Pierna con músculos

M21
20
21
22
21
22
20
1
1
40
19
35
36
19
18
37
2
3
41
2
4
4
23
38
17
42
17
52
24
5
4
5
25
16
16
34
24
39
26
6
15
4
7
7
14
43
44
45
53
26
6
33
13
12
27
28
29
8
13
8
12
33
11
10
9
30
15
11
9
10
29
28
51
50
46
6
49
47
48
27
31
32
32
Latin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
M. tensor fasciae latae
Tractus iliotibialis
M. rectus femoris
M. vastus lateralis
Patella
M. peroneus longus
M. tibialis anterior
M. extensor digitorum longus pedis
Malleolus lateralis
Retinaculum musculorum extensorum inferius
Retinaculum musculorum extensorum superius
M. flexor digitorum longus pedis
Tibia
M. soleus
M. gastrocnemius, caput mediale
M. sartorius, tendo
M. vastus medialis
M. sartorius
M. adductor longus
V. femoralis
A. femoralis
N. femoralis
M. gluteus maximus
M. adductor magnus
M. semitendinosus
M. semimembranosus
N. tibialis
V. poplitea
A. poplitea
M. gastrocnemius, caput laterale
Tendo calcanei
Tuber calcanei
M. biceps femoris, caput breve
M. biceps femoris, caput longum
A. circumflexa femoris lateralis, ramus ascendens
A. circumflexa femoris lateralis
A. circumflexa femoris lateralis, ramus descendens
M. vastus intermedius
Lig. patellae
M. iliopsoas
M. gluteus medius
M. piriformis
M. gemellus superior
M. obturatorius internus
M. gemellus inferior
M. popliteus
A. tibialis posterior
M. flexor hallucis longus A. fibularis
M. plantaris
N. fibularis communis
N. ischiadicus
M. quadratus femoris
®
Muscular leg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Tensor fasciae latae muscle
Iliotibial tract
Rectus femoris muscle
Vastus lateralis muscle
Patella (Knee cap)
Peroneus longus muscle (?)
Tibialis anterior muscle
Extensor digitorum longus muscle of foot
Lateral malleolus
Cruciate ligament of ankle
Transverse ligament of ankle
Flexor digitorum longus muscle of foot
Tibia (Shin bone)
Soleus muscle
Gastrocnemius muscle, medial head
Sartorius muscle, tendon
Vastus medialis muscle
Sartorius muscle
Adductor longus muscle
Femoral vein
Femoral artery
Femoral nerve
Gluteus maximus muscle
Adductor magnus muscle
Semitendinosus muscle
Semimembranosus muscle
Tibial nerve
Popliteal vein
Popliteal artery
Gastrocnemius muscle, lateral (great)
Heel tendon
Calcaneus, tuber
Biceps femoris muscle, short head
Biceps femoris muscle, long head
Lateral circumflex femoral artery,
ascending branch
Lateral circumflex femoral artery
Lateral circumflex femoral artery,
descending branch
Olecranon process of ulna
Patellar ligament
Iliopsoas muscle
Gluteus medius muscle
Piriformis muscle
Gemellus superior muscle
Obturator internus muscle
Gemellus inferior muscle
Popliteus muscle
Posterior tibial artery
Flexor hallucis longus muscle
Fibular artery (Peroneal artery)
Plantaris muscle
Common fibular nerve (?)
English
52 Sciatic nerve
53 Quadratus femoris muscle
®
Muskelbein
Deutsch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Schenkelbindenspanner
