŚŽĚĚ
ĚĞŐƌĞĞ͕ĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐƚŚĞŵǁŝƚŚĂŶĞǁĞĚŐĞ͘tĞΖůůĨŝŶĚĂƚŽƵƌĂŶĚ͕ŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚƚŚĂƚǁĞŚĂǀĞĂĚĚĞĚĂŶ
ĞĚŐĞ͕ďLJƌĞŵŽǀŝŶŐŝƚǁĞĂůƐŽĨŝŶĚĂǁĂůŬƐƚĂƌƚŝŶŐŽŶŽŶĞŽĨƚŚĞƚǁŽŶŽĚĞƐĂŶĚĞŶĚŝŶŐĂƚƚŚĞŽƚŚĞƌ͘
ŚŽŽƐĞĂŶŽĚĞƚŽƐƚĂƌƚĂƚĂŶĚƚŚĞŶƚĂŬĞŽŶĞĞĚŐĞůĞĂǀŝŶŐŝƚĂŶĚĐŽŶƚŝŶƵĞƵŶƚŝůĂůůĞĚŐĞƐĂƌĞƵƐĞĚŽƌ
LJŽƵŚĂǀĞƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽƚŚĞƐƚĂƌƚŝŶŐŶŽĚĞĂŶĚĐĂŶŐŽŶŽĨƵƌƚŚĞƌƐŝŶĐĞƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽƵŶƵƐĞĚĞĚŐĞƐ
ůĞĂǀŝŶŐƚŚĂƚŶŽĚĞ͘KŶĞŽĨƚŚĞƚǁŽĐĂƐĞƐŵƵƐƚŚĂƉƉĞŶŐŝǀĞŶŽƵƌĂƐƐƵŵƉƚŝŽŶƐŽŶƚŚĞŐƌĂƉŚ͘/ĨĂůů
ĞĚŐĞƐĂƌĞƵƐĞĚƚŚĞŶLJŽƵĂƌĞĚŽŶĞ͘/ĨŶŽƚ͕ƚĂŬĞŽŶĞŽĨƚŚĞŶŽĚĞƐǀŝƐŝƚĞĚǁŝƚŚĞĚŐĞƐŶŽƚLJĞƚƵƐĞĚĂŶĚ
ƐƚĂƌƚĂŐĂŝŶĨƌŽŵŝƚ͘ZĞƉĞĂƚƵŶƚŝůĂůůĞĚŐĞƐĂƌĞƵƐĞĚ͘EŽǁŝƚŝƐĞĂƐLJƚŽŵĞƌŐĞƚŚĞĚŝĨĨĞƌĞŶƚůŽŽƉƐŝŶƚŽĂ
ƐŝŶŐůĞƚŽƵƌ͘
,ĞƌĞƐĞĞŵƐƚŽďĞƐŽŵĞŬŝŶĚŽĨŵĂŐŝĐĂƚǁŽƌŬ͗ďLJĐŽƵŶƚŝŶŐƚŚĞĞĚŐĞƐƚŽƵĐŚŝŶŐĞĂĐŚŶŽĚĞĂŶĚ
ƌĞŵĞŵďĞƌŝŶŐŚŽǁŵĂŶLJŶŽĚĞƐŚĂǀĞďĞĞŶĨŽƵŶĚǁŝƚŚŽĚĚĚĞŐƌĞĞǁĞŬŶŽǁǁŚĞƚŚĞƌĂŐƌĂƉŚŝƐ
ƵůĞƌŝĂŶ͘ƐŝĚĞĞĨĨĞĐƚŝƐŶĂŵĞŝŵŵŽƌƚĂůŝƚLJ͗ƐƵĐŚŐƌĂƉŚƐ͕ǁĂůŬƐĂŶĚƚŽƵƌƐĂƌĞŶŽǁĂŶĚĨŽƌĞǀĞƌŬŶŽǁŶ
ĂƐƵůĞƌŝĂŶ͘
dŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞǁŽŶĚĞƌƐƚŽĂĚŵŝƌĞ͘dŚŝƐƚŚĞŽƌĞŵŵĂƌŬƐƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨƚŚĞƐŽĐĂůůĞĚŐƌĂƉŚƚŚĞŽƌLJ͘
dŚŝƐƚŚĞŽƌLJŶŽǁŝŶĐůƵĚĞƐŚƵŶĚƌĞĚƐŽĨƚŚĞŽƌĞŵƐ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ĞǀĞƌLJƐĞůĨͲƌĞƐƉĞĐƚŝŶŐhŶŝǀĞƌƐŝƚLJƉƌŽŐƌĂŵ
ƚĞĂĐŚŝŶŐKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚŝŶĐůƵĚĞƐĂƚůĞĂƐƚĂŶŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶƚŽŐƌĂƉŚƚŚĞŽƌLJ͘
/ƚŝƐƌĞŵĂƌŬĂďůĞƚŚĂƚƚŚĞƚŚĞŽƌĞŵƉƌŽǀŝĚĞƐĂƐŝŵƉůĞƚĞƐƚĨŽƌĂŐƌĂƉŚƚŽďĞƵůĞƌŝĂŶǁŝƚŚŽƵƚƌĞƋƵŝƌŝŶŐ
ĂƐŽůƵƚŝŽŶƚŽďĞĨŽƵŶĚ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĞƉƌŽŽĨƌĞǀĞĂůƐĂŶĞĨĨŝĐŝĞŶƚĂůŐŽƌŝƚŚŵƚŽĨŝŶĚĂƐŽůƵƚŝŽŶŝĨŽŶĞ
ĞdžŝƐƚƐ͘dŚŝƐŝƐĂĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀĞƉƌŽŽĨ͘
EŽƚŝĐĞƚŚĂƚƚŚĞƌƵůĞƐŽĨƚŚĞƐĞƉƵnjnjůĞƐĂƌĞŶŽǁĐůĞĂƌĞŶĂďůŝŶŐƚŽŐŽĞǀĞŶĨƵƌƚŚĞƌ͗ĨŝŶĚƚŚĞĐŚĞĂƉĞƐƚ
ǁĂLJƚŽƚƵƌŶŝŶƚŽƵůĞƌŝĂŶĂŐƌĂƉŚƚŚĂƚŝƐŶŽƚ͘dŚŝƐŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJĨŽƌŽƵƌƉŽƐƚŵĂŶǁŚŽŚĂƐƚŚĞ
ŵŝƐĨŽƌƚƵŶĞŽĨĚĞůŝǀĞƌŝŶŐƉŽƐƚŽŶĂŶŽŶƵůĞƌŝĂŶŐƌĂƉŚ͘
dĂŬĞŽƵƌƚǁŽŐƌĂƉŚƐ͘dŚĂƚŽĨƚŚĞƐĞǀĞŶďƌŝĚŐĞƐŝƐŶŽƚƵůĞƌŝĂŶďĞĐĂƵƐĞĞĂĐŚŽĨƚŚĞĨŽƵƌŶŽĚĞƐŚĂƐ
ŽĚĚĚĞŐƌĞĞ͕ǁŚŝůĞƚŚĞŐƌĂƉŚƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶŐƚŚĞĞŶǀĞůŽƉĞŝƐƵůĞƌŝĂŶ;ϮĨƌŽŵƚŚĞϰŶŽĚĞƐŚĂǀĞŽĚĚ
ĚĞŐƌĞĞͿ͘tĞĂůƐŽƐĞĞƚŚĂƚŝƚƐƵĨĨŝĐĞƐƚŽĂĚĚŽŶĞŶĞǁĞĚŐĞƚŽƚŚĞƐĞǀĞŶďƌŝĚŐĞƐŐƌĂƉŚ͘LJĐŚŽŽƐŝŶŐƚŽ
ĞĚŐĞǁŝƚŚƚŚĞůŽǁĞƐƚĐŽƐƚǁĞƐŽůǀĞƚŚĞƉŽƐƚŵĂŶƉƌŽďůĞŵ͘/ĨǁĞǁĂŶƚĂƚŽƵƌŝŶƐƚĞĂĚŽĨĂǁĂůŬŝƚ
ƐƵĨĨŝĐĞƐƚŽĂĚĚĂŶŽƚŚĞƌĞĚŐĞ͘
&ŝŶĚŝŶŐƚŚŽƐĞĞdžƚƌĂĞĚŐĞƐǁŝƚŚƚŚĞůŽǁĞƐƚƚŽƚĂůĐŽƐƚŝƐĂůǁĂLJƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ĂŶĚǁĞ
ŬŶŽǁŚŽǁƚŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞƚŚĞŽƌŝĞƐŽĨĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐŝĂŶ͕ƚŚĞĂŶĂĚŝĂŶ
:ĂĐŬĚŵŽŶĚƐ͘,ĞƚĂƵŐŚƚƵƐŚŽǁƚŽƐŽůǀĞƐŽͲĐĂůůĞĚŵĂƚĐŚŝŶŐƉƌŽďůĞŵƐ͘
dŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞŐƌĂƉŚƚŚĞŽƌLJŽĨ>ĞŽŶŚĂƌĚƵůĞƌĂŶĚƚŽĂĨĂŵŽƵƐƵƚĐŚŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐŝĂŶ͕
ĚƐŐĞƌŝũŬƐƚƌĂ͕ǁĞŶŽǁŚĂǀĞƉƌĂĐƚŝĐĂůŐĂĚŐĞƚƐĂƐĂƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚĨŽƌƚŚĞŽůĚͲ
ĨĂƐŚŝŽŶĞĚƐƚƌĞĞƚŐƵŝĚĞ͗ƚŚĞŶĂǀŝŐĂƚŝŽŶƐLJƐƚĞŵƐ͘dŚĞƐĞƐŵĂƌƚĚĞǀŝĐĞƐƐŽůǀĞĂ
ŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂůƉƵnjnjůĞĨŽƌƵƐ͕ƚŚĞƐŚŽƌƚĞƐƚƉĂƚŚƉƌŽďůĞŵ͘
dŚĞLJĚŽƚŚŝƐǁŝƚŚĂŶĂůŐŽƌŝƚŚŵ͗ŝũŬƐƚƌĂΖƐĂůŐŽƌŝƚŚŵǁŚŝĐŚŝƐĂůƐŽƚŚĞƌĞƐƵůƚŽĨĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀĞƉƌŽŽĨŽĨĂƚŚĞŽƌĞŵ͘
WŽƐƚŵĂŶƌŽƵƚĞƐĂŶĚƐŚŽƌƚĞƐƚƉĂƚŚƐĂƌĞŶŽǁĂƉŝĞĐĞŽĨĐĂŬĞĨŽƌĞĂĐŚŽĨƵƐ͘͘͘ƚǁŽǀĞƌLJƉƌĂĐƚŝĐĂů
ƉƌŽďůĞŵƐĐĂŶŶŽǁďĞƐŽůǀĞĚŽƉƚŝŵĂůůLJĂƐĂƌĞƐƵůƚŽĨĂƐŽůŝĚŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂůƚŚĞŽƌLJ͘
dŚĞƌĞĂƌĞĂůƐŽƉƌŽďůĞŵƐǁŚŝĐŚƚŚĞĞdžŝƐƚŝŶŐ
ƚŚĞŽƌLJĐĂŶŶŽƚƐŽůǀĞŽƉƚŝŵĂůLJŝŶƐƵĐŚĂ
ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌLJǁĂLJ͘
^ƵƉƉŽƐĞŶŽǁƚŚĂƚŽƵƌŐŽĂůŝƐƚŽǀŝƐŝƚĞĂĐŚŶŽĚĞ
ŽĨĂŐƌĂƉŚĞdžĂĐƚůLJŽŶĐĞ͘dŚŝƐŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌ
ĚŽŽƌƚŽĚŽŽƌƐĂůĞƐŵĞŶ͕ǁŚŝĐŚŝƐǁŚLJƚŚŝƐƋƵĞƐƚ
ŝƐŶŽǁĂĚĂLJƐŬŶŽǁŶĂƐƚŚĞƚƌĂǀĞůŝŶŐƐĂůĞƐŵĂŶ
ƉƌŽďůĞŵ͘
dŚĞƉƌŽďůĞŵŽĨǁŚĞƚŚĞƌĂŐƌĂƉŚŝŶĐůƵĚĞƐƐƵĐŚĂƌŽƵƚĞŚĂƐďĞĞŶƚŚĞƉĂƐƐŝŽŶŽĨ
ĂŶŽƚŚĞƌŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐŝĂŶŽĨƚŚĞŶŝŶĞƚĞĞŶƚŚĐĞŶƚƵƌLJ͗ƚŚĞ/ƌŝƐŚŵĂŶ^ŝƌtŝůůŝĂŵ
,ĂŵŝůƚŽŶ͘
,ŝƐŶĂŵĞǁĂƐĂůƐŽŝŵŵŽƌƚĂůŝnjĞĚŝŶŐƌĂƉŚƚŚĞŽƌLJ͗ĂŐƌĂƉŚŝƐĐĂůůĞĚ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶŝĨĂ
ǁĂůŬĞdžŝƐƚƐƚŚĂƚǀŝƐŝƚƐĂůůŶŽĚĞƐ͘hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ƚŚŝƐƋƵĞƐƚŝŽŶƌĞĐĞŝǀĞĚŶŽ
ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌLJĂŶƐǁĞƌLJĞƚ͕ƵŶůŝŬĞƚŚĞƵůĞƌŝĂŶĐĂƐĞ͘DĂŶŬŝŶĚŬŶŽǁƐŽĨŶŽĐŚĞĐŬƚŚĂƚ
ŝƐĞĨĨŝĐŝĞŶƚƚŽƚĞƐƚĂŶĚĂďůĞƚŽƚĞůůƵƐǁŝƚŚĐĞƌƚĂŝŶƚLJŝĨĂŶLJŐŝǀĞŶŐƌĂƉŚŝƐ
,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶ͘dŚĞƐĂŵĞŚŽůĚƐĨŽƌĨŝŶĚŝŶŐĂ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶǁĂůŬŽƌƚŽƵƌŝĨĞdžŝƐƚŝŶŐ͘
DĂƚŚĞŵĂƚŝĐƐĐŽƵůĚƉƌŽǀĞƚŚĞĞdžŝƐƚĞŶĐĞŽĨĂůĂƌŐĞĂŶĚĞǀĞƌŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐĐůĂƐƐŽĨƉƌŽďůĞŵƐĂƐĚŝĨĨŝĐƵůƚĂƐ
ƚŚŝƐŽŶĞ͘ŶĚƚŚĞLJĂůůƐĞĞŵŵŽƌĞĚŝĨĨŝĐƵůƚƚŚĂŶƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐǁĞĨŝƌƐƚĚĞƐĐƌŝďĞĚ͘dŚĞůĂLJ
DĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂů/ŶƐƚŝƚƵƚĞ͕ŝŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ͕ŚĂƐŽĨĨĞƌĞĚĂƌĞǁĂƌĚŽĨŽŶĞŵŝůůŝŽŶh͘^͘
ĚŽůůĂƌƐƚŽƚŚŽƐĞǁŚŽĐĂŶƉƌŽǀĞƚŚĂƚƚŚĞƚǁŽĐůĂƐƐĞƐĂƌĞĞƋƵĂů;ŵĞĂŶŝŶŐƚŚĂƚĂŶĞĨĨĞĐƚŝǀĞƚĞƐƚĞdžŝƐƚƐƚŽ
ĐŚĞĐŬŝĨĂŐƌĂƉŚŝƐ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶ͕ǁĞũƵƐƚĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁŝƚLJĞƚͿŽƌŶŽƚ;ŵĞĂŶŝŶŐƚŚĂƚŶŽƉƌŽŐƌĂŵĐĂŶ
ŐƵĂƌĂŶƚĞĞƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐƐƵĐŚĂĐŚĞĐŬŽŶĂĐŽŵƉƵƚĞƌŝŶĂŶĂŵŽƵŶƚŽĨƚŝŵĞǁĞĂƌĞǁŝůůŝŶŐƚŽǁĂŝƚĨŽƌͿ͘
ƚŽƚĂůŽĨƐĞǀĞŶĂǁĂƌĚƐŽĨŽŶĞŵŝůůŝŽŶh͘^͘ĚŽůůĂƌƐǁĞƌĞŽĨĨĞƌĞĚĂƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨƚŚĞŵŝůůĞŶŶŝƵŵƚŽ
ƚŚŽƐĞǁŚŽǁŽƵůĚƐŽůǀĞĂŶLJŽĨƚŚĞƐĞǀĞŶƐĞůĞĐƚĞĚŽƉĞŶƋƵĞƐƚŝŽŶƐŽĨŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐƐ͘dŚĞZƵƐƐŝĂŶ
'ƌŝŐŽƌŝLJWĞƌĞůŵĂŶƐŽůǀĞĚƌĞĐĞŶƚůLJŽŶĞŽĨƚŚĞƐĞǀĞŶ͕ƚŚĞĐŽŶũĞĐƚƵƌĞŽĨWŽŝŶĐĂƌĠ͘dŚĞŽƚŚĞƌƐŝdžƌĞŵĂŝŶ
ŽƉĞŶ͘
/ƚŝƐƉƌĞĐŝƐĞůLJďĞĐĂƵƐĞƚŚĞƐĞƚǁŽƚLJƉĞƐŽĨƉƌŽďůĞŵƐƐĞĞŵƚŽŚĂǀĞĚŝĨĨĞƌĞŶƚĐŽŵƉůĞdžŝƚLJƚŚĂƚǁĞĐĂŶ
ƚƌĂĚĞƵŶĐŽŶĐĞƌŶĞĚŽǀĞƌƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘/ĨLJŽƵƌďƌŽǁƐĞƌƐŚŽǁƐƚŚĞǁĞůůͲŬŶŽǁŶůŽĐŬĞƌŝĐŽŶĂŶŶŽƵŶĐŝŶŐ
ĂƐĞĐƵƌĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌŽĨLJŽƵƌƚƌĂĚŝŶŐƉĂƌƚŶĞƌ͕ƚŚĞŶďŽƚŚƉƌŽŐƌĂŵƐƐŚĂƌĞĂƐŽůƵƚŝŽŶƚŽ
ĂƉƵnjnjůĞƚŚĂƚǁŝƚŚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂůŬŶŽǁůĞĚŐĞŶŽďŽĚLJĞůƐĞǁŝůůďĞĂďůĞƚŽĨŝŶĚŝŶĂƐŚŽƌƚ
ƉĞƌŝŽĚŽĨƚŝŵĞ͘KƚŚĞƌǁŝƐĞLJŽƵƌĐƌĞĚŝƚĐĂƌĚĚĞƚĂŝůƐǁŽƵůĚďĞǀŝƐŝďůĞƚŽŽƚŚĞƌƐ͘
ŶLJKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚĂůƵŵŶƵƐŝƐĂďůĞƚŽƐŽůǀĞŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂůƉƵnjnjůĞƐĂƐƐĞĞŶƚŽĚĂLJ͕ƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĞLJ
ĂƉƉĞĂƌŝŶĂƉƵƌĞĨŽƌŵ͘
,ŽǁĞǀĞƌ͕ƉƌĂĐƚŝĐĞŝƐůĞƐƐƉƵƌĞ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ƚŚĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨĐŽŶŽŵĞƚƌŝĐƐŚĂƐƚŚƌĞĞƌĞůĂƚĞĚĐŚĂŝƌƐ
