Um relógio lançado em 1953, na mesma época da

ROLEX.COM
FACEBOOK.COM/ROLEX
INSTAGRAM.COM/ROLEX
YOUTUBE.COM/ROLEX
PINTEREST.COM/ROLEX
FLIPBOARD.COM/@ROLEX
TVS.YOUKU.COM/ROLEX
SITE.DOUBAN.COM/ROLEX
A ROLEX NO WECHAT
ESCANEAR O CÓDIGO QR
NOVIDADES ROLEX
B A S E L W O R L D
2 0 1 6
A Rolex apresenta as últimas criações das coleções Oyster e Cellini,
bem como uma nova certificação interna para todos os relógios,
que redefine o conceito de “Cronômetro Superlativo” emblemático da
marca, com critérios de desempenho que ultrapassam
as normas relojoeiras.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
4
ÍNDICE
ÍNDICE
OYSTER PERPETUAL
OYSTER PERPETUAL
OYSTER PERPETUAL
COSMOGRAPH DAYTONA
AIR-KING
D A T E J U S T 41
P. 6
P. 10
P. 14
OYSTER PERPETUAL
OYSTER PERPETUAL
OYSTER PERPETUAL
L A D Y - D A T E J U S T 28
P E A R L M A S T E R 39
DAY-DATE
P. 19
P. 24
P. 28
CERTIFICAÇÃO
OYSTER PERPETUAL
OYSTER PERPETUAL
CELLINI
CRONÔMETRO
SUPERLATIVO
YACHT-MASTER
EXPLORER
TIME, DATE, DUAL TIME
P. 35
P. 40
P. 44
P. 4
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
5
C E R T I F I C A Ç Ã O C R O N Ô M E T R O S U P E R L AT I V O
CERTIFICAÇÃO CRONÔMETRO SUPERLATIVO
A precisão do Cronômetro
Superlativo Rolex no relógio
completo é da ordem de -2/+2
segundos por dia.
Todos os relógios Rolex se beneficiam da certificação
Cronômetro Superlativo redefinida pela Rolex em 2015.
Este título exclusivo atesta que o relógio concluiu com
êxito uma série de testes realizados pela Rolex em seus
próprios laboratórios, segundo seus próprios critérios,
ultrapassando as normas relojoeiras. Esta certificação
é realizada no relógio completo, com o mecanismo já
encaixado, para garantir um desempenho superlativo no
pulso em termos de precisão, impermeabilidade, corda
automática e autonomia. A precisão do Cronômetro
Superlativo Rolex no relógio completo é da ordem de -2/+2
segundos por dia, ou seja, mais de duas vezes superior à
exigida para um Cronômetro oficial.
A condição de Cronômetro Superlativo é simbolizada
pelo selo verde presente em cada relógio Rolex e acompanhada de uma garantia internacional de cinco anos.
OYSTER PERPETUAL
COSMOGRAPH
DAYTONA
O RELÓGIO NASCIDO PARA AS CORRIDAS
A ROLEX APRESENTA A NOVA VERSÃO DO
OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA
EM AÇO 904 L, EQUIPADO COM UMA LUNETA
CERACHROM MONOBLOCO DE CERÂMICA
PRETA, DESENVOLVIDA E PATENTEADA
PELA ROLEX.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
7
OY S T E R P E R P E T UA L C O S M O G R A PH DAY TO N A
LUNETA CERACHROM
Uma extrema durabilidade e uma
extraordinária legibilidade.
Essa evolução combina alta tecnologia e estética
requintada, prestando uma homenagem à herança desse
lendário cronógrafo. A luneta preta remete ao modelo de
1965, equipado com um disco preto em plexiglas.
LUNETA CERACHROM E MEDIÇÃO
DE VELOCIDADE
Criado pela Rolex em 1963, o Oyster Perpetual Cosmograph
Daytona é um relógio nascido para as corridas. Ele ganhou
seus títulos de nobreza nos circuitos do mundo inteiro por
sua confiabilidade e por seu desempenho. Detém o status
de ícone com o nome “Daytona” como um dos cronógrafos mais famosos do mundo.
