wigni meore:

moTxrobebi faseulobiTi ganaTlebisaTvis
wigni meore:
aba, vis veTamaSo? ...................................................................................................... 3
danarTi maswavleblisa da mSoblis gverdi .......................................................... 33
mtirala zazRu ....................................................................................................... 34
danarTi maswavleblisa da mSoblis gverdi ......................................................... 68
avtori: Tea lobJaniZe
mxatvari: ia saraliZe
koreqtori: nino larculiani
dizaini da dakabadoneba: gela babakiSvili
ISBN 978-9941-0-1213-6 (yvela wignis)
ISBN 978-9941-0-1215-0 (meore wignis)
`moTxrobebi faseulobiTi ganaTlebisaTvis” momzadda proeqtis
`faseulobebi Zaladobis winaaRmdeg” farglebSi.
proeqtis ganmxorcielebeli: siqa - saganmanaTleblo iniciativebis qarTuli asociacia
finansuri uzrunvelyofa:
granti #G08 - 0130
© Tea lobJaniZe 2009
© siqa - saganmanaTleblo iniciativebis qarTuli asociacia 2009
misamarTi: rusTavi, megobrobis gamz. 12/56.
telefoni: 824 15 13 58
[email protected]
www.siqa.org.ge
daibeWda Sps `poligrafSi~
eZRvneba lalis, maris,
lukas, Teklas, barbares,
giorgis, andrias, anas,
laSas da yvela im bavSvs,
vinc am wigns waikiTxavs da
gaaferadebs.
moTxrobebi faseulobiTi ganaTlebisaTvis
aba, vis veTamaSo?
avtori
avtori Tea lobJaniZe
mxatvari ia saraliZe
moTxroba `aba vis veTamaSo~ da mocemuli aqtivobebi
daexmareba maswavlebels gamarTos diskusia bavSvebTan
Temaze: ras niSnavs iyo gansxvavebuli da ra moxdeboda
yvela erTnairi rom iyos.
diskusiisaTvis ix. danarTi
maswavleblisa da mSoblis gverdi.
rusTavi, 2009
baWia dilidan martoa da Zalian moiwyina.
_ ra kargia megobarTan TamaSi, martom ra unda vakeTo?
_ gaifiqra baWiam da megobris mosaZebnad gaeSura.
baWiam iara, iara da gzad wruwuna Semoxvda.
_ modi, CemTan iTamaSe, mec marto var da moviwyine, _ sTxova
wruwunam.
_ rao-rao? viTamaSoT?! Sen Savi feris xar da CemsaviT ver daxti,
ara, ara, sul ar vgavarT erTmaneTs!
baWia rom iyo, geTamaSebodi, Sen ki baWia ar xar! _ uTxra baWiam da gza ganagrZo.
baWiam iara, iara da gzad WianWvela Semoxvda.
_ modi, CemTan iTamaSe, mec marto var da moviwyine, _ sTxova
WianWvelam.
_ rao-rao? viTamaSoT?! iseTi patara xar, verc ki gxedav.
balaxis Rero Senze maRalia, CemsaviT ver daxti.
_ ara, ara, sul ar vgavarT erTmaneTs! baWia rom iyo,
geTamaSebodi, Sen ki baWia ar xar! _ upasuxa baWiam da
gza ganagrZo.
baWiam iara, iara da gzad ku Semoxvda.
_ modi, CemTan iTamaSe, mec marto var da moviwyine, _ sTxova
kum.
10
_ rao-rao? viTamaSoT? ise nela dadixar, SenTan TamaSi
ufro mosawyeni iqneba, Seni lodiniT daviRlebi.
CemsaviT ver daxti.
11
_ ara, ara, sul ar vgavarT erTmaneTs! baWia rom iyo,
geTamaSebodi, Sen ki baWia ar xar! _ uTxra baWiam da gza
ganagrZo.
12
baWiam iara, iara da gzad spilo Semoxvda.
_ modi, CemTan iTamaSe, mec marto var da moviwyine, _ sTxova
spilom.
13
_ rao-rao? viTamaSoT? me megobars veZeb, CemsaviT
lamazsa da koxtas. Sen ki grZeli cxviri gaqvs da
msuqani xar! CemsaviT ver daxti.
