Sistemas de Estruturas Tensionadas Macalloy:

Feb 11
Sistemas de Estruturas
Tensionadas Macalloy:
Macalloy 460
Macalloy 520
Macalloy S460
Bielas de Compressão Macalloy para Arquitetura
Bielas de Compressão Macalloy Padrão
Macalloy SC460
QUALITY SYSTEMS
ISO 9001:2000
9001:2008
ETA-07/0215
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
2
Estruturas Tensionadas Macalloy
Histórico
P. 2-3
Sistema de barras Macalloy 460
P. 4
Componentes para sistemas de barras Macalloy 460, S460 e 520
P. 8-9
Soluções em placas conectoras Macalloy
P. 10
P. 11
Sistema de barras Macalloy 520
P. 5
Sistema de cabos Macalloy SC460
Sistema de barras Macalloy S460
P. 6
Montagem de sistemas de barras Macalloy 460, S460 e 520
P. 12-13
Bielas de Compressão Padrão e Arquitetural Macalloy
P. 7
Instalação e tensionamento de tendões Macalloy
P. 14-15
Desde a década de 1940, a Macalloy
tem sido uma líder em projeto, fabricação
e fornecimento de sistemas de barras
roscadas. O tradicional espírito da
Macalloy, sempre focado em oferecer a
seus clientes sua experiência, capacidade
de inovação e qualidade, tem consolidado
a reputação da empresa como um dos
mais importantes fabricantes de barras
roscadas do mundo. Com a inovação
como marca característica da empresa,
a Macalloy desenvolveu e introduziu
o conceito de estruturas tensionadas
no início da década de 1980, criando
novos sistemas e tecnologias que vieram
a mudar para sempre os princípios
tradicionais. Em consequência disto, o
portfólio de projetos da Macalloy continua
a se expandir com o surgimento de novas
e interessantes oportunidades. Ao longo
da história a Macalloy tem conquistado
o respeito de arquitetos, engenheiros e
empreiteiras. Isto continua sendo a tônica
atualmente.
O edifício da Renault em Swindon,
reconhecido como a primeira estrutura
tensionada do mundo, foi construído
usando-se o Sistema de Barras
Tensionadas Macalloy. Este edifício, em
virtude de sua importância arquitetônica,
foi recentemente classificado como
patrimônio histórico especial, recebendo o
status de edifício Grade II.
Edifício Renault, Swindon, Reino Unido
Arquitetura – Foster Associates
Empreiteira – Tubeworkers
Engenharia – Arups
Existem muitos motivos pelos quais
os engenheiros e empreiteiras têm,
sistematicamente, escolhido o sistema
Macalloy ao longo do tempo. Eis aqui
alguns destes motivos. A Macalloy:
• foi a primeira a desenvolver um
sistema de tirantes estruturais com
um limite elástico de 460N/mm².
• desenvolveu recentemente um novo
sistema de tirantes estruturais foi a
primeira a desenvolver um sistema
de tirantes estruturais com tensão de
escoamento de 520 N/mm².
• As roscas de seus produtos são
todas laminadas.
•
•
oferece a mais ampla variedade de
sistemas de barras e cabos de aço
carbono e inoxidável.
é pioneira na arte de tensionamento
de tendões (veja a página 14-15)
EXPERIENCE
•
•
•
•
•
•
•
foi a primeira a ser homologada com
base na BS ENV 1993-1 (EC3)
tem a aprovação de órgãos europeus
e alemães para seu sistema de aço
carbono e inoxidável.
tem um sistema aprovado no ensaio
de fadiga.
é uma empresa aprovada pela
CARES.
Em 2008 celebrou 60 anos de
experiência em sistemas de barras
roscadas.
tem uma experiente equipe de
engenheiros, que dão suporte e
orientações desde as especificações
até a etapa de construção.
garante um completo atendimento ao
cliente.
Ponte Trinec-Baliny, República Checa
Fotografada por Vladimír Carbol, Norsk
Sveiseteknikk AS
INNOVATION
QUALITY
3
Estruturas Tensionadas Macalloy
A Macalloy está continuamente lançando
novos produtos para atender à demanda
dos mercados de arquitetura e construção
civil.
Os seguintes sistemas fazem parte da
linha de produtos Macalloy:
• Macalloy 460 (sistema de barras de
aço carbono)
• Macalloy 520 (sistema de barras de
aço carbono)
• Macalloy S460 (sistema de barras de
aço inox)
• Bielas de Compressão Padrão e
•
•
Arquitetural Macalloy
Macalloy SC460 (sistema de cabos
de aço inox)
Discos conectores Macalloy
Além dos produtos acima, a Macalloy
pode oferecer outros sistemas de barras
e cabos para atender a uma aplicação
específica. Para mais informações,
consulte o departamento de vendas.
De Macalloy 460 a Macalloy 520
Como uma empresa que se vê na
vanguarda em termos de inovação e
novidades tecnológicas, a Macalloy
apresenta ao mercado o seu mais
recente produto, o sistema Macalloy 520.
Este sistema oferece aos engenheiros
a oportunidade de usar uma barra de
diâmetro menor para suportar a mesma
carga.
Aeroporto de Málaga, T3, Espanha
Consultoria - W&P Architects Engineers
© 2010 Aeropuertos Españoles y Navegación
Aérea
Estádio Mbombela, Nelspruit, África do Sul
Cliente - Prefeitura Municipal de Mbombela
Engenharia – Mott MacDonald
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
4
Sistema de barras Macalloy 460
Tabela 1 - Capacidade dos tendões para o sistema Macalloy 460 de aço carbono
Rosca
Unidades
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
M85
M90
M100
Dia. nominal da barra
mm
10
11
15
19
22
28
34
39
45
52
60
72
82
87
97
Carga mín. de escoamento
kN
25
36
69
108
156
249
364
501
660
912
1204
1756
2239
2533
3172
Carga mín. de ruptura
kN
33
48
91
143
207
330
483
665
875
1209
1596
2329
2969
3358
4206
Resistência (EC3)
kN
24
35
66
103
149
238
348
479
630
870
1149
1677
2138
2418
3029
(kg/m)
0.5
0.75
1.4
2.2
3.0
4.8
7.1
9.4
12.5
16.7
22.2
32
41.5
46.7
58
Peso nominal da barra
Aplicação do sistema Macalloy 460
Os sistemas Macalloy têm sido usado
por engenheiros de todo o mundo na
maior variedade possível de aplicações.
Entre elas, podemos citar como exemplo:
pontes, edifícios públicos, estádios,
aeroportos e hotéis. Mais uma vez, a
longevidade e o design refletem o nível de
inovação e qualidade, que têm se tornado
componentes marcantes dos produtos
Macalloy.
