Guia rápido - Rackcdn.com

BiPAP S/T
Menu de configuração do provedor (cont.)
Configurações de alarme
Apneia
Desligado, 10, 20, 30 s
Desconexão do paciente
Desligado, 15, 60 s
Vent. mín. baixa
Desligado (0) a 99 lpm em incrementos de 1,0
Configurações do sistema
Luz de fundo
Ligado, Desligado
Idioma
inglês, italiano, espanhol, alemão, francês, ícones
hPa, cmH2O
hPa/cmH2O
Tela do parâmetro de configuração1
Vazamento, FR, MinVent,Vte
Umidificador
0a5
Reconfigurar o horário do ventilador
Sim, Não
Modo de provedor2
Ligado, Desligado
1. Configurar parâmetros ventilatórios
É possível selecionar que parâmetros medidos serão exibidos
na tela do monitor. Escolha entre Leak (Vazamento),
RR (Frequência Respiratória), Min vent (Vent. mín.), ou Vte.
Consulte a seção Parâmetro Medido do Manual do Usuário
para obter mais informações.
2. Modo provedor
É possvel escolher “ligado” ou “desligado” para ativar ou
desativar o modo de provedor. Ao selecionar “ligado” o
dispositivo destravará, dando acesso a todas as configurações
de ventilação do menu Configuração. Ao selecionar “não” o
dispositivo travará, para que o paciente não tenha acesso a
essas configurações de ventilação.
A Philips Healthcare
faz parte da
Royal Philips
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 EUA
Entre em contato conosco
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Serviço de atendimento ao
cliente
+1 724 387 4000
Ásia
+49 7031 463 2254
Philips Respironics ÁsiaPacífico
+65 6882 5282
Europa, Oriente Médio, África
+49 7031 463 2254
América Latina
+55 11 2125 0744
América do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585
(toll free, US only)
Philips Respironics Austrália
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics Brasil
0800 701 7789
Para acessar o modo provedor:
1. No menu principal, destaque Setup (Configuração).
2. Pressione e segure o botão rampa e o botão de controle
simultaneamente durante 4-5 segundos até ouvir um
sinal sonoro.
3. A tela de Setup (Configuração) do provedor será exibida.
Philips Respironics China
+86 400 828 6665
Philips Respironics
Deutschland
+49 8152 93 06 0
Você permanecerá em modo de provedor até sair da tela
de Configuração utilizando o botão Back (Retornar), ou até
atingir o tempo máximo da tela de um minuto.
Philips Respironics França
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Itália
+39 039 203 1
Philips Respironics Suécia
+46 8 120 45 900
Philips Respironics Suíça
+41 6 27 45 17 50
www.philips.com/respironics
Respironics e BiPAP são marcas comerciais da Respironics, Inc. e suas afiliadas.
Todos os direitos reservados.
Visite o site www.philips.com
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva o direito de alterar as especificações e/ou interromper
a comercialização de qualquer produto, a qualquer momento, sem aviso ou obrigação
e não se responsabiliza por nenhuma consequência do uso desta publicação.
MM 2/25/14 MCI 4105160
Configuração do dispositivo
Guia rápido
• Configuração do dispositivo
• Visão geral do painel frontal
• Iniciar terapia
• Parar terapia
• Visualizar informações
• Configurações de conforto
• Desencaixando o umidificador
• Umidificação
Para programar o dispositivo:
1. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
3. Gire o botão de controle até a próxima configuração e repita.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Menu de configuração do provedor
Configurações da terapia
Modo
CPAP
IPAP
EPAP
RPM
Ti
Configurações de conforto
Controle FLEX
Configuração FLEX
Controle do tempo de elevação
Tempo de elevação
Rampa
Iniciar rampa
CPAP, S, S/T
4-20 cmH2O
4-25 cmH2O
4 a IPAP
0-30
0,5-3,0 s
Ligar, Desligar
Desligar, 1, 2, 3
Ligar, Desligar
1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms)
0-45 min
4 a EPAP
BiPAP S/T
Menu de configuração do provedor (cont.)
Configurações de alarme
Apneia
Desligado, 10, 20, 30 s
Desconexão do paciente
Desligado, 15, 60 s
Vent. mín. baixa
Desligado (0) a 99 lpm em incrementos de 1,0
Configurações do sistema
Luz de fundo
Ligado, Desligado
Idioma
inglês, italiano, espanhol, alemão, francês, ícones
hPa, cmH2O
hPa/cmH2O
Tela do parâmetro de configuração1
Vazamento, FR, MinVent,Vte
Umidificador
0a5
Reconfigurar o horário do ventilador
Sim, Não
Modo de provedor2
Ligado, Desligado
1. Configurar parâmetros ventilatórios
É possível selecionar que parâmetros medidos serão exibidos
na tela do monitor. Escolha entre Leak (Vazamento),
RR (Frequência Respiratória), Min vent (Vent. mín.), ou Vte.
