Orientação e Salvamento

Transcrição

Photoluminescent Safety Signs
≥ ÍNDICE / INDEX
®
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
Guidance and Rescue
1
Guidance and Rescue
PP hh o
o tt ool luummi ni n
e secsecnet nSta fSe at yf eSt iyg nSs i g n s
A Everglow do Brasil Ltda é uma empresa do Grupo
Parsam - Participações Soares Marinho - de capital
totalmente nacional voltada ao mercado de produtos
fotoluminescentes.
≥ ÍNDICE / INDEX
Em nossos produtos, a busca constante de inovação
e qualidade vai desde a pesquisa e desenvolvimento
até a metodologia de negociação com nossos
representantes.
2
A nossa atividade principal é a produção e
comercialização de sinalização de segurança
fotoluminescente atendendo todas as normas
nacionais e internacionais, a um custo que possibilite
ao cliente final a utilização de material adequado às
legislações vigentes.
The Everglow of Brazil is a company of the Parsam
Group - Participações Soares Marinho - marketoriented of photoluminescent products.
In our products, the constant search for innovation and
quality goes since research & development until to the
methodology of negotiation with our representatives.
Our main activity is the production and marketing
of photoluminescent safety signs compliant with
all national and international standards, at a cost
that allows the end customer the use of appropriate
materials to existing laws.
PRODUTOS DESENVOLVIDOS COM OS MELHORES PIGMENTOS FOTOLUMINESCENTES E ALTA TECNOLOGIA.
PRODUCTS DEVELOPED WITH THE BEST PHOTOLUMINESCENT PIGMENT AND HIGH TECHNOLOGY.
Nossos produtos atendem às seguintes referências normativas:
Our products are complies with requirements of the following normative references:
NBR 13434 2:2004- part 1, 2 and 3
NBR 13434 2:2005- part 1, 2 and 3
ABNT NBR 11945:1979
ABNT NBR 11946:1979
ABNT NBR 13022:1993
ABNT NBR 13023:1993
ISO 16069:2004
ISO 7010:2003
ISO 3864-1:2002
ISO 15370:2001
ISO 7253:1996
ISO 1204:12040:1997
ISO 16069:2004
ISO 105-A02:1993
ISO 105-A03:1993
ISO 6309:1987
ISO 20712-1:2008
ISO/TR 7239
ISO EN 10545-7:2000
DIN 67510-4:1996
DIN 67510-1:2002
DIN 67510-2:2002
DIN 67510-4:2008
DIN 51130:2004
IMO Resolution A:752 (18)
European Council Directive 92/58/CEE
European Council Directive 2004/54/
European Norm EN 71-3
BS EN 3-5
BS 5499-4:2000
BS 5266-6:1999
IEC 60092-101:2002
UNE 23035-4:2003
NP 3992:1994
NP 4386:2001
NP EN 1069-2:2004
NFPA 101 - Life Safety Code
ASTMC 1028-96
Características Técnicas
Technical Characteristics
E f i cá c i a
Efficacy
melhor
best
322
Everglow do Brasil
0.3
1.800 2.250
5.400
melhor
best
322/44 - 5400-K-W
≥ ÍNDICE / INDEX
Concorrente
0.3
322/44 - 5400 - K - W
Tempo atenuação/Atenuation time
minutos/minutes
Intensidade luminescente após 10 minutos
(valor em mcd/m2)
Plástico PVC Rígido Fotoluminescente 2mm, não inflamável,
auto-extinguivel, material não radioativo, não tóxico.
Plastic PVC Rigid 2mm thickness, Non inflammable, self-extinguishable,
not contain any radioactive substances, no toxic.
Luminescent intensity after 10 minutes
(mcd/sqm)
Intensidade luminescente após 60 minutos
(valor em mcd/m2)
Luminescent intensity after 60 minutes
(mcd/sqm)
Autonomia do sinal (valor em minutos)
Period of light decay
(minutes)
Tonalidade de luz emitida pelo sinal
na ausência de luz ambiente (W) - Branco
Colour during stimulation (W) - white
Cor emitida pelo sinaldurante a estimulação
(K) - Amarelo esverdeado
Colour in period of light decay (K)
Light green shade of yellow
Colour Code
NBR 13434-3
0.3
nova escala
60
Everglow do Brasil
22.5
Concorrente
NBR 13434-3
20
nova escala
Concorrente
10
Everglow do Brasil
170
140
NBR 13434-3
Luminância/Luminance
mcd/m2
44
3
Índice
Index
≥ ÍNDICE / INDEX
4
05
Formas, medidas e distâncias
Shapes, measurements and distances
27
Obrigação
Mandatory
42
Estacionamento
Parking
06
Legislações
Laws
29
Proibição
Prohibition
44
Marítima
Maritime
08
Guidance and Rescue
32
Compostos
Compounds
48
Trânsito
Traffic
18
Combate a incêndio e Alarme
Fire Fighting and Alarm
33
Informação
Information
26
Delimitação de obstáculos e Adesivos
Obstacles delimitation and Adhesives
36
Alerta
Alert
Formas, medidas e distâncias
Shapes, measurements and distances
Medidas e distâncias de observação
to signaling with symbols,
Fórmula válida para distâncias
(L) iguais ou inferiores a 50
metros, sendo que deve ser
observada a distância mínima
de 4 metros, conforme tabela
1.
Formula valid for distances (L) or
less than 50 meters, which must be
observed the minimum distance of
four meters, as table 1.
onde,
h é altura da letra em metros;
L é a distância do observador
ao sinal, em metros.
where,
h is the letter height in meters;
L is the distance from the observer
to the signal in meters.
H
Guidance, and rescue equipment
where,
The signal area is in square meters;
L is the distance from the observer
to the signal in meters.
Measures
mm
Examples:
Geometric shape
Orientação, salvamento e equipamentos
onde,
A é área do sinal, em metros
quadrados;
L é a distância do observador
ao sinal, em metros.
Medidas
mm
150x150
200x200
300x300
400x400
H
H
H
Z
Z
H
H
Z
2xH
Distância de
observação - metros
Observation
distance - meters
7
9
13
18
75x150
5
120x240
8
150x200
8
200x70
5
200x100
6
200x300
11
200x400
13
300x100
s/leitura
300x150
9
300x400
16
300x600
19
400x100
9
400x120
10
600x150
13
600x200
16
800x600
31
NBR 13434 Parte 2
≥ ÍNDICE / INDEX
Exemplos: Forma
geométrica
Measurements and observation distances
Para sinalização com símbolos,
5
Legislações
Federal
Nacional
Laws
Norma Brasileira NBR 13.434
Sinalização de segurança contra pânico e incêndio