ǁŽƌŬŝŶŐƚŽŐĞƚŚĞƌƚŽĚĞůŝǀĞƌĂůƵŵŶŝŽĨĐŽŶŽŵĞƚƌŝĐƐĂŶĚKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚƐŽƵŶĚŬŶŽǁůĞĚŐĞ
ĞŶĂďůŝŶŐƚŚĞŵƚŽŚĂŶĚůĞƉƌĂĐƚŝĐĂůƉƌŽďůĞŵƐ͘
ĞŶƚƌĂůŝƐƚŚĞŚĂŝƌŽĨKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚŚĞůĚďLJWƌŽĨ͘ƌ͘^ƚŽƵŐŝĞ͘,ĞŝƐĂůƐŽĂƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŝŶƚŚĞ
ĐŽŵƉůĞdžŝƚLJƚŚĞŽƌŝĞƐďĞŚŝŶĚƚŚĂƚŵŝůůĞŶŶŝƵŵƉƌŽďůĞŵŵĞŶƚŝŽŶĞĚďĞĨŽƌĞ͘
dŚĞĨĂĐƚƚŚĂƚďƵƐŝŶĞƐƐĞƐŝŶŐĞŶĞƌĂůĐŽŵďŝŶĞƐĞǀĞƌĂůĐŽŵƉůĞdžƉƌŽďůĞŵƐƌĞĐĞŝǀĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂƚƚĞŶƚŝŽŶ
ĨƌŽŵƚŚĞŚĂŝƌŽĨƵƐŝŶĞƐƐĐŽŶŽŵĞƚƌŝĐƐŽĨWƌŽĨ͘ƌ͘dŝŵŵĞƌ͘
DLJĐŚĂŝƌŝƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞƐŽƵŶĚƚŚĞŽƌŝĞƐĨƌŽŵKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐŵƵĐŚŵŽƌĞƚŚĂŶũƵƐƚ
ŐƌĂƉŚƐͿĂŶĚĨŽĐƵƐĞƐŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĨŽƌƚĂĐŬůŝŶŐƚŚĞĐŽŵƉŽƵŶĚĐŽŵƉůĞdžŝƚLJŽĨďƵƐŝŶĞƐƐ͘dŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚ
ƚŚĞŚĂŝƌƐŽĨKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚƵƐŝŶĞƐƐĐŽŶŽŵĞƚƌŝĐƐŵLJĐŚĂŝƌƉƌŽǀŝĚĞƐŽƵƌĂůƵŵŶŝǁŝƚŚĂ
ƐŽƵŶĚďĂĐŬŐƌŽƵŶĚŝŶĂƉƉůLJŝŶŐŽƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĨƌŽŵŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶƉƌĂĐƚŝĐĞ͘
dĂŬĞĂƐĞƚŽĨĂĚĚƌĞƐƐĞƐƚŚĂƚĂƉĂƌĐĞůĚĞůŝǀĞƌLJƐĞƌǀŝĐĞŵƵƐƚǀŝƐŝƚ͘tĞĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶƚŚĞƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨ
ĂĚĚƌĞƐƐĞƐƚŚĂƚLJŝĞůĚƐƚŚĞƐŵĂůůĞƐƚƚƌĂǀĞůůĞĚĚŝƐƚĂŶĐĞ͘
&ŝŶĚŝŶŐƐƵĐŚĂŶŽƉƚŝŵĂůƐĞƋƵĞŶĐĞŚĂƉƉĞŶƐƚŽďĞĂƐĐŽŵƉůĞdžĂƐĚĞĐŝĚŝŶŐŝĨĂŐƌĂƉŚŝƐ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶ͘/ƚ
ŝƐƚŚĞƌĞĨŽƌĞŶŽƚůŝŬĞůLJǁĞĐĂŶĚŽŝƚŽƉƚŝŵĂůůLJ͘dŚŝƐŝƐƚŚĞƚŝŵĞƚŽƌĞƐŽƌƚƚŽŚĞƵƌŝƐƚŝĐƐ͕ĨĂƐƚĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ
ĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽĨŝŶĚŐŽŽĚƐŽůƵƚŝŽŶƐ͘
ĞĨŽƌĞǁĞƐƚĂƌƚůŽŽŬŝŶŐĨŽƌƚŚĂƚƐĞƋƵĞŶĐĞǁĞŶĞĞĚƚŽĨŝŶĚƚŚĞĚŝƐƚĂŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶĂůůƚŚŽƐĞĂĚĚƌĞƐƐĞƐ͘
^ƵƉƉŽƐĞƚŚĂƚLJŽƵƌŶĂǀŝŐĂƚŝŽŶƐLJƐƚĞŵŝƐĂďůĞƚŽĐŽŵƉƵƚĞƚŚĞĚŝƐƚĂŶĐĞďĞƚǁĞĞŶĞĂĐŚƉĂŝƌŝŶũƵƐƚŽŶĞ
ƐĞĐŽŶĚĂŶĚƚŚĂƚǁĞǁĂŶƚƚŽǀŝƐŝƚϯϬϬĂĚĚƌĞƐƐĞƐ͘/ƚǁŝůůƚĂŬĞŽǀĞƌϮϰŚŽƵƌƐƚŽĨŝůůŝŶĂĨƵůůƚĂďůĞŽĨ
ĂĚĚƌĞƐƐĞƐ͘KŶůLJĂĨƚĞƌƚŚŝƐŝƐĚŽŶĞĐĂŶǁĞƐƚĂƌƚůŽŽŬŝŶŐĨŽƌƚŚĞŽƉƚŝŵĂůƐĞƋƵĞŶĐĞ͘
ŝũŬƐƚƌĂΖƐĂůŐŽƌŝƚŚŵĐĂŶŶŽƚďĞŵĂĚĞƐƵďƐƚĂŶƚŝĂůůLJĨĂƐƚĞƌĨŽƌŐĞŶĞƌĂůŐƌĂƉŚƐ͘
&ŽƌƚƵŶĂƚĞůLJŐƌĂƉŚƐƚŚĂƚŵŽĚĞůƌŽĂĚŶĞƚǁŽƌŬƐŚĂǀĞǀĞƌLJŶŝĐĞƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ͘LJŽƵŶŐ
'ĞƌŵĂŶŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐŝĂŶŶĂŵĞĚŽŵŝŶŝŬ^ĐŚƵůƚĞƐĚĞǀĞůŽƉĞĚƚŚĞƚŚĞŽƌLJŽĨŚŝŐŚǁĂLJ
ŚŝĞƌĂƌĐŚŝĞƐ͘hƐŝŶŐƚŚĞƐĂŵĞƚŚĞŽƌĞŵƐĂƐŝũŬƐƚƌĂŚĞĐŽƵůĚĚĞǀŝƐĞĂƐLJƐƚĞŵŝŶǁŚŝĐŚ
ƐĞŐŵĞŶƚƐŽĨĂƌŽĂĚŶĞƚǁŽƌŬĐĂŶďĞĐůĂƐƐŝĨŝĞĚŝŶĂǁĂLJƚŚĂƚŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐŽƉƚŝŵĂů
ƌŽƵƚĞƐƚŽďĞĨŽƵŶĚŝŶĂŵƵĐŚĨĂƐƚĞƌǁĂLJƚŚĂŶďLJĂƉƉůLJŝŶŐƉƵƌĞůLJŝũŬƐƚƌĂΖƐŵĞƚŚŽĚ͘
EŽƚŝĐĞƚŚĞƐĞƚǁŽĨŝŐƵƌĞƐǁŝƚŚ
ĚŝĨĨĞƌĞŶƚĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐŽĨƚŚĞ
ƐĂŵĞƌŽĂĚƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞĐŝƚLJŽĨ
<ĂƌůƐƌƵŚĞǁŚĞƌĞŽŵŝŶŝŬ
^ĐŚƵůƚĞƐƌĞĐĞŝǀĞĚŚŝƐWŚŝŶ
ϮϬϬϴ͘dŚĞĨŝƌƐƚĨŝŐƵƌĞƐŚŽǁƐ
ƌŽĂĚĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐĂƐǁĞŬŶŽǁ
ƚŚĞŵ͗ŵŽƚŽƌǁĂLJ͕ŶĂƚŝŽŶĂů
ƌŽĂĚ͕ĂŶĚƐŽŽŶ͘dŚĞƐĞĐŽŶĚƐŚŽǁƐƚŚĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐƚŚĂƚƐĂƚŝƐĨLJƚŚĞƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐŽĨŝũŬƐƚƌĂ͘
hƐŝŶŐƚŚĞƐĞĐŽŶĚĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶǁĞĐĂŶĐŽŵƉƵƚĞƐŚŽƌƚĞƐƚƉĂƚŚƐĂŵĂnjŝŶŐůLJĨĂƐƚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĨƵůůĚŝƐƚĂŶĐĞ
ƚĂďůĞƐ͘ĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐŽƵƌĚŝƐƚĂŶĐĞƚĂďůĞǁŝƚŚϯϬϬdžϯϬϬǀĂůƵĞƐƚĂŬĞƐůĞƐƐƚŚĂŶϱƐĞĐŽŶĚƐǁŝƚŚƚŚĞ
ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐŽĨƌ͘^ĐŚƵůƚĞƐ͘
/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŶŽƚĞƚŚĂƚĂŶĂůŐŽƌŝƚŚŵƚŚĂƚƌĞĂƐŽŶƐĂƐǁĞĚŽǁŝƚŚŽƵƌƐƚƌĞĞƚŐƵŝĚĞ͕ŝ͘Ğ͘ƵƐĞ
ŵŽƚŽƌǁĂLJƐĂƐŵƵĐŚĂƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĐŽǀĞƌůŽŶŐĚŝƐƚĂŶĐĞƐ͕ǁŽƵůĚƉƌŽďĂďůLJďĞĨĂƐƚďƵƚƐĞůĚŽŵŽƉƚŝŵĂů͘
KƵƌĚĂŝůLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞǁŝƚŚŶĂǀŝŐĂƚŝŽŶƐLJƐƚĞŵƐŵĂLJƐƵƌƉƌŝƐĞƵƐǁŝƚŚŽĐĐĂƐŝŽŶĂůƌŽƵƚĞƐƚŚĂƚĂƉƉĞĂƌƚŽ
ďĞƉŽƐƐŝďůĞƚŽŝŵƉƌŽǀĞ͘dŚŝƐĚŽĞƐŶŽƚĂƉƉůLJƚŽƚŚĞƌŽƵƚĞƐĨŽƵŶĚďLJƚŚĞŵĞƚŚŽĚŽĨƌ͘^ĐŚƵůƚĞƐƐŝŶĐĞ
ƚŚŽƐĞĂƌĞĂůǁĂLJƐŽƉƚŝŵĂů͘
KďǀŝŽƵƐůLJŝĨǁĞǁĂŶƚƚŽŽďƚĂŝŶƚŚĞƚƌĂǀĞůƚŝŵĞĂůŽŶŐƚŚĞƌŽƵƚĞƚŚĞŶǁĞŵƵƐƚĂƐƐƵŵĞƚŚĂƚƚŚĞ
ĞƐƚŝŵĂƚĞĚƐƉĞĞĚŝƐĐŽƌƌĞĐƚĂŶĚŶŽƚƌĂĨĨŝĐũĂŵƐŽĐĐƵƌ͘^ƵƉƉŽƐĞŶŽǁƚŚĂƚǁĞǁĂŶƚƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌ
ĐŽŶŐĞƐƚŝŽŶƚƌĞŶĚƐ͕ƐƵĐŚĂƐƚŚŽƐĞƌŽĂĚƐŬŶŽǁŶƚŽďĞƐůŽǁĞƌĂƚƌƵƐŚŚŽƵƌƐ͘dŚĞŶƚŚĞƚƌĂǀĞůƚŝŵĞ
ďĞƚǁĞĞŶĂĚĚƌĞƐƐĂŶĚĚĞƉĞŶĚƐŽŶƚŚĞĚĞƉĂƌƚƵƌĞƚŝŵĞĨƌŽŵĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞŽŶƚŚĞŽƌĚĞƌŽĨƐƚŽƉƐ
ŵĂĚĞ͘dŚĞƉƌŽďůĞŵĐĂŶŶŽůŽŶŐĞƌďĞƐŽůǀĞĚŝŶƚǁŽƐĞƉĂƌĂƚĞƉŚĂƐĞƐ͗ĨŝƌƐƚ͕ƚŚĞĚŝƐƚĂŶĐĞŽƌƚƌĂǀĞůƚŝŵĞ
ƚĂďůĞĂŶĚƚŚĞŶĨŝŶĚŝŶŐƚŚĞďĞƐƚƐĞƋƵĞŶĐĞ͘
dŚĞƐĂŵĞĂƉƉůŝĞƐƚŽƉƌŽďůĞŵƐǁŚĞƌĞŵƵůƚŝƉůĞƚƌŝƉƐĂƌĞƵƐĞĚƚŽĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĂƐĞƚŽĨŽƌĚĞƌƐ͘'ŝǀĞŶƚŚĞ
ĂůůŽĐĂƚŝŽŶŽĨŽƌĚĞƌƐƚŽƌŽƵƚĞƐŽŶĞĐĂŶĨŝŶĚƚŚĞŽƉƚŝŵĂůƐƚŽƉƐĞƋƵĞŶĐĞƉĞƌƌŽƵƚĞ͕ĚĞƐƉŝƚĞƚŚŝƐďĞŝŶŐ
ĚŝĨĨŝĐƵůƚ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ŝƚŝƐŶŽƚĐůĞĂƌŚŽǁƚŚĞŽƉƚŝŵĂůĂůůŽĐĂƚŝŽŶĐĂŶďĞŵĂĚĞƉƌŝŽƌƚŽŬŶŽǁŝŶŐƚŚĞƌŽƵƚĞ
ĐŽƐƚƐ͘ĐŚŝĐŬĞŶͲŽƌͲĞŐŐƉƌŽďůĞŵ͕ǁŚŝĐŚŝƐƚLJƉŝĐĂůĨŽƌƚŚĞǀĂƐƚŵĂũŽƌŝƚLJŽĨďƵƐŝŶĞƐƐĂŶĚƉůĂŶŶŝŶŐ
ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘
ĞĐŽŵƉŽƐŝƚŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐďĞĐŽŵĞǀĞƌLJƵƐĞĨƵů͘džĂŵƉůĞƐŝŶĐůƵĚĞĂůŐŽƌŝƚŚŵƐŬŶŽǁŶĂƐĐŽůƵŵŶ
ŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ͘dŚŝƐƉŽǁĞƌĨƵůĨƌĂŵĞǁŽƌŬŝƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĂƐƐƵŵƉƚŝŽŶƚŚĂƚƚŚĞƚŽƚĂůĐŽƐƚŽĨĂƐŽůƵƚŝŽŶŝƐ
ƚŚĞƐƵŵŽĨŝƚƐƉĂƌƚƐ͕ǁŚĂƚŝƐŐĞŶĞƌĂůůLJƚƌƵĞĨŽƌŽƵƌǀĞŚŝĐůĞƌŽƵƚĞƐ͕ƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ
ŽĨĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘
ƌĞĐĞŶƚĂůŐŽƌŝƚŚŵŝĐĨƌĂŵĞǁŽƌŬŝƐĚƵĞƚŽďĞƉƵďůŝƐŚĞĚďLJƚŚĞƉƌĞƐƚŝŐŝŽƵƐ^/D:ŽƵƌŶĂůŽŶ
KƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶ͘dŚŝƐƐŽͲĐĂůůĞĚDĂdžŝŵƵŵůŽĐŬ/ŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚĞŶĂďůĞƐŵƵĐŚŵŽƌĞƌĞĂůŝƐƚŝĐĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶƐ
ŽĨŽƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŵŽĚĞůƐƚŚĂŶƚŚŽƐĞƉŽƐƐŝďůĞƚŽƚĂĐŬůĞďLJĐŽůƵŵŶŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ͕ǁŚŝůĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞŝŶŐ
ĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐĞƚŽĂůŽĐĂůŽƉƚŝŵƵŵ͘
^ƵĐŚƉŽǁĞƌĨƵůĂŶĚŽĨƚĞŶŵŽĚĞƌŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŵLJƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚĂƉƉĞĂƌƌĞŐƵůĂƌůLJŝŶ
ŵLJƚĞĂĐŚŝŶŐ͘&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕/ůĞƚŵLJƐĞĐŽŶĚLJĞĂƌƵŶĚĞƌŐƌĂĚƵĂƚĞƐĚĞƐŝŐŶĂŶĚŝŵƉůĞŵĞŶƚĐŽůƵŵŶ
ŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶĂůŐŽƌŝƚŚŵƐĂŶĚƚĞƐƚǁŝƚŚďĞŶĐŚŵĂƌŬĞdžĂŵƉůĞƐ͘:ƵƐƚůŝŬĞƚŚĞƉƌŽǀŝŶŐŽĨƚŚĞƉƵĚĚŝŶŐŝƐŝŶ
ƚŚĞĞĂƚŝŶŐ͕ƚŚĞŽƌLJĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞƐďLJĚŽŝŶŐ͘dŚŝƐĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐĂƐƐŝŐŶŵĞŶƚƐǁŽƌŬǁĞůů͕ĂŶĚŵĂŬĞŝƚ
