Toshiba Q300 / Q300 Pro Solid State Drive Lecteur à de disque

Toshiba Q300 / Q300 Pro Solid State Drive Lecteur à de disque

© Toshiba America Information Systems, Inc., 2014. Tous droits réservés.
© 2014 Toshiba America Information Systems, Inc. All rights reserved.
Ultrabook est une marque déposée de Intel Corporation aux États-Unis ou dans
d’autres pays. Tous les autres produits et noms sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Ultrabook is a trademark of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
All other products and names are the property of their respective owners.
Product specifications are subject to change without notice.
Appelez le centre de service à la clientèle de Toshiba
Le centre de service à la clientèle de Toshiba est prêt à vous aider avec un service
personnalisé, 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
888 592-0944 à partir des États-Unis / 949 583-3305 de l’extérieur des États-Unis
Call Toshiba Customer Support Center
Toshiba Customer Support Center is ready to help with personal service
24 hours a day, 7 days a week.
888-592-0944 From inside the United States / 949-583-3305 From outside the
United States
Visit Toshiba’s Support Web site: support.toshiba.com
Besoin d’aide?
Need Help?
3. Complete Migration
2. Run Data Migration
1. Download Software
It’s as simple as 1, 2, 3!
Visitez le site Web de soutien de Toshiba à l’adresse
support.toshiba.com
3. Compléter le processus de transfert
2. Lancer le logiciel de transfert de données
1. Télécharger le logiciel
1. Pour télécharger gratuitement le logiciel de transfert de
données, l’utilitaire de disque électronique et d’autres
renseignements, veuillez visiter :
http://www.toshibastorage.com/q300-q300pro
1. To download the Free Data Migration software, SSD Utility Tool
and other information please visit: http://www.toshibastorage.
com/q300-q300pro
C’est simple comme 1, 2, 3!
Si vous comptez utiliser votre lecteur de disque électronique Q300 / Q300 Pro de Toshiba pour remplacer votre disque dur actuel, Toshiba fournit une copie gratuite du logiciel
de transfert de données NTI Echo. NOTE: L’utilisation du logiciel NTI Echo sur un ordinateur portable ou UltrabookMC exige l’utilisation d’un câble de liaison SATA
à USB (non inclus).
Data migration / Transfert de données
Toshiba Solid-State Drive
Lecteur de disque électronique de Toshiba
Spacer
Entretoise
Quick Start (this document)
Démarrage rapide (le présent document)
Quick Start
Check the components / Vérifiez les composantes
Warranty Document
Document de garantie
GMAA00487011
594212-A1
If you will be using your Toshiba Q300 / Q300 Pro Solid-State Drive to replace your current HDD, Toshiba provides a free copy of NTI Echo, data migration software.
NOTE: Use of NTI Echo software in a Notebook or Ultrabook™ will require the use of a SATA to USB bridge cable (not included).
Warranty
QUICK START GUIDE / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Toshiba Q300 / Q300 Pro Solid State Drive
Lecteur à de disque électronique Q300 / Q300 Pro de Toshiba
Unidad de estado sólido Q300 / Q300 Pro de Toshiba
Unidade de estado sólido Toshiba Q300/Q300 Pro
GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Revise los componentes / Verifique os componentes
Unidad de estado sólido de Toshiba
Unidade de estado sólido Toshiba
Espaciador
Espaçador
Quick Start
Guía de inicio rápido (este documento)
Guia de Inicio Rápido (este documento)
Warranty
Información de la garantía
Documento de garantia
Migración de datos / Migração de dados
Si usted va a utilizar la unidad de estado sólido Q300 / Q300 Pro de Toshiba para reemplazar su disco duro actual, Toshiba le ofrece una copia gratuita del software de
migración de datos NTI Echo. NOTA: El uso del software NTI Echo en un Notebook o UltrabookTM requerirá el uso de un cable de enlace SATA a USB (no incluido).
Se você for usar a unidade de estado sólido Toshiba Q300/Q300 Pro para substituir a sua unidade HDD, a Toshiba fornece uma cópia gratuita do software de migração de
dados NTI Echo. OBSERVAÇÃO: O uso do software NTI Echo em um Notebook ou Ultrabook™ exigirá a utilização de um cabo adaptador SATA para USB (não incluído).
¡Es tan simple como 1, 2, 3!
É tão simples quanto contar até 3!
1. Descargar software
1. Baixe o software.
2. Ejecutar el programa de migración de datos
2. Faça a migração dos dados.
3. Complete el proceso de migración
3. Conclua a migração.
1. Para descargar el software gratuito de migración de datos,
Herramienta de utilidad de SSD y otra información, visite:
http://www.toshibastorage.com/q300-q300pro
1. Para baixar gratuitamente o software de migração de dados, a
ferramenta SSD Utility Tool e outras informações, acesse:
http://www.toshibastorage.com/q300-q300pro
¿Necesita ayuda?
Precisa de ajuda?
Visite el sitio web de asistencia técnica de Toshiba en
support.toshiba.com
Acesse o site de suporte da Toshiba em support.toshiba.com
Llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba
El Centro de asistencia al cliente de Toshiba está listo para brindarle servicio
personal 24 horas al día, 7 días de la semana.
En Estados Unidos: 888-592-0944 / Fuera de Estados Unidos: 949-583-3305
Ligue para o Centro de Assistência ao Cliente da Toshiba
O Centro de Assistência ao Cliente da Toshiba está pronto para ajudá-lo com
serviço personalizado 24 horas por dia, 7 dias por semana.
888-592-0944 Se estiver ligando dos Estados Unidos / 949-583-3305 Se estiver
ligando de fora dos Estados Unidos
Ultrabook es una marca comercial de Intel Corporation en Estados Unidos
y/u otros países. Todos los demás productos y nombres pertenecen a sus
respectivos propietarios. Las especificaciones del producto están sujetas a
cambios sin previo aviso.
Ultrabook é uma marca comercial da Intel Corporation nos Estados Unidos e/
ou em outros países. Todos os demais nomes e produtos pertencem a seus
respectivos proprietários. As especificações do produto estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio.
© 2014 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
© 2014 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos os direitos reservados.