Parte 1 - Define os princípios de um sistema de segurança, no que tange a conceitos, classificação, implantaçnao e execução do projeto.
Parte 2 - Define a sinalização de segurança contra incêndio e pânico, símbolos, formas, dimensões e cores.
Parte 3 - Define os requisitos mínimos de desempenho exigidos para a sinalização contra incêndio e pânico em edificações e métodos de ensaio a usar.
Legislação de âmbito federal
Norma regulamentar, NR 23 - Proteção contra incêndios
Define que as aberturas, saídas e vias de passagem devem ser claramente assinaladas por meio de placas, indicando a direção da saída.
Norma regulamentar, NR 26 - Sinalização de segurança
Deverão ser adotadas cores para segurança em estabelecimentos ou locais de trabalho, a fim de indicar e advertir acerca dos riscos.
≥ ÍNDICE / INDEX
Municipal
Norma regulamentar, NR 33 - Espaços confinados
33.3..2 - a) identificar, isolar e sinalizar os espaços confinados para evitar a entrada de pessoas não autorizadas.
6
Município de São Paulo
Lei nº 11.228 - Código de Obras e Edificações do Município de São Paulo
Define o conceito de sistema básico de segurança, especificando a sinalização de rotas de saídas, alarme de acionamento manual e equipamentos móveis e
semifixos de operação manual para combate a incêndio.
Município de Campinas
Lei nº 7.413 de 30 de dezembro de 1992
Lei nº 10.698 de 29 de novembro de 2000
Dispõe sobre a segurança em cinemas, casas de espetáculos, teatros e assemelhados que ficam obrigados a instalar
sinalização de área e de solo adequadas para as saídas de emergência e programas de orientação e utilização.
Município de Porto Alegre
Código de Edificações, LC nº 284 de 27 de outubro de 1992
Município do Recife
Lei nº 16.292 de 29 de janeiro de 1997
Define que os equipamentos a serem utilizados nas edificações devem estar de acordo com as normas técnicas da ABNT e normas técnicas de combate a incêndio do
Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Pernambuco.
Município de Curitiba
Lei nº 11.095 de 08 de julho de 2004
Indica que todas as edificações deverão dispor de sistema de proteção contra incêndio, alarme e condições de evacuações sujeitos às disposições e normas técnicas específicas.
Município de Salvador
Lei nº 7.413 de 30 de dezembro de 1992
Dispõe sobre a obrigatoriedade de divulgação das condições mínimas de segurança em teatros, cinemas, circos, estádios de futebol, ginásios de esportes, salões de festas,
boates, auditórios e outros.
Deverá haver indicação detalhada de equipamentos de combate a incêndio, saídas de emergência e portas com dispositivos antipânico, tudo nos termos das leis específicas aplicáveis a cada caso.
Legislações
Estado de São Paulo
Decreto nº 46.076 de 31 de agosto de 2001
Fixa as condições exigíveis que devem satisfazer o sistema de sinalização de emergência em edificações e áreas de risco.
Instrução técnica nº 20
Estado do Rio de Janeiro
Resolução SEDEC nº 229 de 11 de janeiro de 2005, Capítulo IV, artigo 30
Art. 3BR0 - A sinalização de emergência deverá ter seu projeto de execução desenvolvido com observância do disposto na ABNT-NBR 13434.
Estado do Pará
Decreto nº 357, de 21 de agosto de 2007
Art. 19 - parágrafo 1º - Para a execução e implantação das medidas de proteção contra incêndio e pânico, as edificações e áreas de risco devem atender as
exigências previstas nas instruções técnicas e, na sua falta, às normas técnicas da ABNT.
Distrito Federal
Decreto nº 2136, de 2o de julho de 2000
Art. 15 - Na falta de especificações técnicas do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal e nos casos omissos, deverão ser adotadas as normas dos
orgãos oficiais e, se necessário, as normas da ABNT ou outras reconhecidas pelo Corpo de Bombeiros do Distrito Federal.
Estado do Paraná
Código de prevenção de incêndio publicado em boletim geral do Comando do Corpo de
Bombeiros nº 44 de 06 de março de 2001
Indica que todos os dispositivos utilizados para oferecer segurança na evacuação do local devem obedecer às especificações estabelecidas no Ceodigo de
Obras do Município e nas normas da ABNT.
Estado de Pernambuco
Código de Segurança Contra Incêndios e Pânico (COSIPE) 1
Define sistema de sinalização de saídas de emergência.
Define alguns locais para instalação das placas de emergência fosforescentes (fotoluminescentes).
Estado de Goiás
Código de Segurança Contra Incêndios e Pânico Lei nº 12.11BR1 de 22 de setembro de 1993
Define os meios complementares de escape.
Define que se deve utilizar setas e placas indicativas, nas dimensões mínimas e cores previstas, com os dizeres: “Saída”, “Escape”, ou “Sem saída”.
Indica que os prédios ou estabelecimentos comerciais, industriais, mistos, coletivos, hospitalares, escolares ou outros, deverão possuir plano de escape.
≥ ÍNDICE / INDEX
Estado do Rio Grande do Sul
Decreto nº 37.380, de 28 de abril de 1977
Art. 13 - A sinalização de segurança contra incêndio e pânico existente nas edificações deverá atender ao que prescreve as NBR 9077, NBR 13434, NBR 13435 e
NBR 13437, todas da ABNT.
Estadual
Laws
7
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
BR0 001
BR0 002
BR0 003
BR0 004
BR0 005
BR0 006
BR0 007
BR0 008
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
600x200
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240x120
400x200
800x600
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
≥ ÍNDICE / INDEX
BR0 010
8
BR0 014
70x200
100x300
BR0 015
BR0 016
BR0 017
BR0 018
BR0 019
BR0 020
BR0 021
BR0 027
E
M
P
U
R
R
E
P
U
X
E
BR2 200
BR2 201
EXIT
EN0 027
BR0 028
EXIT
EN0 028
Dimensões (mm)
BR0 022
BR0 023
SAÍDA DE
EMERGÊNCIA
BR0 011
BR0 012
EMERGENCY
EXIT
EN0 011
EN0 012
Dimensions (mm)
BR0 024
BR0 025
200x70
P
U
S
H
P
U
L
L
EN2 200
EN2 201
BR0 026
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
600x200
Saída de
incêndio
BR2 210
BR2 211
BR2 212
BR2 213
Fire
exit
Fire
exit
Fire
exit
Fire
exit
EN2 210
EN2 211
EN2 212
EN2 213
Saída de
incêndio
Saída de
incêndio
Saída de
incêndio
BR2 215
BR2 217
BR2 216
Fire
exit
Fire
exit
EN2 215
EN2 216
Saída de
incêndio
BR2 214
Fire
exit
EN2 214
Saída de
incêndio
BR2 218
Fire
exit
EN2 217
Saída de
incêndio
BR2 219
Fire
exit
EN2 218
Fire
exit
EN2 219
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240x120
400x200
BR2 223
BR2 224
BR2 225
BR2 226
≥ ÍNDICE / INDEX
Saída de
incêndio
Saída de
incêndio
Saída de
incêndio
9
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
240X120
400X200
400X120
600X200
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
EXIT
BR0 031
BR0 052
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EN0 049
EN0 050
EN0 051
EN0 0052
BR0 053
BR0 054
BR0 055
BR0 056
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EN0 055
EN0 056
EXIT
BR0 033
BR0 034
EXIT
EXIT
EN0 033
BR0 104 BR0 105 BR0 106 BR0 107
EN0 031
EN0 032
≥ ÍNDICE / INDEX
BR0 051
BR0 032
EXIT
BR0 050
EXIT
EN0 030
EN0 029
10
BR0 049
BR0 030
BR0 029
1200x50
1200x100
EN0 053
EN0 054
EN0 034
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
120x240
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
300x150
400x200
BR0 035
EXIT
EN0 035
BR0 036
EXIT
EN0 036
BR0 111
SUPPORT OVER THE
BAR TO OPEN
EN0 111
BR0 112
PRESS AND PUSH
EN0 112
BR0 113
BR0 113
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
PORTO CORTA-FOGO
400x100
600x150
300x200
400x300
BR0 110
FIRE DOOR
PRESS AND PUSH
EN0 109
200x200
300x300
400x400
Dimensions (mm)
MANTENHA FECHADA
BR0 109
Dimensions (mm)
Dimensões (mm)
BR0 117
BR0 118
BR0 119
BR0 120
BR0 121
BR0 122
BR0 123
BR0 124
BR0 125
BR0 126
KEEP CLOSED
EN0 110
BR0 108
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
400x100
600x150
GIRAR
PARA ABRIR
BR0 115
SPIN TO
OPEN
EN0 115
GIRAR
PARA ABRIR
BR0 116
SPIN TO
OPEN
EN0 124
EN0 116
EMERGENCY
STAIR
ESCAPE
LADDER
DO NOT
OBSTRUCT
DO NOT
OBSTRUCT
EN0 125
EN0 126
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensões (mm)
BR9 017
Dimensions (mm)
BR0 127
BR0 128
BR0 129
BR0 130
BR0 131
BR0 132
BR0 133
BR0 134
1200x35
1200x57
1200x83
EN9 017
DOOR
EMERGENCY
DOOR
EMERGENCY
EXIT
EMERGENCY
SLIDE
TO OPEN
SLIDE
TO OPEN
PUSH
TO OPEN
EN0 127
EN0 128
EN0 129
EXIT
EMERGENCY
SUPPORT
ON THE BAR
TO PASS
EN0 130
EXIT
EMERGENCY
BREAK
TO PASS
EN0 131
ASSEMBLY
POINT
EN0 132
MEETING
POINT
EN0 133
ASSEMBLY
AREA
EN0 134
Sinalização de solos, paredes e
escadas
≥ ÍNDICE / INDEX
150x200
200x300
300x400
11
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
Dimensões (mm)
BR0 135
SLIDE TO
OPEN
BR0 136
SLIDE TO
OPEN
BR0 137
EN0 136
EN0 137
BR0 138
BR0 139
BR0 140
EN0 138
PUSH
EN0 139
240x120
400x200
800x600
PULL
EN0 135
PULL TO
OPEN
Dimensions (mm)
PUSH TO
OPEN
EN0 140
BR0 142
BR0 143
BR0 144
BR0 145
BR0 146
BR0 141
PRESS
AND PUSH
EN0 141
BR0 154
BR0 155
BR0 156
BR0 157
BR0 158
BR0 159
BR0 160
BR0 161
BR0 162
BR0 163
BR0 164
BR0 165
BR0 166
BR0 167
BR0 168
BR0 169
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
≥ ÍNDICE / INDEX
240x120
400x200
800x600
12
BR0 170 BR0 171 BR0 172 BR0 173 BR0 174 BR0 175
BR0 176 BR0 177 BR0 178 BR0 179 BR0 180 BR0 181 BR0 182 BR0 183 BR0 184
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240x120
400x200
800x600
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x300
300x400
Chuveiro
e
lava-olhos
de
emergência
BR0 147
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
200x100
240x120
CAIXA
DE PRIMEIROS
SOCORROS
BR0 148
BR0 149
BR0 150
BR0 151
BR0 152
BR0 153
BR2 053
STAIR
Emergency
Shower and
Wash Eyes
FIRST AID
EN0 147
EN0 148
FIRST AID
BOX
EN0 149
EMERGENCY
STRETCHER
EN0 150
EMERGENCY
PHONE
EN0 151
Emergency
Wash Eyes
EN0 152
Emergency
Shower
BR2 054
STAIR
EN2 056
EN2 060
BR2 055
BR2 056
EN0 153
Dimensões (mm)
STAIR
BR2 001
BR2 002
BR2 003
STAIR
STAIR
STAIR
EN2 001
EN2 002
EN2 003
EN2 055
EN2 056
BR2 057
BR2 058
STAIR
BR2 004
STAIR
EN2 004
BR2 005
STAIR
EN2 005
BR2 006
STAIR
EN2 006
STAIR
STAIR
EN2 057
EN2 058
BR2 059
BR2 060
BR2 007
STAIR
EN2 007
STAIR
EN2 059
EXIT
FLOOR
≥ ÍNDICE / INDEX
240X120
200X100
Dimensions (mm)
EN2 060
13
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240X120
200X100
BR2 008
BR2 009
≥ ÍNDICE / INDEX
EXIT
BR2 010
Floors
to exit
BR2 012
BR2 013
BR2 014
BR2 015
Floors
to exit
Floors
to exit
Floors
to exit
Floors
to exit
Floors
to exit
Floors
to exit
EN2 008
EN2 009
EN2 010
EN2 011
EN2 012
EN2 013
EN2 014
EN2 015
BR2 016
BR2 017
BR2 018
BR2 019
BR2 020
BR2 021
BR2 022
BR2 023
Floors
to exit
EN2 016
Floors
to exit
EN2 017
Floors
to exit
Floors
to exit
EN2 018
EN2 019
BR2 024
BR2 025
Floors
to exit
EN2 024
14
BR2 011
EN2 020
BR2 026
EN2 021
BR2 027
Floors
to exit
Floors
to exit
EN2 025
Floors
to exit
Floors
to exit
EN2 026
Floors
to exit
EN2 027
Floors
to exit
Floors
to exit
EN2 022
EN2 023
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240X120
200X100
BR1 185
BASEMENT
BR1 186
4th BASEMENT
BR1 187
3th BASEMENT
BR1 188
2nd BASEMENT
BR1 189
1st BASEMENT
BR1 190
GROUND
FLOOR
EN1 185
EN1 186
EN1 187
EN1 188
EN1 189
EN1 190
BR1 191
BR1 192
BR1 193
BR1 194
BR1 195
BR1 196
1st FLOOR
EN1 191
2nd FLOOR
EN1 192
3th FLOOR
EN1 193
4th FLOOR
EN1 194
5th FLOOR
EN1 195
6th FLOOR
EN1 196
7th FLOOR
BR1 198
8th FLOOR
BR1 199
9th FLOOR
BR1 200
10th FLOOR
BR1 201
BR1 202
11th FLOOR