Elemento que marca a identidade do modelo, a luneta
gravada com uma escala taquimétrica faz dele o instrumento perfeito para medir uma velocidade média de
até 400 milhas ou quilômetros por hora. A nova luneta
Cerachrom monobloco em cerâmica de alta tecnologia
oferece muitas vantagens. Por sua rigidez, ela é à prova de
arranhões e, apesar dos efeitos dos raios UV, ela conserva
sua cor e é resistente à corrosão. Uma extrema durabilidade à qual vem se juntar uma extraordinária legibilidade
dos algarismos da escala taquimétrica, cuja graduação se
obtém por depósito nas incisões de uma fina camada de
platina por PVD (Physical Vapor Deposition, ou deposição
física de vapor). Constituída em uma só peça, a luneta
Cerachrom monobloco garante por si só a manutenção e
a impermeabilidade do vidro sobre a carrura.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L C O S M O G R A PH DAY TO N A
8
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
9
OY S T E R P E R P E T UA L C O S M O G R A PH DAY TO N A
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
40 mm
Cor
Laca branca, totalizadores pretos, azurados
Laca preta, totalizadores cinza, azurados
Material
Aço 904L, acabamento polido
116500 LN
116500 LN
Luneta
Monobloco Cerachrom de cerâmica preta
com escala taquimétrica gravada
Marcadores de horas
Apliques em ouro branco 18 quilates, Chromalight
Ponteiros
Ouro branco 18 quilates, Chromalight
Impermeabilidade
100 metros
OYSTER PERPETUAL
PULSEIRA
COSMOGR APH
D AY T O N A
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Tipo
Oyster, elos maciços
Cronógrafo mecânico de corda automática
bidirecional por rotor Perpetual
Material
Aço 904L
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Fecho
Oysterlock, desdobrável com dispositivo de segurança
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
Funções
Cronógrafo com precisão de 1/8° de segundo por meio
de ponteiro no centro
Totalizador de 30 minutos às 3 horas,
totalizador de 12 horas às 9 horas
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
72 horas aproximadamente
OYSTER PERPETUAL
AIR-KING
UMA HOMENAGEM À AVIAÇÃO
O NOVO MODELO OYSTER PERPETUAL
AIR-KING É UM RELÓGIO QUE PERPETUA
O PATRIMÔNIO AERONÁUTICO DO ROLEX
OYSTER ORIGINAL.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
11
OY S T E R P E R P E T UA L A I R- K I N G
FUNCIONALIDADE
A escala dos minutos no primeiro
plano, para a leitura do tempo
de navegação.
O novo Air-King, com caixa de 40 mm em aço 904L,
destaca-se pelo seu mostrador preto que combina três
grandes marcadores 3, 6 e 9 para as horas e uma escala
dos minutos no primeiro plano, para a leitura do tempo de
navegação. O mostrador exibe o nome Air-King grafado
com caracteres criados nos anos 1950, especificamente
para este modelo, e também o logotipo Rolex nas cores
verde e amarelo – uma estreia. O ponteiro dos segundos
é verde, a cor emblemática da marca.
UMA HOMENAGEM À AVIAÇÃO
O novo Air-King incorpora a relação privilegiada que a
Rolex mantém com o mundo da aviação desde sua era
de ouro, nos anos 1930. Essa época conheceu um desenvolvimento extraordinário na performance das aeronaves,
fenômeno que permitiu a conquista ainda maior dos ares
e a introdução dos voos de longa distância. O aviador
inglês Charles Douglas Barnard foi pioneiro e detentor de
inúmeros recordes nessa era próspera. Ele deu a seguinte
declaração sobre o Oyster: “As qualidades próprias deste
relógio Rolex o tornam especialmente adaptado à aviação
e eu tenho a intenção de usá-lo, daqui por diante, em todos
os meus voos de longa distância”. Em 1933, os relógios
Oyster fizeram parte do equipamento da expedição
Houston, que realizou o primeiro sobrevoo sobre o Everest
a mais de 10.000 metros de altitude e sob condições
climáticas extremas. Em 1934, Owen Cathcart-Jones e
Ken Waller realizaram um voo de ida e volta entre Londres
e Melbourne, na Austrália, em tempo recorde a bordo
de um bimotor De Havilland “Comet”, e o cronômetro
de bordo utilizado era um Rolex Oyster. O novo Air-King
presta, hoje, homenagem aos pioneiros da aviação e ao
papel do Oyster na epopeia aérea.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L A I R- K I N G
12
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
13
OY S T E R P E R P E T UA L A I R- K I N G
CAIXA
MOSTRADOR
Escudo magnético do mecanismo no interior da caixa
Cor
Preto, acabamento acetinado
Diâmetro
40 mm
116900
OYSTER PERPETUAL
AIR-KING
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
Material
Aço 904L, acabamento acetinado
Luneta
Lisa
Impermeabilidade
100 metros
Ponteiros
Chromalight em ouro branco 18 quilates,
ponteiro de segundos verde
MECANISMO
PULSEIRA
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Tipo