ƉŽƐƐŝďůĞƚŽŐŽŵƵĐŚĨƵƌƚŚĞƌŝŶƐƵďƐĞƋƵĞŶƚŐƌĂĚƵĂƚŝŽŶLJĞĂƌƐ͕ŵĂƐƚĞƌŝŶŐĞǀĞƌŵŽƌĞƉŽǁĞƌĨƵůƚŚĞŽƌŝĞƐ͘
/ŚŽƉĞƚŚĂƚLJŽƵŐŽƚĂŶŝĚĞĂŽĨǁŚĂƚĂƉƉůŝĞĚŽƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŝƐ͗ŝƚŝƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞŽƌŝĞƐƚŚĂƚĞŵĞƌŐĞĚĨƌŽŵ
ƉƌĂĐƚŝĐĂůƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͘ůŽŶŐƐŝĚĞǁŝƚŚŐƌĂƉŚƚŚĞŽƌLJŝƐ>ŝŶĞĂƌWƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŽŶĞƐƵĐŚƚŚĞŽƌLJǁŝƚŚŝƚƐŽǁŶ
ĂůŐŽƌŝƚŚŵŝĐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘/ƚĞŵĞƌŐĞĚĚƵƌŝŶŐtŽƌůĚtĂƌ//ƚŽƉůĂŶĐŽŵƉůĞdžŵŝůŝƚĂƌLJŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ͘dŚŝƐĂůƐŽ
ĞdžƉůĂŝŶƐƚŚĞŶĂŵĞŽĨƚŚĞĨŝĞůĚ͗KƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚ͘
KĨĂůůƚŚĞƐŽůǀĞƌƐĂǀĂŝůĂďůĞƚŽƐŽůǀĞůŝŶĞĂƌƉƌŽŐƌĂŵƐ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂŵŽƌĞĚŝĨĨŝĐƵůƚǀĂƌŝĂƚŝŽŶǁŚĞƌĞƐŽŵĞ
ĚĞĐŝƐŝŽŶǀĂƌŝĂďůĞƐŵƵƐƚƚĂŬĞŝŶƚĞŐĞƌǀĂůƵĞƐͿW>yΡŚĂƐŵĂŶĂŐĞĚƚŽƐƚĂŶĚŽƵƚĂƐƚŚĞďĞƐƚ͘dŚŝƐ
ƉƌŽŐƌĂŵǁĂƐǁƌŝƚƚĞŶďLJƚŚĞŵĞƌŝĐĂŶƉƌŽĨĞƐƐŽƌZŽďďĞƌƚ͘ŝdžďLJ͘dŚĞŽƌLJĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĞŝŶŽŶĞƉĞƌƐŽŶ͘
W>yŚĂƐĨŽƌůŽŶŐƚŝŵĞĨĂĐĞĚŶŽƐĞƌŝŽƵƐƚŚƌĞĂƚƵŶƚŝůƚŚĞƌĞĐĞŶƚĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞŽĨ'ƵƌŽďŝΡ͕ŵĂĚĞďLJ͙
ZŽďďĞƌƚŝdžďLJĂĨƚĞƌŚĞĚĞĐŝĚĞĚƚŽůĞĂǀĞW>yƚŽŝƚƐŶĞǁŽǁŶĞƌ͕/D͘džĐĞůůĞŶĐĞŝŶƚŚĞĨŝĞůĚƐĞĞŵƐƚŽ
ůĂƌŐĞůLJĚĞƉĞŶĚƵƉŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƚĂůĞŶƚ͕ǁŚŝĐŚŝƐŶŽƚƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐ͕ďĞĐĂƵƐĞKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚŝƐďĂƐĞĚ
ŽŶƐĞǀĞƌĂůƐĐĂƌĐĞƐŬŝůůƐ͘
/ŶŽƚŝĐĞƚŚĂƚŵĂŶLJKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚƐƚƵĚĞŶƚƐŝŵĂŐŝŶĞƚŚĞŝƌƌŽůĞĂƐĚĞǀŝƐŝŶŐŵŽĚĞůƐĨŽƌƐŽŵĞŽŶĞ
ĞůƐĞƚŽĂƉƉůLJ͘^ƵĐŚĂƐĞƉĂƌĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŽƌLJĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĞŝƐĂŵLJƚŚ͗ƚŚĞŽƌLJĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĞĂƌĞƚǁŽ
ƐŝĚĞƐŽĨƐĂŵĞŵĞĚĂů͘ŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚƌŽůĞŽĨĂƉƌŽĨĞƐƐŽƌŝƐƚŽĞůŝŵŝŶĂƚĞƐƵĐŚŵLJƚŚƐĂŶĚŵŝƐĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶƐ͘
ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJĞĚƵĐĂƚŝŽŶĐĂŶďĞƐĞĞŶĂƐĂŶĂůŐŽƌŝƚŚŵĂŝŵŝŶŐĂƚĚĞǀĞůŽƉŝŶŐŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĞƐ
ĂŶĚƐŬŝůůƐŽŶƚŚĞƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ĂĐŚĞůŽƌƉƌŽŐƌĂŵƚĂŬĞƐϯLJĞĂƌƐĂŶĚŵĂLJďĞĨŽůůŽǁĞĚďLJĂDĂƐƚĞƌ
ƉƌŽŐƌĂŵǁŚŝĐŚƚĂŬĞƐϮLJĞĂƌƐĂƚƚŚĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨĐŽŶŽŵĞƚƌŝĐƐ͘WĞƌLJĞĂƌ͕ƚŚĞƐƚƵĚĞŶƚƐƐŚŽƵůĚŝŶŵLJ
ǀŝĞǁďĞĂďůĞƚŽ͗
ϭ͘ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞŵĂũŽƌƚŚĞŽƌŝĞƐŽĨKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƉƌŽŽĨƐŽĨŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ƚŚĞŽƌĞŵƐ͘dŚĞLJŵƵƐƚĂůƐŽďĞĂďůĞƚŽƉƌŽǀĞƚŚĞŽƌĞŵƐƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ͕ĂŶĚĚĞǀŝƐĞĂůŐŽƌŝƚŚŵƐĨƌŽŵ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀĞƉƌŽŽĨƐǁŚŝĐŚƚŚĞLJƐŚŽƵůĚĂůƐŽďĞĂďůĞƚŽƉƌŽŐƌĂŵ͘
Ϯ͘ ĞƐŝŐŶĂŶĚŝŵƉůĞŵĞŶƚĂůŐŽƌŝƚŚŵƐĨŽƌŵŝdžĞĚŵŽĚĞůƐ͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞďĂƐĞĚŽŶĐŽůƵŵŶ
ŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ͕ƵƐŝŶŐĞdžŝƐƚŝŶŐƐŽůǀĞƌƐ͘dŚŝƐƌĞƋƵŝƌĞƐƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƚŚĞƚŚĞŽƌLJŽĨǀĂƌŝŽƵƐ
ĚĞĐŽŵƉŽƐŝƚŝŽŶƚŚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ǁŝƚŚĞŵƉŚĂƐŝƐŽŶƚŚĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƚŚĂƚĂƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJĨŽƌ
ŽƉƚŝŵĂůŝƚLJ͘
ϯ͘ ŚŽŽƐĞĨƌŽŵĚŝĨĨĞƌĞŶƚĚĞĐŽŵƉŽƐŝƚŝŽŶƚŚĞĐŚŶŝƋƵĞƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐŽĨƚŚĞŵŽĚĞů͘
ϰ͘ ǀĂůƵĂƚĞƚŚĞƐĐĂůĂďŝůŝƚLJĂŶĚĨůĞdžŝďŝůŝƚLJŽĨŵŽĚĞůƐĂŶĚĂůŐŽƌŝƚŚŵƐƚŽĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞĐŚĂŶŐĞƐŝŶ
ƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚŵĂŬĞƚŚĞƌŝŐŚƚĐŚŽŝĐĞƐ͘
ϱ͘ DĂŶĂŐĞĂĨƵůůƉƌŽĐĞƐƐƐƚĂƌƚŝŶŐĨƌŽŵƚƌĂŶƐůĂƚŝŶŐďƵƐŝŶĞƐƐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŝŶƚŽĐůĞĂƌĐŽŶĐĞƉƚƐ͕
ĐŚŽƐĞƚŚĞŵŽĚĞůĚŽŵĂŝŶʹĚĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐƚŚĞĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞŽĨƚŚĞƐŽůƵƚŝŽŶʹ͕ĚĞƐŝŐŶƚŚĞŵŽĚĞů
ŝŶĚĞƚĂŝů͕ďƵŝůĚƚŚĞĂůŐŽƌŝƚŚŵĂŶĚĞŶĚŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞƉƌĂĐƚŝĐĂůĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐŽůƵƚŝŽŶƐĨŽŶĚ͘
dŚŝƐŝƐƚŚĞƚŚĞŽƌLJ͕ĂŶĚŶŽĚŽƵƉƚƚŚĂƚŝƚǁŝůůĨĂĐĞƉƌĂĐƚŝĐĂůĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐ͙
>ĞƚŵĞŶŽǁƚĞůůLJŽƵƐŽŵĞƚŚŝŶŐĂďŽƵƚŵLJƐĞůĨ͘/ǁĂƐďŽƌŶĂŶĚƌĂŝƐĞĚŝŶWŽƌƚƵŐĂů͘/ƌĞĐĞŝǀĞĚŵLJDĂƐƚĞƌ
ŝŶ^ĐŝĞŶĐĞĚĞŐƌĞĞŽŶ^ƚĂƚŝƐƚŝĐƐĂŶĚKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚĨƌŽŵƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂ͘
dŚĞŶ/ďĞĐĂŵĞŽŶĞŽĨƚŚĞůĂƐƚWŚƐƚƵĚĞŶƚƐŽĨWƌŽĨĞƐƐŽƌůĞdžĂŶĚĞƌZŝŶŶŽŽLJ<ĂŶĂŶĚƉƌŽĨŝƚĞĚĨƌŽŵ
ŚŝƐŝŶƐƉŝƌŝŶŐůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĂĐƋƵŝƌŝŶŐŵLJŽĐƚŽƌĚĞŐƌĞĞĂƚƚŚĞƌĂƐŵƵƐhŶŝǀĞƌƐŝƚLJZŽƚƚĞƌĚĂŵŝŶ:ĂŶƵĂƌLJ
ϭϵϵϱ͘
ĨƚĞƌďĞŝŶŐďĂĐŬƚŽƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂĂƐƐƐŝƐƚĂŶƚWƌŽĨĞƐƐŽƌĨŽƌĂůŵŽƐƚƚǁŽLJĞĂƌƐ/
ĞǀĞŶƚƵĂůůLJƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽƚŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐϭϱLJĞĂƌƐĂŐŽƚŽũŽŝŶŵLJŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ͕ŶŽǁŵLJǁŝĨĞ͕ĂŶĚKZd͘
KZdŝƐĂƵŶŝƋƵĞĐŽŵƉĂŶLJĂƉƉůLJŝŶŐƐŽůŝĚƚŚĞŽƌŝĞƐƚŽĐƌĞĂƚĞĐŽŵƉƵƚĞƌƐLJƐƚĞŵƐĂďůĞƚŽŽƉƚŝŵŝnjĞ
ĚŝǀĞƌƐĞďƵƐŝŶĞƐƐƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘dŚĞƌĞ/ůĞĂĚĂƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚǁŝƚŚĂƐƵďƐƚĂŶƚŝĂů
ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŽĨƉĂƌƚͲƚŝŵĞĂĐĂĚĞŵŝĐƐǁŚŽĂƌĞĂĐƚŝǀĞŝŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚŝĞƐ͕ŵĂŶLJŽĨƚŚĞŵǁŝƚŚĂĚŽĐƚŽƌΖƐ
ĚĞŐƌĞĞŝŶĂƌĞůĞǀĂŶƚĨŝĞůĚ͘
/ŚĂǀĞďĞĞŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞďŽĂƌĚŽĨƚŚĞƵƚĐŚ^ŽĐŝĞƚLJĨŽƌKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚ͕/ŵĂŝŶƚĂŝŶĂǁŝĚĞ
ƌĞƐĞĂƌĐŚŶĞƚǁŽƌŬ;ŵLJĐŽͲĂƵƚŚŽƌƐĂƌĞŝŶϯŽĨƚŚĞϱĐŽŶƚŝŶĞŶƚƐͿĂŶĚ/ĂŵƉĂƌƚͲƚŝŵĞĂĨĨŝůŝĂƚĞĚƚŽƚŚĞsh
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJĨŽƌĂůŵŽƐƚϭϬLJĞĂƌƐ͘/ĂŵƉƌĞƐĞŶƚůLJƉĂƌƚŽĨĂŶĂĐĂĚĞŵŝĐĂĐĐƌĞĚŝƚĂƚŝŽŶĐŽŵŵŝƚƚĞĞǀŝƐŝƚŝŶŐ
ƐĞǀĞƌĂůƵŶŝǀĞƌƐŝƚŝĞƐŝŶĞůŐŝƵŵ͘ƐĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂĐƚŝǀŝƚLJďƌŝĚŐŝŶŐƚŚĞŽƌLJĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĞ/ĂŵĂůƐŽƚŚĞ
ĞĚŝƚŽƌŝŶĐŚŝĞĨŽĨ^dƚKZ͕ƚŚĞŵĂŐĂnjŝŶĞŽĨƚŚĞ^ƚĂƚŝƐƚŝĐƐĂŶĚKƉĞƌĂƚŝŽŶƐZĞƐĞĂƌĐŚ^ŽĐŝĞƚLJŽĨƚŚĞ
EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ͘
/ĐĂŶŶŽƚĞŶĚƚŚŝƐƐƉĞĞĐŚǁŝƚŚŽƵƚƚŚĂŶŬŝŶŐĂĨĞǁƉĞŽƉůĞ͘/ƐƚĂƌƚǁŝƚŚŵLJƉĂƌĞŶƚƐ͕DĂƌŝĂ>ƵşnjĂĂŶĚ
:ŽĂƋƵŝŵ͕ŝƚĐĂŶŶŽƚďĞŽƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ƐŝŶĐĞ/ƐƚĂƌƚĞĚŝŶƚŚĞŝƌŵŝĚƐƚ͘dŚĞLJĂƌĞŵLJĨŝƌƐƚĂŶĚŵŽƐƚĚĞǀŽƚĞĚ
ƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌƐĂŶĚŵĞŶƚŽƌƐ͕ďŽƚŚŝŶƚŚĞŽƌLJĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĞ͘ŶĚƚŚĞLJŚĂǀĞƉƌŽǀŝĚĞĚŵĞǁŝƚŚĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ
ƚŚĂƚ/ĐŽƵůĚďƵŝůĚƵƉŽŶ͘
dŚĞŶŵLJĚĞĂƌǁŝĨĞ͕DĂƌůŝĞƐ͘/ĐŽŶƚŝŶƵĞƚŽůĞĂƌŶŵƵĐŚĨƌŽŵŚĞƌĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƵŶĐŽŶĚŝƚŝŽŶĂůůŽǀĞĞǀĞŶ