Consulte a seção Parâmetro Medido do Manual do Usuário
para obter mais informações.
2. Modo provedor
É possvel escolher “ligado” ou “desligado” para ativar ou
desativar o modo de provedor. Ao selecionar “ligado” o
dispositivo destravará, dando acesso a todas as configurações
de ventilação do menu Configuração. Ao selecionar “não” o
dispositivo travará, para que o paciente não tenha acesso a
essas configurações de ventilação.
A Philips Healthcare
faz parte da
Royal Philips
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 EUA
Entre em contato conosco
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Serviço de atendimento ao
cliente
+1 724 387 4000
Ásia
+49 7031 463 2254
Philips Respironics ÁsiaPacífico
+65 6882 5282
Europa, Oriente Médio, África
+49 7031 463 2254
América Latina
+55 11 2125 0744
América do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585
(toll free, US only)
Philips Respironics Austrália
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics Brasil
0800 701 7789
Para acessar o modo provedor:
1. No menu principal, destaque Setup (Configuração).
2. Pressione e segure o botão rampa e o botão de controle
simultaneamente durante 4-5 segundos até ouvir um
sinal sonoro.
3. A tela de Setup (Configuração) do provedor será exibida.
Philips Respironics China
+86 400 828 6665
Philips Respironics
Deutschland
+49 8152 93 06 0
Você permanecerá em modo de provedor até sair da tela
de Configuração utilizando o botão Back (Retornar), ou até
atingir o tempo máximo da tela de um minuto.
Philips Respironics França
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Itália
+39 039 203 1
Philips Respironics Suécia
+46 8 120 45 900
Philips Respironics Suíça
+41 6 27 45 17 50
www.philips.com/respironics
Respironics e BiPAP são marcas comerciais da Respironics, Inc. e suas afiliadas.
Todos os direitos reservados.
Visite o site www.philips.com
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva o direito de alterar as especificações e/ou interromper
a comercialização de qualquer produto, a qualquer momento, sem aviso ou obrigação
e não se responsabiliza por nenhuma consequência do uso desta publicação.
MM 2/25/14 MCI 4105160
Configuração do dispositivo
Guia rápido
• Configuração do dispositivo
• Visão geral do painel frontal
• Iniciar terapia
• Parar terapia
• Visualizar informações
• Configurações de conforto
• Desencaixando o umidificador
• Umidificação
Para programar o dispositivo:
1. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
3. Gire o botão de controle até a próxima configuração e repita.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Menu de configuração do provedor
Configurações da terapia
Modo
CPAP
IPAP
EPAP
RPM
Ti
Configurações de conforto
Controle FLEX
Configuração FLEX
Controle do tempo de elevação
Tempo de elevação
Rampa
Iniciar rampa
CPAP, S, S/T
4-20 cmH2O
4-25 cmH2O
4 a IPAP
0-30
0,5-3,0 s
Ligar, Desligar
Desligar, 1, 2, 3
Ligar, Desligar
1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms)
0-45 min
4 a EPAP
Visão geral do painel frontal
Tela de exibição
de LCD
Configurações do
umidificador
Iniciar terapia
1. No menu principal, gire o botão de controle até Therapy
(Terapia) e pressione-a.
2. A tela do monitor será exibida e o dispositivo será iniciado.
Observação: É possível selecionar o parâmetro medido para
exibir a tela do monitor. Escolha entre Vazamento, RR, MinVent
ou Vte.
Ícone do umidificador
Botão silenciador
do alarme
Botão rampa
Botão de controle/Botão de pressão
1. Caso o umidificador esteja anexado ao dispositivo quando
o ventilador estiver ativado, o ícone do umidificador
e a configuração numérica irão acender no dispositivo.
2. Gire o botão de controle para ajustar o número do
umidificador para a configuração desejada (0 a 5).
As configurações representam níveis relativos de
umidade que permanecerão consistentes durante
a noite, mesmo que a temperatura ambiente seja alterada.
