La serenidad de estar ubicado en el corazón del

La serenidad de estar ubicado en el corazón del
Parque Forestal.
Enjoy the serenity of staying at the heart of
Parque Forestal.
A tranquilidade de estar no coração do Parque
Florestal.
En mitad del más importante barrio
artístico, cultural e histórico de
Santiago.
Immersed in the most important
artistic, cultural and historical district
of Santiago.
Na metade do mais importante
bairro artístico, cultural e histórico
de Santiago.
Inserto en el barrio más cool y bohemio.
In the trendiest and most bohemian
neighborhood.
Localizado no bairro mais chique e
boêmio.
Está Ismael 312.
You’r at Ismael 312.
Você está em Ismael 312.
La cafetería y tu desayuno a cualquier hora
del día…
Your breakfast, any time of the day in our
Cafeteria.
A cafeteria e seu café da manhã a qualquer
hora do dia.
La gastronomía chilena y
el “Sparkling Wine Bar.”
Chilean culinary and our
“Sparkling Wine Bar.”
A gastronomia chilena e
adega “Sparkling Wine
Bar.”
Y la piscina, ubicada en la terraza con
vista al Parque Forestal, será parte de
una inolvidable estadía con nosotros.
Our roof top pool, with an amazing view
of Parque Forestal, will be unforgettable
experience of your stayed with us.
A piscina estrategicamente posicionada
no terraço com visão panorâmica para
o Parque Florestal, será parte de uma
inesquecível estadia conosco.
Habitación Parque Despertarse cada día
con la maravillosa vista al Parque Forestal
es algo que podrá disfrutar cada mañana,
así como terminar el día viendo desde su
escritorio el atardecer entre los árboles.
Waking up every day with the wonderful
view of Parque Forestal, is something
you will enjoy every morning, and finish
the day at your desk watching the sunset
through the trees.
APARTAMENTO PARQUE: Despertar a
cada dia com a maravilhosa vista para
o Parque Florestal é algo se poderá
desfrutar a cada manhã, bem como no
entardecer, o pôr do sol entre as árvores.
HABITACION STANDARD Acogedoras
habitaciones equipadas con la última
tecnología y diseño interior, y espacios
pensados para descansar, leer ó soñar
con seguir descubriendo nuestros
alrededores.
STANDARD ROOM Comfortable rooms
equipped with cutting edge technology,
modern design, and spaces to relax, read
or keep dreaming your new discover in
our surroundings.
APARTAMENTO STANDARD:
Acolhedores apartamentos equipados
com última tecnologia e design interior
projetado para curtir, descansar e
desfrutar de nossa paisagem local.
JR. SUITE ISMAEL Con la privilegiada
vista desde su balcón, el Parque Forestal
se descubre en su máxima expresión,
una habitación creada para brindar una
experiencia única e inolvidable.
ISMAEL JR. SUITE With a privileged from
the balcony, Parque Forestal is discovered
at its best, a room created to provide a
unique and unforgettable experience.
SUÍTE ISMAEL Jr. Com a privilegiada
vista de sua varanda para o Parque
Florestal, descobre-se em sua máxima
expressão, a experiência única e
inesquecível de se hospedar em Ismael
312.
RESERVATIONS
[email protected]
+562 2616 7600
GDS WORLDHOTELS
AMADEUS: WV SCL437 / SABRE: WV
188132
GALILEO: WV 94672 / WORLDSPAN:
WV 85437
ADDRESS
ISMAEL VALDÉS VERGARA 312
SANTIAGO, 8320089
CHILE
WWW.HOTELISMAEL312.COM