ǁŚĞŶ/ĂŵƐŽďƵƐLJƚŚĂƚ/ŶĞŐůĞĐƚŐŝǀŝŶŐŚĞƌƚŚĞĂƚƚĞŶƚŝŽŶƐŚĞĚĞƐĞƌǀĞƐ͘ŶĚƐŚĞŚĂƐŐŝǀĞŶŵĞƚŚĞ
ŵŽƐƚǀĂůƵĂďůĞŐŝĨƚ/ĞǀĞƌƌĞĐĞŝǀĞĚ͕ŽƵƌĚĞĂƌĚĂƵŐŚƚĞƌdŝŶĂ>ƵşnjĂ͘ŵŝƌĂĐůĞƚŚĂƚŚƵŵďůĞƐŵĞĞǀĞƌLJ
ŵŽŵĞŶƚŽĨƚŚĞĚĂLJ͘
/ĂůƐŽǁĂŶƚƚŽĞdžƉƌĞƐƐŵLJŐƌĂƚŝƚƵĚĞƚŽďŽƚŚŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐƚŚĂƚƐŚĂƌĞŵĞ͖KZdĂŶĚƚŚĞshhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕
ĨŽƌƚŚĞŝƌĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐƐƚƌĞĂŵŽĨƚŚĞŽƌĞƚŝĐĂůĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĂůĐŚĂůůĞŶŐĞƐĞŶĂďůŝŶŐŵĞƚŽĐŽŶƚŝŶƵŝŶŐƚŽ
ĂĚǀĂŶĐĞďŽƚŚŝŶƚŚĞŽƌLJĂŶĚŝŶƉƌĂĐƚŝĐĞ͘,ĞƌĞďLJ/ƚŚĂŶŬ͕ĂůƚŚŽƵŐŚŶŽƚďLJŶĂŵĞ͕ĂůůƚŚŽƐĞĐůŽƐĞ
ĐŽůůĞĂŐƵĞƐƚŚĂƚĂůůŽǁŵĞƚŽďĞƚŚĞĂďƐĞŶƚŵŝŶĚĞĚƉƌŽĨĞƐƐŽƌƚŚĂƚ/ŚĂǀĞďĞĐŽŵĞ͘
&ŝŶĂůůLJ͕/ƚŚĂŶŬƚŚĞ>ŽƌĚ'ŽĚĨŽƌĂůůƚŚĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚŝĞƐ,ĞŚĂƐƉůĂĐĞĚŽŶŵLJƉĂƚŚĂŶĚĨŽƌƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽ
ĞdžƉůŽƌĞƐŽŵĂŶLJŽĨƚŚĞŵ͘dŽƚŚĞ>ŽƌĚ/ĂƐŬŽŶůLJĞŶŽƵŐŚǁŝƐĚŽŵƚŽŵĂŬĞĐŚŽŝĐĞƐ͕/ΖŵƚŽŽŝŶĐůŝŶĞĚƚŽ
ǁĂŶƚŝŶŐƚŽĚŽĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͘
/ŚĂǀĞƐƉŽŬĞŶ͘
Prática \ teoria = confusão
Prática sem teoria dá confusão
prof.dr. Joaquim António dos Santos Gromicho
Tradução da oração de sapiência proferida em Holandês em aceitação do cargo
de professor catedrático de Optimização Aplicada em Investigação Operacional sob a chancelaria da Stichting Het Vrije Universiteitsfonds na Faculdade de
Economia e Gestão de Empresas da Universidade VU em Amsterdão
a 17 de Novembro de 2011.
džĐĞůĞŶƚşƐƐŝŵŽ^ĞŶŚŽƌZĞŝƚŽƌ͕ĞƐƚŝŵĂĚĂĂƵĚŝġŶĐŝĂ
WŽƌŵĞŝŽĚĞƐƐĞĚŝƐĐƵƌƐŽ͕ĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĞůĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞƚŽĚŽƐǀſƐ͕ĂĐĞŝƚŽŽĨŝĐŝĂůĞƉƵďůŝĐĂŵĞŶƚĞŽĐĂƌŐŽ
ĚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌĚĂĐĄƚĞĚƌĂĚĞKƉƚŝŵŝnjĂĕĆŽƉůŝĐĂĚĂĞŵ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůƌĞĂůŝnjĂĚĂƐŽďŽƐ
ĂƵƐƉşĐŝŽƐĚĂ^ƚŝĐŚƚŝŶŐ,ĞƚsƌŝũĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚƐĨŽŶĚƐ͘
ƐƚĂĐĞƌŝŵſŶŝĂŽĨĞƌĞĐĞͲŵĞĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞĚĞĚĞƐĐƌĞǀĞƌ͕ĚƵƌĂŶƚĞƚƌġƐƋƵĂƌƚŽƐĚĞŚŽƌĂ͕ĂŵŝŶŚĂǀŝƐĆŽ
ĚĂĄƌĞĂĞŵƋƵĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ĞĞŵƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĂŵŝŶŚĂĐĄƚĞĚƌĂ͘sĞƌĞŵŽƐƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶƵŵĂĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ
ĚĞŵŽĚĞůŽƐ͕ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĞĂůŐŽƌŝƚŵŽƐ͘sŽƵƚĞŶƚĂƌĞdžƉůŝĐĂƌŽƋƵĞĐĂĚĂƵŵĚĞƐƚĞƐƚĞƌŵŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂ͘
dĂŵďĠŵƌĞǀĞůĂƌĞŝĂůŐŽƐŽďƌĞĂŵŝŶŚĂƉĞƐƐŽĂ͘
KŶŽŵĞĚĂĐĄƚĞĚƌĂƋƵĞĂŐŽƌĂƉĂƐƐŽĂŽĐƵƉĂƌƉŽĚĞůĞǀĂƌĂƐƵƉŽƌƋƵĞĞƵĂƉůŝĐŽĂŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂƉĂƌĂ
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĚĞĐŝƐƁĞƐſƉƚŝŵĂƐ͘^ĞĠŝƐƐŽƋƵĞĞƐƉĞƌĂ͕ĞƐƚĄďĂƐƚĂŶƚĞĐĞƌƚŽ͘
hŵĂďŽĂĐŽŵďŝŶĂĕĆŽĚĞƚĞŽƌŝĂĞƉƌĄƚŝĐĂĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘
WĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌŽƋƵĞƋƵĞƌŽĚŝnjĞƌ͕ĐŽŵĞĕŽƉŽƌŽĐŽŶǀŝĚĂƌĂƌĞŐƌĞƐƐĂƌăƐƵĂ
ŝŶĨąŶĐŝĂĞƉĞŶƐĂƌŶƵŵƋƵĞďƌĂͲĐĂďĞĕĂƐƋƵĞůŚĞĚĞǀĞƐĞƌĨĂŵŝůŝĂƌ͗ĚĞƐĞŶŚĞƵŵ
ĞŶǀĞůŽƉĞ͕ĐŽŵŽĞƐƚĞ͕ƐĞŵůĞǀĂŶƚĂƌĂĐĂŶĞƚĂĚŽƉĂƉĞůĞƐĞŵƌĞƉĞƚŝƌůŝŶŚĂƐ͘
ĞƌƚĂŵĞŶƚĞƋƵĞǀĂŝĐŽŶƐĞŐƵŝƌ͕ĐŽŵŽĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞƋƵĞŽĨĞnjĂŶŽƐĂŶƚĞƐ͘
dĂůǀĞnjůŚĞƐƵƌƉƌĞĞŶĚĂƐĂďĞƌƋƵĞĞƐƚĞĠƵŵĞdžĞŵƉůŽĚĞƵŵƋƵĞďƌĂͲĐĂďĞĕĂƐ
ŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽďĂƐƚĂŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶĂŵŝŶŚĂĄƌĞĂĚĞĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ͘WĞƌŵŝƚĂͲ
ŵĞ͕ĚĞƐĚĞũĄ͕ĐŽůŽĐĂƌƵŵĂƋƵĞƐƚĆŽ͗ĂĐŚĂƋƵĞĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽŽĞŶǀĞůŽƉĞĠ
ĚĞƐĞŶŚĂĚŽŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞƌĞƐŽůǀĞƌŽĞŶŝŐŵĂ͍
WŽĚĞĚĞƐĞŶŚĂƌƵŵĞŶǀĞůŽƉĞĨĞĐŚĂĚŽĐŽŵŽĞƐƚĞ͍KƵƵŵĞŶǀĞůŽƉĞŽŶĚĞĂƐ
ůŝŶŚĂƐĚĞĐŽůĂŶĆŽƐĆŽǀŝƐşǀĞŝƐ͍WŽƌƋƵĞƐŝŵŽƵƉŽƌƋƵĞŶĆŽ͍ƉŽĚĞŵŽƐ
ƐĂďĞƌĐŽŵĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂƐĞƵŵĂĨŝŐƵƌĂƉŽĚĞƐĞƌĚĞƐĞŶŚĂĚĂĚĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͍
ŵďƌĞǀĞƌĞƐƉŽŶĚĞƌĞŝĂƚŽĚĂƐĞƐƚĂƐƉĞƌŐƵŶƚĂƐ͕ƵƐĂŶĚŽŽƉŽĚĞƌŵĄŐŝĐŽĚĂŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂ͘
DĂƐ͕ƉƌŝŵĞŝƌŽ͕ƵŵĂŚŝƐƚſƌŝĂĂŝŶĚĂŵĂŝƐĂŶƚŝŐĂ͘
sĂŵŽƐƌĞĐƵĂƌŵĂŝƐĚŽƋƵĞĂ
ƐƵĂũƵǀĞŶƚƵĚĞ͘ĞƐƚĂǀĞnjƉĂƌĂ
ĂĐŝĚĂĚĞďĄůƚŝĐĂĚĞ<ŽŶŝŐƐďĞƌŐ
;ŚŽũĞ<ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚͿ͕ŶŽƐĠĐƵůŽ
ys///͘ŶŽďƌĞnjĂĚĂƋƵĞůĂĐŝĚĂĚĞ
ƚŝŶŚĂƵŵƉĂƐƐĂƚĞŵƉŽĨĂǀŽƌŝƚŽ͗
ĚĞƐĐŽďƌŝƌƵŵƉĂƐƐĞŝŽƋƵĞ
ĂƚƌĂǀĞƐƐĂƐƐĞĐĂĚĂƉŽŶƚĞƐŽďƌĞ
ŽƌŝŽWƌĞŐĞůĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞƵŵĂ
ǀĞnj͘
hŵĂǀĞnjƋƵĞŶĆŽĞƐƚĂŵŽƐĞŵ<ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚ͕ŵĂƐĞŵŵƐƚĞƌĚĆŽ͕ŶĆŽƉŽĚĞŵŽƐƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞƐĂŝƌƉĂƌĂ
ƌĞƐŽůǀĞƌĞƐƚĞĞŶŝŐŵĂ͘WŽĚĞƌşĂŵŽƐ͕ŶŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ƚĞŶƚĂƌƐŝŵƵůĂƌŽƉĂƐƐĞŝŽĐŽŵƵŵĂĐĂŶĞƚĂĞƵŵŵĂƉĂ
ĚĂĐŝĚĂĚĞ͘ĞǀĞƌĄƐĞƌĞǀŝĚĞŶƚĞƋƵĞĠŽŵĞƐŵŽƚŝƉŽĚĞƋƵĞƐƚĆŽĚŽƋƵĞďƌĂͲĐĂďĞĕĂƐĚŽĞŶǀĞůŽƉĞ͘
^ƵƉŽŶŚĂĂŐŽƌĂƋƵĞĠƵŵĐĂƌƚĞŝƌŽ͘EĞƐƐĞĐĂƐŽ͕ŐŽƐƚĂƌŝĂĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƉĞƌĐƵƌƐŽƐĞŵ
ƋƵĞĐĂĚĂƌƵĂƉĂƌĂĂƋƵĂůƚĞŵĐŽƌƌĞŝŽƐĞũĂƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞƵŵĂǀĞnj͘
YƵĞƐƚƁĞƐƉƌĄƚŝĐĂƐĚĞŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂǀĂƌŝĄǀĞů͘&ĞůŝnjŵĞŶƚĞ͕ĞdžŝƐƚĞƵŵĂƚĞŽƌŝĂƐſůŝĚĂĞ
ƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂƉĂƌĂůŚĞƐĚĂƌƌĞƐƉŽƐƚĂ͘ƐƚĂƚĞŽƌŝĂĨŽŝĐƌŝĂĚĂĞŵƌĞƐƉŽƐƚĂăƋƵĞƐƚĆŽĚĞ
ƐĂďĞƌƐĞĐĂĚĂƵŵĂĚĂƐƐĞƚĞƉŽŶƚĞƐĚĞ<ƂŶŝŐƐďĞƌŐƉŽĚĞƌŝĂƐĞƌĂƚƌĂǀĞƐƐĂĚĂ
ĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞƵŵĂǀĞnjĚƵƌĂŶƚĞƵŵƉĂƐƐĞŝŽ͘
KŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽƐƵşĕŽ>ĞŽŶŚĂƌĚƵůĞƌĚĞĐŝĚŝƵƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƐĂƉĞƌŐƵŶƚĂ͕ĞĞŵ
ϭϳϯϲĞůĞĂƐƐŝŵĨĞnj͕ŵĂƐĨĞnjŵƵŝƚŽŵĂŝƐĚŽƋƵĞŝƐƐŽ͘
ŽŵĞůĞŐąŶĐŝĂĞƐŝŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ͕ĞůĞĨŽƌŵƵůŽƵĞĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵƵŵƚĞŽƌĞŵĂ͘DĂƐ
ƉƌŝŵĞŝƌŽƉƌĞĐŝƐĂǀĂĚĞĂůŐŽ͗ƵŵŵŽĚĞůŽ͘ŽŵŽŵŽĚĞůŽŶĆŽŵĞƌĞĨŝƌŽăƐƉĞƐƐŽĂƐ
ďŽŶŝƚĂƐƋƵĞĂũƵĚĂŵĂǀĞŶĚĞƌĂƐƌĞǀŝƐƚĂƐĚĞŵŽĚĂ͕ŵĂƐăƐĞůĞŐĂŶƚĞƐĂďƐƚƌĂĐĕƁĞƐ
ƋƵĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŵĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂăƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘
KŵŽĚĞůŽĞŵƋƵĞƐƚĆŽĠĐŚĂŵĂĚŽƵŵŐƌĂĨŽ͘hŵŐƌĂĨŽĠƵŵĂĐŽůĞĐĕĆŽĚĞůŝŶŚĂƐĞƉŽŶƚŽƐ͘ƐůŝŶŚĂƐ
ůŝŐĂŵŽƐƉŽŶƚŽƐ͕ĐĂĚĂůŝŶŚĂƵŶĞĚŽŝƐƉŽŶƚŽƐ͘ƐůŝŶŚĂƐƐĆŽĐŚĂŵĂĚĂƐĂƌĞƐƚĂƐĞŽƐƉŽŶƚŽƐŽƐŶſƐĚŽ
ŐƌĂĨŽ͘
EſƐƉŽĚĞŵŽƐĨĂĐŝůŵĞŶƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂƐƐĞƚĞƉŽŶƚĞƐĚĞ<ƂŶŝŐƐďĞƌŐ
ĞŽĞŶǀĞůŽƉĞĚĞŶŽƐƐĂŝŶĨąŶĐŝĂĐŽŵŽŐƌĂĨŽƐ͘ŶŽƐƐĂƚĂƌĞĨĂĠĂŐŽƌĂ
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŵĐĂŵŝŶŚŽƋƵĞƵƐĞƚŽĚĂƐĂƐĂƌĞƐƚĂƐ͕ĐĂĚĂƵŵĂĚĞůĂƐ
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƵŵĂǀĞnj͘
KƚĞŽƌĞŵĂĚĞƵůĞƌĚŝnj͗ĚĂĚŽƵŵŐƌĂĨŽĐŽŶĞdžŽ͕ĞdžŝƐƚĞƵŵƉĂƐƐĞŝŽƵůĞƌŝĂŶŽƐĞĞƐŽŵĞŶƚĞƐĞŽ
ŶƷŵĞƌŽĚĞŶſƐĚĞŐƌĂƵŝŵƉĂƌĠϬŽƵϮ͘^ĞĞƐƚĞŶƷŵĞƌŽĨŽƌϬ͕ĞŶƚĆŽŽƉĂƐƐĞŝŽƚĞŵŽŵĞƐŵŽŶſŝŶŝĐŝĂů
ĞĨŝŶĂů͕ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞƵŵĐŝƌĐƵŝƚŽ͘