Oyster, elos maciços
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Material
Aço 904L
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
Fecho
Desdobrável com Oysterclasp
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
Escape
Roda paramagnética em níquel-fósforo
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Marcadores de horas
Numerais 3, 6 e 9 em ouro branco 18 quilates
Triângulo às 12 h Chromalight de alta legibilidade
em ouro branco 18 quilates
Traçado dos minutos em branco
Reserva de corda
48 horas aproximadamente
OYSTER PERPETUAL
DATEJUST 41
ARQUÉTIPO DO RELÓGIO CLÁSSICO
A NOVA GERAÇÃO DO MODELO CLÁSSICO
OYSTER PERPETUAL DATEJUST É EQUIPADA
COM UM DESIGN MAIS MODERNO, UMA CAIXA
DE 41 MM E COM O NOVO CALIBRE 3235
DA ROLEX, À VANGUARDA DA TECNOLOGIA
RELOJOEIRA.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
15
OY S T E R P E R P E T UA L DAT E J U S T 41
ROLESOR
A união propícia
de ouro e aço.
O novo Datejust 41 está disponível na versão Rolesor
amarelo ou Rolesor Everose – combinações de aço 904L
e ouro amarelo ou Everose 18 quilates – com uma ampla
seleção de mostradores.
O Datejust da Rolex é o arquétipo do relógio clássico,
tanto por sua estética atemporal, como por suas funcionalidades. Criado em 1945, foi o primeiro relógio de
pulso Cronômetro, automático e impermeável a ostentar
o calendário na abertura do mostrador às 3 h, reunindo
todas as inovações introduzidas até então pela Rolex
em um relógio de pulso moderno. No plano estético, o
Datejust atravessou várias épocas, mas sempre conservou
os códigos inalteráveis que ainda hoje fazem dele um dos
relógios mais conhecidos e reconhecíveis do mundo.
ROLESOR, COMBINAÇÃO ENTRE OURO E AÇO
Combinação entre ouro e aço em um relógio Rolex, o
Rolesor é uma verdadeira assinatura da marca desde 1933,
data em que o nome foi patenteado. O princípio do Rolesor
é simples: a luneta, a coroa e os elos centrais da pulseira
são de ouro amarelo ou Everose 18 quilates (nome da liga
de ouro rosa exclusiva, patenteada pela Rolex), enquanto
a carrura e os elos externos são fabricados em aço 904L.
Utilizado pela primeira vez no modelo Datejust em 1948, o
Rolesor contribuiu ao status mítico desse relógio.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L DAT E J U S T 41
16
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
17
OY S T E R P E R P E T UA L DAT E J U S T 41
126333
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
41 mm
Cor
Champagne, acabamento Sun
Material
Rolesor amarelo, acabamento polido
Marcadores de horas
Apliques em ouro amarelo 18 quilates, Chromalight
Luneta
Canelada
Ponteiros
Ouro amarelo 18 quilates, Chromalight
Impermeabilidade
100 metros
D AT E J U S T 41
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
PULSEIRA
MECANISMO
Tipo
Jubileu, elos maciços
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Material
Rolesor amarelo
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Fecho
Desdobrável com Oysterclasp
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
Funções
Data instantânea às 3 horas, ajuste rápido
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
Escape
Chronergy de rendimento otimizado
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
70 horas aproximadamente
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
18
OY S T E R P E R P E T UA L DAT E J U S T 41
126301
OYSTER PERPETUAL
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
41 mm
Cor
Sundust, acabamento Sun
Material
Rolesor Everose, acabamento polido
Marcadores de horas
10 diamantes com engastes em ouro rosa 18 quilates
Luneta
Lisa
Ponteiros
Ouro rosa 18 quilates
Impermeabilidade
100 metros
D AT E J U S T 41
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
PULSEIRA
MECANISMO
Tipo
Oyster, elos maciços
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Material
Rolesor Everose
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Fecho
Desdobrável com Oysterclasp
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
Funções
Data instantânea às 3 horas, ajuste rápido
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
Escape
Chronergy de rendimento otimizado
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
70 horas aproximadamente
OYSTER PERPETUAL
LADY-DATEJUST 28
PRESTÍGIO E ELEGÂNCIA FEMININOS
A NOVA GERAÇÃO DO SEU MODELO FEMININO
OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST É
APRESENTADA NA VERSÃO ROLESOR AMARELO
E ROLESOR EVEROSE, COMBINAÇÕES ENTRE
AÇO 904 L E OURO AMARELO OU EVEROSE
18 QUILATES.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
20
OY S T E R P E R P E T UA L L A DY- DAT E J U S T 28
CALIBRE 2236
Um mecanismo mecânico
de nova geração.
Os novos modelos são equipados com uma caixa ampliada em
28 mm e um mecanismo mecânico, o calibre 2236, equipado
com a espiral Syloxi em silício, patenteada pela Rolex.
Modelo feminino clássico da Rolex, o Lady-Datejust 28
dá continuidade à nobre linhagem do Datejust, modelo
emblemático da Rolex que impôs seu estilo e suas performances relojoeiras desde que foi lançado, em 1945. Criado
no fim dos anos 1950, o Lady-Datejust foi a primeira versão
feminina deste cronômetro equipado com calendário, e
assumiu sua herança de elegância e funcionalidade com um
tamanho menor, perfeitamente adaptado ao pulso feminino.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L L A DY- DAT E J U S T 28
21
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
22
OY S T E R P E R P E T UA L L A DY- DAT E J U S T 28
279381 RBR
OYSTER PERPETUAL
L A D Y- D AT E J U S T 2 8
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
28 mm
Material
Madrepérola branca
Material
Rolesor Everose, acabamento polido
Marcadores de horas
10 diamantes com engastes em ouro rosa 18 quilates
Luneta
Cravejada de 46 diamantes lapidação brilhante
Ponteiros
Ouro rosa 18 quilates
Impermeabilidade
100 metros
PULSEIRA
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Tipo
Jubileu, elos maciços
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Material
Rolesor Everose
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Fecho
Desdobrável com Crownclasp invisível
Funções
Data instantânea às 3 horas, ajuste rápido
Oscilador
Espiral Syloxi em silício com geometria patenteada
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
55 horas aproximadamente
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
23
OY S T E R P E R P E T UA L L A DY- DAT E J U S T 28
279173
OYSTER PERPETUAL
L A D Y- D AT E J U S T 2 8
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
28 mm
Cor
Champagne, acabamento Sun
Material
Rolesor amarelo, acabamento polido
Marcadores de horas
Numerais romanos em ouro amarelo 18 quilates
Luneta
Canelada
Ponteiros
Ouro amarelo 18 quilates
Impermeabilidade
100 metros
PULSEIRA
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Tipo
Oyster, elos maciços
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Material
Rolesor amarelo
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Fecho
Desdobrável com Oysterclasp
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
Funções
Data instantânea às 3 horas, ajuste rápido
Oscilador
Espiral Syloxi em silício com geometria patenteada
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
55 horas aproximadamente
OYSTER PERPETUAL
PEARLMASTER 39
A PÉROLA DA COLEÇÃO OYSTER
A NOVA VERSÃO DO OYSTER PERPETUAL
PEARLMASTER 39 , A JOIA DOS RELÓGIOS
CRAVEJADOS DA ROLEX, É APRESENTADA
COM UMA CAIXA DE 39 MM EM OURO
EVEROSE 18 QUILATES.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
25
OY S T E R P E R P E T UA L P E A R L M A S T E R 3 9
O CONTROLE JOALHEIRO
A arte da cravação na Rolex.
Com esta peça adornada com os mais raros diamantes,
a Rolex revela mais uma vez a dimensão de seu domínio
joalheiro. O Pearlmaster 39 é a simbiose entre a arte
relojoeira da Rolex e a cravação mais refinada. Este
maravilhoso modelo é também equipado com o calibre
3235 de nova geração, que integra 14 patentes e conta
com o escape Chronergy, desenvolvido pela Rolex.