Barras de aço carbono
Macalloy 460
O Macalloy 460 é um produto em aço
carbono com excelentes propriedades
mecânicas. A rosca é laminada, em vez
de fresada. Isto possibilita o uso de barras
de diâmetro menor para uma determinada
rosca métrica, resultando em redução
de custos do material. O Macalloy 460 é
também um aço carbono soldável com
um equivalente máximo de carbono de
0,55%. Ele pode ser soldado usando-se
técnicas comuns e varetas com baixo teor
de hidrogênio.
A barra Macalloy 460 tem as seguintes
propriedades mecânicas:
Tensão de escoamento mínima460 N/mm2
Tensão de ruptura mínima
610 N/mm²
Alongamento mínimo
19%
Impacto mínimo (Charpy)
27J @-20°C
Módulo de Young
205 kN/mm²
A faixa normal de diâmetros para este
sistema é de M10 a M100. Podemos,
ainda, fornecer o sistema com outros
diâmetros, mas o prazo de entrega será
maior. Podemos fornecer tendões com
diâmetros de até M16 em barras de
6 m de comprimento. Para diâmetros
maiores, dispomos de barras de até 11,95
m de comprimento. Podemos ter barras
de comprimentos maiores com uso de
acopladores e tensores. Estas conexões/
acessórios são projetadas para suportar
toda a carga da barra.
Ajustes
Os ajustes para cada conexão tipo
forquilha ou pá são:
M10 a M56: +/- ½ diâmetro da rosca
M64 a M100: +/-25 mm
Os tensores proporcionam ajustes
adicionais de:
M10 a M24: +/-25 mm
M30 a M100: +/-50mm
Se solicitado no pedido, podemos zincar
os tendões depois de fazer as roscas. Em
seguida as roscas são escovadas para
eliminar todo o excesso de zinco.
Se o comprimento das barras permitir,
elas serão entregues pré-montadas.
Este procedimento garante a integridade
funcional das roscas. As barras
conectadas, com mais de 12 m, serão
entregues parcialmente montadas.
Observe que o acabamento zincado por
imersão a quente não se compara com um
acabamento com tinta. A aparência visual
das conexões tipo forquilha e pá podem
ser diferentes da aparência da barra, por
causa das diversas composições dos
materiais.
Pintura
Podemos fornecer tensores especiais com
ajustes maiores sob encomenda.
Fadiga
As roscas são laminadas na barra e,
por isso, são mais resistentes a fadiga.
Temos realizado ensaios em uma série
de diâmetros com mais de 2 milhões
de ciclos; e os resultados deles estão à
disposição no Departamento Técnico da
Macalloy.
Proteção contra corrosão
Podemos fornecer tendões Macalloy em
aço carbono sem acabamento, com fundo
(primer) ou zincados por imersão a quente.
Nas aplicações da área de arquitetura,
recomenda-se fazer o acabamento pintado
sobre a superfície zincada. Assim, pode-se
melhorar a resistência a corrosão da barra.
A Macalloy oferece todo o tipo
acabamento pintado (fundo, pintura
ou proteção contra fogo) para tendões
zincados por imersão a quente ou na cor
natural. Estes tipos de acabamento serão
realizados por fornecedores credenciados.
Aprovação de órgãos europeus
O sistema Macalloy 460 tem a aprovação
CE, nº ETA 07/0215, para todos os
diâmetros comuns de M10 a M100. Na
hora de especificar, exija sempre sistemas
homologados pela CE.
Tabela 2 - Dimensões das chapas de Gusset Macalloy 460
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
M85
M90
M100
T (Espessura)
mm
10
10
12
15
20
22
30
35
40
45
55
70
70
80
85
D
mm
11.5
13
17
21.5
25.5
31.5
37.5
43.5
49.5
57.5
65.5
78.5
91.5
96.5
111.5
E
mm
18
22
30
37
43
56
64
74
84
101
112
132
160
166
196
H (min.)
mm
28
34
48
60
68
90
103
118
135
163
180
211
259
266
317
EXPERIENCE
INNOVATION
D
T
QUALITY
E
H (MIN)
5
Sistema de barras Macalloy 520
Tabela 3 - Capacidade dos tendões para o sistema Macalloy 520 de aço carbono
Rosca
Unidades
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
M85
M90
M100
Dia. nominal da barra
mm
10
11
15
19
22
28
34
39
45
52
60
72
82
87
97
Carga mín. de escoamento
kN
28
41
77
122
176
284
411
566
746
1030
1360
1985
2531
2862
3585
Carga mín. de ruptura
kN
35
52
98
155
223
360
522
719
946
1308
1727
2520
3212
3633
4551
Resistência (EC3)
kN
26
38
71
112
161
257
376
518
682
942
1244
1814
2313
2616
3277
(kg/m)
0.5
0.75
1.4
2.2
3
4.8
7.1
9.4
12.5
16.7
22.2
32
41.5
46.7
58
Peso nominal da barra
Sistema Macalloy 520 de aço
carbono
Proteção contra corrosão
Podemos fornecer tendões Macalloy
em aço carbono sem acabamento, com
fundo (primer), pintados ou zincados por
imersão a quente. Se solicitado no pedido,
podemos zincar os tendões depois de
fazer as roscas. Em seguida as roscas são
escovadas para eliminar todo o excesso
de zinco.
O Macalloy 520 segue a tradição e oferece
um sistema de barras alternativo com a
mesma geometria, design e tecnologia
do sistema 460. Os acessórios/conexões
são projetados para ter a mesma
grande capacidade do sistema, que está
disponível em aço carbono com diâmetros
de M10 a M100.
Se o comprimento das barras permitir,
elas serão entregues pré-montadas.
Este procedimento garante a integridade
funcional das roscas. As barras
conectadas, com mais de 12 m, serão
entregues parcialmente montadas.
Observe que o acabamento zincado por
imersão a quente não se compara com um
acabamento com tinta. A aparência visual
Propriedades Mecânicas
A barra Macalloy 520 tem as seguintes
propriedades mecânicas:
Tensão de escoamento mínima 520 N/mm2
Tensão de ruptura mínima
660 N/mm²
Alongamento mínimo
19%
Impacto mínimo (Charpy)
27J @-20°C
Módulo de Young
205 kN/mm²
das conexões tipo forquilha e pá podem
ser diferentes da aparência da barra, por
causa das diversas composições dos
materiais.
Pintura
Nas aplicações da área de arquitetura,
recomenda-se fazer o acabamento pintado
sobre a superfície zincada. Assim, pode-se
melhorar a resistência a corrosão da barra.
Aprovação de órgãos europeus
O sistema Macalloy 520 tem a aprovação
CE, nº ETA 07/0215, para todos os
diâmetros comuns de M10 a M100. Na
hora de especificar, exija sempre sistemas
homologados pela CE.