Darmbein-Schienbeinsehne
Gerader Oberschenkelmuskel
Seitlicher Oberschenkelmuskel
Kniescheibe
Langer Wadenbeinmuskel
Vorderer Schienbeinmuskel
Langer Zehenstrecker
Außenknöchel
Unteres Streckerhalteband
Oberes Streckerhalteband
Langer Zehenbeuger
Schienbein
Schollenmuskel
Zwillingswadenmuskel, innerer Kopf
Schneidermuskel, Sehne
Innerer Oberschenkelmuskel
Schneidermuskel
Langer Schenkelanzieher
Oberschenkelvene
Oberschenkelschlagader
Oberschenkelnerv
Großer Gesäßmuskel
Großer Schenkelanzieher
Halbsehnenmuskel
Plattensehnenmuskel
Schienbeinnerv
Kniekehlenvene
Kniekehlenschlagader
Zwillingswadenmuskel, seitlicher Kopf
Achillessehne
Fersenbein, Höcker
Zweiköpfiger Oberschenkelmuskel, kurzer
Kopf
Zweiköpfiger Oberschenkelmuskel,
langer Kopf
Seitliche Kranzarterie des Oberschenkels,
aufsteigender Ast
Seitliche Kranzarterie des Oberschenkels
Seitliche Kranzarterie des
Oberschenkels, absteigender Ast
Mittlerer Oberschenkelmuskel
Kniescheibenband
Darmbein-Lendenmuskel
Mittlerer Gesäßmuskel
Birnenförmiger Muskel
Oberer Zwillingsmuskel
Innerer Hüftlochmuskel
Unterer Zwillingsmuskel
Kniekehlenmuskel
Hintere Schienbeinschlagader
Langer Großzehenbeuger
Wadenbeinschlagader
50
51
52
53
Sohlenspanner
Gemeinsamer Wadenbeinnerv
Ischiasnerv
Viereckiger Oberschenkelmuskel
®
Pierna con músculos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
M. tensor de la fascia lata
Tracto iliotibial
M. recto femoral
M. vasto lateral
Rótula
M. peroneo largo (?)
M. tibial anterior
M. extensor largo de los dedos del pie
Maléolo lateral
Retináculo inferior de los músculos
extensores
Retináculo superior de los músculos
extensores
M. flexor largo de los dedos del pie
Tibia
M. sóleo
M. gastrocnemio, cabeza medial
M. sartorio, tendón
M. vasto medial
M. sartorio
M. aproximador largo
V. femoral
A. femoral
N. femoral
M. glúteo mayor
M. aproximador mayor
M. semitendinoso
M. semimembranoso
N. tibial
V. poplítea
A. poplítea
M. gastrocnemio, cabeza lateral
Tendon calcáneo
Calcáneo, tuberosidad
M. bíceps femoral, cabeza corta
M. bíceps femoral, cabeza larga
A. circunfleja femoral lateral, rama
ascendente
A. circunfleja femoral lateral
A. circunfleja femoral lateral, rama
descendente
Lig. rotuliano
Lig. rotuliano
M. iliopsoas
M. glúteo medio
M. piriforme
M. gémino superior
M. obturador interno
M. gémino inferior
M. poplíteo
A. tibial posterior
M. flexor largo del dedo gordo
A. peronea (?)
Español
50
51
52
53
M. plantar
N. peroneo común (?)
N. isquiático
M. cuadrado femoral
®
Français
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Muscle tenseur du fascia large
Faisceau iliotibial
Muscle droit du fémur
Muscle vaste latéral
Rotule
Muscle péronier long (?)
Muscle tibial antérieur
Muscle extenseur long des orteils
Malléole latérale
Rétinacle des muscles extenseurs
inférieurs
Rétinacle des muscles extenseurs
supérieurs
Muscle flexeur long des doigts
Tibia
Muscle soléaire
Muscle gastrocnémien, tête médiale
Muscle couturier, tendon
Muscle vaste médial
Muscle couturier
Muscle adducteur long
Veine fémorale
Artère fémorale
Nerf fémoral
Muscle fessier le plus grand
Grand muscle adducteur du fémur
Muscle semitendineux
Muscle semimembraneux
Nerf tibial
Veine poplitée
Artère poplitée
Muscle gastrocnémien, tête latérale
Tendon d’Achille
Calcanéus, tuber
Muscle biceps du fémur, tête courte
Muscle biceps du fémur, tête longue
Artère circonflexe fémorale latérale,
rameau ascendant
Artère circonflexe fémorale latérale
Artère circonflexe fémorale latérale,
rameau descendant
Ligament de la rotule
Muscle psoas iliaque
Muscle fessier moyen
Muscle piriforme
Muscle jumeau supérieur
Muscle obturateur interne
Muscle jumeau inférieur
Muscle poplité
Artère tibiale postérieure
Muscle flexeur long du grand orteil
Artère péronière (?)
Musculature de la jambe
50
51
52
53
Muscle plantaire
Nerf péronier commun (?)
Nerf ischiatique
Muscle carré du fémur
®
Perna com a musculatura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Músculo tensor da fáscia lata
Trato iliotibial (faixa de Maissiat)
Músculo reto da coxa
Músculo vasto lateral
Rótula (patela)
Músculo fibular longo (músculo peroneiro longo)
Músculo tibial anterior
Músculo extensor longo dos artelhos
Maléolo lateral (Extramaléolo)
Retináculo inferior dos músculos
extensores
Retináculo superior dos músculos
extensores
Músculo flexor longo dos dedos do pé
Tíbia
Músculo solear
Músculo gastrocnêmio, cabeça medial
Músculo sartório, tendão
Músculo vasto medial
Músculo sartório
Músculo adutor longo
Veia femoral
Artéria femoral
Nervo femoral (Nervo crural anterior)
Músculo glúteo máximo
Músculo grande adutor
Músculo semitendinoso
Músculo semimembranoso
Nervo tibial
Veia poplítea
Artéria poplítea
Músculo gastrocnêmio, cabeça lateral
Tendão do calcâneo (Tendão de Aquiles)
Calcanhar, tuberosidade
Músculo bíceps da coxa, cabeça curta
Músculo bíceps da coxa, cabeça longa
Artéria circunflexa lateral da coxa, ramo
ascendente
Artéria circunflexa lateral da coxa
Artéria circunflexa lateral da coxa, ramo
descendente
Ligamento patelar
Músculo iliopsoas
Músculo glúteo médio
Músculo piriforme
Músculo gêmeo superior
Músculo obturador interno
Músculo gêmeo inferior
Músculo poplíteo
Artéria tibial posterior
Músculo flexor longo do hálux
Português
49
50
51
52
53
Artéria fibular (Artéria peroneira)
Músculo plantar
Nervo fibular comum (?)