OS DIAMANTES MAIS BELOS DO MUNDO
Os diamantes que adornam o Pearlmaster 39 são selecionados segundo os critérios mais elevados, e cravejados
de acordo com as regras da arte joalheira para assegurar
um brilho mais intenso. A Rolex tem seu próprio laboratório de gemologia à disposição para tal efeito, no qual
especialistas experientes garantem a qualidade das pedras
preciosas. As pedras são então confiadas aos mestres que
fazem o entalhe da marca e, através de sua arte, enfatizam
a beleza natural das joias. Além da qualidade intrínseca
das pedras, vários critérios fundamentais contribuem para
a reputação da cravação Rolex: o alinhamento impecável
da altura das gemas, sua orientação e sua posição de
aderência ao suporte, a estética e a regularidade da
cravação e o acabamento dos grãos.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L P E A R L M A S T E R 3 9
26
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
27
OY S T E R P E R P E T UA L P E A R L M A S T E R 3 9
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
39 mm
Material/Cor
Ouro rosa 18 quilates, pavê de 713 diamantes
Aubergine, acabamento Sun
Material
Ouro Everose 18 quilates, acabamento polido
86285
86285
OYSTER PERPETUAL
Luneta
Ouro branco 18 quilates, cravejada de 36 diamantes
lapidação brilhante
Impermeabilidade
100 metros
Marcadores de horas
Numerais romanos em ouro rosa 18 quilates
8 diamantes com engastes em ouro rosa 18 quilates
Numerais 6 e 9 em ouro rosa 18 quilates cravejados
com 16 diamantes cada
Ponteiros
Ouro rosa 18 quilates
PE ARLMASTER 39
MECANISMO
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Funções
Data instantânea às 3 horas, ajuste rápido
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
Escape
Chronergy de rendimento otimizado
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
70 horas aproximadamente
PULSEIRA
Tipo
Pearlmaster, elos maciços
Material
Elos centrais e externos em ouro Everose 18 quilates,
acabamento polido, elos intermediários em ouro branco
18 quilates cravejados de 144 diamantes lapidação
brilhante
Ouro Everose 18 quilates, acabamento polido
Fecho
Desdobrável com Crownclasp invisível
OYSTER PERPETUAL
DAY-DATE
QUINTA-ESSÊNCIA DO RELÓGIO
DE PRESTÍGIO
MODELO DE MAIOR PRESTÍGIO DA MARCA,
O DAY-DATE – FAVORITO DE MUITOS CHEFES
DE ESTADO, LÍDERES E VISIONÁRIOS NO
MUNDO TODO – INCORPORA DESDE 2015 UMA
VERSÃO DE NOVA GERAÇÃO: O DAY-DATE 40 ,
DOTADO DE UM DESIGN MAIS MODERNO E
DE UM NOVO MECANISMO MECÂNICO COM
DESEMPENHO SUPERLATIVO, O CALIBRE 3255 .
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
29
OY S T E R P E R P E T UA L DAY- DAT E
O “RELÓGIO DOS PRESIDENTES”
O Oyster Perpetual Day-Date
celebra seu 60° aniversário em 2016.
UM MOSTRADOR VERDE PARA OS 60 ANOS
DO DAY-DATE
Conhecido como o “relógio dos presidentes”, o Oyster
Perpetual Day-Date celebra, em 2016, seu 60° aniversário
e se adorna para a ocasião com um luminoso mostrador
verde, cor emblemática da Rolex. Este modelo especial do
Day-Date 40 está disponível unicamente em ouro Everose
ou branco 18 quilates. Ele exibe a luneta canelada carac­
terística do modelo desde a sua criação em 1956.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L DAY- DAT E
30
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
31
OY S T E R P E R P E T UA L DAY- DAT E
228235
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
40 mm
Cor
Verde, acabamento Sun
Material
Ouro Everose 18 quilates, acabamento polido
Marcadores de horas
Numerais romanos independentes, facetados,
em ouro rosa 18 quilates
Luneta
Canelada
Impermeabilidade
100 metros
Ponteiros
Ouro rosa 18 quilates
OYSTER PERPETUAL
D AY- D AT E 4 0
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
PULSEIRA
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Funções
Data e dia instantâneos em aberturas,
correção rápida sem restrições
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
Escape
Chronergy de rendimento otimizado
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
70 horas aproximadamente
Tipo
Presidente, elos maciços
Material
Ouro Everose 18 quilates
Fecho
Desdobrável com Crownclasp invisível
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
32
OY S T E R P E R P E T UA L DAY- DAT E
228239
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
40 mm
Cor
Verde, acabamento Sun
Material
Ouro branco 18 quilates, acabamento polido
Marcadores de horas
Numerais romanos independentes, facetados,
em ouro branco 18 quilates
Luneta
Canelada
Impermeabilidade
100 metros
Ponteiros
Ouro branco 18 quilates
OYSTER PERPETUAL
D AY- D AT E 4 0
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
PULSEIRA
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Funções
Data e dia instantâneos em aberturas,
correção rápida sem restrições
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
Escape
Chronergy de rendimento otimizado
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
70 horas aproximadamente
Tipo
Presidente, elos maciços
Material
Ouro branco 18 quilates
Fecho
Desdobrável com Crownclasp invisível
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
33
OY S T E R P E R P E T UA L DAY- DAT E
Novo mostrador cravejado
A majestosa caixa em ouro amarelo 18 quilates do Day-Date 40 é dotada de uma luneta
com 48 diamantes lapidação brilhante, assim como de um novo mostrador em ouro amarelo
18 quilates inteiramente cravejado com 721 diamantes. O novo mostrador também é ornado de
oito marcadores com diamantes lapidação baguette fixados sobre engastes de ouro 18 quilates
e de dois rubis lapidação baguete às 6 e às 9 horas.