20th FLOOR
EN1 202
EN1 197
EN1 198
EN1 199
EN1 200
EN1 201
BR1 203
BR1 204
BR1 205
BR1 206
BR1 207
1st MEZZANINE
EN1 203
2nd MEZZANINE
EN1 204
3th MEZZANINE
EN1 205
MEZZANINE
EN1 206
COVERAGE
EN1 207
BR1 197
≥ ÍNDICE / INDEX
11
15
Guidance and Rescue
Diretiva Europeia 92/58/ECC European Policy
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240X120
400X200
800x600
BR1 038
BR1 039
BR1 040
BR1 096
BR1 041
BR1 042
BR1 043
BR1 044
BR1 100
BR1 045
BR1 046
BR1 047
BR1 048
BR1 097
BR1 101
BR1 088
BR1 089
BR1 090
BR1 091
BR1 098
BR1 102
BR1 092
BR1 093
BR1 094
BR1 095
BR1 099
BR1 103
≥ ÍNDICE / INDEX
BR1 037
16
Guidance and Rescue
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240X120
200x100
BR2 064
BR2 065
BR2 066
3th BASEMENT
2nd BASEMENT
1st BASEMENT
EN2 063
EN2 064
EN2 065
EN2 066
EN2 067
EN2 068
EN2 069
EN2 070
BR2 071
BR2 072
BR2 073
BR2 074
BR2 075
BR2 076
BR2 077
BR2 078
10th Floor
12th Floor
4th Floor
5th Floor
6th Floor
7th Floor
Ground
Floor
8th Floor
BR2 068
1st Floor
9th Floor
BR2 069
2nd Floor
BR2 070
3th Floor
EN2 071
EN2 072
EN2 073
EN2 074
EN2 075
EN2 076
EN2 077
EN2 078
BR2 079
BR2 080
BR2 081
BR2 082
BR2 083
BR2 084
BR2 085
BR2 086
17th Floor
18th Floor
19th Floor
20th Floor
EN2 083
EN2 084
EN2 085
EN2 086
13th Floor
EN2 079
14th Floor
EN2 080
15th Floor
EN2 081
16th Floor
EN2 082
≥ ÍNDICE / INDEX
4th BASEMENT
BR2 067
BR2 063
17
Fire fighting and Alarm
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
150x200
200x300
300x400
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
FIRE
EXTINGUISHER
BR1 502
BR1 509
EN1 509
BR1 510
BR1 511
BR1 503
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
1200x50
1200x100
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
BR1 512
≥ ÍNDICE / INDEX
120x240
200x400
300x600
18
BR1 504
BR1 505
EXTINGUISHER
EXTINGUISHER
EXTINGUISHER
EN1 510
EN1 511
EN1 512
BR1 513
BR1 514
BR1 515
BR1 640
BR1 501
FIRE
EXTINGUISHER
INSIDE
BR1 506
BR1 507
BR1 508
EN1 513
FIRE
EXTINGUISHER
THE OTHER SIDE
EN1 514
MOBILE
FIRE
EXTINGUISHER
EN1 515
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
300x100
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 516
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
ED
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 521
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
PR
IT
IB
OH
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
EN1 521
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
D
ED
E
IT
IT
IB
IB
FLAMMABLE
LIQUIDS
HALON FIRE EXTINGUISHER
OH
OH
ED
IT
IB
OH
COMBUSTIBLE
SOLIDS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
PR
PR
PR
ED
IT
IB
EN1 520
OH
COMBUSTIBLE
METALS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
BR1 522
D POWDER FIRE EXTINGUISHER
PR
ED
ED
COMBUSTIBLE
SOLIDS
IT
IT
FLAMMABLE
GASES
IB
IB
OH
OH
PR
PR
ED
ED
IT
IT
IB
IB
ELECTRICAL
APPARATUS
ELECTRICAL
APPARATUS
T
BI
GASES
INFLAMÁVEIS
OH
OH
EN1 519
FLAMMABLE
LIQUIDS
FLAMMABLE
LIQUIDS
I
OH
PR
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
COMBUSTIBLE
SOLIDS
EN1 518
BC POWDER FIRE EXTINGUISHER
COMBUSTIBLE
METALS
GASES
INFLAMÁVEIS
D
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
PR
PR
FLAMMABLE
GASES
ED
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
BR1 520
ELECTRICAL
APPARATUS
IT
IB
IT
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
E
IT
IB
OH
PR
OH
IB
FLAMMABLE
LIQUIDS
METAIS
INFLAMÁVEIS
ABC POWDER FIRE EXTINGUISHER
FLAMMABLE
LIQUID
OH
ED
GASES
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
PR
PR
IT
FLAMMABLE
GASES
EN1 517
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
FOAM FIRE EXTINGUISHER
CO2 FIRE EXTINGUISHER
IB
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
BR1 518
OH
COMBUSTIBLE
METALS
BR1 519
COMBUSTIBLE
SOLIDS
METAIS
INFLAMÁVEIS
PR
ED
ED
IT
IB
IT
ED
IT
ELECTRICAL
APPARATUS
OH
IB
IB
OH
OH
PR
PR
PR
FLAMMABLE
LIQUIDS
EN1 516
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
GASES
COMBUSTÍVEIS
BR1 517
WATER FIRE EXTINGUISHER
COMBUSTIBLE
SOLIDS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
COMBUSTIBLE
SOLIDS
FLAMMABLE
LIQUIDS
ELECTRICAL
APPARATUS
FLAMMABLE
GASES
COMBUSTIBLE
METALS
EN1 522
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x300
300x400
Porta corta-fogo
Manter fechada
BR2 202
Porta corta-fogo
Manter fechada
EN2 202
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
Porta corta-fogo
Manter fechada
BR2 203
Porta corta-fogo
Manter fechada
EN2 203
BR2 204
BR2 205
BR2 206
BR2 207
BR2 208
BR2 209
≥ ÍNDICE / INDEX
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
19
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150X200
200X300
300X400
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
EXTINTOR DE ÁGUA
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 523
EXTINTOR DE CO2
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
150X200
200X300
300X400
EXTINTOR DE
ESPUMA MECÂNICA
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
METAIS
ELÉTRICOS
INFLAMÁVEIS
FLAMMABLE
LIQUIDS
ELECTRICAL
APPARATUS
ED
COMBUSTIBLE
SOLIDS
ED
COMBUSTIBLE
METALS
IT
FLAMMABLE
GASES
IT
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
EN1 525
House Cuts Fire
Fire Door
Keep this door
closed
Do not place objects
that prevent the closure
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
BR1 526
EXTINTOR DE PÓ BC
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
BR1 527
EXTINTOR DE PÓ D
METAIS
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
EQUIPAMENTOS
INFLAMÁVEIS
ELÉTRICOS
ABC POWDER
FIRE EXTINGUISHER
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 531
