PROGRAMAÇÃO DAS ATIVIDADES DO MÊS 5 Calendário de lixo

PROGRAMAÇÃO DAS ATIVIDADES DO MÊS 5
Dia
Semana
4
sab
Atividade geral
■ Festival de Fogo
Horário
18:30~
13:30~
15:00
5
dom
■ Apreciação Artística de Primavera
12
dom
■ Competição Amistosa de Softbol (1º dia)
8:00~
19
dom
■ Competição Amistosa de Softbol (2º dia)
8:30~
26
dom
■ Competição de Intercâmbio de Tênis
9:00~
Calendário de lixo do mês 5
5 月の行事予定
Local
MISAKI JINJA (Kawara)
Palco do Museu REKISHI
BUNKA HAKUBUTSUKAN
CHO SPORTS CENTER
FUREAI SPORTS KOEN
CHO SPORTS CENTER
FUREAI SPORTS KOEN
CHO CHUO SPORTS KOEN
5 月のゴミカレンダー
Região de Hatasho
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
1
5 Dia da
Criança
12
19
26
6 Feriado
13 Lixo
queimável
20 Lixo
queimável
27 Lixo
queimável
7 Lixo
queimável
14
8
21
15 Metais/ Garrafa
plástica PET
22
28 Bandejas
brancas
29 Lixo não
queimável
2 Lixo
queimável
9 Lixo
queimável
16 Lixo
queimável
23 Lixo
queimável
30 Lixo
queimável
Sex
Sab
3 Dia da
Constituição
10 Garrafas
4
Dia do
Verde
11
17
18
24
25 Coleta de
Papéis Usados ※
31
※Coleta de Papéis Usados⇒Local: Estacionamento do Jardim de Infância ECHIGAWA YOCHIEN / Horário: 8:30 ~ 11:00
Coleta-se jornais, revistas, papelões, roupas usadas, garrafas PET, pacote de leite, pilhas, óleo de cozinha, vidros,
acolchoados. Caso de acolchoados e tapetes, favor comprar o adesivo (300 ienes/cada) na prefeitura antes, sem falta.
Veja os detalhes no calendário de lixo!
Região de Echigawa
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
1 Lixo
queimável
5 Dia da 6 Feriado
Criança
13
12
19
26
20 Garrafa
Plástica PET
27 Bandejas
brancas
7
14 Lixo
queimável
21 Lixo
queimável
28 Lixo
queimável
2
8 Lixo
queimável
15 Lixo não
queimável
22
3 Dia da
Constituição
9 Garrafa
com cor
16 Metais
23 Garrafa
sem cor
30
29
AVISO da Biblioteca
Sex
10 Lixo
queimável
17 Lixo
queimável
24 Lixo
queimável
31 Lixo
queimável
Sab
4
Dia do
Verde
11
18
25 Coleta de
Papéis Usados ※
図書館からのお知らせ
Estamos realizando várias atividades e cursos como encontros de estorinhas,
eventos da época, etc. nas bibliotecas de Echigawa e Hatasho. Emitimos cartazes
e folhetos sobre as atividades por ordem. Informaremos através da homepage da
biblioteca também. Sobre os detalhes favor se informar no balcão da biblioteca.
[Aviso de dias especilmente abertos do mês 4 e mês 5]
・Biblioteca de Echigawa .... Dia 5 de maio (dom/feriado nacional) estará especialmente aberto.
・Biblioteca de Hatasho....... Dia 1º de maio (qua) estará especialmente aberto.
4
ATIVIDADE DO CENTRO DE SAÚDE DO MÊS 5
5 月の保健センター事業
Informações: Setor KENKO SUISHIN-KA (Centro de Saúde) Tel: 0749－42－4887
☆Exames pediátricos
Nome do exame
Horário de
Data
Para crianças nascidas no
recepção
dia 1º ~ 31 do mês 12 de 2012
9:00~9:20
Consulta pediátrica de 7 meses
dia 1º ~ 30 do mês 9 de 2012
13:00~13:20 dia 1º ~ 30 do mês 6 de 2012
Exame pediátrico de 10 meses
13:00~13:20 dia 1º ~ 31 do mês 10 de 2011
Exame pediátrico de 1 ano e 6 meses
Dia 1º de maio (qua)
9:00~9:20
Consulta pediátrica de 2 anos e 6 meses Dia 7 de maio (ter)
dia 1º ~ 31 do mês 10 de 2010
13:00~13:20
Dia
7
de
maio
(ter)
Exame pediátrico de 3 anos e 6 meses
dia 1º ~ 31 do mês 10 de 2009
※ Na consulta para crianças de 2 anos e 6 meses realizaremos o exame de audição e no exame pediátrico de 3
anos e 6 meses realizaremos o exame de vista. Favor fazer o treinamento antes em casa como está explicado
no papel que foi distribuído anteriormente, para facilitar o exame no dia.
Exame pediátrico de 4 meses
Dia 10 de maio (sex)
Dia 8 de maio (qua)
Dia 8 de maio (qua)
☆Consulta sobre Saúde
●Consulta individual com a enfermeira de saúde em
relação a saúde e sobre criação de filhos em geral
(reservar)
Data
Horário de recepção
Dia 13 de maio (seg)
9:00 ~ 16:30
Dia 20 de maio (seg)
Dia 27 de maio (seg)
9:00 ~ 14:30
●Consulta individual sobre a saúde mental com
psicólogo clínico (reservar)
Data
Horário de recepção
Dia 24 de maio (sex)
13:00 ~ 16:00
☆Consulta sobre Dentes
●Consulta individual com higienista dental em
relação aos dentes (reservar)
Data
Dia 13 de maio (seg)
Dia 20 de maio (seg)
Dia 27 de maio (seg)
Data
Dia 27 de maio (seg)
9:30 ~11:30
9:30 ~ 15:30
Horário de consulta
9:00 ~ 14:00
☆Curso de Papinha (MOGU-MOGU LESSON)
●Curso de papinha com nutricionista (reservar)
Horário de consulta
Reservar
Data
Dia 23 de maio (qui)
☆Consulta sobre leite materno
(OPPAI SODAN)
●Consulta sobre a amamentação do leite materno
e outros (reservar)
Data
Dia 27 de maio (seg)
Horário de recepção
☆Consulta sobre nutrição
●Consulta individual com nutricionista em relação a
refeição e nutrição (reservar)
☆Consulta de saúde para mulheres
●Consulta sobre a gestação e outros (reservar)
Data
Quando quiser
13:00~13:20
Horário de recepção
9:45 ~ 10:00
☆Espaço para mães novatas
●Espaço de gestantes e mães com ±24 anos ou
menos de idade e seus filhos se reunem. (é possível
sair da sala no meio)
Horário de recepção
13:00 ~ 16:30
Data
Dia 27 de maio (seg)
☆Curso Pré-MAMA KYOSHITSU (reservar)
Horário de recepção
9:45 ~ 10:00
(Local:Centro de Saúde de Hatasho)
●Curso sobre a criação de filhos desde a gestação
Data
Dia 11 de maio (sab)
O local das consultas
será no Centro de Saúde de
Echigawa. Pessoa que tiver
dificuldade de comparecer
até o Centro de Saúde,
favor nos consultar.
Horário de recepção
9:50 ~ 10:00
Conteúdo: Crescimento e desenvolvimento da criança
①Sobre leite materno
②Perspectiva sobre o crescimento e desenvolvimento da criança
5