Ponte Kolomoen, Noruega
Ajustes
Os ajustes para cada conexão tipo
forquilha ou pá são:
M10 a M56: +/- ½ diâmetro da rosca
M64 a M100: +/-25 mm
Os tensores proporcionam ajustes
adicionais de:
M10 a M24: +/-25 mm
M30 a M100: +/-50mm
Também podemos fornecer tensores
especiais, com um ajuste maior, sob
encomenda.
Imagem cortesia da Spennteknikk, membro da BBR Network
Tabela 4 - Dimensões das chapas de Gusset Macalloy 520
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
M85
M90
M100
T (Espessura)
mm
10
10
12
15
20
22
30
35
40
45
55
70
70
80
85
D
mm
11.5
13
17
21.5
25.5
31.5
37.5
43.5
49.5
57.5
65.5
78.5
91.5
96.5
111.5
E
mm
18
22
30
37
43
56
64
74
84
101
112
132
160
166
196
H (min)
mm
28
34
48
60
68
90
103
118
135
163
180
211
259
266
317
EXPERIENCE
INNOVATION
D
T
QUALITY
E
H (MIN)
6
Sistema de barras Macalloy S460
Tabela 5 - Capacidade dos tendões para o Macalloy S460
Rosca
Unidades
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
Dia. nominal da barra
mm
10
11
15
19
22
28
34
39
45
52
60
72
Carga mín. de escoamento
kN
25
36
69
108
156
249
364
501
660
912
1204
1756
Carga mín. de ruptura
kN
33
48
91
143
207
330
483
665
875
1209
1596
2329
Resistência (EC3)
kN
24
35
66
103
149
238
348
479
630
870
1149
1677
(kg/m)
0.50
0.75
1.40
2.20
3.00
4.80
7.10
9.40
12.50
16.70
22.20
32.00
Peso nominal da barra
Barras de aço inox Macalloy S460 Acabamento inoxidável
O Macalloy S460 é um sistema de aço inox
austenítico de alta resistência, que oferece
o equilíbrio ideal de resistência, ductilidade
e aparência. O aço inox austenítico tem
excelentes propriedades de impacto Charpy
com entalhe V.
Todos os componentes do sistema de barras
Macalloy S460 são fornecidos normalmente
lixados com lixa grana 220 (nº 3) e polidos.
A pedido do cliente, a Macalloy poderá
executar acabamento de melhor qualidade
(eletropolimento, jateamento com esferas
de vidro, etc.). Discuta suas exigências e
necessidades com nossa equipe de vendas.
A barra Macalloy S460 tem as seguintes
propriedades mecânicas:
Tensão de escoamento mínima
Tensão de ruptura mínima
Alongamento mínimo
Impacto mínimo (Charpy)
Módulo de Young
Ajustes
460 N/mm2
610 N/mm²
15%
27J @-20°C
190 kN/mm²
Os ajustes para cada conexão tipo forquilha
ou pá são:
M10 a M56: +/- ½ diâmetro da rosca
M64 a M76: +/-25 mm
Os tensores proporcionam ajustes adicionais de:
M10 a M24: +/-25 mm
M30 a M76: +/-50mm
O sistema é oferecido como padrão em
diâmetros de M10 a M76. Fornecemos
barras em comprimentos normais de 6 m.
Fornecemos barras de comprimento maior
sob encomenda.
Isolamento
Quando o sistema Macalloy S460 de aço
inox é conectado a chapas Gusset de aço
carbono, recomenda-se usar componentes
isolantes. A Macalloy pode oferecer luvas e
arruelas isolantes para evitar corrosão por
contato. Veja a Tabela 6 e 7 abaixo.
Aprovação de órgãos europeus
O sistema Macalloy S460 tem a aprovação
CE, nº ETA 07/0215, para todos os diâmetros
comuns de M10 a M76. Na hora de
especificar, exija sempre sistemas
homologados pela CE.
Uso de aço inox em ambientes
clorados
A Macalloy tem uma boa experiência no uso
de componentes de aço inox em ambientes
clorados e pode assessorar seus clientes a
respeito de graus específicos de aço para
tais aplicações. Para mais informações,
consulte o Departamento Técnico da
Macalloy.
Tabela 6 - Dimensões de chapas Gusset Macalloy S460 com isolamento
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
T (Espessura)
mm
8
9
12
15
20
22
30
35
40
45
55
70
D
mm
15.5
17.0
21.0
25.5
30.0
36.0
42.0
48.0
55.5
63.5
72.5
85.5
E
mm
21
24
31
37
45
56
64
74
85
100
115
136
H (min)
mm
34
38
49
58
69
89
108
117
136
160
179
210
E
H (MIN)
M10
D
T
As dimensões acima só devem ser usadas quando conectar forquilhas de aço inox a uma placa conectora de aço carbono. Assim, deixa-se espaço para as
luvas e arruelas isolantes. Se fizer a conexão com uma placa conectora sem necessidade de isolamento, use as dimensões da Tabela
L 2.
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
IS10
IS12
IS16
IS20
IS24
IS30
IS36
IS42
IS48
IS56
IS64
IS71
Length
mm
9
10
13
16
21
23
31
36
41
46
55
71
DI
mm
11.5
13.0
17.0
21.0
25.0
31.0
37.0
43.0
49.0
57.0
64.5
77.5
DE
mm
14.5
16.0
20.0
24.5
29.0
35.0
41.0
47.0
54.0
62.0
71.0
84.0
mm
IW10
IW12
IW16
IW20
IW24
IW30
IW36
IW42
IW48
IW56
IW64
IW76
D
mm
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
DE
mm
26
30
41
46
57
74
83
98
110
135
155
190
Arruela isolante
EXPERIENCE
INNOVATION
L
QUALITY
DEDE
M24
DE
M20
DE
M16
DI
M12
DI
M10
DI
Luva isolante
DI
Tabela 7 - Dimensões dos componentes isolantes para o Macalloy S460
7
Bielas de Compressão Padrão e Arquitetural Macalloy
Tabela 8 - Diâmetros e capacidades de compressão máximas das forquilhas
Medida da forquilha
Unidades
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
M85
M90
M100
DE da CHS
mm
33.7
42.2
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
193.7
219.1
244.5
273.0
323.9
Espessura da parede
da CHS
mm
4
4
5
5
5
5
6.3
10
10
10
12.5
16
16
16
Capacidade de compressão máxima (EC3)
kN
12.8
28
46.3
66.2
124.6
202.8
286.2
397
564.8
775.8
1167.9
1634.5
1871.3
2419
Bielas de Compressão Macalloy Proteção contra corrosão
A Macalloy oferece 2 tipos de bielas de
compressão. Existe a linha de bielas
para arquitetura e o novo sistema Bielas
de Compressão Padrão e Arquitetural
Macalloy.