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
BR1 529
BR1 528
PR
OH
IB
IT
ED
ED
ED
IT
IT
IB
IB
ELECTRICAL
APPARATUS
OH
OH
FLAMMABLE
LIQUIDS
HALON FIRE
EXTINGUISHER
PR
ED
ED
IT
IT
IB
COMBUSTIBLE
SOLIDS
IB
EN1 527
COMBUSTIBLE
METALS
PR
OH
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
SOLIDS
METALS
OH
PR
FLAMMABLE
GASES
PR
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
ED
IT
EN1 526
FLAMMABLE
LIQUIDS
IT
IB
ED
COMBUSTIBLE
METALS
IB
IT
ED
FLAMMABLE
GASES
OH
IB
ELECTRICAL
APPARATUS
OH
PR
OH
IT
FLAMMABLE
LIQUIDS
D POWDER
FIRE EXTINGUISHER
PR
PR
IB
COMBUSTIBLE
SOLIDS
BC POWDER
FIRE EXTINGUISHER
EN1 657
EXTINTOR HALOGENADO
BR1 650
OH
20
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
PR
≥ ÍNDICE / INDEX
EN1 656
EXTINTOR DE PÓ ABC
BR1 530
IB
OH
PR
IT
ED
ED
FLAMMABLE
LIQUIDS
EN1 524
IB
OH
PR
IB
OH
PR
IT
IT
FLAMMABLE
GASES
BR1 657
FOAM FIRE EXTINGUISHER
IB
OH
PR
IB
ED
COMBUSTIBLE
METALS
CO2 FIRE EXTINGUISHER
OH
PR
IT
ELECTRICAL
APPARATUS
IB
FLAMMABLE
LIQUIDS
OH
PR
ED
ED
IT
IT
IB
IB
OH
OH
PR
PR
COMBUSTIBLE
SOLIDS
150X150
200X200
300X300
400x400
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 656
EN1 523
Dimensions (mm)
BR1 525
BR1 524
WATER
FIRE EXTINGUISHER
Dimensões (mm)
FLAMMABLE
GASES
EN1 528
COMBUSTIBLE
SOLIDS
FLAMMABLE
LIQUIDS
ELECTRICAL
APPARATUS
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
EN1 529
Button emergency
shutdown
of the UPS
EN1 650
BR1 651
Emergency
Stop
EN1 651
BR1 652
Emergency
shutdown
of thermal
EN1 652
BR1 532
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
120X240
200X400
300X600
BR1 545
BR1 546
BR1 547
BR1 548
BR1 549
BR1 550
BR1 551
BR1 552
BR1 553
BR1 554
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x400
300x600
FIRE HOSE
THE OTHER
SIDE
EN1 533
FIRE HOSE
BR1 535
FIRE HOSE
BR1 536
FIRE HOSE
BR1 537
FIRE HOSE
THE OTHER
SIDE
EN1 534
EN1 535
EN1 536
EN1 537
FIRE HOSE
REEL
BR1 541
BR1 542
BR1 543
BR1 544
EN1 541
BR1 538
FIRE HOSE
INSIDE
EN1 538
FIRE HOSE
REEL
EN1 542
BR1 539
FIRE
HOSE
REEL
EN1 539
FIREHOSE
INSIDE
EN1 543
BR1 540
FIRE HOSE
REEL
EN1 540
FIRE
HYDRANT
EN1 544
≥ ÍNDICE / INDEX
FIRE
HOSE
BR1 534
BR1 533
21
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x400
300x600
BR1 567
BR1 568
BR1 569
BR1 570
BR1 571
BR1 572
BR1 573
BR1 574
SAN
D
VALVE
CONTROL
SPRINKLER
SYSTEMS
AREA
PROTECTED
BY
SPRINKLER
BUCKET
FOR
FIRE
SAND
FOR
FIRE
FIRE
ALARM
FIRE
ENGINE
FIRE ALARM
BREAK FOR
CRANK
FIRE
BLANKET
EN1 568
EN1 569
EN1 570
EN1 571
EN1 572
EN1 573
EN1 574
BR1 575
BR1 576
BR1 577
BR1 578
BR1 579
BR1 580
BR1 581
BR1 582
≥ ÍNDICE / INDEX
EN1 567
22
EMERGENCY
PHONE
EN1 575
INTERNAL
EMERGENCY
PHONE
EN1 576
EMERGENCY
PHONE
EN1 577
EMERGENCY
PHONE
EN1 578
EMERGENCY
INTERCOM
EN1 579
EMERGENCY
INTERCOM
EN1 580
SIAMESE
CONNECTION
EN1 581
SMOKE
DETECTOR
EN1 582
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
BR1 555
BR1 556
BR1 557
BR1 558
BR1 559
BR1 560
BR1 561
BR1 562
BR1 563
BR1 564
BR1 565
BR1 566
EN1 567
BR1 654
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
120x240
Dimensões (mm)
BR1 585
BR1 586
BR1 587
BR1 588
BR1 589
BR1 590
BR1 591
BR1 583
IN CASE OF
FIRE USE THE
STAIRS
NEVER USE
THE LIFT
BR1 592
BR1 593
BR1 594
BR1 595
BR1 596
BR1 597
BR1 598
BR1 584
EN1 584
150x150
200x200
≥ ÍNDICE / INDEX
Dimensions (mm)
23
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
BR1 599
BR1 600
BR1 601
IN CASE
BREAK
OF FIRE
IN CASE
BREAK
OF
THE GLASS
EMERGENCY
EN1 599
BR1 602
BR1 603
FIRE
DOOR
AUTOMATIC
CLOSING
IN CASE OF
FIRE
EN1 600
EN1 603
BR1 604
BR1 605
FIRE
DOOR
BR1 606
FIRE
DOOR
KEEP
CLOSED
KEEP CLOSED
IN CASE OF FIRE
EN1 604
EN1 606
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
≥ ÍNDICE / INDEX
BR1 607
BR1 609
ENGINE
ROOM
WATER
BR1 610
CENTRAL AIR
CONDITIONING
BR1 611
CENTRAL
PUMP
EN1 607
EN1 608
EN1 609
EN1 610
EN1 611
BR1 612
BR1 613
BR1 614
BR1 615
BR1 616
FIRE
CENTRAL
PUMP
EN1 612
24
BR1 608
FIRE
DETECCION
CENTRAL
EN1 613
CENTRAL
FIRE
EN1 614
CENTRAL
SECURITY
EN1 615
CENTRAL
HEATING
EN1 616
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
DRY
COLUMN
BR1 619
COMMAND OF
SMOKE
EXTINGUISHING
SYSTEM
BR1 620
MANUALLY
OPERATED
SKYLIGHTS SMOKE
EXTRACTION
BR1 621
POWER
CUT
BR1 622
GAS
CUTTING
BR1 623
GENERAL
CUTTING
GAS
EN1 617
EN1 618
EN1 619
EN1 620
EN1 621
EN1 622
EN1 623
BR1 624
BR1 625
BR1 626
BR1 627
BR1 628
BR1 629
BR1 630
OVERALL CUT
ELECTRICITY
PARCIAL CUT
ELECTRICITY
IN CASE OF
EMERGENCY
PRESS BUTTON
EMERGENCY
GROUP
ELECTRIC
PANEL
DEAD-END
VALVE OF
THE GAS
EN1 624
EN1 625
EN1 626
EN1 627
EN1 628
EN1 629
EN1 630
BR1 631
BR1 632
BR1 633
BR1 634
BR1 635
BR1 636
BR1 655
FRONT PANEL
OF SPRINKLER
SYSTEM
EN1 631
CENTRAL
ALARM
OF DETECTION
EN1 632
BATTERY OF
DETECTION AND
ALARM
SYSTEM
EN1 633
RESERVE
OF FIRE
EN1 634
MANUALLY
CONTROLLED
OPENING DOORS
EN1 635
MANUALLY
FIXED
EXTINGUISHING
EN1 636
In case of
emergency
push the button
EN1 655
≥ ÍNDICE / INDEX
COLUMN
HUMID
BR1 618
BR1 617
25
Delimitação de obstáculos e Adesivos
Obstacles delimitation and Adhesives
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Sinalização de obstáculos
Signaling obstacles
Sinalização de equipamentos de
emergência
Signaling of emergency equipment
Sinalização de áreas proibidas
Signaling prohibited areas
Sinalização de reforço aos
comportamentos obrigatórios
Signaling mandatory behaviours
BR1 637
BR1 638
BR1 639
BR1 640
Alerta
≥ ÍNDICE / INDEX
Alert
26
Dimensões (mm)
Obrigação
Mandatory
Dimensions (mm)
60x60
120x120
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
60x60
120x120
BR4 012
BR4 001
BR4 002
BR4 003
BR4 004
BR4 005
BR4 013
BR4 014
BR4 015
BR4 006
BR4 007
BR4 008
BR4 016
BR4 017
BR4 018
BR4 009
BR4 010