KƋƵĞĠĚŝƚŽĂĐŝŵĂĠĂƉĞŶĂƐƵŵĂĐŽŶũĞĐƚƵƌĂĂƚĠƋƵĞƐĞũĂĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚĂ͕ƐſĞŶƚĆŽƐĞƚŽƌŶĂƵŵ
ƚĞŽƌĞŵĂ͘/ƐƐŽĠĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞŽƋƵĞǀĂŵŽƐĨĂnjĞƌĂŐŽƌĂ͘
WĞŶƐĞŶƵŵƉĂƐƐĞŝŽƉĞůŽŐƌĂĨŽ͘ŽŵĞĕĂŵŽƐŶƵŵŶſ͕ƚŽŵĂŵŽƐƵŵĂĚĂƐĂƌĞƐƚĂƐƋƵĞŶŽƐůĞǀĂĂŽŶſ
ƐĞŐƵŝŶƚĞ͘hŵĂǀĞnjůĄƚŽŵĂŵŽƐƵŵĂŶŽǀĂĂƌĞƐƚĂƉĂƌĂĐŽŶƚŝŶƵĂƌ͕ĞĂƐƐŝŵƉŽƌĚŝĂŶƚĞ͘KƐŶſƐƋƵĞ
ǀŝƐŝƚĂŵŽƐƉĞƌƚĞŶĐĞŵĂƵŵĂĚĞƚƌġƐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ͗ŽƵƐĞƚƌĂƚĂĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽŶſ͕ĚĞƵŵŶſŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽŽƵ
ĚŽƷůƚŝŵŽ͘ŚĞŐĂŵŽƐĂĐĂĚĂŶſŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽƉŽƌƵŵĂĂƌĞƐƚĂĞƐĂşŵŽƐƉŽƌŽƵƚƌĂ͕ĚĞŽŶĚĞƐĞƐĞŐƵĞƋƵĞ
ŽŶƷŵĞƌŽĚĞĂƌĞƐƚĂƐĂƚŽĐĂƌĞƐƐĞŶſ;ŽƐĞƵŐƌĂƵͿĚĞǀĞƐĞƌƵŵŵƷůƚŝƉůŽĚĞϮ͕ŽƵƐĞũĂƵŵŶƷŵĞƌŽƉĂƌ͘
^ŽŵĞŶƚĞĚŽŝƐŶſƐ͕ŽƉƌŝŵĞŝƌŽĞŽƷůƚŝŵŽ͕ƚġŵƵŵŐƌĂƵşŵƉĂƌ͕ũĄƋƵĞĚĞŝdžĂŵŽƐŽƉƌŝŵĞŝƌŽƉŽƌƵŵĂ
ĂƌĞƐƚĂƋƵĞŶĆŽĠĐŽŵƉĞŶƐĂĚĂƉŽƌŽƵƚƌĂĞŵƋƵĞůĄĐŚĞŐĂŵŽƐĞĂŽƷůƚŝŵŽĐŚĞŐĂŵŽƐƉŽƌƵŵĂĂƌĞƐƚĂ
ƐĞŵǀŽůƚĂƌĂƐĂŝƌ͘^ĞŽƐƉƌŝŵĞŝƌŽĞƷůƚŝŵŽŶſƐĐŽŝŶĐŝĚĞŵ͕ĞŶƚĆŽŶĆŽŚĄĚŝĨĞƌĞŶĕĂĞŶƚƌĞĞƐƚĞƐĞŽƐŶſƐ
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝŽƐĞƚŽĚŽƐĚĞǀĞŵƚĞƌŐƌĂƵƉĂƌ͘
ƐƚĂƉĂƌƚĞĚĂƉƌŽǀĂƉƌĞƐƐƵƉƁĞĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞƵŵĐĂŵŝŶŚŽƵůĞƌŝĂŶŽ͘WƌŽǀĂŶĚŽĂƐƐŝŵĂƉĂƌƚĞ
ΗƐŽŵĞŶƚĞƐĞΗĚŽƚĞŽƌĞŵĂ͘ZĞƐƚĂƉƌŽǀĂƌƋƵĞƐĞŽŐƌĂĨŽƌĞƐƉĞŝƚĂƌŽƚĞŽƌĞŵĂĞŶƚĆŽƵŵƚĂůĐĂŵŝŶŚŽĚĞ
ĨĂĐƚŽĞdžŝƐƚĞ͘WĂƌĂƐŝŵƉůŝĨŝĐĂƌ͕ĐŽŵďŝŶĂƌĞŵŽƐĂŵďŽƐŽƐĐĂƐŽƐĂŽĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂƌ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞĚŽŝƐŶſƐĐŽŵ
ŐƌĂƵşŵƉĂƌ͕ƵŵĂŶŽǀĂĂƌĞƐƚĂůŝŐĂŶĚŽͲŽƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͘ƉſƐĞŶĐŽŶƚƌĂƌŵŽƐƵŵĐŝĐůŽĂŽƌĞŵŽǀĞƌĞƐƚĂ
ĂƌĞƐƚĂƌĞƐƵůƚĂƵŵĐĂŵŝŶŚŽƋƵĞĐŽŵĞĕĂŶƵŵĚŽƐĚŽŝƐŶſƐĞƚĞƌŵŝŶĂŶŽŽƵƚƌŽ͘
ƐĐŽůŚĂƵŵŶſƉĂƌĂĐŽŵĞĕĂƌ͘dŽŵĞƵŵĂĂƌĞƐƚĂĞĐŽŶƚŝŶƵĞĂƚĠƵƐĂƌƚŽĚĂƐĂƐĂƌĞƐƚĂƐŽƵƌĞƚŽƌŶĂƌĂŽ
ŶſŝŶŝĐŝĂůƐĞŵƚĞƌŵĂŝƐĂƌĞƐƚĂƐƉĂƌĂĚĞůĄƐĂŝƌ͘hŵĚĞƐƚĞƐĐĂƐŽƐŽĐŽƌƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞǀŝĚŽăƐ
ƉƌĞŵŝƐƐĂƐƐŽďƌĞŽŐƌĂĨŽ͘^ĞƚŽĚĂƐĂƐĂƌĞƐƚĂƐĨŽƌĞŵƵƐĂĚĂƐƚĞƌŵŝŶŽƵ͘^ĞŶĆŽ͕ƚŽŵĞƵŵĚŽƐŶſƐ
ǀŝƐŝƚĂĚŽƐĐŽŵĂƌĞƐƚĂƐĂŝŶĚĂŶĆŽƵƚŝůŝnjĂĚĂƐĞĐŽŵĞĐĞĚĞŶŽǀŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĞ͘ZĞƉŝƚĂĂƚĠƋƵĞƚŽĚĂƐĂƐ
ĂƌĞƐƚĂƐƐĞũĂŵƵƐĂĚĂƐ͘ŐŽƌĂĠĨĄĐŝůũƵŶƚĂƌŽƐĐŝĐůŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĂƚĠĨŽƌŵĂƌƵŵĐŝƌĐƵŝƚŽƷŶŝĐŽ͘
dĂůǀĞnjĐŽŶĐŽƌĚĞƋƵĞĂůŐŽĚĞŵĄŐŝĐŽĂĐŽŶƚĞĐĞƵ͗ĂŽĐŽŶƚĂƌĂƐĂƌĞƐƚĂƐŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐĞŵĐĂĚĂŶſĞ
ůĞŵďƌĂƌƋƵĂŶƚŽƐŶſƐĨŽƌĂŵĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĐŽŵŐƌĂƵşŵƉĂƌƉŽĚĞƐĂďĞƌƐĞƵŵŐƌĂĨŽĠƵůĞƌŝĂŶŽ͘hŵ
ĞĨĞŝƚŽĐŽůĂƚĞƌĂůĠĂŝŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞĚŽŶŽŵĞ͗ƚĂŝƐŐƌĂĨŽƐ͕ĐĂŵŝŶŚŽƐĞĐŝƌĐƵŝƚŽƐƐĆŽĂŐŽƌĂĞƉĂƌĂƐĞŵƉƌĞ
ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐĐŽŵŽƵůĞƌŝĂŶŽƐ͘
,ĄŵĂŝƐŵĂƌĂǀŝůŚĂƐƉĂƌĂǀĞƌ͘ƐƚĞƚĞŽƌĞŵĂŵĂƌĐĂŽŝŶşĐŝŽĚĂƚĞŽƌŝĂĚŽƐŐƌĂĨŽƐ͘ƐƚĂƚĞŽƌŝĂŝŶĐůƵŝ
ĂŐŽƌĂĐĞŶƚĞŶĂƐĚĞƚĞŽƌĞŵĂƐ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƚŽĚŽƐŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽƐĚĞƌĞƐƉĞŝƚŽƋƵĞĞŶƐŝŶĂŵ
/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝŶĐůƵĞŵƉĞůŽŵĞŶŽƐƵŵĂŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽăƚĞŽƌŝĂĚŽƐŐƌĂĨŽƐ͘
ŶŽƚĄǀĞůƋƵĞŽƚĞŽƌĞŵĂĨŽƌŶĞĕĂƵŵƚĞƐƚĞƐŝŵƉůĞƐƉĂƌĂƵŵŐƌĂĨŽƐĞƌƵůĞƌŝĂŶŽƐĞŵĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞ
ƵŵĂƐŽůƵĕĆŽƐĞƌĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĂƉƌŽǀĂƌĞǀĞůĂƵŵĂůŐŽƌŝƚŵŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŵĂ
ƐŽůƵĕĆŽƋƵĂŶĚŽĞƐƚĂĞdžŝƐƚĞ͘dƌĂƚĂͲƐĞĚĞƵŵĂƉƌŽǀĂĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀĂ͘
EŽƚĞƋƵĞĂƐƌĞŐƌĂƐĚĞƐƚĞƐƉƵnjnjůĞƐĂŐŽƌĂƐĆŽĐůĂƌĂƐ͘/ƐƚŽƚŽƌŶĂƉŽƐƐşǀĞůŝƌĂŝŶĚĂŵĂŝƐůŽŶŐĞ͗ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ
ĂĨŽƌŵĂŵĂŝƐďĂƌĂƚĂĚĞƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌĞŵƵůĞƌŝĂŶŽƵŵŐƌĂĨŽƋƵĞŽŶĆŽĠ͘/ƐƚŽĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂŽ
ŶŽƐƐŽĐĂƌƚĞŝƌŽ͕ƚĞŶĚŽĂŝŶĨĞůŝĐŝĚĂĚĞĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌĐŽƌƌĞŝŽŶƵŵŐƌĂĨŽŶĆŽƵůĞƌŝĂŶŽ͕ĞŶĐŽŶƚƌĞĂƐƵĂƌŽƚĂ
ſƉƚŝŵĂ͘
dŽŵĞŽƐŶŽƐƐŽƐĚŽŝƐŐƌĂĨŽƐ͘KƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂƐƐĞƚĞƉŽŶƚĞƐŶĆŽĠƵůĞƌŝĂŶŽƉŽƌƋƵĞĐĂĚĂƵŵĚŽƐϰ
ŶſƐƚĞŵŐƌĂƵŝŵƉĂƌ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽŽŐƌĂĨŽƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŽĞŶǀĞůŽƉĞĠƵůĞƌŝĂŶŽƵŵĂǀĞnjƋƵĞϮĚŽƐϰ
ŶſƐƚġŵŐƌĂƵşŵƉĂƌ͘sĞŵŽƐƚĂŵďĠŵƋƵĞďĂƐƚĂĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂƌƵŵĂŶŽǀĂĂƌĞƐƚĂƉĂƌĂŽŐƌĂĨŽĚĂƐƉŽŶƚĞƐ
ƐĞƚŽƌŶĂƌƵůĞƌŝĂŶŽ͘ŽĞƐĐŽůŚĞƌĂĂƌĞƐƚĂĐŽŵŽŵĞŶŽƌĐƵƐƚŽƌĞƐŽůǀĞŵŽƐŽƉƌŽďůĞŵĂĚŽĐĂƌƚĞŝƌŽ͘^Ğ
ƉƌĞƚĞŶĚĞƌŵŽƐƵŵĐŝƌĐƵŝƚŽĞŵǀĞnjĚĞƵŵĐĂŵŝŶŚŽďĂƐƚĂĂĚŝĐŝŽŶĂƌŽƵƚƌĂĂƌĞƐƚĂ͘
ŶĐŽŶƚƌĂƌĞƐƐĂƐĂƌĞƐƚĂƐĞdžƚƌĂĐŽŵŽŵĞŶŽƌĐƵƐƚŽƚŽƚĂůĠƐĞŵƉƌĞƉŽƐƐşǀĞů͕ĞŶſƐ
ƐĂďĞŵŽƐĐŽŵŽ͕ŐƌĂĕĂƐăƐƚĞŽƌŝĂƐĚĞƵŵŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ͕ŽĐĂŶĂĚŝĂŶŽ
:ĂĐŬĚŵŽŶĚƐ͘ůĞŶŽƐĞŶƐŝŶŽƵĐŽŵŽƌĞƐŽůǀĞƌƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĞŵƉĂƌĞůŚĂŵĞŶƚŽ͘
'ƌĂĕĂƐăƚĞŽƌŝĂĚŽƐŐƌĂĨŽƐĚĞ>ĞŽŶŚĂƌĚƵůĞƌĞĂƵŵĨĂŵŽƐŽŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽŚŽůĂŶĚġƐ͕
ĚƐŐĞƌŝũŬƐƚƌĂ͕ƚĞŵŽƐĂƉĂƌĞůŚŽƐĂŽŶŽƐƐŽĚŝƐƉŽƌƋƵĞƐƵďƐƚŝƚƵĞŵŽƐŵĂƉĂƐĚĂƐ
ĞƐƚƌĂĚĂƐ͗ŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞŶĂǀĞŐĂĕĆŽ͘ƐƚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞƐƌĞƐŽůǀĞŵƵŵ
ƉƌŽďůĞŵĂŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞŽƐƵƐĂŵŽƐ͕ŽƉƌŽďůĞŵĂĚŽĐĂŵŝŶŚŽŵĂŝƐĐƵƌƚŽ͘
ůĞƐĨĂnjĞŵŝƐƐŽĐŽŵƵŵĂůŐŽƌŝƚŵŽ͕ŽĂůŐŽƌŝƚŵŽĚĞŝũŬƐƚƌĂ͕ƋƵĞĠƚĂŵďĠŵŽ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƵŵĂƉƌŽǀĂĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀĂĚĞƵŵƚĞŽƌĞŵĂ͘
ZŽƚĂƐĚĞĐĂƌƚĞŝƌŽĞĐĂŵŝŶŚŽƐŵĂŝƐĐƵƌƚŽƐƐĆŽĂŐŽƌĂƐŝŵƉůĞƐƉĂƌĂĐĂĚĂƵŵĚĞŶſƐ͘͘͘ĚŽŝƐƉƌŽďůĞŵĂƐ
ŵƵŝƚŽƉƌĄƚŝĐŽƐƐĆŽƌĞƐŽůǀŝĚŽƐŽƉƚŝŵĂŵĞŶƚĞŐƌĂĕĂƐĂƵŵĂƚĞŽƌŝĂƐſůŝĚĂŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂ͘
,ĄƚĂŵďĠŵƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞŽƉƚŝŵŝnjĂĕĆŽƋƵĞĂƚĞŽƌŝĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞŶĆŽƉŽĚĞƌĞƐŽůǀĞƌĚĞĨŽƌŵĂ
ƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂ͘
^ƵƉŽŶŚĂĂŐŽƌĂƋƵĞŽŶŽƐƐŽŽďũĞĐƚŝǀŽĠǀŝƐŝƚĂƌĐĂĚĂ
ŶſĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞƵŵĂǀĞnj͘/ƐƐŽĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂ
ŽƐǀĞŶĚĞĚŽƌĞƐĂŵďƵůĂŶƚĞƐĞ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ĞƐƚĞ
ƉƌŽďůĞŵĂĠŚŽũĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽŽƉƌŽďůĞŵĂĚŽ
ĐĂŝdžĞŝƌŽǀŝĂũĂŶƚĞ͘
KƉƌŽďůĞŵĂƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŵĚĞĐŝĚŝƌƐĞƵŵŐƌĂĨŽƉĞƌŵŝƚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŵĐĂŵŝŶŚŽƋƵĞǀŝƐŝƚĞƚŽĚŽƐŽƐ
ǀĠƌƚŝĐĞƐĂƉĂŝdžŽŶŽƵƵŵŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽĚŽƐĠĐƵůŽy/y͗ŽŝƌůĂŶĚġƐ^ŝƌtŝůůŝĂŵ,ĂŵŝůƚŽŶ͘
dĂŵďĠŵŽƐĞƵŶŽŵĞĨŽŝŝŵŽƌƚĂůŝnjĂĚŽŶĂƚĞŽƌŝĂĚŽƐŐƌĂĨŽƐ͗ƵŵŐƌĂĨŽĠĐŚĂŵĂĚŽ
,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶŽƐĞĞdžŝƐƚĞƵŵƉĂƐƐĞŝŽƉŽƌƚŽĚŽƐŽƐŶſƐ͘/ŶĨĞůŝnjŵĞŶƚĞ͕ĞƐƐĂƉĞƌŐƵŶƚĂ
ŶĆŽƌĞĐĞďĞƵĂƚĠŚŽũĞƵŵĂƌĞƐƉŽƐƚĂƚĆŽƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂĐŽŵŽŶŽĐĂƐŽĚĞƵůĞƌ͘
ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞŶĆŽĐŽŶŚĞĐĞƵŵƚĞƐƚĞĞĨŝĐŝĞŶƚĞĐĂƉĂnjĚĞŶŽƐĚŝnjĞƌĐŽŵĐĞƌƚĞnjĂƐĞ
ƵŵĚĂĚŽŐƌĂĨŽĠ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶŽ͘KŵĞƐŵŽƐĞƉŽĚĞĚŝnjĞƌƐŽďƌĞŽĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŵ
ĐĂŵŝŶŚŽŽƵĐŝĐůŽ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶŽƐĞĞůĞĞdžŝƐƚŝƌ͘
KƋƵĞĂDĂƚĞŵĄƚŝĐĂƉŽĚĞƉƌŽǀĂƌĠƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŵĂŐƌĂŶĚĞĐůĂƐƐĞ͕ĞŵĐŽŶƐƚĂŶƚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ͕ĚĞ
ƉƌŽďůĞŵĂƐƋƵĞƐĆŽƚĆŽĚŝĨşĐĞŝƐĐŽŵŽĞƐƚĞ͘ƚŽĚŽƐĞůĞƐƉĂƌĞĐĞŵƐĞƌŵĂŝƐĚŝĨşĐĞŝƐĚŽƋƵĞŽƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŵƋƵĞĐŽŵĞĕĄŵŽƐĞƐƚĂƉĂůĞƐƚƌĂ͘K/ŶƐƚŝƚƵƚŽůĂLJĚĞDĂƚĞŵĄƚŝĐĂ͕ŶŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ
ĚĂŵĠƌŝĐĂ͕ŽĨĞƌĞĐĞƵƵŵƉƌĠŵŝŽĚĞƵŵŵŝůŚĆŽĚĞĚſůĂƌĞƐĂƋƵĞŵƉƌŽǀĞƋƵĞĂƐĚƵĂƐĐůĂƐƐĞƐƐĆŽ
ŝŐƵĂŝƐ;ŽƋƵĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌŝĂƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŵƚĞƐƚĞĞĨŝĐĂnjƉĂƌĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌƐĞƵŵŐƌĂĨŽĠ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶŽ͕ŶſƐĠ
ƋƵĞĂŝŶĚĂŶĆŽŽĚĞƐĐŽďƌŝŵŽƐͿŽƵŶĆŽ;ŽƋƵĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞŶĞŶŚƵŵƉƌŽŐƌĂŵĂƉŽĚĞƐĞƌĞƐĐƌŝƚŽƋƵĞ
ŐĂƌĂŶƚĂĞdžĞĐƵƚĂƌĞƐƐĂǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽŶƵŵĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌŶƵŵĂƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞƚĞŵƉŽƋƵĞĞƐƚĞũĂŵŽƐ
ĚŝƐƉŽƐƚŽƐĂĞƐƉĞƌĂƌͿ͘
hŵƚŽƚĂůĚĞƐĞƚĞƉƌĠŵŝŽƐĚĞƵŵŵŝůŚĆŽĚĞĚſůĂƌĞƐŵĞƌŝĐĂŶŽƐĨŽŝŽĨĞƌĞĐŝĚŽŶŽŝŶşĐŝŽĚŽŵŝůĠŶŝŽĂ
ƋƵĞŵƌĞƐŽůǀĂĂůŐƵŵĂĚĂƐƐĞƚĞƋƵĞƐƚƁĞƐĞŵĂďĞƌƚŽŶĂŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂƋƵĞĨŽƌĂŵĞƐĐŽůŚŝĚĂƐƉŽƌĞƐƚĞ
ŝŶƐƚŝƚƵƚŽ͘KƌƵƐƐŽ'ƌŝŐŽƌŝLJWĞƌĞůŵĂŶƌĞƐŽůǀĞƵƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞƵŵĂĚĂƐƐĞƚĞͲĂĐŽŶũĞĐƚƵƌĂĚĞWŽŝŶĐĂƌĠ͘
KƐŽƵƚƌŽƐƐĞŝƐƉƌĠŵŝŽƐƉĞƌŵĂŶĞĐĞŵĂŝŶĚĂƉŽƌĂƚƌŝďƵŝƌ͘
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĚĞǀŝĚŽĂŽĨĂĐƚŽĚĞĞƐƚĞƐĚŽŝƐƚŝƉŽƐĚĞƉƌŽďůĞŵĂƐƚĞƌĞŵĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞƐ
ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐĨĂnjĞƌĐŽŵƉƌĂƐĚĞƐĐĂŶƐĂĚŽƐƉĞůĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘^ĞŽƐĞƵ
ŶĂǀĞŐĂĚŽƌŵŽƐƚƌĂƌŽĐŽŶŚĞĐŝĚŽşĐŽŶĞĚŽĐĂĚĞĂĚŽĨĞĐŚĂĚŽĂŶƵŶĐŝĂŶĚŽƵŵĂůŝŐĂĕĆŽƐĞŐƵƌĂĐŽŵŽ
ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĚŽƐĞƵƉĂƌĐĞŝƌŽĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ŝƐƐŽĚĞĐŽƌƌĞĚĞŽƐĚŽŝƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐƉĂƌƚŝůŚĂƌĞŵƵŵĂƐŽůƵĕĆŽ
ƉĂƌĂƵŵĞŶŝŐŵĂƋƵĞŶŝŶŐƵĠŵ;ĐŽŵŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĂĐƚƵĂůĚĞŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂͿƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌ
ĞŵƵŵĐƵƌƚŽƉĞƌşŽĚŽĚĞƚĞŵƉŽ͘ĂƐŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ŽƐĚĂĚŽƐĚŽƐĞƵĐĂƌƚĆŽĚĞĐƌĠĚŝƚŽƐĞƌŝĂŵǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐ
ĂŽƐŽůŚŽƐĚĞŽƵƚƌĞŵ͘
YƵĂůƋƵĞƌĂůƵŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĠĐĂƉĂnjĚĞƌĞƐŽůǀĞƌĞŶŝŐŵĂƐŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽƐ͕ĐŽŵŽŽƐƋƵĞ
ǀŝŵŽƐŚŽũĞ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞĞůĞƐĂƉĂƌĞĕĂŵĞŵĨŽƌŵĂƉƵƌĂ͘
EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĂƉƌĄƚŝĐĂĠŵĞŶŽƐ͞ƉƵƌĂ͘͟WŽƌĞƐƐĞŵŽƚŝǀŽ͕ŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶŽŵĞƚƌŝĂƚĞŵƚƌġƐ
ĐĄƚĞĚƌĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐƋƵĞƚƌĂďĂůŚĂŵũƵŶƚĂƐƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌĂůƵŶŽƐĚĞĐŽŶŽŵĞƚƌŝĂĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ
KƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĐŽŵƚĞŽƌŝĂƐƐſůŝĚŽƐĞĐĂƉĂnjĞƐĚĞůŝĚĂƌĐŽŵƉƌŽďůĞŵĂƐƉƌĄƚŝĐŽƐ͘
ĞŶƚƌĂůĞƐƚĄĂĐĄƚĞĚƌĂĞŵ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĚŽWƌŽĨƌ͘^ƚŽƵŐŝĞ͘ůĞƚĂŵďĠŵĠĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂŶĂ
ƚĞŽƌŝĂĚĂĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞƋƵĞĞƐƚĄƉŽƌƚƌĄƐĚŽƉƌŽďůĞŵĂĚŽŵŝůĠŶŝŽƋƵĞŵĞŶĐŝŽŶĂŵŽƐĂŶƚĞƐ͘
KĨĂƚŽĚĞƋƵĞĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĞŵŐĞƌĂů͕ĐŽŵďŝŶĂŵǀĄƌŝŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŵƉůĞdžŽƐĠĐĞŶƚƌĂůƉĂƌĂĂĄƚĞĚƌĂ
ĚĞĐŽŶŽŵĞƚƌŝĂŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĚŽWƌŽĨƌ͘dŝŵŵĞƌ͘
ŵŝŶŚĂĐĄƚĞĚƌĂƚŽŵĂƉŽƌďĂƐĞĂƐƚĞŽƌŝĂƐĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂů;ƋƵĞŝŶĐůƵĞŵŵƵŝƚŽŵĂŝƐĚŽ
ƋƵĞĂƉĞŶĂƐŐƌĂĨŽƐͿĞĨŽĐĂͲƐĞĞŵƚĠĐŶŝĐĂƐĐĂƉĂnjĞƐĚĞůŝĚĂƌĐŽŵŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞĂŝƐ͘:ƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵ
ĂƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĐĄƚĞĚƌĂƐĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞĐŽŶŽŵĞƚƌŝĂŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĂŵŝŶŚĂĐĄƚĞĚƌĂ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĂŽƐŶŽƐƐŽƐĂůƵŶŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐƋƵĞŽƐŚĂďŝůŝƚĂŵĂĂƉůŝĐĂƌƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞŽƉƚŝŵŝnjĂĕĆŽĚĞ
/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŶĂƉƌĄƚŝĐĂ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĞĂŐŽƌĂƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞŶĚĞƌĞĕŽƐƋƵĞƵŵƐĞƌǀŝĕŽĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞĞŶĐŽŵĞŶĚĂƐĚĞǀĞǀŝƐŝƚĂƌ͘
ƐƚĂŵŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚŽƐŶĂƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĞĞŶĚĞƌĞĕŽƐƋƵĞƉƌŽĚƵnjĂŵĞŶŽƌĚŝƐƚąŶĐŝĂƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂ͘
ŶĐŽŶƚƌĂƌĞƐƚĂƐƐĞƋƵġŶĐŝĂƐĂĐĂďĂƉŽƌƐĞƌƚĆŽĐŽŵƉůĞdžŽĐŽŵŽĚĞĐŝĚŝƌƐĞƵŵŐƌĂĨŽĠ,ĂŵŝůƚŽŶŝĂŶŽ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ŶĆŽĠƉƌŽǀĄǀĞůƋƵĞŶſƐƉŽƐƐĂŵŽƐĨĂnjĞƌŝƐƐŽĚĞĨŽƌŵĂſƉƚŝŵĂ͘ƐƚĞĠŽŵŽŵĞŶƚŽĚĞ
ƌĞĐŽƌƌĞƌĂŚĞƵƌşƐƚŝĐĂƐͲĂůŐŽƌŝƚŵŽƐƌĄƉŝĚŽƐƉƌŽũĞĐƚĂĚŽƐƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌďŽĂƐƐŽůƵĕƁĞƐ͘
ŶƚĞƐĚĞĐŽŵĞĕĂƌĂƉƌŽĐƵƌĂƌĞƐƚĂƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐĚĞĚŝƐƉŽƌĚĂƐĚŝƐƚąŶĐŝĂƐĞŶƚƌĞƚŽĚŽƐŽƐ
ĞŶĚĞƌĞĕŽƐ͘^ƵƉŽŶŚĂƋƵĞƐĞƵƐŝƐƚĞŵĂĚĞŶĂǀĞŐĂĕĆŽĠĐĂƉĂnjĚĞĐĂůĐƵůĂƌĂĚŝƐƚąŶĐŝĂĞŶƚƌĞĐĂĚĂƉĂƌĞŵ
ĂƉĞŶĂƐƵŵƐĞŐƵŶĚŽĞƋƵĞƋƵĞƌĞŵŽƐǀŝƐŝƚĂƌϯϬϬĞŶĚĞƌĞĕŽƐ͘ĞĐŽƌƌĞƋƵĞůĞǀĂƌĄŵĂŝƐĚĞϮϰŚŽƌĂƐ
ƉĂƌĂƉƌĞĞŶĐŚĞƌƵŵĂƚĂďĞůĂĐŽŵƉůĞƚĂĚĞĞŶĚĞƌĞĕŽƐ͘^ŽŵĞŶƚĞĂƉſƐŝƐƐŽƐĞƌĨĞŝƚŽĠƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐ
ĐŽŵĞĕĂƌĂƉƌŽĐƵƌĂƌĂƐĞƋƵġŶĐŝĂſƉƚŝŵĂ͘
KĂůŐŽƌŝƚŵŽĚĞŝũŬƐƚƌĂŶĆŽƉŽĚĞƐĞƌĂĐĞůĞƌĂĚŽƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂŐƌĂĨŽƐ
ŐĞƌĂŝƐ͘&ĞůŝnjŵĞŶƚĞŽƐŐƌĂĨŽƐƋƵĞŵŽĚĞůĂŵƌĞĚĞƐƌŽĚŽǀŝĄƌŝĂƐƚġŵƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ
ŵƵŝƚŽďŽĂƐ͘hŵũŽǀĞŵŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽĂůĞŵĆŽĐŚĂŵĂĚŽŽŵŝŶŝŬ^ĐŚƵůƚĞƐ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵĂƚĞŽƌŝĂĚĂƐŚŝĞƌĂƌƋƵŝĂƐƌŽĚŽǀŝĄƌŝĂƐ͘hƐĂŶĚŽŽƐŵĞƐŵŽƐƚĞŽƌĞŵĂƐ
ƋƵĞŝũŬƐƚƌĂĞŶĐŽŶƚƌŽƵĞĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵĞůĞƉƀĚĞĐŽŶĐĞďĞƌƵŵƐŝƐƚĞŵĂĞŵƋƵĞŽƐ
ƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞƵŵĂƌĞĚĞƌŽĚŽǀŝĄƌŝĂƐĆŽĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞƵŵĂĨŽƌŵĂƋƵĞŐĂƌĂŶƚĞ