Como um meio de proteção contra
corrosão, a Macalloy pode fornecer as
bielas de compressão com acabamento
zincado por imersão a quente, pintado ou
em aço inox.
As bielas de compressão Macalloy utilizam
a forquilha e os acessórios/conexões
do sistema Macalloy 520. Estes são
conectados à CHS (Seção Circular Oca)
usando-se um componente cônico e um
pino roscado.
Tolerâncias e ajustes
A biela de compressão Macalloy padrão
tem a mesma capacidade de compressão
do sistema para arquitetura; contudo a
aparência formal deste tipo de biela tem
um componente cônico mais curto e não
tem nenhum anel de fixação.
Exemplos de projetos:
Aprovado pelo DIBt de Berlim
O sistema de bielas de compressão
Macalloy tem a aprovação, nº Z-14.4530, do Deutches Institut für Bautechnik
da Alemanha. Para mais informações,
consulte o Departamento Técnico da
Macalloy.
A tolerância de corte de uma CHS é de
+/- 3 mm.
O ajuste em cada forquilha é:
M10 a M56: +/- ½ diâmetro da rosca
M64 a M100: +/- 25 mm
As bielas de compressão Macalloy
têm sido utilizadas em muitos projetos,
incluindo o estádio Wembley em Londres,
o Elm Park em Dublin e o edifício do Credit
Suisse em Cingapura.
Para mais detalhes sobre dimensões,
projeto e especificações do sistema
de Bielas de Compressão Padrão
e Arquitetural Macalloy, consulte o
novo catálogo Bielas de Compressão
Macalloy
Áreas para Feiras e Exposições
do ITTL, Setor 2, Nicósia, Chipre
Arquitetura - Maratheftis Yiannouris Architects
Empreiteira - Loizos Iordanous Constructions Ltd
Engenharia - Redesco slr
Bielas de Compressão Macalloy Padrão
DISTÂNCIA ENTRE PINOS
Bielas de Compressão Macalloy para Arquitetura
DISTÂNCIA ENTRE PINOS
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
8
Componentes para sistemas de barras Macalloy 460, S460 e 520.
Componentes padrões
A Macalloy oferece uma série de
componentes padrões, incluindo conexões
tipo forquilha e pá, pinos, acopladores
e tensores. Estes componentes são
projetados e testados para exceder a
capacidade de tração da barra que,
por sua vez, tem como base a seção
transversal do perfil da rosca. O projeto
e as medidas geométricas são idênticos
em todos os sistemas, o que permite ao
projetista passar de um sistema para outro
sem fazer alterações no projeto.
As conexões tipo forquilha são
projetadas para serem conectadas a uma
placa grau S355, conforme norma BS
EN 10025, (Grau 50, conforme norma
BS4360) com as medidas mostradas nas
Tabelas 2 e 4. Assim, garante-se uma
conexão com limite elástico igual ao limite
elástico mínimo dos tendões.
As conexões tipo pá são projetadas para
serem conectadas a forquilhas ou entre
placas grau 355, simulando uma conexão
tipo forquilha/pá.
Os pinos prendem as conexões tipo
forquilha ou pá nas chapas Gusset. A
Macalloy só oferece pinos com capas
arquitetônicas para garantir uma conexão
mais firme. Recomendamos o uso de
pinos galvanizados por causa de suas
excelentes propriedades antocorrosivas.
Em ambientes excessivamente corrosivos,
recomenda-se o uso de pinos de aço inox.
Para evitar corrosão bimetálica, os pinos
devem ser montados com luvas isolantes
adequadas.
As capas de fixação não só prendem
os componentes em seus lugares e
Bâtiment administratif SYCTOM, France © SYCTOM de l’agglomération parisienne.
escondem o restante do perfil da rosca
da barra, como também garantem uma
transição elegante e suave do componente
para a barra. Elas podem ser usadas
em ambos os lados de um tensor ou
acoplador e na parte de trás de uma
conexão tipo forquilha ou pá.
Os acopladores e tensores são um
jeitinho discreto de conectar 2 ou mais
barras entre si, quando o comprimento dos
tendões é maior do que o comprimento
máximo da barra. Pode-se usar os
tensores para aplicar um torque ou induzir
uma carga na barra, especialmente
quando utilizados junto com o
TechnoTechnotensioner Macalloy.
para prender a capa de fixação nas
forquilhas dos sistemas de aço carbono e
aço inox.
A Macalloy recomenda Loctite, Henkle
Terostat – MS 939 ou um selante de
viscosidade semelhante. Deve-se tomar
cuidado com um possível excesso de
pintura do material.
1.
2.
Vedação da capa de fixação - Para evitar
corrosão na rosca dos tendões de aço
carbono, deve-se aplicar um selante. O
selante também age como um mecanismo
Capa de fixação
3.
4.
5.
EXPERIENCE
INNOVATION
Todos os componentes roscados
devem estar isentos de graxa, óleo
ou outras impurezas.
Depois de concluída a montagem
(o sistema está sob tensão), a
parte aberta da capa de fixação
deve ser coberta com cinta de
PTFE, de modo que o espaço entre
a capa e a barra se feche. Com
uma pistola para cartuchos, injetase o selante no orifício existente
na capa de fixação, até encher
completamente a cavidade vazia.
Depois de injetado o selante, devese remover a fita.
Deve-se remover imediatamente
todo o excesso de selante da
extremidade da capa de fixação
e da área em torno do orifício de
injeção.
Durante a limpeza, devem-se
seguir as instruções do fabricante
do selante.
