Electronic stethoscope Estetoscopio electrónico

Transcrição

Electronic stethoscope Estetoscopio electrónico
Testing / Diagnosis equipment
Equipamiento diagnósis / testado
Equipamento de teste / diagnóstico
Electronic stethoscope
-facilitates the localization of noise sources and reduces diagnosis time
-the one-way amplifier enables fast and easy acoustic testing,
e.g. alternator and other components of the engine
-includes 6-way amplifier and 6 color-coded probes
-allows trouble shooting while driving at various test points
-with alligator clips for easy, acoustically-coupled mounting
on the testing
-for mounting on engine, transmission or axle parts
-headphones with padded headband and earcups provide
a comfortable fit
Estetoscopio electrónico
-facilita la localización de la fuente de ruido y reduce
el tiempo de diagnosis
-el amplificador de un solo sentido permite la prueba
acústica rápida y fácil, por ejemplo, en el alternador
y otros componentes del motor
-incluye amplificador de 6 vías y 6 cables con código de color
-permite la resolución de problemas comprobando en distintos puntos
-con pinzas de cocodrilo para un fácil acoplamieto
-para colocar sobre piezas del motor, transmisión o eje
-auriculares con banda de sujeción acolchada y regulador de posición
Estetoscópio electronico
-facilita a localização de fontes de ruído e reduz o tempo de diagnóstico
-o amplificador de sentido único permite o teste acústico fácil
e rápido, por exemplo, em alternador e outros
-inclui amplificador de 6 vias e 6 sondas de código de cores
-permite a resolução de problemas durante a condução em
vários pontos de teste
-com pinças de crocodilo para um fácil acoplamento acústico na
montagem do teste
-para montagem em motor, transmissão ou partes do eixo
-auscultadores com alça acolchoada e auriculares com um ajuste
confortável
Pos. 1-6
Art.
..
31119
6×
4.8 m
2×
9V
1
2
3
4
5
6
377 × 378 × 139 mm
Stethoscope
to locate noises in engines, transmissions, gears, bearings, etc.
Estetoscopio
para localizar ruidos en motor, transmisión, engranajes,
rodamients etc.
Estetoscópio
para localizar ruídos em motores, transmissões, engrenagens,
rolamentos, etc.
Art.
31120
A 5.011