Nervo isquiático
Músculo quadrado da coxa
®
Name
Italiano
®
M21 russisch
M21 Chinesisch
19
1
2
3
31
4
43
20
7
18
42
31
5
30
20
6
41
21
29
40
22
32
23
43
1
2
3
19
18
33
28
9
42
21
24
4
5
10
39
17
11
27
25
6
38
34
41
35
26
17
24
12
40
37
13
7
33
36
27
14
21
8
16
9
15
39
35
10
38
14
11
37
27
12
13
14
Latin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
N. femoralis
A. femoralis
V. femoralis
M. adductor longus
M. gracilis
M. vastus medialis
M. sartorius
M. popliteus
Tibia
M. flexor digitorum longus pedis
Retinaculum musculorum extensorum superius
Retinaculum musculorum extensorum inferius
M. abductor hallucis
Calcaneus, tuber
A. tibialis posterior
N. tibialis
M. semimembranosus
M. adductor magnus
Femur, caput
M. rectus femoris
Patella
Lig. patellae
Pes anserinus superficialis
M. soleus
Retinaculum musculorum flexorum pedis
Malleolus medialis
Tendo calcanei
M. gastrocnemius, caput mediale
Retinaculum patellae mediale
M. semitendinosus
M. gluteus maximus
M. biceps femoris, caput longum
M. biceps femoris, caput breve
M. gastrocnemius, caput laterale
M. fibularis longus (M. peroneus longus)
M. fibularis brevis (M. peroneus brevis)
M. fibularis brevis (M. peroneus brevis)
M. extensor digitorum longus pedis
M. tibialis anterior
M. vastus lateralis
Tractus iliotibialis
M. tensor fasciae latae
M. gluteus medius
®
Muscular leg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Femoral nerve
Femoral artery
Femoral vein
Adductor longus muscle
Gracilis muscle
Vastus medialis muscle
Sartorius muscle
Popliteus muscle
Tibia (Shin bone)
Flexor digitorum longus muscle of foot
Transverse ligament of ankle
Cruciate ligament of ankle
Abductor hallucis muscle
Calcaneus, tuber
Posterior tibial artery
Tibial nerve
Semimembranosus muscle
Adductor magnus muscle
Head of femur (Femoral head)
Rectus femoris muscle
Patella (Knee cap
Patellar ligament
Superficial pes anserinus
Soleus muscle
Flexor retinaculum of foot
Medial malleolus
Heel tendon
Gastrocnemius muscle, medial head
Medial patellar retinaculum
Semitendinosus muscle
Gluteus maximus muscle
Biceps femoris muscle, long head
Biceps femoris muscle, short head
Gastrocnemius muscle, lateral (great) head
Peroneus longus muscle
Tibialis posterior muscle
Tibialis posterior muscle
Extensor digitorum longus muscle
Tibialis anterior muscle
Vastus lateralis muscle
Iliotibial tract
Tensor fasciae latae muscle
Gluteus medius muscle
English
®
Muskelbein
Deutsch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Oberschenkelnerv
Oberschenkelschlagader
Oberschenkelvene
Langer Schenkelanzieher
Schlankmuskel
Innerer Oberschenkelmuskel
Schneidermuskel
Kniekehlenmuskel
Schienbein
Langer Zehenbeuger
Oberes Streckerhalteband
Unteres Streckerhalteband
Großzehenabzieher
Fersenbein, Höcker
Hintere Schienbeinschlagader
Schienbeinnerv
Plattensehnenmuskel
Großer Schenkelanzieher
Oberschenkel, Kopf
Gerader Oberschenkelmuskel
Kniescheibe
Kniescheibenband
Oberflächlicher „Gänsefuß”,
flächige Sehnenansätze des Schneidermuskels,
des Schlankmuskels und des Halbsehnenmuskels
Schollenmuskel
Beugerhalteband des Fußes
Innenknöchel
Achillessehne
Zwillingswadenmuskel, innerer Kopf
Inneres Kniescheibenhalteband
Halbsehnenmuskel
Großer Gesäßmuskel
Zweiköpfiger Oberschenkelmuskel, langer Kopf
Zweiköpfiger Oberschenkelmuskel, kurzer Kopf
Zwillingswadenmuskel, seitlicher Kopf
Langer Wadenbeinmuskel
Hinterer Schienbeinmuskel
Hinterer Schienbeinmuskel
Langer Zehenstrecker
Vorderer Schienbeinmuskel
Seitlicher Obererschenkelmuskel
Darmbein-Schienbeinsehne
Schenkelbindenspanner
Mittlerer Gesäßmuskel
®
