Utilizar o Resguardo de Salpicos

SCHENKSCHILD
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
POURING SHIELD
Guide to expert results
VERSEUR/PROTECTEUR
GUIDE DU CONNAISSEUR
SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO
GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI
COLADOR TAMIZ
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
STÄNKSKYDD
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
DEKSELET
VEILEDNING FOR PROFESJONELLE RESULTATER
SYÖTTÖKOURU
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
PLASTSKÆRM
SÅDAN FÅR DU DE BEDSTE RESULTATER
RESGUARDO DE SALPICOS
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
HVEITIBRAUT
LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΜΕ ΣΤΟΜΙΟ
Modelo 5KN1PS
Resguardo de Salpicos
Concebido exclusivamente
para utilização com todas as
Batedeiras KitchenAid®.
Português
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Índice
Instruções de Segurança Importantes..............................................................................3
Utilizar o Resguardo de Salpicos......................................................................................4
Garantia dos acessórios de Batedeira KitchenAid® (para Utilização Doméstica).................5
Centros de Assistência.....................................................................................................5
Serviço ao Cliente............................................................................................................5
A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes.
Fornecemos muitas mensagens importantes de segurança neste manual e no
aparelho. Leia sempre e obedeça a todas as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta-o para potenciais acidentes que podem matar
ou ferir a si ou aos outros.
Todas as mensagens de segurança aparecem a seguir ao
símbolo de alerta de segurança com a palavra “PERIGO” ou
“AVISO”. Estas palavras significam que:
PERIGO
Pode ser morto ou gravemente
ferido se não seguir imediatamente
estas instruções.
AVISO
Pode morrer ou ficar seriamente
ferido se não seguir as instruções.
Todas as mensagens de segurança indicarão qual é o acidente potencial, como
reduzir o risco de acidente e o que pode acontecer se as instruções não forem
seguidas.
Português
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
Quando utilizar aparelhos eléctricos, os cuidados básicos de segurança devem ser
sempre seguidos, incluindo os seguintes:
1. Leia todas as instruções.
2. Para se proteger do risco de choque eléctrico, não coloque a batedeira em água ou
qualquer outro líquido.
3. O aparelho não se destina a ser usado por crianças ou doentes sem supervisão.
4. Desligue a batedeira da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou
retirar peças e antes de limpar.
5. Evite o contacto com peças móveis. Mantenha os dedos fora da abertura de tremonha.
6. Não coloque a batedeira a funcionar com um cabo ou ficha danificados ou após
avarias da batedeira, após cair ou ficar de alguma forma danificado. Devolva a
batedeira ao Centro de Assistência Autorizado mais próximo, para verificação,
reparação, afinação eléctrica ou ajuste mecânico.
7. A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pela KitchenAid pode
provocar incêndios, choque eléctrico ou ferimentos.
8. Não utilize a batedeira no exterior.
9. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão.
10. Não deixe o cabo entrar em contacto com superfícies quentes, incluindo o fogão.
11. Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.
Português
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Utilizar o Resguardo de Salpicos
Para Montar:
Para Utilizar:
1. Rode o controlo da velocidade para “0”.
2. Desligue a tomada da batedeira ou
desligue a corrente.
3. Fixe o acessório pretendido (gancho,
batedor ou pinha) e a taça.
1. Para obter os melhores resultados, rode
o resguardo de forma a que a cabeça
do motor tape a abertura em forma de
“U” do resguardo. A calha de extravase
situarse-á logo à direita do punho de
fixação, quando está de frente para a
batedeira.
2. Deixe os ingredientes na taça através
da calha de extravase.
Para Raspar a Taça:
NOTA: Não raspe a taça enquanto a
batedeira estiver em funcionamento.
Calha
de
extravase
Rode o controlo de velocidade para
“0”. Retire o Resguardo de Salpicos da
taça, levante a cabeça da Batedeira com
posicionador de cabeça móvel ou baixe a
taça da Batedeira com elevador de taça e
raspe.
4. Da parte da frente da batedeira, faça
deslizar o resguardo de salpicos por
cima da taça até que o resguardo
fique centrado. O rebordo inferior do
resguardo deve caber dentro da taça.
Para Limpar o Resguardo de Salpicos:
Lave o Resguardo de Salpicos em água
tépida com detergente líquido para a loiça.
NOTA: O resguardo de salpicos não pode
ser lavado na máquina de lavar loiça!
Português
Garantia dos acessórios de Batedeira
KitchenAid® (para Utilização Doméstica)
Duração
da garantia:
A KitchenAid
pagará:
A KitchenAid
não pagará:
DOIS ANOS de garantia
total a partir da data de
aquisição.
As peças de substituição e
os custos de mão-de-obra
de reparação para corrigir
defeitos de materiais ou
fabrico. A assistência tem
de ser feita por um Centro
de Assistência autorizado
da KitchenAid.
A.Reparações quando o
resguardo de salpicos
foi utilizado para
operações além das
normais na preparação
de comida em casa.
B.Danos resultantes de
acidentes, alterações,
mau uso, abuso ou
instalação/funcionamento em discordância
com o regulamento
eléctrico local.
A KITCHENAID NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSIBILIDADE POR DANOS INDIRECTOS.
Centros de Assistência
Toda a assistência deverá ser prestada
localmente por um Centro de Assistência
Autorizado da KitchenAid. Contacte o
revendedor a quem adquiriu a unidade
para obter o nome do Centro de Assistência
Pós-Venda Autorizado da KitchenAid mais
próximo.
Em Portugal:
LUSOMAX LDA.,
Av. Salgueiro Maia, 949
Edificio Matesica Aboboda
2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA
Tel: +351/214 101 006
Fax: +351/214 107 837
Em Portugal: LUSOMAX LDA.,
Av. Salgueiro Maia, 949
Edificio Matesica Aboboda
2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA
Tel.: +351/214 101 006
Fax: +351/214 107 837
[email protected]
www.KitchenAid.com
Português
Serviço ao Cliente
Português
® Marca registada de KitchenAid, E.U.A.
™ Marca registada de KitchenAid, E.U.A.
O modelo da batedeira é uma marca da KitchenAid E.U.A.
© 2006. Todos os direitos reservados.
Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.
(5175dZw1106)
9709875