No modo provedor, pressione o botão silenciador do alarme
( ) e o botão rampa ( ) simultaneamente por alguns
segundos para obter acesso à toda a tela do monitor, o que
permitirá que todos os parâmetros sejam visualizados de uma
só vez. Para retornar à tela do monitor, pressione o botão de
controle.
Configurações de conforto
1. Na tela do paciente, selecione Comfort (Conforto).
As opções Flex (Flexibilidade), Ramp (Rampa) e Rise Time
(Tempo de elevação) serão exibidas nessa tela de menu, se
ativadas.
2. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
3. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Desencaixando o umidificador
Consulte o diagrama abaixo. Segure toda a unidade pelas
pontas e puxe a trava para a direita.
Parar terapia
1. Gire o botão de controle até Info (Informações) e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada para visualizar
as informações.
3. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Com o dispositivo desligado, remova e encha a câmara de água.
1. (a) Levante a porta do umidificador até que ela se encaixe.
Não force a porta acima da posição de encaixe. (b) Segure
na parte frontal da câmara e deslize-a na sua direção.
2. (a) Empurre cuidadosamente a aba localizada dentro
da abertura arredondada na parte superior da câmara.
(b) Separe a parte superior da parte inferior da câmara.
3. Encha a câmara com água destilada.
4. Observe a linha limite localizada na lateral da câmara.
Enquanto a tela do monitor estiver sendo exibida, pressione o
botão de controle por alguns segundos para parar o
dispositivo.
Visualizar informações
Umidificação
5. Evite transbordamento.
Umidificador
(visualização inferior)
Trava de
liberação
Remonte a câmara colocando as dobradiças da tampa sobre
as duas abas na parte traseira da câmara. Feche a tampa até
que ela se encaixe com um clique. Insira a câmara cheia no
umidificador.
Visão geral do painel frontal
Tela de exibição
de LCD
Configurações do
umidificador
Iniciar terapia
1. No menu principal, gire o botão de controle até Therapy
(Terapia) e pressione-a.
2. A tela do monitor será exibida e o dispositivo será iniciado.
Observação: É possível selecionar o parâmetro medido para
exibir a tela do monitor. Escolha entre Vazamento, RR, MinVent
ou Vte.
Ícone do umidificador
Botão silenciador
do alarme
Botão rampa
Botão de controle/Botão de pressão
1. Caso o umidificador esteja anexado ao dispositivo quando
o ventilador estiver ativado, o ícone do umidificador
e a configuração numérica irão acender no dispositivo.
2. Gire o botão de controle para ajustar o número do
umidificador para a configuração desejada (0 a 5).
As configurações representam níveis relativos de
umidade que permanecerão consistentes durante
a noite, mesmo que a temperatura ambiente seja alterada.
No modo provedor, pressione o botão silenciador do alarme
( ) e o botão rampa ( ) simultaneamente por alguns
segundos para obter acesso à toda a tela do monitor, o que
permitirá que todos os parâmetros sejam visualizados de uma
só vez. Para retornar à tela do monitor, pressione o botão de
controle.
Configurações de conforto
1. Na tela do paciente, selecione Comfort (Conforto).
As opções Flex (Flexibilidade), Ramp (Rampa) e Rise Time
(Tempo de elevação) serão exibidas nessa tela de menu, se
ativadas.
2. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
3. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Desencaixando o umidificador
Consulte o diagrama abaixo. Segure toda a unidade pelas
pontas e puxe a trava para a direita.
Parar terapia
1. Gire o botão de controle até Info (Informações) e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada para visualizar
as informações.
3. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Com o dispositivo desligado, remova e encha a câmara de água.
1. (a) Levante a porta do umidificador até que ela se encaixe.
Não force a porta acima da posição de encaixe. (b) Segure
na parte frontal da câmara e deslize-a na sua direção.
2. (a) Empurre cuidadosamente a aba localizada dentro
da abertura arredondada na parte superior da câmara.
(b) Separe a parte superior da parte inferior da câmara.
3. Encha a câmara com água destilada.
4. Observe a linha limite localizada na lateral da câmara.
Enquanto a tela do monitor estiver sendo exibida, pressione o
botão de controle por alguns segundos para parar o
dispositivo.
Visualizar informações
Umidificação
5. Evite transbordamento.
Umidificador
(visualização inferior)
Trava de
liberação
Remonte a câmara colocando as dobradiças da tampa sobre
as duas abas na parte traseira da câmara. Feche a tampa até
que ela se encaixe com um clique. Insira a câmara cheia no
umidificador.
Visão geral do painel frontal
Tela de exibição
de LCD
Configurações do
umidificador
Iniciar terapia
1. No menu principal, gire o botão de controle até Therapy
(Terapia) e pressione-a.
2. A tela do monitor será exibida e o dispositivo será iniciado.
Observação: É possível selecionar o parâmetro medido para
exibir a tela do monitor. Escolha entre Vazamento, RR, MinVent
ou Vte.
Ícone do umidificador
Botão silenciador
do alarme
Botão rampa
Botão de controle/Botão de pressão
1. Caso o umidificador esteja anexado ao dispositivo quando
o ventilador estiver ativado, o ícone do umidificador
e a configuração numérica irão acender no dispositivo.
2. Gire o botão de controle para ajustar o número do
umidificador para a configuração desejada (0 a 5).
As configurações representam níveis relativos de
umidade que permanecerão consistentes durante
a noite, mesmo que a temperatura ambiente seja alterada.
No modo provedor, pressione o botão silenciador do alarme
( ) e o botão rampa ( ) simultaneamente por alguns
segundos para obter acesso à toda a tela do monitor, o que
permitirá que todos os parâmetros sejam visualizados de uma
só vez. Para retornar à tela do monitor, pressione o botão de
controle.
Configurações de conforto
1. Na tela do paciente, selecione Comfort (Conforto).
As opções Flex (Flexibilidade), Ramp (Rampa) e Rise Time
(Tempo de elevação) serão exibidas nessa tela de menu, se
ativadas.
2. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
3. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Desencaixando o umidificador
Consulte o diagrama abaixo. Segure toda a unidade pelas
pontas e puxe a trava para a direita.
Parar terapia
1. Gire o botão de controle até Info (Informações) e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada para visualizar
as informações.
3. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Com o dispositivo desligado, remova e encha a câmara de água.
1. (a) Levante a porta do umidificador até que ela se encaixe.
Não force a porta acima da posição de encaixe. (b) Segure
na parte frontal da câmara e deslize-a na sua direção.
2. (a) Empurre cuidadosamente a aba localizada dentro
da abertura arredondada na parte superior da câmara.
(b) Separe a parte superior da parte inferior da câmara.
3. Encha a câmara com água destilada.
4. Observe a linha limite localizada na lateral da câmara.
Enquanto a tela do monitor estiver sendo exibida, pressione o
botão de controle por alguns segundos para parar o
dispositivo.
Visualizar informações
Umidificação
5. Evite transbordamento.
Umidificador
(visualização inferior)
Trava de
liberação
Remonte a câmara colocando as dobradiças da tampa sobre
as duas abas na parte traseira da câmara. Feche a tampa até
que ela se encaixe com um clique. Insira a câmara cheia no
umidificador.
Visão geral do painel frontal
Tela de exibição
de LCD
Configurações do
umidificador
Iniciar terapia
1. No menu principal, gire o botão de controle até Therapy
(Terapia) e pressione-a.
2. A tela do monitor será exibida e o dispositivo será iniciado.
Observação: É possível selecionar o parâmetro medido para
exibir a tela do monitor. Escolha entre Vazamento, RR, MinVent
ou Vte.
Ícone do umidificador
Botão silenciador
do alarme
Botão rampa
Botão de controle/Botão de pressão
1. Caso o umidificador esteja anexado ao dispositivo quando
o ventilador estiver ativado, o ícone do umidificador
e a configuração numérica irão acender no dispositivo.
2. Gire o botão de controle para ajustar o número do
umidificador para a configuração desejada (0 a 5).
As configurações representam níveis relativos de
umidade que permanecerão consistentes durante
a noite, mesmo que a temperatura ambiente seja alterada.
No modo provedor, pressione o botão silenciador do alarme
( ) e o botão rampa ( ) simultaneamente por alguns
segundos para obter acesso à toda a tela do monitor, o que
permitirá que todos os parâmetros sejam visualizados de uma
só vez. Para retornar à tela do monitor, pressione o botão de
controle.
Configurações de conforto
1. Na tela do paciente, selecione Comfort (Conforto).
As opções Flex (Flexibilidade), Ramp (Rampa) e Rise Time
(Tempo de elevação) serão exibidas nessa tela de menu, se
ativadas.
2. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
3. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Desencaixando o umidificador
Consulte o diagrama abaixo. Segure toda a unidade pelas
pontas e puxe a trava para a direita.
Parar terapia
1. Gire o botão de controle até Info (Informações) e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada para visualizar
as informações.
3. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Com o dispositivo desligado, remova e encha a câmara de água.
1. (a) Levante a porta do umidificador até que ela se encaixe.
Não force a porta acima da posição de encaixe. (b) Segure
na parte frontal da câmara e deslize-a na sua direção.
2. (a) Empurre cuidadosamente a aba localizada dentro
da abertura arredondada na parte superior da câmara.
(b) Separe a parte superior da parte inferior da câmara.
3. Encha a câmara com água destilada.
4. Observe a linha limite localizada na lateral da câmara.
Enquanto a tela do monitor estiver sendo exibida, pressione o
botão de controle por alguns segundos para parar o
dispositivo.
Visualizar informações
Umidificação
5. Evite transbordamento.
Umidificador
(visualização inferior)
Trava de
liberação
Remonte a câmara colocando as dobradiças da tampa sobre
as duas abas na parte traseira da câmara. Feche a tampa até
que ela se encaixe com um clique. Insira a câmara cheia no
umidificador.
BiPAP S/T
Menu de configuração do provedor (cont.)
Configurações de alarme
Apneia
Desligado, 10, 20, 30 s
Desconexão do paciente
Desligado, 15, 60 s
Vent. mín. baixa
Desligado (0) a 99 lpm em incrementos de 1,0
Configurações do sistema
Luz de fundo
Ligado, Desligado
Idioma
inglês, italiano, espanhol, alemão, francês, ícones
hPa, cmH2O
hPa/cmH2O
Tela do parâmetro de configuração1
Vazamento, FR, MinVent,Vte
Umidificador
0a5
Reconfigurar o horário do ventilador
Sim, Não
Modo de provedor2
Ligado, Desligado
1. Configurar parâmetros ventilatórios
É possível selecionar que parâmetros medidos serão exibidos
na tela do monitor. Escolha entre Leak (Vazamento),
RR (Frequência Respiratória), Min vent (Vent. mín.), ou Vte.
Consulte a seção Parâmetro Medido do Manual do Usuário
para obter mais informações.
2. Modo provedor
É possvel escolher “ligado” ou “desligado” para ativar ou
desativar o modo de provedor. Ao selecionar “ligado” o
dispositivo destravará, dando acesso a todas as configurações
de ventilação do menu Configuração. Ao selecionar “não” o
dispositivo travará, para que o paciente não tenha acesso a
essas configurações de ventilação.
A Philips Healthcare
faz parte da
Royal Philips
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 EUA
Entre em contato conosco
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Serviço de atendimento ao
cliente
+1 724 387 4000
Ásia
+49 7031 463 2254
Philips Respironics ÁsiaPacífico
+65 6882 5282
Europa, Oriente Médio, África
+49 7031 463 2254
América Latina
+55 11 2125 0744
América do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585
(toll free, US only)
Philips Respironics Austrália
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics Brasil
0800 701 7789
Para acessar o modo provedor:
1. No menu principal, destaque Setup (Configuração).
2. Pressione e segure o botão rampa e o botão de controle
simultaneamente durante 4-5 segundos até ouvir um
sinal sonoro.
3. A tela de Setup (Configuração) do provedor será exibida.
Philips Respironics China
+86 400 828 6665
Philips Respironics
Deutschland
+49 8152 93 06 0
Você permanecerá em modo de provedor até sair da tela
de Configuração utilizando o botão Back (Retornar), ou até
atingir o tempo máximo da tela de um minuto.
Philips Respironics França
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Itália
+39 039 203 1
Philips Respironics Suécia
+46 8 120 45 900
Philips Respironics Suíça
+41 6 27 45 17 50
www.philips.com/respironics
Respironics e BiPAP são marcas comerciais da Respironics, Inc. e suas afiliadas.
Todos os direitos reservados.
Visite o site www.philips.com
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva o direito de alterar as especificações e/ou interromper
a comercialização de qualquer produto, a qualquer momento, sem aviso ou obrigação
e não se responsabiliza por nenhuma consequência do uso desta publicação.
MM 2/25/14 MCI 4105160
Configuração do dispositivo
Guia rápido
• Configuração do dispositivo
• Visão geral do painel frontal
• Iniciar terapia
• Parar terapia
• Visualizar informações
• Configurações de conforto
• Desencaixando o umidificador
• Umidificação
Para programar o dispositivo:
1. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
3. Gire o botão de controle até a próxima configuração e repita.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Menu de configuração do provedor
Configurações da terapia
Modo
CPAP
IPAP
EPAP
RPM
Ti
Configurações de conforto
Controle FLEX
Configuração FLEX
Controle do tempo de elevação
Tempo de elevação
Rampa
Iniciar rampa
CPAP, S, S/T
4-20 cmH2O
4-25 cmH2O
4 a IPAP
0-30
0,5-3,0 s
Ligar, Desligar
Desligar, 1, 2, 3
Ligar, Desligar
1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms)
0-45 min
4 a EPAP
BiPAP S/T
Menu de configuração do provedor (cont.)