BR4 011
BR4 019
BR4 020
BR4 021
1200x35
1200x57
1200x83
Proibição
Prohibition
BR4 022
BR4 023
BR4 024
BR4 025
BR4 026
BR4 027
BR4 028
BR4 029
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
60x60
120x120
Obrigação
Mandatory
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
BR3 001
BR3 002
BR3 003
BR3 004
BR3 005
BR3 006
BR3 007
BR3 008
BR3 009
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
REQUIRED USE
OF PROTECTIVE
HELMET
EN3 010
BR3 011
REQUIRED USE
OF PROTECTIVE
FOOTWEAR
EN3 011
BR3 012
REQUIRED USE
OF PROTECTION
BOOTS
EN3 012
BR3 013
REQUIRED USE
OF PROTECTIVE
FOOTWEAR
EN3 013
BR3 014
REQUIRED USE
OF PROTECTION
GLOVES
EN3 014
BR3 015
REQUIRED USE
OF ELECTRIC
PROTECTIVE
GLOVES
EN3 015
BR3 016
MUST WEAR
SAFETY
GOGGLES
EN3 016
BR3 017
REQUIRED USE
OF PROTECTIVE
MASK
EN3 017
BR3 018
REQUIRED USE
OF PROTECTIVE
VISOR
EN3 018
BR3 010
≥ ÍNDICE / INDEX
150x200
200x300
300x400
27
Obrigação
Mandatory
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
150x150
200x200
300x300
400x400
Dimensions (mm)
BR3 019
BR3 020
BR3 021
BR3 022
BR3 023
BR3 024
BR3 025
BR3 026
BR3 027
BR3 028
Dimensions (mm)
BR3 039
BR3 043
BR3 040
BR3 044
BR3 041
BR3 042
BR3 045
BR3 046
BR3 047
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
≥ ÍNDICE / INDEX
150x200
200x300
300x400
28
BR3 029
MUST WEAR
MASKS AGAINST
DUST
AND SMOKE
EN3 029
BR3 030
MANDATORY
USE OF
PROTECTION
MASKS
EN3 030
BR3 031
MANDATORY
USE
PROTECTOR
HEADSET
EN3 031
BR3 032
MANDATORY
USE
HEARING
PROTECTORS
EN3 032
BR3 033
MANDATORY
USE
PROTECTION
CAP
EN3 033
BR3 034
MANDATORY
WEAR
GUARD
POWDER
EN3 034
BR3 035
MANDATORY
USE
SAFETY
OVERALL
EN3 035
BR3 036
REQUIRED
TO USE
PROTECTION
APRON
EN3 036
BR3 037
MANDATORY
USE OF
SAFETY BELT
EN3 037
BR3 038
REQUIRED USE
PROTECTION
FOR
FOOTWEAR
EN3 038
Proibição
Prohibition
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
BR3 501
150x200
200x300
300x400
BR3 502
BR3 515
BR3 503
BR3 504
BR3 505
BR3 516
BR3 517
BR3 506
PROHIBITED
THE ENTRY
EN3 515
EXPRESSLY PROHIBITED
THE USE OF MACHINES
BY PERSONS NOT
AUTHORIZED PERSONS
EN3 516
NOT OUT
EN3 517
BR3 518
PROHIBITED
OBSTRUCTION AT
THIS LOCATION
EN3 518
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
BR3 508
SMOKING
IS STRICTLY
FORBIDDEN
EN3 508
BR3 509
SMOKING
PROHIBITION
IN BATHROOM
EN3 509
BR3 510
SMOKING
PROHIBITION
FROM THIS POINT
EN3 510
BR3 511
SMOKING
PROHIBITION
IN ELEVATOR
EN3 511
BR3 512
SMOKING
PROHIBITION
IN THIS AREA
EN3 512
BR3 513
FORBIDDEN
TO PRODUCE
FIRE
EN3 513
BR3 514
NO ADMITTANCE
TO PERSONS
NOT AUTHORIZED
EN3 514
≥ ÍNDICE / INDEX
150x200
200x300
300x400
29
Proibição
Prohibition
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
BR3 519
BR3 520
BR3 521
BR3 522
BR3 523
BR3 524
BR3 525
BR3 526
BR3 527
BR3 528
BR3 529
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
≥ ÍNDICE / INDEX
150x200
200x300
300x400
30
BR3 530
CROSSING
PROHIBITED
EN3 530
BR3 531
PROHIBITED USE
WATER TO
EXTINGUISH FIRE
EN3 531
BR3 532
PROHIBIT THE
MOVEMENT
OF PILERS
EN3 532
BR3 533
PERSONS
CARRYING
PROHIBITED
IN THE LIFT TRUCK
EN3 533
BR3 534
PROHIBITED
THE WORK
WITHOUT GRADE
PROTECTION
EN3 534
BR3 535
DO NOT TURN ON.
MEN
WORKING
EN3 535
BR3 536
FORBIDDEN
DRAW CORD
EN3 536
BR3 537
FORBIDDEN TO
USE THE
ELEVATOR IN
CASE OF FIRE
EN3 537
BR3 538
PROHIBITED
BY PERSON
EN3 538
BR3 539
UNCLEAN
WATER
EN3 539
BR3 540
HORN
PROHIBITED
EN3 540
BR3 541
BANNED IN
UP SHELVES
EN3 541
Proibição
Prohibition
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensões (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
Dimensions (mm)
150x200
200x300
300x400
BR3 542
NÃO
MERGULHAR
BR3 555
BR3 544
BR3 550
BR3 545
BR3 551
BR3 546
BR3 552
BR3 547
BR3 553
BR3 548
BR3 554
NO
DIVING
BR3 556
NO ADMITTANCE
WITH
CAMERAS
BR3 557
BR3 558
BR3 559
CONSUMPTION
OF ALCOHOLIC
BEVERAGES
PROHIBITED
IN THIS PLACE
DO NOT
TOUCH
BR3 560
NO ADMITTANCE
OF ANIMALS
BR3 561
NO ADMITTANCE
OF PEOPLE WITH
METAL IMPLANTS
OR PACEMAKER
EN3 555
EN3 556
EN3 557
EN3 558
EN3 559
EN3 560
EN3 561
BR3 562
BR3 563
BR3 564
BR3 565
BR3 566
BR3 567
BR3 568
FORBIDDEN
RADIO
COMMUNICATION
PROHIBITED
USE OF CELLULAR
PHONE
EN3 562
EN3 563
≥ ÍNDICE / INDEX
BR3 549
PROHIBITED
USE OF
ADORNMENT
EN3 564
FORBIDDEN
LUBRICATE THE
MACHINE RUNS
EN3 565
PROHIBITED
USE OIL OR
GREASE
EN3 566
FORBBIDEN
CIRCULATION
OF SHOPPING
CART
EN3 567
EN3 568
BR3 543
31
Compostos
Compounds
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
600x300
1000x500
BR4 001
BR4 002
PROTECTIVE
HEADPHONES
PROTECTIVE
GLOVES
32
BR4 005
PROTECTIVE
GLASSES
PROTECTIVE
HEADPHONES
PROTECTIVE
GLOVES
EN4 002
≥ ÍNDICE / INDEX
EN4 001
PROTECTIVE
BOOTS
BR4 006
BR4 004
MANDATORY USE OF
MANDATORY USE OF
MANDATORY USE OF
MANDATORY USE OF
PROTECTIVE
MASK
BR4 003
PROTECTIVE
BOOTS
PROTECTIVE
GLOVES
PROTECTIVE
HELMET
EN4 003
PROTECTIVE
BOOTS
EN4 004
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
600x300
1000x500
1000x400
BR4 007
BR4 008
MANDATORY USE OF
PROTECTIVE
BOOTS
EN4 005
EN4 006
PROTECTIVE
GLOVES
EN4 007
PROTECTIVE
HELMET
PROTECTIVE
GLASSES
MANDATORY USE OF
PROTECTIVE
HEADPHONES
PROHIBITED
ENTRY OF
PERSONS
NOT AUTHORIZED
EN4 008
DANGER
SUSPENDED
LOADS
PROTECTIVE
BOOTS
PROTECTIVE
HELMET
Informação
Information
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
BR5 002
BR5 003
BR5 004
BR5 005
BR5 006
BR5 007
BR5 008
BR5 009
BR5 010
BR5 011
BR5 012
BR5 013
BR5 014
BR5 015
BR5 016
MANTENHA
ESTE LOCAL
LIMPO
BR5 017
BR5 018
BR5 019
BR5 020
BR5 021
BR5 022
BR5 023
BR5 031
KEEP
THIS
PLACE
CLEAN
BR5 025
BR5 026
BR5 027
BR5 028
BR5 029
BR5 030
BR5 024
EN5 031
BR5 001
≥ ÍNDICE / INDEX
150x150
200x200
300x300
400x400
33