QUALITY
9
Componentes para sistemas de barras Macalloy 460, S460 e 520
Tabela 9 – Dimensões dos coponentes
Rosca
Unidades
Ref. Conexão
forquilha
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
M64
M76
M85
M90
M100
FA/10
FA/12
FA/16
FA/20
FA/24
FA/30
FA/36
FA/42
FA/48
FA/56
FA/64
FA/76
FA/85
FA/90
FA/100
mm
63.0
75.0
99.0
122.0
148.0
178.0
204.0
232.0
266.0
314.0
348.0
410.0
459.0
489.0
555.0
G
mm
11.0
12.0
15.0
19.0
24.0
26.0
34.0
39.0
44.0
49.0
59.0
76.0
78.0
86.0
91.0
C
mm
17.0
19.0
25.0
29.0
35.0
44.0
52.0
60.0
69.0
80.0
91.0
108.0
121.0
129.0
143.0
D
mm
11.5
13.0
17.0
21.4
25.5
31.5
37.5
43.5
49.5
57.5
65.5
78.5
91.5
96.5
111.5
E
mm
18.0
22.0
29.0
34.0
42.0
53.0
61.0
70.0
81.0
97.0
111.0
132.0
153.0
162.0
188.0
Y
mm
20.0
22.0
28.0
37.0
44.0
50.0
64.0
75.0
87.0
97.0
115.0
146.0
154.0
169.0
174.0
H
mm
30.0
34.0
45.0
53.0
64.0
81.0
94.0
109.0
123.0
147.0
169.0
201.0
236.0
248.0
289.0
SA/10
SA/12
SA/16
SA/20
SA/24
SA/30
SA/36
SA/42
SA/48
SA/56
SA/64
SA/76
SA/85
SA/90
SA/100
C
A
D
E
G
Y
H
B
Ref. Conexão pá
B
mm
78.0
92.0
118.0
147.0
174.0
213.0
249.0
284.0
321.0
364.0
408.0
471.0
524.0
555.0
625.0
T
mm
8.0
9.0
12.0
15.0
20.0
22.0
30.0
35.0
40.0
45.0
55.0
70.0
72.0
80.0
85.0
Ref. pino
arquitetônico
PA/10
PA/12
PA/16
PA/20
PA/24
PA/30
PA/36
PA/42
PA/48
PA/56
PA/64
PA/76
PA/85
PA/90
PA/100
Dia. P
mm
10.5
12.0
16.0
20.0
24.0
29.0
35.0
41.0
47.0
55.0
63.0
76.0
90.0
93.0
108.0
L
mm
22.0
24.0
30.0
39.0
46.0
52.0
66.0
78.0
91.0
100.0
120.0
151.0
155.0
175.0
180.0
TA/10
TA/12
TA/16
TA/20
TA/24
TA/30
TA/36
TA/42
TA/48
TA/56
TA/64
TA/76
TA/85
TA/90
TA/100
Ref. Tensor
DE
mm
17.0
19.0
25.0
29.0
35.0
43.0
52.0
60.0
68.0
80.0
91.0
108.0
121.0
129.0
143.0
C
mm
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
L
mm
74.0
78.0
86.0
90.0
98.0
160.0
172.0
184.0
196.0
212.0
228.0
252.0
270.0
280.0
300.0
CA/10
CA/12
CA/16
CA/20
CA/24
CA/30
CA/36
CA/42
CA/48
CA/56
CA/64
CA/76
CA/85
CA/90
CA/100
Ref.
Acoplador
DE
mm
17.0
19.0
25.0
29.0
35.0
43.0
52.0
60.0
68.0
80.0
91.0
108.0
121.0
129.0
143.0
L
mm
25.0
29.0
37.0
45.0
53.0
65.0
77.0
89.0
101.0
117.0
133.0
157.0
175.0
185.0
205.0
LCF/10
LCF/12
LCF/16
LCF/20
LC/24
LC/30
LCT/36
LC/42
LC/48
LC/56
LC/64
LC/76
LC/85
LC/90
LC/100
Capas defixação
de forquilhas e
acopladores
Dia. X
mm
16.5
18.5
24
28
34
42
51
59
67
79
90
107
120
128
142
N
mm
29
31
37
43
74
105
111
117
123
136
144
156
165
170
180
LCT/10
LCT/12
LCT/16
LCT/20
Capas de fixação de
tensores
Dia. X
mm
16.5
18.5
24.0
28.0
N
mm
44.0
44.0
46.0
48.0
T
L
P
L
C
DE
L
DE
Nota: As capas de fixação M24-M100 acima são do tipo universal e podem ser utilizadas para forquilhas e tensores
L
P
As capas de fixação a serem utilizadas com TechnoTensioner têm uma pequena ranhura em torno da peça para identificá-las.
Salvo especificação em contrário, sempre cotaremos e forneceremos capas de fixação padrão, não compatíveis com TechnoTensioner.
Tabela 10 – Conexão com disco
Disco conector
D/10
D/12
D/16
D/20
D/24
D/30
D/36
D/42
D/48
D/56
Tamanho do sistema
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
M48
M56
DE
130
164
218
248
294.8
386
444
502
572
694
DI
96
120
160
180
210
280
320
360
410
500
T
10
10
12
15
20
22
30
35
40
45
Dia. P
11.5
13
17
21.5
25.5
31.5
37.5
43.5
49.5
57.5
Dia. H (opcional)
50
70
90
105
115
160
185
205
235
290
Para discutir sobre dimensões maiores, consulte o Departamento Técnico da Macalloy.
EXPERIENCE
INNOVATION
DH
DP
QUALITY
DI
DE
K
A
10
Soluções em placas conectoras Macalloy
Soluções em placas conectoras
para sistemas Macalloy 460,
520 e S460
Placas conectoras padrões
As forquilhas podem ser conectadas a
placas conectoras de aço carbono ou
inoxidável fabricadas com um material de
resistência equivalente ao de grau S355
conforme norma BS EN 10025.
Se forem utilizadas placas conectoras de
aço carbono com forquilhas de aço inox,
ou vice-versa, poderá haver necessidade
de luvas e arruelas isolantes para evitar
corrosão bimetálica.
Acoplador conector
H (min)
E
L
Acoplador conector
Disponíveis em todas as medidas, estes
acopladores são fornecidos com um olhal
soldado para que se tenha uma alça de
içamento, eliminando a curvatura existente
em aplicações com vãos longos. Leve
suas exigências ao conhecimento do
Departamento Técnico. As dimensões das
chapas Gusset se encontram nas Tabelas
2, 4 e 6.
Placas conectoras sob medida
Projetadas para complementar os
sistemas de barras Macalloy, as placas
conectoras podem ser fabricadas de modo
a atender aos requisitos específicos de
EXPERIENCE
sua aplicação. Estão disponíveis tanto em
aço carbono como aço inox, com diversas
opções de acabamentos, incluindo pintura
convencional, pintura eletrostática (a pó)
ou polimento. Existe a possibilidade de
incluir o logotipo de sua empresa, textos
e criações de sua preferência, usando-se
as mais recentes técnicas de corte a laser,
de gravação química ou de serigrafia. Para
mais suporte e assessoria, consulte nossa
equipe técnica.
Montagem das chapas Gusset
Uma das vantagens do sistema de barras
Macalloy é a diferença entre a espessura
da chapa e a abertura dentro da forquilha.
Esta abertura permite um desalinhamento
máximo de 0,5 graus. A tolerância do
sistema facilita bastante sua montagem.
Chapas Gusset mal montadas/
desalinhadas podem impor uma carga
assimétrica na forquilha; e isto deve ser
evitado. Se houver necessidade de um
desalinhamento maior que 0,5 graus,
deve-se pensar em usar um apoio esférico
no orifício da chapa Gusset. Para mais
informações, consulte o Departamento
Técnico.
