Teste Pisa 5.9.07

Univ. de Pisa, Português-Língua C
5/9/07
Nome:
Apelido:
1. Ditado
As minhas férias foram muito agradáveis: passei um mês inteiro na montanha, com a minha
família, e depois fui com uns colegas para Portugal, onde frequentei um curso de Português para
estrangeiros. Estava-se muito bem, em Lisboa: o tempo esteve sempre óptimo e, por isso, sempre
que havia um pouco de tempo livre íamos à praia.
2. Marque com uma cruz a transcrição fonética correcta das seguintes palavras, extraídas do
precedente ditado:


a
isso



à
a
isu
minha
iu
iso


a



mi
mia
min
3. Complete com o presente do indicativo de ser ou estar e, depois, traduza as frases para
italiano:
a) – Sabes quem ___________ aquele indivíduo?
– Não, mas sei que ele ___________ sempre ali, no café da esquina...
Trad.:
1
b) Nós ___________ ingleses mas ___________ a viver em Pisa há muitos anos.
Trad.:
c) Eles ___________ muito resistentes, mas agora ___________ mesmo cansados!
Trad.:
d) A comida neste restaurante ____________ quase sempre muito boa mas esta carne, hoje,
___________ muito salgada.
Trad.:
4. Conjugue integralmente o presente do indicativo de ter, perder, ouvir e trabalhar.
2
5. Classifique quanto à acentuação (usando as designações portuguesas):
insípido
faça-se-lhe
incrível
subtil
capitão
bênção
maníaco
fácil
juiz
minha
escocesa
mãe
avó
mulher
rapariga
6. Escreva o masculino de:
7. Escreva o feminino de:
professor
teu
alemão
engenheiro
8. Escreva o plural de:
alemão
solução
órgão
revisão
bênção
útil
lençol
espanhol
papel
9. Complete as frases com os substantivos/adjectivos adequados:
– Os naturais de Timor são os ______________________.
– O Minho é uma ______________________ portuguesa.
3
subtil
– O Rio de Janeiro é uma ______________________ do Brasil.
– A Guiné-Bissau é um ______________________ africano.
10. Escreva a data de ontem, completa (dia da semana incluído), sem recorrer a nenhum
algarismo.
11. Complete com os adjectivos que indicam as cores:
a) As cores da bandeira portuguesa são as mesmas do semáforo: ________________,
________________ e ________________.
b) O carvão é ________________; a cinza é ________________; o céu (de dia, e em boas
condições atmosféricas) é ________________; a vegetação é, em geral, predominantemente
________________.
12. Escreva quatro palavras portuguesas iniciadas com h.
13. Traduza para português:
a) Non ci piace studiare.
b) Mi piace molto la frutta.
c) Ti piace quel cantante, vero?
4
14. Complete as frases com os pronomes do complemento circunstancial de companhia:
– Não te preocupes: eles vão-se todos embora, mas eu fico aqui ________________!
– Ah, vocês vão ao concerto, hoje à noite? Eu também queria ver esse grupo... Posso ir
________________?
15. Você deseja ir trabalhar para Portugal, numa empresa portuguesa: escreva uma sua
apresentação pessoal para essa empresa, em cerca de quarenta palavras.
5