14
_ ara, ara, sul ar vgavarT erTmaneTs! baWia rom
iyo, geTamaSebodi, Sen ki baWia ar xar! _ uTxra
baWiam da gza ganagrZo.
15
bevri iara baWiam tyeSi, magram Tavisi mosawoni
megobari versad ipova. is iyo CrdilSi xis Ziras
dasvenebas apirebda, rom...
16
baWia monadiris mier gaTxril ormoSi Cavarda.
ormo zemodan balaxiT iyo dafaruli da baWiam
safrTxe ver SeamCnia.
17
bevri ecada baWia ormodan amosvlas: ixtuna, ixtuna,
magram ormo Rrma iyo da amosvla ver moaxerxa. baWias
Zalian SeeSinda da tirili daiwyo.
18
_ ratom tiri baWia? – hkiTxa WianWvelam.
_ Sen aq ra ginda? _ gaukvirda baWias.
_ am ormoSi xSirad Camovdivar, sakvebis Sesagroveblad. _
upasuxa WianWvelam.
19
_ me ormodan verasodes amoval. male monadire mova,
damiWers, tyavs gamaZrobs, Sembrawavs da Semaxramunebs.
– Tqva baWiam.
20
_ nu geSinia, baWia, me dagexmarebi! _ daamSvida WianWvelam.
WianWvela balaxis Reroze patara iyo da arc xtunva
SeeZlo, magram ormodan amosvla ar gasWirvebia.
21
WianWvela wruwunasTan mivida da baWias gasaWiri uambo:
_ Tu ar viCqareT, male monadire mova, baWias daiWers,
gaatyavebs, Sebrawavs da Seaxramunebs!
22
wruwunas Seecoda baWia da kusTan wavida daxmarebis saTxovnelad.
_ Tu ar viCqareT, male monadire mova, baWias daiWers, gaatyavebs,
Sebrawavs da Seaxramunebs!
23
kus Seecoda baWia da mezobel spilosTan wavida daxmarebis
saTxovnelad, magram spilo Sin ar daxvda.
24
_ albaT, mdinareze wavida sabanaod, _ gaifiqra kum da
sanapirosaken gaswia.
spilo sicxes Seewuxebina da mdinareSi grildeboda.
25
kum spilos baWias gasaWiri uambo.
_ Tu ar viCqareT male monadire mova, baWias daiWers,
gaatyavebs, Sebrawavs da Seaxramunebs!
26
spilo keTili iyo, Seecoda baWia da mis dasaxmareblad
gamoeSura. cxovelebi ormos miuaxlovdnen. ku, WianWvela da
wruwuna ormosTan dadgnen.
27
spilom Tavisi grZeli cxviri ormoSi CauSva. baWia zed Seisva
da zeviT amoiyvana.
baWias Zalian Sercxva Tavisi saqcielis gamo.
28
_ mapatieT! gTxovT, mapatieT! Tqven rom ara, monadire
wamiyvanda saxlSi da misi coli Cemgan gemriel kerZs
daamzadebda.
29
_ marto baWiebTan megobroba sulac ar yofila saintereso, _ Tqva baWiam.
_ Cven erTmaneTisagan Zalian gansxvavebulebi varT, – daeTanxmnen
cxovelebi.
30
ra kargia, rom erTad varT! _ Tqva gaxarebulma baWiam da
erTguli megobrebi Sin sadilad dapatiJa.
31
im dRes kum, WianWvelam, spilom da wruwunam baWiasTan
gemrielad isadiles da erTad kargi dro gaatares.
32
maswavleblisa da mSoblis gverdi
Cven erTmaneTisagan ganvsxvavdebiT
kiTxvebi diskusiisaTvis:
1.ratom iyo mowyenili baWia?
2.vis mosaZebnad gaeSura baWia?
3.romeli cxovelebi Semoxvda baWias?
4.ra upasuxa wruwunas, WianWvelas,
kus da spilos?
5.vin daexmara baWias ormodan amosvlaSi?
6.ratom gauxarda baWias gansxvavebulebi rom iyvnen erTmaneTisagan?
7.ganvsxvavdebiT Tu ara Cven adamianebi erTmaneTisagan da riT?
waaxaliseT bavSvebi da CamowereT dafaze maTi yvela pasuxi
mag: vlaparakobT sxvadasxva enaze;
vmReriT, vcekvavT da mivirTmevT gansxvavebul kerZebs.
hkiTxeT bavSvebs:
3.ramdeni feri aqvs cisartyelas?