Desalinhamento das chapas
0.5˚
Sistemas Macalloy sob medida
Além dos sistemas padrões, a Macalloy
pode oferecer sistemas e itens especiais.
A Macalloy tem um departamento
técnico bastante experiente. Nossos
engenheiros procuram sempre oferecer
soluções e orientações técnicas para
projetos especiais. A Macalloy dispõe
de modernas instalações de produção,
de uma equipe de trabalho flexível e 60
anos de experiência na produção de
barras roscadas. A unidade interna de
usinagem de roscas nos permite fabricar
tipos de barras especiais de acordo com
determinadas especificações. A unidade
interna de testes tem condições de avaliar
se os componentes e barras atendem aos
requisitos do projeto original, antes de
deixarem nossas dependências.
INNOVATION
Entre os projetos especiais, incluem-se:
• Aeroporto de Dubai – desenvolveuse um sistema especial de barras
grau 690, no qual foram utilizadas
conexões especiais de alta
resistência para suportar toda a carga
da barra.
• Componentes usinados e fundidos
especiais para diversos projetos de
fachadas de vidro
• Aeroporto de Changi – Barras de aço
inox 835 com forquilhas especiais
• Aeroporto de Heathrow, T5 –
acabamento especial no perfil da
rosca e polimento na parede de
vidro
• Estação ferroviária no T5 do
Aeroporto de Heathrow – Conexões
T especiais para a montagem de
barras horizontais e verticais em uma
conexão roscada.
QUALITY
11
Sistema de cabos de aço inox Macalloy SC460
Tabela 11 – Capacidade dos tendões para o Macalloy SC460
Dia. do cabo
Carga de ruptura
mm
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
19
22
26
kN
7.1
12.6
19.6
28.2
34.8
45.5
71.1
102.0
139.0
182.0
212.0
285.0
398.0
Tendões para cabos de aço inox
Macalloy SC460
O Macalloy SC460 é uma extensão lógica
dos sistemas de tendões para barras
Macalloy.
Este sistema, especialmente projetado,
inclui adaptadores para cabos que
permitem a aplicação de cabos prensados
com rosca inglesa na linha de forquilhas
padrão Macalloy S460.
Cabo de aço inox Macalloy
SC460
Os cabos utilizados permitem um
alongamento convencional. O alongamento
do cabo pode ser de 0,10 a 0,75%,
dependendo da magnitude e frequência da
carga. Isto deverá ser levado em conta no
projeto da estrutura.
A Macalloy oferece três tipos de cabos:
Cabo multifilar espiral 1x19 - com
propriedades moderadas de alongamento
inicial. Todos os acessórios dos
adaptadores de cabo foram projetados
para atender aos requisitos de carga de
ruptura mínima do cabo multifilar 1x19.
Cabo multifilar compacto - tem uma
carga de ruptura e um alongamento inicial
maiores do que os do cabo multifilar
1x19; e está disponível na maioria dos
diâmetros.
Cabo multifilar 7x19 - é o mais flexível;
e ideal para aplicações em que esta
propriedade é muito importante.
são polidos Eles podem ser fornecidos
com outros acabamentos, sob encomenda.
Consulte um membro da equipe de
vendas.
Tendões SC460 com
componentes padrões
As forquilhas e os pinos do sistema são
todos fabricados com aço inox austenítico
ou dúplex. Os acessórios prensados são
aplicados, na fábrica, nas duas pontas do
cabo e a resistência da conexão é superior
à carga de ruptura do cabo. Os pinos
superiores a SPA24 podem ser de aço
inox martensítico. O sistema é projetado
para atender aos requisitos de carga de
ruptura mínima do cabo multifilar 1x19.
Se os acessórios tiverem que atender aos
requisitos de carga de ruptura mínima do
cabo multifilar compacto, peça orientação
ao Departamento Técnico da Macalloy.
Placas conectoras
Todas as forquilhas podem ser conectadas
a placas conectoras de aço carbono ou
inoxidável fabricadas com um material de
resistência equivalente ao de grau S275,
conforme norma BS EN 10025, ou grau
316, conforme norma BS970.
Sistemas de barras e cabos de
aço inox Guy Linking Macalloy
Os sistemas Guy Linking Macalloy
compreendem uma série de sistemas
de barras e cabos de aço inox para
arquitetura. Eles são aplicados em:
- Estruturas de membranas
- Estruturas de aço leve
- Passarelas
- Fachadas de vidro
A barra Guy Linking Macalloy tem uma
tensão de escoamento mínima de 315 N/
mm2, para diâmetros pequenos, a qual
reduz-se a 205 N/mm2 em diâmetros
maiores. Nas mesmas condições, a tensão
de ruptura mínima varia de 600 N/mm² a
510 N/mm². O alongamento mínimo é de
15%.
O cabo Guy Linking Macalloy utiliza os
mesmos três tipos de cabos do sistema
Macalloy SC460. Podemos fornecer três
tipos de tendões padrões.
Se forem utilizadas placas conectoras de
aço carbono, poderá haver necessidade
de luvas e arruelas isolantes para evitar
corrosão bimetálica.
- O sistema com forquilhas prensadas
ajustáveis
- O sistema com forquilhas e tensores
prensados
- O sistema de forquilhas prensadas com
tensor em linha
Acabamento
Todos os componentes recebem um
acabamento com lixa 220 (nº 3) e depois
Tabela 12 – Dimensões dos componentes – Sistemas de cabos de aço inox Macalloy SC460
Dia. do cabo
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
22
26
M10
M10
M12
M12
M16
M16
M20
M24
M24
M30
M30
M42
M42
L1
90
90
112
122
149
149
201
235
235
288
288
367
383
L2
168.5
168.5
206
233.9
275.7
287.6
378.6
443
461
539
573
689
749.5
17
17
19
19
25
25
29
35
35
44
44
60
60
8
8
11
13.7
15
15
22
24.7
24.7
30.7
30.7
37.7
41
16
16
22
27.3
30
30
44
49.3
49.3
61.3
61.3
75.3
82
mm
Forquilha
especificada
Dia. 1
+
Ajustes
Nota: Comprimento do tendão medido com ajuste zero. Ajuste conforme tensão +/-
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
12
Montagem de sistemas de barras Macalloy 460, S460 e 520
As instruções de montagem abaixo são apenas dicas; se tiver alguma dúvida, peça orientação ao nosso departamento técnico.
Montagem da forquilha
A forquilha é uma eficiente terminação
para a barra, permitindo uma fácil
montagem em uma chapa Gusset usandose pinos de fixação.