Configurações de alarme
Apneia
Desligado, 10, 20, 30 s
Desconexão do paciente
Desligado, 15, 60 s
Vent. mín. baixa
Desligado (0) a 99 lpm em incrementos de 1,0
Configurações do sistema
Luz de fundo
Ligado, Desligado
Idioma
inglês, italiano, espanhol, alemão, francês, ícones
hPa, cmH2O
hPa/cmH2O
Tela do parâmetro de configuração1
Vazamento, FR, MinVent,Vte
Umidificador
0a5
Reconfigurar o horário do ventilador
Sim, Não
Modo de provedor2
Ligado, Desligado
1. Configurar parâmetros ventilatórios
É possível selecionar que parâmetros medidos serão exibidos
na tela do monitor. Escolha entre Leak (Vazamento),
RR (Frequência Respiratória), Min vent (Vent. mín.), ou Vte.
Consulte a seção Parâmetro Medido do Manual do Usuário
para obter mais informações.
2. Modo provedor
É possvel escolher “ligado” ou “desligado” para ativar ou
desativar o modo de provedor. Ao selecionar “ligado” o
dispositivo destravará, dando acesso a todas as configurações
de ventilação do menu Configuração. Ao selecionar “não” o
dispositivo travará, para que o paciente não tenha acesso a
essas configurações de ventilação.
A Philips Healthcare
faz parte da
Royal Philips
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 EUA
Entre em contato conosco
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Serviço de atendimento ao
cliente
+1 724 387 4000
Ásia
+49 7031 463 2254
Philips Respironics ÁsiaPacífico
+65 6882 5282
Europa, Oriente Médio, África
+49 7031 463 2254
América Latina
+55 11 2125 0744
América do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585
(toll free, US only)
Philips Respironics Austrália
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics Brasil
0800 701 7789
Para acessar o modo provedor:
1. No menu principal, destaque Setup (Configuração).
2. Pressione e segure o botão rampa e o botão de controle
simultaneamente durante 4-5 segundos até ouvir um
sinal sonoro.
3. A tela de Setup (Configuração) do provedor será exibida.
Philips Respironics China
+86 400 828 6665
Philips Respironics
Deutschland
+49 8152 93 06 0
Você permanecerá em modo de provedor até sair da tela
de Configuração utilizando o botão Back (Retornar), ou até
atingir o tempo máximo da tela de um minuto.
Philips Respironics França
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Itália
+39 039 203 1
Philips Respironics Suécia
+46 8 120 45 900
Philips Respironics Suíça
+41 6 27 45 17 50
www.philips.com/respironics
Respironics e BiPAP são marcas comerciais da Respironics, Inc. e suas afiliadas.
Todos os direitos reservados.
Visite o site www.philips.com
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva o direito de alterar as especificações e/ou interromper
a comercialização de qualquer produto, a qualquer momento, sem aviso ou obrigação
e não se responsabiliza por nenhuma consequência do uso desta publicação.
MM 2/25/14 MCI 4105160
Configuração do dispositivo
Guia rápido
• Configuração do dispositivo
• Visão geral do painel frontal
• Iniciar terapia
• Parar terapia
• Visualizar informações
• Configurações de conforto
• Desencaixando o umidificador
• Umidificação
Para programar o dispositivo:
1. Gire o botão de controle até uma configuração específica
e pressione-a.
2. Gire o botão de controle até a opção desejada e pressione-a
para selecionar.
3. Gire o botão de controle até a próxima configuração e repita.
4. Para sair, gire o botão de controle para Back (Retornar) e
pressione-a.
Menu de configuração do provedor
Configurações da terapia
Modo
CPAP
IPAP
EPAP
RPM
Ti
Configurações de conforto
Controle FLEX
Configuração FLEX
Controle do tempo de elevação
Tempo de elevação
Rampa
Iniciar rampa
CPAP, S, S/T
4-20 cmH2O
4-25 cmH2O
4 a IPAP
0-30
0,5-3,0 s
Ligar, Desligar
Desligar, 1, 2, 3
Ligar, Desligar
1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms)
0-45 min
4 a EPAP