ƋƵĞŽƐĐĂŵŝŶŚŽƐŵĂŝƐĐƵƌƚŽƐƉŽĚĞŵƐĞƌĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĚĞƵŵĂŵĂŶĞŝƌĂŵƵŝƚŽŵĂŝƐ
ƌĄƉŝĚĂĚŽƋƵĞĂƚƌĂǀĠƐĚĂĂƉůŝĐĂĕĆŽƉƵƌĂŵĞŶƚĞĚŽŵĠƚŽĚŽĚĞŝũŬƐƚƌĂ͘
KďƐĞƌǀĞĞƐƚĂƐĚƵĂƐĨŝŐƵƌĂƐ
ĐŽŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ
ĚĂƐĞƐƚƌĂĚĂƐĂŽƌĞĚŽƌĚĂ
ĐŝĚĂĚĞĚĞ<ĂƌůƐƌƵŚĞ͕ŽŶĚĞ
ŽŵŝŶŝŬ^ĐŚƵůƚĞƐƌĞĐĞďĞƵ
ƐĞƵĚŽƵƚŽƌĂŵĞŶƚŽĞŵϮϬϬϴ͘
ĚĂĞƐƋƵĞƌĚĂŵŽƐƚƌĂ
ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĚĞĞƐƚƌĂĚĂƐĐŽŵŽĂƐĐŽŶŚĞĐĞŵŽƐ͗ĂƵƚŽͲĞƐƚƌĂĚĂ͕ĞƐƚƌĂĚĂŶĂĐŝŽŶĂů͕ĞĂƐƐŝŵƉŽƌĚŝĂŶƚĞ͘ĚĂ
ĚŝƌĞŝƚĂŵŽƐƚƌĂĂƐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐƋƵĞƐĂƚŝƐĨĂnjĞŵĂƐƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐĚĞŝũŬƐƚƌĂ͘hƐĂŶĚŽĞƐƚĂƐĞŐƵŶĚĂ
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽƉŽĚĞŵŽƐĐĂůĐƵůĂƌŽƐĐĂŵŝŶŚŽƐŵĂŝƐĐƵƌƚŽƐĚĞĨŽƌŵĂŝŶĐƌŝǀĞůŵĞŶƚĞƌĄƉŝĚĂ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽ
ƚĂďĞůĂƐĚĞĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ͘ŽŵŽƐĂůŐŽƌŝƚŵŽƐĚĞƌ͘^ĐŚƵůƚĞƐĂŶŽƐƐĂƚĂďĞůĂĚĞĚŝƐƚąŶĐŝĂĐŽŵϯϬϬdžϯϬϬ
ǀĂůŽƌĞƐůĞǀĂŵĞŶŽƐĚĞϱƐĞŐƵŶĚŽƐĂƐĞƌĐĂůĐƵůĂĚĂ͘
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶŽƚĂƌƋƵĞƵŵĂůŐŽƌŝƚŵŽƋƵĞďƵƐƋƵĞƵŵĂƌŽƚĂĐŽŵŽŶſƐĨĂnjĞŵŽƐĐŽŵŽŶŽƐƐŽ
ĂŶƚŝƋƵĂĚŽŵĂƉĂĚĞĞƐƚƌĂĚĂƐ;ŽƵƐĞũĂ͕ƵƐĂƌĂƵƚŽͲĞƐƚƌĂĚĂƐ͕ƚĂŶƚŽƋƵĂŶƚŽƉŽƐƐşǀĞůƉĂƌĂĐŽďƌŝƌůŽŶŐĂƐ
ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐͿƉƌŽǀĂǀĞůŵĞŶƚĞƐĞƌŝĂƌĄƉŝĚŽ͕ŵĂƐƌĂƌĂŵĞŶƚĞſƉƚŝŵŽ͘ŶŽƐƐĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĚŝĄƌŝĂĐŽŵŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞŶĂǀĞŐĂĕĆŽƉŽĚĞŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐƵƌƉƌĞĞŶĚĞƌͲŶŽƐĐŽŵƌŽƚĂƐƋƵĞƉĂƌĞĐĞƐĞƌƉŽƐƐşǀĞůĚĞ
ŵĞůŚŽƌĂƌ͘/ƐƚŽŶĆŽƐĞĂƉůŝĐĂăƐƌŽƚĂƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐƉĞůŽŵĠƚŽĚŽĚŽƌ͘^ĐŚƵůƚĞƐ͕ĂƐƋƵĂŝƐƐĆŽƐĞŵƉƌĞ
ſƉƚŝŵĂƐ͘
KďǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞƋƵŝƐĞƌŵŽƐŽďƚĞƌŽƚĞŵƉŽĚĞǀŝĂŐĞŵĂŽůŽŶŐŽĚĂƌŽƚĂ͕ĞŶƚĆŽƚĞŵŽƐĚĞĂƐƐƵŵŝƌƋƵĞĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĞƐƚŝŵĂĚĂĠĐŽƌƌĞĐƚĂĞƋƵĞŶĆŽŽĐŽƌƌĞŵĞŶŐĂƌƌĂĨĂŵĞŶƚŽƐ͘^ƵƉŽŶŚĂĂŐŽƌĂƋƵĞƋƵĞƌĞŵŽƐ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂƐƚĞŶĚġŶĐŝĂƐĚĞĐŽŶŐĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞdžĞŵƉůŽĐĞƌƚĂƐĞƐƚƌĂĚĂƐĞƌƵĂƐƋƵĞƐĞ
ƐĂďĞƐĞƌĞŵŵĂŝƐůĞŶƚĂƐŶĂƐŚŽƌĂƐĚĞƉŽŶƚĂ͘ŶƚĆŽŽƚĞŵƉŽĚĞǀŝĂŐĞŵĞŶƚƌĞĚŽŝƐĞŶĚĞƌĞĕŽƐĞ
ĚĞƉĞŶĚĞĚŽŚŽƌĄƌŝŽĚĞƉĂƌƚŝĚĂĚĞĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĚĂŽƌĚĞŵƉĞůĂƋƵĂůĂƌŽƚĂĠƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂ͘KƉƌŽďůĞŵĂ
ũĄŶĆŽƉŽĚĞƐĞƌƌĞƐŽůǀŝĚŽĞŵĚƵĂƐĨĂƐĞƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͗ƉƌŝŵĞŝƌŽ͕ĂƚĂďĞůĂĚĞĚŝƐƚąŶĐŝĂƐŽƵƚĞŵƉŽĚĞ
ǀŝĂŐĞŵĞ͕ĞŵƐĞŐƵŝĚĂ͕ĂƉƌŽĐƵƌĂĚĂŵĞůŚŽƌƐĞƋƵġŶĐŝĂ͘
hŵĂŶŽǀĂŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂƐƵƌŐĞĞŵƉƌŽďůĞŵĂƐŽŶĚĞǀĄƌŝĂƐƌŽƚĂƐƐĆŽƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂĚŝƐƚƌŝďƵŝƌƵŵ
ĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŽƌĚĞŶƐ͘ĂĚĂĂĂůŽĐĂĕĆŽĚĞŽƌĚĞŶƐăƐƌŽƚĂƐƉŽĚĞͲƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌĂƐĞƋƵġŶĐŝĂŝĚĞĂůƉŽƌ
ƌŽƚĂ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞŝƐƚŽƐĞƌĚŝĨşĐŝů͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ŶĆŽĠĐůĂƌŽĐŽŵŽĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞƐƚĂĂůŽĐĂĕĆŽſƉƚŝŵĂƐĞŵ͕
ĂŶƚĞƐĚŝƐƐŽ͕ƐĂďĞƌŽƐĐƵƐƚŽƐĚĂƐƌŽƚĂƐ͘hŵĐŝĐůŽǀŝĐŝŽƐŽ͕ƋƵĞĠƚşƉŝĐŽƉĂƌĂĂŐƌĂŶĚĞŵĂŝŽƌŝĂĚŽƐ
ƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĞƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽƉƌĄƚŝĐŽƐ͘
dĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽƚŽƌŶĂŵͲƐĞŵƵŝƚŽƷƚĞŝƐ͘džĞŵƉůŽƐĚĞƐƚĂƐƐĆŽŽƐĂůŐŽƌŝƚŵŽƐĚĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞ
ĐŽůƵŶĂƐ͘ƐƚĂŝĚĞŝĂƉŽĚĞƌŽƐĂĠďĂƐĞĂĚĂŶĂƐƵƉŽƐŝĕĆŽĚĞƋƵĞŽĐƵƐƚŽƚŽƚĂůĚĞƵŵĂƐŽůƵĕĆŽĠĂƐŽŵĂ
ĚĞƐƵĂƐƉĂƌƚĞƐ͕ŽƋƵĞŐĞƌĂůŵĞŶƚĞĠǀĞƌĚĂĚĞƉĂƌĂĂƐŶŽƐƐĂƐƌŽƚĂƐĚĞǀĞşĐƵůŽƐ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĂƐƐĞũĂŵ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐƵŵĂƐĚĂƐŽƵƚƌĂƐ͘
hŵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƌĞĐĞŶƚĞĞƐƚĄƉƌĞƐƚĞƐĂƐĞƌƉƵďůŝĐĂĚŽƉĞůŽƉƌĞƐƚŝŐŝŽƐŽ^/D:ŽƵƌŶĂůŽŶ
KƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶ͘ƐƚĂƚĠĐŶŝĐĂ͕ĐŚĂŵĂĚĂDĞůŚŽƌŝĂDĄdžŝŵĂĚĞůŽĐŽ͕ƉĞƌŵŝƚĞĐŽŵďŝŶĂĕƁĞƐŵƵŝƚŽŵĂŝƐ
ƌĞĂůŝƐƚĂƐĚŽƋƵĞŽƐŵŽĚĞůŽƐĚĞŽƉƚŝŵŝnjĂĕĆŽƋƵĞƉŽĚĞŵƐĞƌƌĞƐŽůǀŝĚŽƐƉŽƌŐĞƌĂĕĆŽĚĞĐŽůƵŶĂƐ͕
ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽŶŽŵşŶŝŵŽĐŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂƉĂƌĂƵŵſƉƚŝŵŽůŽĐĂů͘
dĂŝƐƚĠĐŶŝĐĂƐƉŽĚĞƌŽƐĂƐĞŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐŵŽĚĞƌŶĂƐƐĆŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƉĂƌĂŵŝŶŚĂƉĞƐƋƵŝƐĂĞĂƉĂƌĞĐĞŵ
ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞŶĂƐŵŝŶŚĂƐĂƵůĂƐ͘WŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ĞƵƉĞĕŽĂŽƐŵĞƵƐĂůƵŶŽƐŶŽƐĞŐƵŶĚŽĂŶŽƉĂƌĂ
ƉƌŽũĞĐƚĂƌĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĂůŐŽƌŝƚŵŽƐĚĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞĐŽůƵŶĂƐĞŽƐƚĞƐƚĂƌĐŽŵĞdžĞŵƉůŽƐĚĞƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
/ƐƚŽĨƵŶĐŝŽŶĂďĞŵ͕ĞĨĂnjĐŽŵƋƵĞƐĞũĂƉŽƐƐşǀĞůŝƌŵƵŝƚŽŵĂŝƐůŽŶŐĞŶŽƐĂŶŽƐƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐůĞǀĂŶĚŽͲŽƐ
ĂĚŽŵŝŶĂƌƚĞŽƌŝĂƐĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐƉŽĚĞƌŽƐĂƐ͘ƚĞŽƌŝĂĂĚƋƵŝƌĞͲƐĞƉĞůĂƉƌĄƚŝĐĂ͘
ƐƉĞƌŽƚĞƌͲůŚĞĚĂĚŽƵŵĂŝĚĞŝĂĚŽƋƵĞĠĂŽƉƚŝŵŝnjĂĕĆŽĂƉůŝĐĂĚĂ͗ďĂƐĞĂĚĂĞŵƚĞŽƌŝĂƐƋƵĞƐƵƌŐŝƌĂŵ
ƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌƋƵĞƐƚƁĞƐƉƌĄƚŝĐĂƐ͘WĂƌĂĂůĠŵĚĂƚĞŽƌŝĂĚŽƐŐƌĂĨŽƐƚĂŵďĠŵĂWƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ>ŝŶĞĂƌĠƵŵ
ĞdžĞŵƉůŽĚĞƵŵĂƚĞŽƌŝĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŵƐƵĂƉƌſƉƌŝĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĚĞĂůŐŽƌŝƚŵŽƐ͘ƐƚĂƐƵƌŐŝƵĚƵƌĂŶƚĞĂ
^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůƉĂƌĂƉůĂŶĞĂƌŽƉĞƌĂĕƁĞƐŵŝůŝƚĂƌĞƐĐŽŵƉůĞdžĂƐ͘/ƐƐŽƚĂŵďĠŵĞdžƉůŝĐĂŽƐĞƵ
ŶŽŵĞ͗/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘
ĞĞŶƚƌĞƚŽĚŽƐŽƐƉĂĐŽƚĞƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌƉƌŽŐƌĂŵĂƐůŝŶĞĂƌĞƐ;ŝŶĐůƵŝŶĚŽƵŵĂǀĂƌŝĂĕĆŽŵĂŝƐ
ĚŝĨşĐŝůŽŶĚĞĂůŐƵŵĂƐǀĂƌŝĄǀĞŝƐĚĞĚĞĐŝƐĆŽĚĞǀĞŵƚŽŵĂƌĂƉĞŶĂƐǀĂůŽƌĞƐŝŶƚĞŝƌŽƐͿŽW>yΡĐŽŶƐĞŐƵŝƵ
ƐĞĚĞƐƚĂĐĂƌĐŽŵŽŽŵĞůŚŽƌ͘ƐƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĨŽŝĞƐĐƌŝƚŽƉĞůŽƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽZŽďďĞƌƚ͘ŝdžďLJ͘
dĞŽƌŝĂĞƉƌĄƚŝĐĂŶƵŵĂƐſƵŵĂƉĞƐƐŽĂ͘KW>yŵĂŶƚĞǀĞͲƐĞŵƵŝƚŽƚĞŵƉŽƐĞŵĞŶĨƌĞŶƚĂƌƵŵĂĂŵĞĂĕĂ
ƐĠƌŝĂĂƚĠŽĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽƌĞĐĞŶƚĞĚŽ'ƵƌŽďŝΡ͕ĨĞŝƚŽƉŽƌ͘͘͘ZŽďďĞƌƚŝdžďLJĚĞƉŽŝƐĚĞĞƐƚĞĚĞŝdžĂƌŽ
W>yĞŶƚƌĞŐƵĞĂŽƐĞƵŶŽǀŽƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ͕Ă/D͘džĐĞůġŶĐŝĂŶĞƐƚĞĐĂŵƉŽƉĂƌĞĐĞĞŵŐƌĂŶĚĞƉĂƌƚĞ
ĚĞƉĞŶĚĞƌĚĞƚĂůĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ͕ŽƋƵĞŶĆŽĚĞǀĞƐƵƌƉƌĞĞŶĚĞƌ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĂ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ
KƉĞƌĂĐŝŽŶĂůƐĞďĂƐĞŝĂĞŵĚŝǀĞƌƐĂƐĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐƋƵĞŵĞƐŵŽƚŽŵĂĚĂƐŝƐŽůĂĚĂŵĞŶƚĞƐĆŽĞƐĐĂƐƐĂƐ͘
ƵŶŽƚŽƋƵĞĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝŵĂŐŝŶĂŵŽƐĞƵƉĂƉĞůĞŵĐŽŶĐĞďĞƌ
ŵŽĚĞůŽƐƋƵĞƐĞƌĆŽŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌŽƵƚƌĂƐƉĞƐƐŽĂƐ͘dĂůƐĞƉĂƌĂĕĆŽĞŶƚƌĞƚĞŽƌŝĂĞƉƌĄƚŝĐĂĠƵŵ