1. Defina a medida da rosca do tendão e
sua orientação, isto é, esquerda ou direita.
Observe que todas as barras esquerdas
são identificadas com tinta.
2. Rosqueie uma capa de fixação na ponta
roscada da barra com a parte cônica
virada para o lado da barra. Rosqueie a
capa de fixação em toda a extensão da
rosca.
3. Rosqueie a forquilha na ponta
roscada da barra a uma distância de
aproximadamente 1,5 vez o diâmetro da
rosca, para tendões de M10 a M56; e
aproximadamente 25 mm mais 1 vez o
diâmetro da rosca para tendões de M64 a
M100. Observe que para conseguir uma
conexão de resistência máxima, a barra
deve ser rosqueada no mínimo 1 vez o
diâmetro da rosca.
4. Enrosque novamente a capa de fixação
na barra e aperte-a contra a ponta da
forquilha. A rosca da barra deverá, agora,
estar coberta pela forquilha e a capa de
fixação.
3. Se necessário, primeiro rosqueie uma
tampa de fixação na rosca da outra barra
a ser acoplada. Em seguida, rosqueie
a barra no acoplador até que encoste à
outra barra dentro do acoplador.
5. Agora, a forquilha está pronta para a
montagem dos pinos – veja a montagem
final.
4. Enrosque novamente as capas de
fixação nas duas barras e, em seguida,
aperte-as contra o corpo do acoplador.
Montagem do acoplador
5. Note que em áreas onde as barras e
acopladores são chumbados em concreto,
elas não são fornecidas com capas de
fixação.
O acoplador é projetado para conectar
barras do mesmo diâmetro; todas as
roscas dos acopladores são direitas.
1. Defina quais barras devem ser
acopladas. Se necessário, rosqueie
uma capa de fixação na ponta roscada
da primeira barra, ao longo de toda a
extensão da barra (conforme Nota 2 sobre
montagem da forquilha).
2. Rosqueie o acoplador na barra até
ele encostar no batente central. A parte
da barra rosqueada no acoplador deve
corresponder à metade do comprimento
total do acoplador.
Montagem do tensor
O tensor conecta duas barras com uma
rosca direita em uma ponta e uma rosca
esquerda na outra. Ele também tem uma
câmara que permite o ajuste longitudinal
do tendão.
1. Rosqueie uma capa de fixação na ponta
roscada da barra com a parte cônica
virada para o lado da barra. Rosqueie a
capa de fixação em toda a extensão da
rosca.
2. Rosqueie a barra no tensor em sua
direção correta. Para diâmetros entre M10
e M24, a distância deve ser 12,5 mm mais
1 vez o diâmetro da rosca. Para diâmetros
entre M30 e M100, a distância deve ser 25
mm mais 1 vez o diâmetro da rosca.
Montagem da forquilha
3. Execute o mesmo procedimento para a
outra barra a ser conectada.
4. Aperte as capas de fixação contra o
tensor.
5. Se houver necessidade de ajustar
o comprimento de todo o tendão,
desenrosque as capas de fixação e
gire o tensor. (impedindo, ao mesmo
tempo, que as barras se movimentem).
Verifique se pelo menos o equivalente a
1 vez o diâmetro da rosca da barra está
rosqueado no tensor após o ajuste final do
comprimento.
6. Reaperte as capas de fixação depois de
fazer o ajuste.
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
13
Montagem de sistemas de barras Macalloy 460, S460 e 520
Montagem final
1. Todo o tendão deve ser instalado no
chão com todas as forquilhas, tensores e
acopladores necessários no lugar. Neste
momento, os pinos ainda não devem estar
no lugar, mas o comprimento do tendão
deverá ser ajustado conforme a distância
entre pinos.
2. O tendão deve, então, ser levantado
e posto no lugar. Observe que os
tendões longos tendem a curvar-se
sob seu próprio peso, dificultando a
conexão com a estrutura. Isto acontece
particularmente nos casos em que os
tendões são dispostos horizontalmente
ou um pouco inclinados. Para facilitar a
conexão, deve-se utilizar uma viga rígida
para levantar o tendão e colocá-lo na
posição. Devem-se evitar dobras, entalhes
ou danos resultantes do encurvamento
da barra; e os tendões com deformações
permanentes devem ser trocados.
3. Depois de posicionada a forquilha na
chapa estrutural Gusset, o pino deve
ser introduzido na forquilha. Remova um
dos tampões redondos do pino e passe
o pino pela forquilha e chapa Gusset.
Recoloque o tampão redondo e prenda-o
no pino apertando o parafuso de cabeça
rebaixada.
4. Com os pinos presos no lugar, o tendão,
agora, está na posição para ser ajustado
e tensionado. Se o tendão tiver um tensor,
deve-se seguir o item 6 das
instruções de montagem do tensor. Se
o tendão não tiver um tensor, e só uma
forquilha em cada ponta, ainda pode-se
fazer o ajuste. Para evitar que a forquilha
gire, desenrosque as capas de fixação e
gire a barra. As capas de fixação devem,
então, ser reapertadas contra a forquilha
assim que se conseguir o comprimento
correto do tendão. Verifique se pelo menos
o equivalente a 1 vez o diâmetro da rosca
da barra está rosqueado no garfo após o
ajuste final do comprimento.
5. Após a instalação final, recomendase injetar selante nas capas de fixação.
Assim, evita-se corrosão e que a capa de
fixação se solte por causa de possíveis
vibrações. Para mais detalhes, leia nossas
instruções sobre o uso de selantes.
Ajustes no local
1. Tendões com tensor:
M10 a M24 inclusive: +/-25 mm
M30 a M100 inclusive: +/- 50 mm
M10 a M56: +/- 1,0 diâmetro da rosca
M64 a M100: +/- 50 mm
Faces planas para chave
A Macalloy sugere não usar faces planas
para chave, pois há o risco de ocorrer
trincas na área em que elas estão. Em
vez disso, a Macalloy recomenda usar
uma chave de correia ou de corrente.
Em superfícies delicadas, deve-se usar
ferramentas com garras macias.
Uso de tensores
Se o ajuste na forquilha não for suficiente,
devem-se usar tensores. Podemos
fornecer tensores com ou sem capas
de fixação cônicas. Podemos fornecer
tensores especiais, sob encomenda, que
tenham uma capacidade maior de ajuste.
A rotação dos tensores pode se tornar
muito difícil quando estiverem sob carga. A
Macalloy sugere lubrificar a rosca da ponta
dos tendões com óleo ou graxa Molykote,
ou algo similar. O TechnoTensioner permite
que o tensor gire bem mais facilmente
com o uso de sistemas hidráulicos e o
mínimo consumo de energia possível.
Observe que, se é para fornecermos um
TechnoTensioner, não deixe de especificar
isto no pedido.