228348 RBR
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
40 mm
Material
Ouro amarelo 18 quilates, pavê de 721 diamantes
Material
Ouro amarelo 18 quilates, acabamento polido
Luneta
Cravejada com 48 diamantes lapidação brilhante
Marcadores de horas
8 diamantes lapidação baguette em engastes
de ouro amarelo 18 quilates
2 rubis lapidação baguette em engastes
de ouro amarelo 18 quilates às 6 e 9 horas
Impermeabilidade
100 metros
Ponteiros
Ouro amarelo 18 quilates
OYSTER PERPETUAL
D AY- D AT E 4 0
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Tipo
Presidente, elos maciços
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Material
Ouro amarelo 18 quilates
Funções
Data e dia instantâneos em aberturas,
correção rápida sem restrições
Fecho
Desdobrável com Crownclasp invisível
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
Escape
Chronergy de rendimento otimizado
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
PULSEIRA
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Reserva de corda
70 horas aproximadamente
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
34
OY S T E R P E R P E T UA L DAY- DAT E
Day-date “sertie”
A Rolex homenageia a arte na fabricação do mostrador e do engaste tradicional com dois novos
modelos Oyster Perpetual Day-Date 36 em ouro amarelo 18 quilates, adornados de diamantes e de jade.
Os mostradores carrossel de jade apresentam o caminho das horas em aberturas em ouro amarelo
18 quilates cravejado de 217 diamantes, inserido com uma delicada marchetaria de jade ou lavanda.
Estas duas versões são dotadas de lunetas cravejadas com 52 diamantes lapidação brilhante.
118348
118348
OYSTER PERPETUAL
D AY- D AT E 3 6
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
36 mm
Material
Carrossel de jade verde, ouro amarelo 18 quilates
Cravejado de 217 diamantes
Material
Ouro amarelo 18 quilates, acabamento polido
Luneta
Cravejada de 52 diamantes lapidação brilhante
Impermeabilidade
Carrossel de jade lavanda, ouro amarelo 18 quilates
Cravejado de 217 diamantes
Ponteiros
Ouro amarelo 18 quilates
100 metros
PULSEIRA
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Funções
Data e dia instantâneos em aberturas, correção rápida
Oscilador
Espiral parachrom azul paramagnética
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
48 horas aproximadamente
Tipo
Oyster, elos maciços
Material
Ouro amarelo 18 quilates
Fecho
Desdobrável com Crownclasp invisível
OYSTER PERPETUAL
YACHT-MASTER
O RELÓGIO DO MAR ABERTO
A NOVA VERSÃO DO OYSTER PERPETUAL
YACHT-MASTER 40 , O RELÓGIO DO
NAVEGADOR POR EXCELÊNCIA DA ROLEX,
É DESENVOLVIDA PELA PRIMEIRA VEZ EM
ROLESOR EVEROSE – COMBINAÇÃO ENTRE
AÇO 904 L E OURO EVEROSE 18 QUILATES –
E ASSOCIADA A UM MOSTRADOR CHOCOLATE.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
36
OY S T E R P E R P E T UA L YA CHT- M A S T E R
FUNCIONALIDADE
A luneta giratória com graduação
em relevo é parte integrante
da identidade singular do relógio.
Refinamento e personalidade definem o Yacht-Master,
relógio que se distingue com graça e naturalidade tanto
no mar, a bordo de um veleiro, como em terra firme, nas
marinas e nos interiores aconchegantes dos iate-clubes.