ŵŝƚŽ͗ƚĞŽƌŝĂĞƉƌĄƚŝĐĂƐĆŽĚƵĂƐĨĂĐĞƐĚĂŵĞƐŵĂŵŽĞĚĂ͘hŵƉĂƉĞůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƵŵƉƌŽĨĞƐƐŽƌ
ĐŽŶƐŝƚĞĞŵĚĞƐŵŝƐƚŝĨŝĐĂƌƚĂŝƐĞƋƵŝǀŽĐŽƐ͘
ĞĚƵĐĂĕĆŽƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂƉŽĚĞƐĞƌǀŝƐƚĂĐŽŵŽƵŵĂůŐŽƌŝƚŵŽƚĞŶĚŽĐŽŵŽďũĞƚŝǀŽĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ
ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐĞŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐŶŽƐĂůƵŶŽƐ͘hŵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞďĂĐŚĂƌĞůĂĚŽůĞǀĂϯĂŶŽƐĞ
ƉŽĚĞƐĞƌƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌƵŵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŵĞƐƚƌĂĚŽƋƵĞůĞǀĂϮĂŶŽƐŶŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶŽŵĞƚƌŝĂ͘
WŽƌĂŶŽ͕ŽƐĂůƵŶŽƐĚĞǀĞƌĆŽ͕ŶĂŵŝŶŚĂŽƉŝŶŝĆŽ͕ƐĞƌĐĂƉĂnjĞƐĚĞ͗
ϭ͘ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƚĞŽƌŝĂƐĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĐĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĂƐƉƌŽǀĂƐĚĞ
ƚĞŽƌĞŵĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘ůĞƐƚĂŵďĠŵĚĞǀĞŵƐĞƌĐĂƉĂnjĞƐĚĞƉƌŽǀĂƌƚĞŽƌĞŵĂƐĞĚĞĚƵnjŝƌ
ĂůŐŽƌŝƚŵŽƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞƉƌŽǀĂƐĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀĂƐƋƵĞƚĂŵďĠŵĚĞǀĞŵƐĞƌĐĂƉĂnjĞƐĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƌ͘
Ϯ͘ WƌŽũĞƚĂƌĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĂůŐŽƌŝƚŵŽƐƉĂƌĂŵŽĚĞůŽƐŵŝƐƚŽƐ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ĐŽŵďĂƐĞŶĂŐĞƌĂĕĆŽ
ĚĞĐŽůƵŶĂƐ͕ƵƐĂŶĚŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͘/ƐƚŽƌĞƋƵĞƌĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐƚĞŽƌŝĂƐ
ĚĞĚĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ĐŽŵĚĞƐƚĂƋƵĞƉĂƌĂĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐƋƵĞƐĆŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂŽƚŝŵĂůŝĚĂĚĞ͘
ϯ͘ ƐĐŽůŚĂĂƉĂƌƚŝƌĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĐŽŵďĂƐĞŶĂƐƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐĚŽ
ŵŽĚĞůŽ͘
ϰ͘ ǀĂůŝĂƌĂĞƐĐĂůĂďŝůŝĚĂĚĞĞĨůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŵŽĚĞůŽƐĞĂůŐŽƌŝƚŵŽƐƉĂƌĂĂĐŽŵŽĚĂƌŵƵĚĂŶĕĂƐ
ŶŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐŵŽĚĞůĂĚŽƐĞĨĂnjĞƌĂƐĞƐĐŽůŚĂƐĐĞƌƚĂƐ͘
ϱ͘ WĞƌĐŽƌƌĞƌƵŵĐĂŵŝŶŚŽĐŽŵƉůĞƚŽƉĂƌƚŝŶĚŽĚĂƚƌĂĚƵĕĆŽĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞŵĐŽŶĐĞŝƚŽƐĐůĂƌŽƐ͕
ƉĂƐƐĂŶĚŽƉĞůĂĞƐĐŽůŚĂĚŽĚŽŵşŶŝŽĚŽŵŽĚĞůŽͲĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽĂĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂĚĂƐŽůƵĕĆŽʹĞŽ
ĚĞƐĞŶŚŽĚĞƚĂůŚĂĚŽĚŽŵŽĚĞůŽƐĞŐƵŝŶĚŽͲƐĞĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽĂůŐŽƌŝƚŵŽĚĞƌĞƐŽůƵĕĆŽĞ
ƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽĐŽŵĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂƐƐŽůƵĕƁĞƐŶĂƉƌĄƚŝĐĂ͘
ƐƚĂĠĂƚĞŽƌŝĂ͕ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞƋƵĞƐĞǀĂŝĚĞƉĂƌĂƌĐŽŵĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐĚĞŽƌĚĞŵƉƌĄƚŝĐĂ͘͘͘
ŐŽƌĂĂůŐŽƐŽďƌĞŵŝŵŵĞƐŵŽ͘ƵŶĂƐĐŝĞĐƌĞƐĐŝĞŵWŽƌƚƵŐĂů͘KďƚŝǀĞŽŵĞƵDĞƐƚƌĂĚŽĞŵƐƚĂƚşƐƚŝĐĂĞ
/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŶĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂ͘ĞƉŽŝƐƚŽƌŶĞŝͲŵĞŶƵŵĚŽƐƷůƚŝŵŽƐĚŽƵƚŽƌĂŶĚŽƐ
ĚŽWƌŽĨĞƐƐŽƌůĞdžĂŶĚĞƌZŝŶŶŽŽLJ<ĂŶĞďĞŶĞĨŝĐŝĞŝŝŵĞŶƐŽĚĂƐƵĂŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂůŝĚĞƌĂŶĕĂĞƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ͘
KďƚŝǀĞŽŵĞƵŐƌĂƵĚĞŽƵƚŽƌŶĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƌĂƐŵƵƐĚĞZŽƚĞƌĚĆŽ͕Ğŵ:ĂŶĞŝƌŽĚĞϭϵϵϱĞƌĞŐƌĞƐƐĞŝ
ăhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂƚĞŶĚŽƐŝĚŽWƌŽĨĞƐƐŽƌƵdžŝůŝĂƌĚƵƌĂŶƚĞƋƵĂƐĞĚŽŝƐĂŶŽƐ͘&ŝŶĂůŵĞŶƚĞƌĞŐƌĞƐƐĞŝ
ă,ŽůĂŶĚĂŚĄϭϱĂŶŽƐƉĂƌĂŵĞũƵŶƚĂƌăŵŝŶŚĂŶĂŵŽƌĂĚĂ͕ĂŐŽƌĂŵŝŶŚĂĞƐƉŽƐĂ͕ĞăKZd͘
KZdĠƵŵĂĞŵƉƌĞƐĂƷŶŝĐĂƋƵĞƐĞƐĂůŝĞŶƚĂŶĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞƐſůŝĚĂƐƚĞŽƌŝĂƐƉĂƌĂĐƌŝĂƌƐŝƐƚĞŵĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐĐĂƉĂnjĞƐĚĞŽƉƚŝŵŝnjĂƌĚŝǀĞƌƐŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͘ƵĐŚĞĨŝŽŽĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕ƋƵĞŝŶĐůƵŝƵŵĂƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞŵƚĞŵƉŽƉĂƌĐŝĂů͕ĂĨŝůŝĂĚŽƐĂ
ĚŝǀĞƌƐĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ŵƵŝƚŽƐĚĞůĞƐĚŽƵƚŽƌĂĚŽƐ͘
&ŝnjƉĂƌƚĞĚĂĚŝƌĞĐĕĆŽĚĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĞ,ŽůĂŶĚĞƐĂĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞŵĂŶƚĞŶŚŽƵŵĂƌĞĚĞ
ĂŵƉůĂĚĞĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽ;ŽƐŵĞƵƐĐŽͲĂƵƚŽƌĞƐƌĞƐŝĚĞŵĞŵϯĚŽƐϱĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐͿĞĞƐƚŽƵĂĨŝůŝĂĚŽĞŵ
ƚĞŵƉŽƉĂƌĐŝĂůăhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞshĚĞƐĚĞŚĄĐĞƌĐĂĚĞϭϬĂŶŽƐ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĨĂĕŽƉĂƌƚĞĚĞƵŵĐŽŵŝƚĠ
ĚĞĂĐƌĞĚŝƚĂĕĆŽĂĐĂĚĠŵŝĐĂƋƵĞǀŝƐŝƚĂǀĄƌŝĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐŶĂĠůŐŝĐĂ͘WƌĞĞŶĐŚĞŶĚŽƵŵĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞůŝŐĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂƚĞŽƌŝĂĞĂƉƌĄƚŝĐĂĐŽŵŽĐŚĞĨĞĚĞƌĞĚĂĐĕĆŽĚĂ^dƚKZ͕ĂƌĞǀŝƐƚĂĚĂ
ƐƐŽĐŝĂĕĆŽĚĞƐƚĂƚşƐƚŝĐĂĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĚŽƐWĂşƐĞƐĂŝdžŽƐ͘
EĆŽƉŽƐƐŽƚĞƌŵŝŶĂƌĞƐƚĞĚŝƐĐƵƌƐŽƐĞŵĂŐƌĂĚĞĐĞƌĂĂůŐƵŵĂƐƉĞƐƐŽĂƐ͘dĞŶŚŽƋƵĞĐŽŵĞĕĂƌƉĞůŽƐŵĞƵƐ
ƉĂŝƐ͕DĂƌŝĂ>ƵşnjĂĞ:ŽĂƋƵŝŵ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞƚƵĚŽƐĞŝŶŝĐŝŽƵĐŽŵĞůĞƐ͘ůĞƐƐĆŽŽƐŵĞƵƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐĞŵĂŝƐ
ĚĞǀŽƚŽƐƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌĞƐĞŵĞŶƚŽƌĞƐ͕ƚĂŶƚŽŶĂƚĞŽƌŝĂĐŽŵŽŶĂƉƌĄƚŝĐĂ͘ĚĞůĞƐƌĞĐĞďŝĂƐďĂƐĞƐƋƵĞŵĞ
ƉĞƌŵŝƚŝƌĂŵĨƵŶĚĞĂƌŽŵĞƵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞ͘
^ĞŐƵĞͲƐĞĂŵŝŶŚĂƋƵĞƌŝĚĂĞƐƉŽƐĂ͕DĂƌůŝĞƐ͘ƵĐŽŶƚŝŶƵŽĂĂƉƌĞŶĚĞƌŵƵŝƚŽĐŽŵĞůĂĞĂƌĞĐĞďĞƌĂŵŽƌ
ŝŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂů͕ŵĞƐŵŽƋƵĂŶĚŽĞƵĞƐƚŽƵƚĆŽŽĐƵƉĂĚŽƋƵĞŶĞŐůŝŐĞŶĐŝŽĂĂƚĞŶĕĆŽƋƵĞĞůĂŵĞƌĞĐĞ͘ůĂ
ŵĞĚĞƵŽƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŝƐǀĂůŝŽƐŽƋƵĞũĄƌĞĐĞďŝ͗ĂŶŽƐƐĂƋƵĞƌŝĚĂĨŝůŚĂdŝŶĂ>ƵşnjĂ͘hŵŵŝůĂŐƌĞƋƵĞŵĞ
ĨĂnjĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞƐĞŶƚŝƌŚƵŵŝůĚĞ͘
dĂŵďĠŵƋƵĞƌŽĞdžƉƌĞƐƐĂƌŵŝŶŚĂŐƌĂƚŝĚĆŽĂĂŵďĂƐĂƐŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐƋƵĞŵĞƉĂƌƚŝůŚĂŵ͕ĂKZdĞĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞsh͕ƉĞůŽƐĞƵĨůƵdžŽĐŽŶƚşŶƵŽĚĞĚĞƐĂĨŝŽƐƚĞſƌŝĐŽƐĞƉƌĄƚŝĐŽƐƋƵĞŵĞƉĞƌŵŝƚĞŵĐŽŶƚŝŶƵĂƌ
ĂĞǀŽůƵŝƌ͘ŐƌĂĚĞĕŽ͕ƉŽƌĞƐƚĞŵĞŝŽ͕ĞŵďŽƌĂŶĆŽƉĞůŽŶŽŵĞ͕ƚŽĚŽƐĂƋƵĞůĞƐĐŽůĞŐĂƐŵĂŝƐƉƌſdžŝŵŽƐ
ƋƵĞŵĞƉĞƌŵŝƚĞŵƐĞƌŽƉƌŽĨĞƐƐŽƌĚŝƐƚƌú̎ƋƵĞŵĞƚŽƌŶĞŝ͘
&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŐƌĂĚĞĕŽĂĞƵƐEŽƐƐŽ^ĞŶŚŽƌƉŽƌƚŽĚĂƐĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞůĞƚĞŵĐŽůŽĐĂĚŽŶŽ
ŵĞƵĐĂŵŝŶŚŽĞƉĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĞdžƉůŽƌĂƌƚĂŶƚĂƐĚĞůĂƐ͘Ž^ĞŶŚŽƌƉĞĕŽƐŽŵĞŶƚĞƐĂďĞĚŽƌŝĂ
ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĨĂnjĞƌĞƐĐŽůŚĂƐ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĞƵƉŽƌŶĂƚƵƌĞnjĂĞƐƚŽƵŵƵŝƚŽŝŶĐůŝŶĂĚŽĂƋƵĞƌĞƌĨĂnjĞƌ
ƚƵĚŽ͘
dĞŶŚŽĚŝƚŽ͘