Pierna con músculos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
N. femoral
A. femoral
V. femoral
M. aproximador largo
M. grácil
M. vasto medial
M. sartorio
M. poplíteo
Tibia
M. flexor largo de los dedos del pie
Retináculo superior de los músculos extensores
Retináculo inferior de los músculos extensores
M. separador del dedo del dedo gordo
Tuberosidad del calcáneo
A. tibial posterior
N. tibial
M. semimembranoso
M. aproximador mayor
Fémur, cabeza
M. recto femoral
Rótula
Lig. rotuliano
Pata de ganso superficial
M. sóleo
Retinàculo de los musculos flexores del pie
Maléolo medial
Tendon calcáneo
M. gastrocnemio, cabeza medial
Retináculo rotuliano medial
M. semitendinoso
M. glúteo mayor
M. bíceps femoral, cabeza larga
M. bíceps femoral, cabeza corta
M. gastrocnemio, cabeza lateral
M. peroneo largo
M. tibial posterior
M. tibial posterior
M. extensor largo de los dedos del pie
M. tibial anterior
M. vasto lateral
Tracto iliotibial
M. tensor de la fascia lata
M. glúteo medio
Español
®
Français
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Nerf fémoral
Artère fémorale
Veine fémorale
Muscle adducteur long
Muscle gracile
Muscle vaste médial
Muscle couturier
Muscle poplité
Tibia
Muscle flexeur long des doigts du pied
Rétinacle des muscles extenseurs supérieurs
Rétinacle des muscles extenseurs inférieurs
Muscle abducteur du grand orteil
Calcanéus, tuber
Artère tibiale postérieure
Nerf tibial
Muscle semimembraneux
Grand muscle adducteur du fémur
Fémur, tête
Muscle droit du fémur
Rotule
Ligament de la rotule
Pied ansériforme superficiel
Muscle soléaire
Rètinacle des muscles flexeurs du pied
Malléole médiale
Tendon d’Achille
Muscle gastrocnémien, tête médiale
Rétinacle médial de la rotule
Muscle semitendineux
Muscle fessier le plus grand
Muscle biceps du fémur, tête longue
Muscle biceps du fémur, tête courte
Muscle gastrocnémien, tête latérale
Muscle péronier long
Muscle tibial postérieur
Muscle tibial postérieur
Muscle extenseur long des orteils
Muscle tibial antérieur
Muscle vaste latéral
Faisceau iliotibial
Muscle tenseur du fascia large
Muscle fessier moyen
Musculature de la jambe
®
Perna com a musculatura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Nervo femoral (Nervo crural anterior)
Artéria femoral
Veia femoral
Músculo adutor longo
Músculo grácil
Músculo vasto medial
Músculo sartório
Músculo popliteo (?)
Tíbia
Músculo flexor longo dos dedos do pé
Retináculo superior dos músculos extensores
Retináculo inferior dos músculos extensores
Músculo abdutor do grande artelho
Tuberosidade do calcanhar
Artéria tibial posterior
Nervo tibial
Músculo semimembranoso
Músculo grande adutor
Fêmur, cabeça
Músculo reto da coxa
Rótula (Patela)
Ligamento patelar
Pé anserino superficial
Músculo solear
Retináculo dos músculos flexores do pé
Maléolo medial ?
(Colo do martelo)
Tendão do calcâneo (Tendão de Aquiles)
Músculo gastrocnêmio, cabeça medial
Retináculo medial da patela
Músculo semitendinoso
Músculo glúteo máximo
Músculo bíceps femoral, cabeça longa
Músculo bíceps femoral, cabeça medial
Músculo gastrocnêmio, cabeça lateral
Músculo fibular longo (Músculo peroneiro longo)
Músculo tibial posterior
Músculo tibial posterior
Músculo extensor longo dos artelhos
Músculo tibial anterior
Músculo vasto lateral
Trato iliotibial (Faixa de Maissiat)
Músculo tensor da fáscia lata
Músculo glúteo médio
Português
®
Name
Italiano
®
M21 russ
Chines M21
M21-11/06-2
3B S C I E NT I F I C® P R O D U C T S
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • [email protected]
© Copyright 2001 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany