ARCOlisboa 2016_Plano de Mano

ARCOlisboa 2016_Plano de Mano.pdf
FÓRUM
TORREÃO NASCENTE – ESPAÇO EGEAC
Acesso gratuito / Free access
26 MAIO MAY
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
4 – 5.30 pm. DA COLEÇÃO PRIVADA À
APRESENTAÇÃO PÚBLICA / FROM PRIVATE
COLLECTION TO PUBLIC DISPLAY
Presents: Miguel von Hafe, Curador
Independente.
Participants: Miguel Leal Rios, Frédéric de
Goldschmidt, Julia Mullié. Agents
provocateurs: Celina Brás, Adelaide Duarte.
6 – 7.30 pm. O ARTISTA COMO COMISSÁRIO.
MULTITASK / THE ARTIST AS CURATOR.
MULTITASK
Moderator: Julião Sarmento, artista.
Participants: Elmgreen & Dragset, Paulo
Mendes, Delfim Sardo.
27 MAIO MAY
1 – 2.30 pm. RESENHAS DE ARTE E O ESPAÇO
DITRIBUIDO DE AGORA / ART REVIEWS AND
1
12/05/16
15:50
THE DISTRIBUTED SPACE OF NOW
Moderator: Suzanne Cotter, Diretor, Museu
de Arte Contemporânea de Serralves, Porto.
Participants: Jennifer Higgie, André
Romão, Gonçalo Sena.
4 – 5.30 pm. A EXPERIÊNCIA DE COLECIONAR
/ THE EXPERIENCE OF COLLECTING
Presents: Miguel von Hafe, Curador
Independente.
Participants: Armando Cabral, Carlos
Rosón.
6 – 7.30 pm. ÁFRICA: NOVAS EMERGÊNCIAS /
AFRICA: NEW EMERGENCES
Moderator: Pedro Lapa, Diretor, Museu
Coleção Berardo, Lisboa.
Participants: Elise Atangana, Yves Chatap,
Dana Whabira.
7.45 – 8.45 pm. PROJEÇÃO / PROJECTION
Seleção das obras que marcaram as últimas
edições do Fuso. / Works selection of the
latest editions of Fuso.
Organised by: FUSO. Festival de vídeo arte /
Video art festival.
28 MAIO MAY
Margarida Mendes, Verónica de Mello,
Alda Galsterer.
2 – 3.30 pm. UM PADRÃO ESTRUTURADO DE
RELÃÇOES, ACEITE COMO PARTE
FUNDAMENTAL DE UMA CULTURA / A
STRUCTURED PATTERN OF
RELATIONSHIPS, ACCEPTED AS A
FUNDAMENTAL PART OF CULTURE
Moderator: Luis Silva, Co-Diretor, Kunsthalle
Lissabon, Lisboa.
Participants: Anne Barlow, Marina Fokidis,
Vincent Honoré, Sandino Scheidegger.
7.45 – 8.45 pm. PROJEÇÃO / PROJECTION
Seleção das obras que marcaram as últimas
edições do Fuso. / Works selection of the
latest editions of Fuso.
Organised by: FUSO. Festival de vídeo arte /
Video art festival.
29 MAIO MAY
4 – 5.30 pm. CUIDAR É UMA AVENTURA /
CARING IS AN ADVENTURE
Presents: Miguel von Hafe, Curador
Independente.
Participants: Peter Meeker, Ana Jotta.
12.15 – 1 pm. APRESENTAÇÃO.
MAAT - MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E
TECNOLOGIA / PRESENTATION.
MAAT – MUSEUM OF ART, ARCHITECTURE
AND TECHNOLOGY
Participant: Pedro Gadanho, Diretor, MAAT Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, Lisboa.
6 – 7.30 pm. INDEPENDENTE: ENTRE A
INSTITUÇÃO E O MERCADO / INDEPENDENT:
IN-BETWEEN INSTITUTIONS AND THE
MARKET
Moderator: Bruno Leitão, Diretor Curatorial,
Hangar Centro de Investigação Artística, Lisboa.
Participants: Marketá Stará Condeixa,
1 – 2.30 pm. CONFERÊNCIA. NOVOS
FORMATOS NA CRIAÇÃO DE EXPOSIÇÕES /
LECTURE. NEW FORMATS IN EXHIBITION
MAKING
Participant: Hans Ulrich Obrist, Diretor
Artístico, Serpentine Gallery, Londres.
PLANO
MAP
K
ORGANIZA
ORGANISED BY:
APOIO OFICIAL / OFFICIAL SUPPORT:
SPONSORS:
ORGANIZA
ORGANISED BY
COLABORAÇÃO / WITH THE COLLABORATION OF:
MEDIA PARTNER:
PROGRAMAS PÚBLICOS / PUBLIC PROGRAMS:
@FeriaARCO
facebook.com/FeriaARCO
#ARCOlisboa
www.arcolisboa.com
26-29 MAIO MAY 2016
Cordoaria Nacional
26-28: 12 a 20h / Noon to 8 pm.
29: 12 a 18h / Noon to 6 pm.
ARCOlisboa 2016_Plano de Mano.pdf
GALERIAS
GALLERIES
C
M
Y
CM
2
12/05/16
15:50
3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA Carlos Nogueira
ÁNGELES BAÑOS Carlos Lobo
ANNE BARRAULT Manuela Marques
BAGINSKI, GALERIA /PROJECTOS Felipe Arturo
BARÓ Túlio Pinto
BELO-GALSTERER Mário Macilau
CARLOS CARVALHO
ARTE CONTEMPORÂNEA Mónica de Miranda
CAROLINE PAGÉS Manuela Marques
CHRISTOPHER GRIMES Carlos Bunga
CRISTINA GUERRA
CONTEMPORARY ART Lawrence Weiner
ESPACIO MÍNIMO Juan Luis Moraza
F2 GALERÍA Rubén Ramos Balsa
FERNANDO SANTOS Bosco Sodi
FILOMENA SOARES Dan Graham
D05
B04
I02
K01
C01
D01
FONSECA MACEDO Vasco Barata
GIORGIO PERSANO Mario Merz
GRAÇA BRANDÃO João Maria Gusmão + Pedro Paiva
HORRACH MOYA Vasco Araújo
JAQUELINE MARTINS Lais Myrrha
JOÂO ESTEVES DE OLIVEIRA Pedro Cabrita Reis
JOSÉ DE LA MANO Manuel Calvo
JUANA DE AIZPURU
KNOERLE & BAETTIG Frank Mujica
LEANDRO NAVARRO Joaquín Torres-García
LEON TOVAR Jorge Riveros
LEYENDECKER Richard Mosse
LUCIANA BRITO GALERIA Héctor Zamora
LUIS ADELANTADO Morten Slettemeås
LUISA STRINA Nicolás París
MAISTERRAVALBUENA Maria Loboda
B02
I02
J03
H02
C02
E04
K02
G01
MARIO SEQUEIRA Julian Opie
MIGUEL NABINHO Ana Jotta
MÚRIAS I CENTENO Daniel Steegmann Mangrané
NF Moris
NUEVEOCHENTA John Castles
PARRA & ROMERO Robert Barry
PEDRO CERA Gil Heitor Cortesão
PEDRO OLIVEIRA Ignasi Aballí
PIETRO SPARTA
PRESENÇA Pedro Gomes
QUADRADO AZUL Francisco Tropa
SLOWTRACK Andy Goldsworthy
UMBERTO DI MARINO Luca Francesconi
VERA CORTÊS ART AGENCY Gonçalo Barreiros
VERMELHO Nicolás Robbio
D02
F01
J01
K03
G04
B05
B01
E03
G06
B03
A01
H04
I04
D04
L01
I01
OUTROS OTHERS
D03
G07
G03
F04
E01
G05
I03
J02
E02
H01
F03
J04
G02
H03
F02
FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPIRITO SANTO SILVA
ILLY
MAAT
¡ MADRID !
PREMIO AUDEMARS PIGUET Joël Andrianomearisoa
M02
N03
M01
M03
AP
TORREÃO NASCENTE – ESPAÇO EGEAC
AS TABLES ARE SHELVES
Editoras independentes e livrarias / Independent publishers and bookstores
REVISTAS
ARTE ! BRASILEIROS
EL ESTADO MENTAL
CONTEMPORANEA
DARDO
ARTFACTS.NET
SOLAR
ARTEALDÍA INTERNATIONAL
LATAMUDA
CURA
VEGAP / SPA
MY
CY
CMY
Pátio
ENTRADA / ENTRANCE
Av. da Índia
G04
JAQ
MARTINS
G05
H02
H04
LEYENDECKER
H01
PRESENÇA
H03
I01
I04
I03
LUCIANA
BRITO
I02
ANNE B.
& CAROLINE P.
J01
J04
J03
SLOWTRACK
J02
PEDRO
OLIVEIRA
K01
K02
K03
L01
N03
FÓRUM
ILLY
M01
MAAT
M02
FRESS
M03
¡MADRID!
CAFETARIA
KNOERLE
&
BAETTIG
LUISA STRINA
G06
HORRACH MOYA
G02
UMBERTO
DI MARINO
G03
FERNANDO SANTOS
VERMELHO
MIGUEL
NABINHO
BAGINSKI
F02
G07
CHRISTOPHER GRIMES
E01
NUEVEOCHENTA
G01
GRAÇA BRANDÃO
FONSECA
MACEDO
AP
F03
NF
1st floor
PEDRO CERA
D02
F2
F04
F01
MAISTERRAVALBUENA
D01
BELOGALSTERER
E03
E04
VERA CORTÊS
BARÓ
E02
CRISTINA GUERRA
C01
LUIS
ADELANTADO
D03
QUADRADO AZUL
CARLOS
CARVALHO
3+1
D04
GIORGIO PERSANO
B02
ESPACIO
MÍNIMO
D05
JUANA DE AIZPURU
JOSÉ DE
LA MANO
C02
PIETRO SPARTA
B01
ÁNGELES
BAÑOS
B03
MARIO SEQUEIRA
JOÂO
ESTEVES
B04
LEANDRO NAVARRO
B05
PARRA & ROMERO
AP
A01
LEON TOVAR
VIP LOUNGE
Pátio
MÚRIAS | CENTENO
1st floor
FILOMENA SOARES
K
Revistas Magazines
As Tables Are Shelves
VEGAP / SPA
TORREÃO NASCENTE
ESPAÇO EGEAC