Informação
Information
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240x120
400x200
BR5 032
TOILETS
≥ ÍNDICE / INDEX
TOILET
BR5 035
TOILET
BR5 036
TOILET
BR5 037
TOILET
BR5 038
TOILET
EN5 033
EN5 034
EN5 035
EN5 036
EN5 037
EN5 038
BR5 051
BR5 052
BR5 053
BR5 054
BR5 055
BR5 056
BR5 057
EN5 051
TOILET
BR5 034
EN5 032
TOILET
34
BR5 033
SHOWERS
EN5 052
DRESSING
ROOM
EN5 053
DRESSING
ROOM MALE
DRESSING
ROOM FEMALE
BATHROOM
MALE
FEMALE
BATHROOM
EN5 054
EN5 055
EN5 056
EN5 057
BR5 041
BR5 042
BR5 043
BR5 044
BR5 049
BR5 050
BR5 045
ALMOXARIFADO
BR5 058
PRIVATE
ACCESS
BR5 059
STOCK
BR5 060
PRIVATE
AREA
EN5 058
EN5 059
EN5 060
BR5 048
BR5 039
BR5 040
BR5 046
BR5 047
Informação
Information
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
240x120
400x200
BR5 063
BR5 064
DOCTOR
ARCHIVE
BR5 065
KITCHEN
BR5 066
WAREHOUSE
BR5 067
PANTRY
EN5 061
EN5 062
EN5 063
EN5 064
EN5 065
EN5 066
EN5 067
BR5 068
BR5 069
BR5 070
BR5 071
BR5 072
BR5 073
BR5 074
ENTRANCE
OFFICE
GAS
MANAGEMENT
PRIVATE
LABORATORY
TRASH
EN5 068
EN5 069
EN5 070
EN5 071
EN5 072
EN5 073
EN5 074
BR5 075
BR5 076
BR5 077
BR5 078
BR5 079
BR5 086
BR5 087
LOBBY
CLEANERS
RECEPTION
REFECTORY
MEETING
ROOM
AUDITORIUM
EN5 075
EN5 076
EN5 077
EN5 078
EN5 079
EN5 086
BR5 082
BR5 083
BR5 084
BR5 085
BR5 080
BR5 081
LIBRARY
EN0 5 087
≥ ÍNDICE / INDEX
BR5 062
BR5 061
35
Alerta
Alert
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
LASER
ATERRAMENTO
PERIGO DE MORTE
BR2 501
BR2 502
BR2 503
BR2 504
BR2 505
BR2 506
BR2 507
BR2 508
BR2 509
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x300
BR2 511
ELECTRICAL
BOX
≥ ÍNDICE / INDEX
EN2 511
BR2 513
BR2 514
BR2 515
BR2 516
BR2 520
BR2 517
BR2 518
BR2 519
DANGER
HIGH VOLTAGE
DANGER
ATTENTION
ELECTROCUTION
HAZARD
DANGER OF
DEATH
HIGH
VOLTAGE
NON-IONIZING
RADIATION
EN2 512
EN2 513
EN2 514
EN2 515
EN2 516
BR2 521
BR2 522
BR2 523
BR2 524
BR2 525
LASER
LASER
DANGER
DANGER
DANGER
RAY
LASER
RADIOACTIVE
SUBSTANCES
IONIZING
RADIATION
EN2 520
36
BR2 512
EN2 521
EN2 522
DANGER
STRONG
MAGNETIC
FIELD
EN2 523
DANGER
BIOLOGICAL
HAZARD
EN2 524
DANGEROUS
TO THE
ENVIRONMENT
EN2 525
EN2 517
EN2 518
EN2 519
Alerta
Alert
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
BR2 510
BR2 526
BR2 577
BR2 528
BR2 529
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
BR2 530
BR2 531
BR2 532
BR2 533
BR2 534
BR2 535
BR2 536
BR2 537
BR2 538
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
POISON
RISK OF
DEATH
TOXIC
SUBSTANCES
TOXIC
GASES
PESTICIDES
CORROSIVE
SUBSTANCES
ACID
CORROSIVE
LIQUIDS
EN2 530
EN2 531
EN2 532
EN2 533
EN2 534
EN2 535
EN2 536
EN2 537
BR2 539
BR2 540
BR2 541
BR2 542
BR2 543
BR2 544
BR2 545
BR2 546
EN2 538
DANGER
CAUSTIC
EN2 539
OXIDIZING
AGENT
EN2 540
DANGER
DANGER
DANGER
LPG
DANGER
DANGER
HIGH
TEMPERATURE
FLAMMABLE
LIQUID
FLAMMABLE
SUBSTANCES
HIGHLY
FLAMMABLE
FLAMMABLE
GAS
NATURAL
GAS
EN2 541
EN2 542
EN2 543
EN2 544
EN2 545
EN2 546
≥ ÍNDICE / INDEX
DANGEROUS
CHEMICALS
37
Alerta
Alert
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
BR2 547
BR2 548
BR2 549
BR2 550
BR2 551
BR2 552
BR2 553
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
150X200
200X300
BR2 555
BR2 556
BR2 557
BR2 558
BR2 554
base 150
base 300
BR2 566
BR2 559
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
LOW
TEMPERATURE
HIGH
TEMPERATURE
RADIANT
HEAT
EXPLOSIVE
SUBSTANCES
EXPLOSIVE
GASES
EN2 556
EN2 557
EN2 558
EN2 559
≥ ÍNDICE / INDEX
EN2 555
base 150
base 300
38
BR2 567
BR2 568
DANGER
BR2 360
BR2 561
BR2 562
BR2 563
BR2 564
NO ADMITTANCE
RISK OF DEATH
BR2 565
DANGER
SUFFOCATION
RISK
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
PROPANE
GAS
IRRITANT
MATERIALS
HARMFUL
SUBSTANCES
COMPRESSED
AIR
HAZARDOUS
NOISE
EN2 360
EN2 561
EN2 562
EN2 563
EN2 564
EN2 567
EXPLOSIVE
ATMOSPHERE
EN2 565
CONFINED
SPACE
EN2 568
Alerta
Alert
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
BR2 570
BR2 571
BR2 572
BR2 573
BR2 574
BR2 575
BR2 576
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
BR2 577
BR2 578
BR2 579
BR2 580
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
SLIPPERY
PAVEMENT
WITH OILS
FIXED
OBJECTS IN
LOW HEIGHT
DO NOT
STUMBLE
BR2 581
BR2 582
DANGER
ATTENTION
LADDER
TO STEP
EN2 578
EN2 579
EN2 580
EN2 581
EN2 582
BR2 583
BR2 584
BR2 585
BR2 586
BR2 587
BR2 588
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
FALL
HAZARD
DE QUEDA
FRAGILE
ROOFING
DEEP
WATER
FALL OF
OBJECTS
SUSPENDED
LOADS
EN2 583
ABERTURA NO SOLO
EN2 584
EN2 585
EN2 586
EN2 587
EN2 588
≥ ÍNDICE / INDEX
EN2 577
39
Alerta
Alert
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
BR2 589
BR2 590
BR2 591
BR2 592
BR2 593
BR2 594
BR2 595
BR2 596
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
BR2 597
BR2 598
BR2 599
DANGER
DANGER
ATTENTION
MACHINES
IN MOVEMENT
PILERS IN
MOVEMENT
PILERS IN
MOVEMENT
BR2 600
BR2 601
DANGER
DANGER
DANGER
DO NOT WEAR
LOOSE CLOTHING
AND KEEP
SAFE DISTANCE
MACHINES IN
MOVEMENT
MACHINE
RUNS
EN2 597
EN2 598
EN2 599
EN2 600
EN2 601
BR2 603
BR2 604
BR2 605
BR2 606
BR2 607
≥ ÍNDICE / INDEX
40
DANGER
DANGER
DANGER
CAUTION
OF
CRUSHING
DO NOT WEAR
LOOSE CLOTHING
AND KEEP
SAFE DISTANCE
FLOW OF
TRUCKS
DANGEROUS
DOG
EN2 603
EN2 604
EN2 605
BR2 602
EN2 606
DANGER
DO NOT REMOVE
COVERS WITH
MACHINE
IN MOVEMENT
EN2 607
EN2 602
Alerta
Alert
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
base 150
base 300
base 150
base 300
BR2 617
BR2 609
BR2 610
EN2 616
BR2 611
EN2 617
BR2 619
DANGER
DANGER
DANGER
FALL OF
STONES
BEWARE OF
THE HEAD
STAY
AWAY
EN2 609
EN2 610
AUTOMATIC
STARTING
EN2 611
BR2 621
DANGER
EN2 620
BR2 623
BR2 624
EN2 624
AREA OF
WORKS
EN2 621
EN2 622
BR2 625
BR2 626