4.erTi feris rom iyos cisartyela,
mag: mxolod yviTeli, ufro lamazi
iqneboda?
5.rogori iqneboda samyaro yvela
adamiani erTmaneTs rom hgavdes?
uTxariT bavSvebs:
kacobrioba
hgavs
cisartyelas.
TiToeuli kultura, eri iseTive mniSvnelovania, rogorc yoveli feri cisartyelaSi.
sTxoveT bavSvebs gaixsenon im eTnikuri umciresobis warmomadgenlebi,
romlebic saqarTveloSi cxovroben.
waaxaliseT bavSvebi, rac SeiZleba meti
ram Tqvan TiToeuli kulturis Sesaxeb.
(cekva, simRera, kerZebis receptebi,
erovnuli kostumebi, zRaprebi).
diskusiis Semdeg, sTxoveT bavSvebs,
daxaton didi cisartyela, romelsac
kedelze moaTavseben.
1.vis uyvars cisartyela?
2.ratom aris cisartyela lamazi?
33
aqtivoba:
sTxoveT bavSvebs, moiZion damatebiTi informacia sxvadasxva kulturebis
Sesaxeb, sasurvelia mSoblebis daxmareba, gansazRvruli drois ganmavlobaSi
(es SeiZleba iyos erTi Tve), bavSvebi
agroveben masalebs, esenia: erovnuli
kerZebis receptebi, erovnuli dResaswaulebi, kostumebis eskizebi.
periodulad ganalageT maxasiaTeblebi cisartyelaze. rodesac klasSi cisartyela saTanadod Seivseba
fotoebiT, Tu sxvadasxva moZiebuli
informaciiT, moawyveT cisartyelas
prezentacia.
moiwvieT mSoblebi, maswavleblebi,
moswavleebi da sxva stumrebi.
prezentaciis dros SeiZleba momzaddes kerZebi, bavSvebma imReron da Seasrulon cekvebi im kulturebidan, romlebic cisartyelazea ganlagebuli.
moTxrobebi faseulobiTi ganaTlebisaTvis
mtirala zazRu
avtori Tea lobJaniZe
mxatvari ia saraliZe
moTxroba `mtirala zazRu~ da mocemuli aqtivobebi
daexmareba maswavlebels gamarTos diskusia bavSvebTan Temaze:
ra aris pativiscema, rodis vimsaxurebT pativiscemas da ratom
aris pativiscema mniSvnelovani.
diskusiisaTvis ix. danarTi
maswavleblisa da mSoblis gverdi (gv. 68)
34
diliT adre zazRum sarkeSi Caixeda da atirda.
35
_ iii!.. ratom var aseTi maxinji?!
_ Sen lamazi da sayvareli zRarbi xar! _ uTxra dedam.
36
_ sulac ara, Cemze maxinji da ekliani aravinaa!
_ abuzRunda zazRu da sorodan gamoZvra.
37
midis tyeSi zazRu da xmamaRla tiris.
_ ratom var zRarbi? ar momwons tanze eklebi, rom maqvs!
38
zazRus tirilma tyis cxovelebi gamoaRviZa.
_ ra mogivida? ratom tiri? _ hkiTxa ciyvma.
39
_ ooo! ra lamazi bewvi gaqvs, rogori fumfula xar!
me ki tanze mxolod saSineli eklebi maqvs, viCxvlitebi!
40
_ netav, ciyvi viyo! _ inatra zazRum da kidev
ufro xmamaRla atirda.
41
_ ra mogivida? ratom tiri? _ hkiTxa iremma.
42
_ ra lamazi rqebi gaqvs! netav, mec iremi viyo!
_ rqebi Tu ar amogdis, iremi rogor iqnebi?
43
_ ratom, ratom ar unda amomdiodes rqebi?! _ guli
daswyda zazRus da tirils moumata.
44
_ ra mogivida? ratom tiri? _ hkiTxa pepelam.
45
_ ooo! ra mSvenieri Wreli frTebi gaqvs da dafrinav!
me ki tanze mxolod saSineli eklebi maqvs, viCxvlitebi!
46
_ netav, mec pepela viyo!
_ frTebi Tu ar gaqvs, pepela ver iqnebi!