Impermeável, preciso e confiável, esse relógio do mar
aberto é reconhecível por sua luneta giratória bidirecional com graduação de 60 minutos em relevo, feita
de ouro Everose 18 quilates. Os numerais e a graduação
são polidos, destacando-se do fundo fosco com acabamento jateado. Esta luneta característica que permite, por
exemplo, ler o tempo percorrido entre duas boias, é parte
integrante da identidade singular do relógio.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L YA CHT- M A S T E R
37
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
38
OY S T E R P E R P E T UA L YA CHT- M A S T E R
116621
OYSTER PERPETUAL
YA C H T- M A S T E R 4 0
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
40 mm
Cor
Chocolate, acabamento Sun
Material
Rolesor Everose, acabamento polido
Marcadores de horas
Apliques Chromalight de alta legibilidade
em ouro rosa 18 quilates
Luneta
Giratória bidirecional graduada 60 minutos
em ouro Everose 18 quilates, numerais e graduação
polidos em relevo
Impermeabilidade
100 metros
PULSEIRA
Tipo
Oyster, elos maciços
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Funções
Data instantânea às 3 horas, ajuste rápido
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Ponteiros
Ouro rosa 18 quilates, Chromalight
Reserva de corda
48 horas aproximadamente
Material
Rolesor Everose
Fecho
Oysterlock, desdobrável com dispositivo de segurança
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
39
OY S T E R P E R P E T UA L YA CHT- M A S T E R
268622
OYSTER PERPETUAL
YA C H T- M A S T E R 3 7
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
37 mm
Cor
Ródio escuro, acabamento Sun
Material
Rolesium, acabamento polido
Marcadores de horas
Apliques Chromalight de alta legibilidade
de ouro branco 18 quilates
Luneta
Giratória bidirecional graduada 60 minutos
em platina 950, numerais e graduação
polidos em relevo
Ponteiros
Ouro branco 18 quilates, Chromalight,
ponteiro de segundos turquesa
Impermeabilidade
100 metros
PULSEIRA
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Tipo
Oyster, elos maciços
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Material
Aço 904L
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Fecho
Oysterlock, desdobrável com dispositivo de segurança
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
Funções
Data instantânea às 3 horas, ajuste rápido
Oscilador
Espiral Syloxi em silício com geometria patenteada
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
55 horas aproximadamente
OYSTER PERPETUAL
EXPLORER
UM RELOGIO NO TOPO DO MUNDO
O NOVO OYSTER PERPETUAL EXPLORER
APRESENTA UMA EXIBIÇÃO INTEIRAMENTE
LUMINESCENTE CHROMALIGHT PARA UMA
LEGIBILIDADE APRIMORADA.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
41
OY S T E R P E R P E T UA L E X P LO R E R
ESPÍRITO PIONEIROO
Um relógio lançado em 1953,
na mesma época da ascensão triunfal
do Everest.
Os numerais 3, 6 e 9, característicos do modelo são, de
agora em diante, preenchidos com material luminescente
de longa duração, que emite uma luz azulada como os
apliques e os ponteiros. Esta visualização Chromalight
exclusiva proporciona excelente legibilidade em todas
as condições. Os ponteiros são também mais amplos e
alongados, para melhorar ainda mais a visibilidade.
UM RELÓGIO NO TOPO DO MUNDO
O Explorer simboliza a relação privilegiada que sempre
uniu a Rolex e a exploração. Manifestando seu espírito
pioneiro, a empresa equipou, desde os anos 1930, várias
expedições ao Himalaia cujas observações tiveram uma
incidência direta na avaliação dos relógios Oyster, na
busca constante de maior precisão, robustez e confia­
bilidade. Em 29 de maio de 1953, Sir Edmund Hillary e
o xerpa Tensing Norgay, alcançaram pela primeira vez o
pico do Everest, a 8.848 metros de altitude. Este fascinante capítulo da aventura humana consolidou o renome
dos relógios Oyster que equipavam a expedição. Lançado
em 1953, na mesma época da ascensão triunfal ao pico
mais alto do mundo, o Oyster Perpetual Explorer foi alçado
à categoria de ícone.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
OY S T E R P E R P E T UA L E X P LO R E R
42
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
43
OY S T E R P E R P E T UA L E X P LO R E R
214270
OYSTER PERPETUAL
E XPLORER
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
39 mm
Cor
Preto, acabamento acetinado
Material
Aço 904L, acabamento acetinado
Marcadores de horas
Apliques e numerais 3, 6 e 9 Chromalight de alta
legibilidade em ouro branco 18 quilates
Luneta
Lisa
Impermeabilidade
100 metros
Ponteiros
Ouro branco 18 quilates, Chromalight
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
PULSEIRA
MECANISMO
Mecânico de corda automática bidirecional
por rotor Perpetual
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
48 horas aproximadamente
Tipo
Oyster, elos maciços
Material
Aço 904L
Fecho
Oysterlock, desdobrável com dispositivo de segurança
Sistema Easylink com extensão rápida de 5 mm
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
44
C O L EÇ Ã O C E L L I N I
CELLINI
O RELÓGIO CLÁSSICO
SEGUNDO A ROLEX
A ROLEX APRESENTA AS NOVAS VERSÕES
DOS MODELOS CELLINI TIME, CELLINI DATE
E CELLINI DUAL TIME EM OURO BRANCO
OU EVEROSE 18 QUILATES, COM UMA CAIXA
DE 39 MM.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
45
C O L EÇ Ã O C E L L I N I
COLEÇÃO CELLINI
Celebração do estilo clássico
e da elegância eterna dos relógios
tradicionais.