2. Tendões instalados com forquilha de
rosca direita ou esquerda:
Internacional de Dubai, T3
Arquitetura – Paul Audreu
Empreiteira – Al Habtoor, Murray and Roberts
Engenharia – Dar Al-Handasah
Imagem fornecida pelo Alabbar Group
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
14
Instalação e tensionamento de tendões Macalloy
O Macalloy TechnoTensioner é um
tensionador hidráulico que executa a
protensão planejada das capas de fixação
Macalloy com uma exatidão de +/- 4%.
O TechnoTensioner consiste em um
cilindro hidráulico, uma extremidade
passiva, mangueiras, extremidade ativa
(bomba) e, dependendo do tamanho,
2 ou 4 barras de alta resistência para
transferência da carga. A Macalloy pode
alugar todo o equipamento. Um técnico
da Macalloy pode dar treinamento no uso
do equipamento, ou a própria Macalloy
poderá oferecer-se para executar o serviço
de tensionamento de tendões.
Na instalação do TechnoTensioner,
parte-se do princípio que o tendão foi
corretamente instalado com um tensor.
Para facilitar este procedimento, é
necessário desenroscar suficientemente
duas capas de fixação até expor a rosca
de cada ponta dos tendões que estão
sendo conectados.
O cilindro hidráulico e a extremidade
passiva são interconectados com as
TechnoTensioner Macalloy
Barra
Cilindro hidráulico
Barras tensoras
barras roscadas de alta resistência.
Ambos componentes têm aberturas para
que possam ser posicionados nas barras
tensionadas antes da montagem.
É importante que o tensor seja
posicionado na região central entre o
cilindro hidráulico e a extremidade passiva.
Agora, o tensor da parte roscada do
tendão deve ser apertado manualmente.
As capas de fixação devem ser
posicionadas de modo a permitir um ajuste
suficiente entre o tensor e elas. Com a
Tensor
Extremidade passiva
unidade hidráulica conectada ao cilindro e
mangueiras, basta aumentar lentamente
a pressão hidráulica (por ação manual
ou pneumática) para que as pontas dos
tendões se desloquem uma em direção à
outra. Enquanto a pressão hidráulica vai
aumentando, deve-se girar o tensor
simultaneamente. Em tendões pequenos,
pode-se usar uma chave normal; e em
tendões maiores, uma chave de corrente.
Para diminuir o risco de danos,
principalmente em tendões pintados ou
de aço inox, deve-se usar uma bucha
de borracha com uma boa pressão, ou
uma ferramenta com garras macias. Se
as superfícies dos tendões tiverem que
receber acabamento posteriormente
(pintura ou polimento do aço inox),
recomenda-se fazer o acabamento
no local da obra, depois de concluir a
montagem.
A carga é transferida para o tensor
reduzindo-se lentamente a pressão
hidráulica. Aí, não é mais possível girar
o tensor e o TechnoTensioner pode ser
removido. As duas capas de fixação são
apertadas, deixando-se a rosca da ponta
do tendão escondida.
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
15
Installation and Stressing of Macalloy Tendons
O uso de extensômetros para
controlar tensão
sua resistência aumenta. Quando ele se
comprime, sua resistência
elétrica diminui.
Extensômetros são sensores de
deformação bidimensionais que medem
a deformação do tendão através de
resistência elétrica. Os extensômetros
são instalados para verificar alterações
(alongamento/flambagem) na superfície
de componentes. O extensômetro mais
comum é o de lâmina.
Os extensômetros são colados no tendão
com um adesivo adequado. As alterações
se transferem, através do adesivo, para
a malha e seu respectivo suporte. O
alongamento longitudinal (tensão) e a
resistência a flambagem (compressão) se
mantêm em estreita relação entre si.
Recomendamos usar um extensômetro
com uma segunda lâmina de plástico, que
é apenas colada em seu suporte e protege
a malha de medição. Extensômetros são
resistores elétricos cuja resistência se
altera de acordo com o alongamento.
Quando um extensômetro se estende,
Antes de o extensômetro ser colado no
tendão, as áreas próximas devem ser
limpas com uma lixa fina. A superfície
deve estar limpa, sem graxa. O
extensômetro é colado com um adesivo
especial (fornecido pelo fabricante do
extensômetro) e aplicado no tendão.
Deve-se levar em conta o tempo de
cura. Siga as instruções do fabricante
do extensômetro, caso contrário não
assumiremos nenhuma responsabilidade.
A medição com o extensômetro se inicia
na fase de protensão do sistema de
tendões de barras. Uma vez alcançada
a tensão desejada, pode-se desconectar
o extensômetro. Pode-se fazer uma
segunda medição, desde que não haja
nenhuma alteração na conexão entre o
extensômetro e o tendão.
Os técnicos da Macalloy podem
orientar sobre como fazer a medição da
deformação. Os instrumentos indicadores
podem ser adquiridos diretamente dos
fornecedores.
Edifício Queen Victoria, Sidney, Austrália
Arquitetura - Anchor, Mortlock and
Wooley
Metrô de Dubai, EAU
Foto tirada por Jovana Obradovic/ITP
Images
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY
16
Estruturas Tensionadas Macalloy
Os produtos Macalloy têm sido utilizados
em grandes estruturas de tendões em
todo o mundo. Como se pode evidenciar
através das imagens, a Macalloy continua
a usar sua experiência para inovar e
garantir o máximo de qualidade em seus
serviços.
Estádio Soccer City, Joanesburgo, África do Sul
Arquitetura – Boogertman & Partners and Populous
Empreiteira – Cimolai – LTA/BAM International bv.
Engenharia – PDNA Consulting Engineers and Schlaich
Bergermann & Partners
Edifício One Island East e passarela, Hong Kong
Arquitetura – Wong & Ouyang
Empreiteira – Gammon Construction
Construtora – Swire Properties
51 Louisiana, Washington, DC, USA
Arquitetura - Rogers Stirk Harbour and Partners / HKS
Empreiteira - Clark Construction Group
Empreiteira da fachada - Enclos Corp
Proprietário - Dweck Properties
Imagem cortesia de Enclos Corp
Esta publicação fornece os detalhes técnicos usados atualmente pela Macalloy na fabricação de seus componentes.
A empresa reserva-se o direito de alterar qualquer detalhe técnico onde e quando for necessário de acordo com sua política de contínuo desenvolvimento.
Macalloy, Caxton Way, Dinnington, Sheffield S25 3QE, U.K. Tel: +44 (0)1909 519200. Fax: +44 (0)1909 519201
Website: www.macalloy.com Email: [email protected]
é marca registrada da McCalls Special Products Ltd
EXPERIENCE
INNOVATION
QUALITY