MILITARY
AREA
RESTRICTED
AREA
BR2 622
WORK OF
QUARRING
CAUSES SEVERAL
BURNS
EN2 619
EN2 623
IN MAINTENANCE
EN2 618
BR2 620
DANGER
DO NOT ON
OFF BY REASON
BY MAINTENANCE
NO OFF
DANGEROUS
AREA
PRIVATE
PROPERTY
EN2 625
GET AWAY
EN2 626
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
BR2 612
BR2 613
BR2 614
base 150
base 300
BR2 615
BR2 627
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
OF
CRUSHING
IN
MAINTENANCE
SOLVENTS
DEEP
EXCAVATIONS
EN2 612
EN2 613
EN2 614
EN2 615
FUEL
DEPOT
EN2 627
BR2 628
GENERATOR
GROUP
EN2 628
BR2 629
PROCESSING
DESK
EN2 629
BR2 630
DANGER
EMPOWERED
LOCAL
EN2 630
≥ ÍNDICE / INDEX
ATTENTION
BR2 618
BR2 616
41
Estacionamento
Parking
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
600x200
ACESS
BR6 531
BR6 532
ACESS
ACESS
≥ ÍNDICE / INDEX
ACESS
BR6 534
ACESS
BR6 535
ACESS
BR6 536
ACESS
EN6 531
EN6 532
EN6 533
EN6 534
EN6 535
EN6 536
BR6 537
BR6 538
BR6 539
BR6 540
BR6 541
BR6 542
ACESS
ACESS
42
BR6 533
ACESS
ACESS
ACESS
ACESS
EN6 537
EN6 538
EN6 539
EN6 540
EN6 541
EN6 542
BR6 543
BR6 544
BR6 545
BR6 546
BR6 547
BR6 548
ACESS
ACESS
EN6 543
EN6 544
BR6 549
BR6 550
ACESS
EN6 549
ACESS
EN6 550
ACESS
EN6 545
ACESS
EN6 546
ACESS
EN6 547
ACESS
EN6 548
Estacionamento
Parking
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
600x200
BR6 553
EXIT
EXIT
EXIT
BR6 554
EXIT
BR6 555
FLOOR 1st MZ
EN6 551
EN6 552
EN6 553
EN6 554
EN6 555
BR6 556
BR6 557
BR6 558
BR6 559
BR6 560
FLOOR 1st MZ
EN6 556
BR6 562
FLOOR 2nd MZ
EN6 562
FLOOR 1st MZ
FLOOR 1st MZ
FLOOR
FLOOR 2nd MZ
EN6 557
EN6 558
EN6 559
EN6 560
BR6 563
BR6 564
BR6 565
BR6 566
SHOPS
SHOPS
EN6 564
EN6 564
nd
MZ
EN6 566
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
BR6 567
BR6 568
BR6 569
BR6 570
BR6 571
FLOOR 2nd MZ
EN6 561
SHOPS
SHOPS
EN6 565
BR6 561
≥ ÍNDICE / INDEX
BR6 552
BR6 551
43
Marítima
Maritime
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
≥ ÍNDICE / INDEX
150x150
200x200
300x300
44
BR6 001
BR6 002
BR6 003
BR6 004
BR6 005
BR6 006
BR6 007
BR6 008
BR6 009
BR6 010
BR6 011
BR6 012
BR6 013
BR6 014
BR6 015
BR6 016
BR6 017
BR6 018
BR6 019
BR6 020
BR6 021
BR6 022
Marítima
Maritime
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
BR6 023
BR6 024
BR6 025
BR6 026
BR6 027
BR6 028
BR6 029
BR6 030
BR6 031
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
120x240
BR6 033
BR6 034
BR6 035
BR6 036
BR6 037
BR6 038
BR6 039
BR6 040
BR6 041
BR6 042
BR6 043
BR6 044
N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
BR6 045
BR6 046
BR6 047
BR6 048
BR6 049
BR6 050
BR6 051
BR6 052
BR6 053
BR6 054
BR6 055
BR6 056
BR6 057
BR6 058
BR6 032
≥ ÍNDICE / INDEX
ABCDE FGH I J KLM
45
Marítima
Maritime
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
Fire
Plan
BR6 060
BR6 061
BR6 062
BR6 063
BR6 064
BR6 065
BR6 066
CO2
BR6 067
BR6 068
P
≥ ÍNDICE / INDEX
BR6 075
46
CO2
BR6 083
F
BR6 091
BR6 069
W
W
BR6 076
N
BR6 074
H
BR6 092
BR6 070
BR6 077
F
BR6 085
P
BR6 093
BR6 078
H
BR6 086
W
BR6 094
BR6 071
W
BR6 079
P
BR6 087
CO2
BR6 095
BR6 072
S
BR6 080
W
BR6 088
N
BR6 096
N
BR6 073
P
BR6 081
CO2
BR6 089
F
BR6 097
H
BR6 074
F
BR6 082
N
BR6 090
H
BR6 098
Marítima
Maritime
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
P
150x150
200x200
300x300
400x400
W
BR6 099
BR6 100
F
6L
BR6 107
H
6L
BR6 108
F
P
W
BR6 101
BR6 102
BR6 103
P
6L
BR6 109
CO2
BR6 104
BR6 111
BR6 112
H
F
P
BR6 105
F
50 L
CO2
50 L
W
6L
BR6 110
F
W
BR6 106
H
50 L
BR6 113
P
P
50 L
BR6 114
W
W
50 L
BR6 115
BR6 116
BR6 117
BR6 118
BR6 119
BR6 120
BR6 121
BR6 122
BR6 125
BR6 126
6127
BR6 128
BR6 129
BR6 130
S
6124
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
200x100
240x120
FL
BR6 130
BR6 131
BR6 132
BR6 133
BR6 136
BR6 135
BR6 136
BR6 123
≥ ÍNDICE / INDEX
G
47
Trânsito
Traffic
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
300x300
400x400
BR8 531
BR8 532
BR8 533
BR8 534
BR8 535
BR8 536
BR8 537
BR8 538
BR8 539
BR8 540
BR8 541
BR8 542
BR8 543
BR8 544
BR8 545
BR8 546
STOP
BR8 548
BR8 549
EN8 549
BR8 550
BR8 551
BR8 552
BR8 553
BR8 554
BR8 555
BR8 556
BR8 557
BR8 558
BR8 559
BR8 560
BR8 561
BR8 562
BR8 563
BR8 564
BR8 565
BR8 566
BR8 567
BR8 568
BR8 569
≥ ÍNDICE / INDEX
BR8 547
48
Trânsito
Traffic
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
300x300
400x400
BR8 570
BR8 571
BR8 572
BR8 573
BR8 574
BR8 575
BR8 576
BR8 577
BR8 578
BR8 579
BR8 580
BR8 581
BR8 582
BR8 585
DEAD
END
BR8 583
BR8 584
BR8 589
BR8 586
BR8 587
BR8 588
EN8 585
300x300
400x400
BR8 590
BR8 591
BR8 592
BR8 593
BR8 594
STOP
BR8 597
BR8 598
BR8 596
BR8 595
EN8 594
BR8 600
P
EN8 600
BR8 601
BR8 599
P
P
EN8 601
EN8 599
Dimensions (mm)
≥ ÍNDICE / INDEX
Dimensões (mm)
49
Trânsito
Traffic
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
300x300
400x400
ft
BR8 602
EN8 602
BR8 603
BR8 604
BR8 605
mph
BR8 608
BR8 609
BR8 606
BR8 607
ft
BR8 610
EN8 610
BR8 611
EN8 611
BR8 612
EN8 613
BR8 614
BR8 615
BR8 616
BR8 617
BR8 618
BR8 619
BR8 621
BR8 622
BR8 623
BR8 624
BR8 625
BR8 626
BR8 627
≥ ÍNDICE / INDEX
ft
50
BR8 613
BR8 620
®
Tel.: +55 19 3386 1246
www.everglow.com.br
[email protected]

Orientação e Salvamento

Transcrição

Documentos relacionados

André Mello é o novo Diretor Regional de Vendas da Cyberlynxx

ﬁUm Escritor na Bibliotecaﬂ recebe Paulo Scott nesta quarta

COPEPODA ECTOPARASITOS DE Odontesthes argentinensis

BPP exibe filmes de Hayao Miyazaki neste sábado

(hymenoptera,vespidae,polistinae) em ambientes agrícolas e

Mudança de MARCA reflete posicionamento da

Programa de Vistos de Negócios Plus(Business Program

Varios1 - Universidade Aberta

A vitória do romance - Biblioteca Pública do Paraná

DIAMOND MIX MH p/t