nidular f1 - IETA DESIGN

NIDULAR F1
IDMU00063 1200 x 770 x 1200mm
(PT)
Nidular é a reinterpretação
contemporânea da tipologia cónica
das floreiras clássicas.
É desprovida de elementos
decorativos e assenta numa lógica
estratificada de uma forma cilíndrica a
qual se repete e aumenta de diâmetro
em relação à base.
As linhas horizontais criadas por
essa repetição sugerem ritmo e a sua
conicidade sugere elegância.
Assume-se como um elemento neutro
na ocupação dos espaços, encontrando
o equilíbrio entre forma e função.
(EN)
Nidular is the contemporary
reinterpretation of the conical
typology of classical flower boxes.
It is devoid of decorative elements
and based on a stratified logic of a
cylindrical shape, which repeats itself
and increases in diameter from
the base.
The horizontal lines created by such
repetition suggest rhythm, and its
taper suggests elegance.
It stands as a neutral element in the
occupation of spaces, balancing its
shape and function.
(FR)
Nidular est une réinterprétation
contemporaine de la typologie conique
des jardinières classiques.
Elle est dépourvue d’éléments
décoratifs et elle repose sur une
logique stratifiée d’une forme
cylindrique qui se répète et qui
augmente de diamètre par rapport
à la base.
Les lignes horizontales créées par
cette répétition suggèrent un certain
rythme et sa forme conique suggère
de l’élégance.
Élément neutre dans l’occupation des
espaces, cet objet trouve un équilibre
entre sa forme et sa fonction.
(ES)
Nidular es la reinterpretación
contemporánea de la tipología cónica
de los maceteros clásicos.
Carece de elementos decorativos y
se basa en una lógica estratificada de
una forma cilíndrica que se repite
y aumenta de diámetro en relación
con la base.
Las líneas horizontales creadas por
esa repetición sugieren ritmo y
su conicidad sugiere elegancia.
Se asume como un elemento neutro
en la ocupación de los espacios,
encontrando el equilibrio entre la
forma y la función.
NIDULAR F1
IDMU00063 1200 x 770 x 1200mm
(PT)
Floreira.
Estrutura em aço galvanizado a quente com
pintura electrostática poliéster.
(EN)
Planter.
Hot-dip galvanized steel structure with electrostatic
polyester paint.
(FR)
Jardinière.
Structure en acier galvanisé à chaud avec
peinture électrostatique polyester.
(ES)
Jardinera.
Estructura de acero galvanizado en caliente
con pintura electrostática poliéster.
VERSÕES / VERSIONS / VERSIONS / VERSIONES
NIDULAR F1.1 IDMU00066
900 x 590 x 900mm
NIDULAR F1.2 IDMU00103
Ø 1000mm
NIDULAR F1.3 IDMU00104
Ø 800mm
Todos os produtos apresentados estão protegidos
por direitos de autor e/ou desenhos ou modelos
registados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos os direitos reservados.
All products displayed are protected by
copyright and / or registered models and design.
©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design all rights reserved.
Tous les produits présentés sont protégés par le
droit d’auteur et / ou par des dessins ou modèles
déposés. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design Tous droits réservés.
Todos los productos presentados están protegidos
por derechos de autor así como los diseños o
modelos registrados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos los derechos reservados.
Reservamos o direito de modificar, sem aviso
prévio, as características do produto.
We reserve ourselves the right to change, without
notice, any product features.
Nous nous réservons le droit de modifier, sans
préavis, les caractéristiques des produits.
Nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier
momento las características del producto.