47
_ ratom, ratom ar unda mqondes SensaviT Wreli frTebi?
arc frena SemiZlia, ra ubeduri var! iii!..
48
_ ra mogivida, ratom tiri? _ hkiTxa farSevangma.
49
_ ooo! ra lamazi bumbulis kudi gaqvs! me ki tanze
mxolod saSineli eklebi maqvs, viCxvlitebi!
50
_ netav, mec farSevangi viyo!
_ kudi Tu ar gaqvs, farSevangi rogor iqnebi?
51
_ arc rqebi maqvs, arc fumfula bewvi,
arc Wreli frTebi da arc bumbulis kudi.
52
_ Cemze maxinji aravinaa! _ darwmunda zazRu da is iyo,
kvlav tirils apirebda, rom gangaSis xma Semoesma.
53
_ miSveleeT! miSveleeT! mi... Svee...leeT! _ tyeSi
am dros, ai, ra xdeboda.
54
mindorSi deda Citi Tavis patara bartyebs gadahfareboda.
gveli ki misken misrialebda.
55
_ sss! bartyebs gadavsanslav da bolos Senc SegWam! _ gveli
dedasa da patara bartyebs emuqreboda.
56
_ me, me... e...e... gvelis Zalian meSinia! _ Tqva ciyvma
da xis fuRuroSi daimala.
57
_ mec, mec gadamylapavs! mzes verasodes vnaxav! _ Tqva
pepelam da yvavilSi Caimala.
58
_ fexebze rom Semomexvios da wamaqcios? _ SeSinda iremi.
59
_ kuds momwyvets da bumbuls gamaclis. _ farSevangma
ukan daixia da gaiqca.
60
_ ra dros tirilia! deda Citi da bartyebi unda gadavarCino!
gvels SevebrZolebi da davamarcxeb!
61
zazRu burTiviT damrgvalda, gaeqana da gvels zed daaxta.
zazRum Tavisi basri eklebiT daCxvlita gveli.
62
_ vaime... metkinaaa!.. _ SeSinebuli gveli tkivilisagan
daiklakna, ukan gasrialda da gaiqca.
63
_ Sen yvelaze mamaci da uSiSari meomari xar! me
da Cemi Svilebi sikvdils gadagvarCine. _ uTxra
deda Citma zazRus.
64
_ ra kargia, tanze eklebi rom gaqvs da iCxvlitebi!
gveli daamarcxe! _ uTxres bartyebma.
65
_Sen unda amayobde, rom zRarbi xar! Sen rom
ara, dedas da bartyebs gveli SeWamda, _ uTxres
cxovelebma.
66
_ deda marTali yofila! _ gaifiqra zazRum.
_ ra kargia, zRarbi rom var, Tanac aseTi eklebiani da Cxvletia.
67
maswavleblisa da mSoblis gverdi
vifiqroT pativiscemaze
aqtivoba:
kiTxvebi diskusiisaTvis:
bavSvebi furcelze xataven sakuTar xels da gamoWrian
makratliT. hkiTxeT TiToeul bavSvs, romeli keTili
saqmeebis gakeTebas isurvebdnen sakuTari xelebiT realur
cxovrebaSi.
bavSvebi weren pasuxebs gamoWril xelebSi da awebeben
didi formatis qaRaldze.
iqmneba keTili xelebis posteri, romelsac aformeben
naxatebiT.
•
•
•
•
•
•
•
ratom tiris zazRu?
ra uTxra dedam?
ra uTxra ciyvma, iremma, pepelam, farSevangma?
vin iTxovda Svelas?
rogor moiqca zRarbi?
ra uTxra deda Citma, bartyebma da cxovelebma zazRus?
ratom daimsaxura Seqeba zazRum?
moawyveT `keTili xelebis~ plakatis prezentacia.
ganixileT fraza bavSvebTan:
`keTili saqmeebis keTebiT pativiscemas vimsaxurebT~,
ratom?
ras niSnavs es?
sTxoveT bavSvebs gaixsenon is SemTxveva, rodesac
kargi saqcielis gamo Seqeba daimsaxures da pativiscemiT
moepyrnen.
CamonaTvali sasurvelia Camoiweros dafaze.
hkiTxeT bavSvebs: rodesac keTil saqmeebs vakeTebT Tavs
kargad vgrZnobT. ratom?
68