Os novos Cellini Time dispõem de um mostrador laca
branca redesenhado, com doze apliques alongados. O
Cellini Date é equipado com uma pulseira e um mostrador
de cor azul, enquanto o Cellini Dual Time se enriquece
com uma versão com mostrador e pulseira marrons.
ENTRE TRADIÇÃO E MODERNIDADE
A coleção Cellini é a celebração do estilo clássico e da
elegância eterna dos relógios tradicionais, com um toque
contemporâneo.
Essência de um clássico atemporal, o modelo Cellini
Time exibe simplesmente as horas, os minutos e os
segundos, como se nada mais importasse, somente o
momento presente.
O modelo Cellini Date acrescenta a indicação da data de
uma forma elegante, tradicional e poética, reunindo em um
mesmo mostrador os dias presentes, passados e futuros.
O modelo Cellini Dual Time proporciona ao seu
usuário o dom da onipresença temporal, exibindo simultaneamente o horário local e o horário de outros lugares.
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
46
C O L EÇ Ã O C E L L I N I
50505
CELLINI
TIME
CERTIFICAÇÃO
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
39 mm
Cor
Laca branca
Material
Ouro Everose 18 quilates, acabamento polido
Marcadores de horas
Ouro rosa 18 quilates
Luneta
Dupla: arredondada e canelada
Ponteiros
Ouro rosa 18 quilates
Impermeabilidade
50 metros
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
PULSEIRA
MECANISMO
Mecânico de corda automática
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
48 horas aproximadamente
Material
Couro de aligátor marrom
Fecho
Afivelado em ouro Everose 18 quilates
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
47
C O L EÇ Ã O C E L L I N I
50519
CELLINI
D AT E
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
39 mm
Cor
Azul guilhochê
Material
Ouro branco 18 quilates, acabamento polido
Marcadores de horas
Ouro branco 18 quilates
Luneta
Dupla: arredondada e canelada
Ponteiros
Ouro branco 18 quilates
Impermeabilidade
50 metros
PULSEIRA
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Mecânico de corda automática
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Funções
Data indicada com um ponteiro às 3 horas
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
48 horas aproximadamente
Material
Couro de aligátor azul
Fecho
Afivelado em ouro branco 18 quilates
R O L E X B A S E LW O R L D 2 016
48
C O L EÇ Ã O C E L L I N I
50525
CELLINI
DUAL TIME
CAIXA
MOSTRADOR
Diâmetro
39 mm
Cor
Marrom guilhochê
Material
Ouro Everose 18 quilates, acabamento polido
Marcadores de horas
Ouro rosa 18 quilates
Luneta
Dupla: arredondada e canelada
Ponteiros
Ouro rosa 18 quilates
Impermeabilidade
50 metros
PULSEIRA
CERTIFICAÇÃO
CRONÔMETRO SUPERLATIVO*
MECANISMO
Mecânico de corda automática
Precisão
-2/+2 segundos por dia, após o encaixe
Funções
Segundo fuso horário às 6 horas com indicação
dia/noite
Oscilador
Espiral Parachrom azul paramagnética
*COSC + CERTIFICAÇÃO ROLEX APÓS O ENCAIXE
Reserva de corda
48 horas aproximadamente
Material
Couro de aligátor marrom
Fecho
Afivelado em ouro Everose 18 quilates