DIA 08 DE JULHO - Festival de Inverno 2016

Transcrição

FESTIVAL DE INVERNO DE OURO PRETO E MARIANA
FÓRUM DAS ARTES 2012
PROGRAMAÇÃO
(sujeita a alterações)
DIA 08 DE JULHO – DOMINGO
08 de julho
Artes Plásticas
Intervenção "ORIGEM"
A terra é a rede primordial, elemento comum a todos os seres vivos; é o suporte de toda a vida. A terra latino
americana é a nossa trama de uma origem tão comum e tão diversa. Origem. Todos nós estamos
conectados através de nossos pés nessa camada de energia viva, simbiose dos elementos transformadores
da vida. A instalação produzida pelos alunos dos cursos de cerâmica da FAOP, na fachada superior do
Núcleo de Arte | FAOP, consiste em um grande painel de tecido pintado com terra sobre o qual encontra-se
uma
rede
de
mandalas
de
cerâmica
de
tamanhos
diversos
e
cores
variadas.
Responsável: Regiane Espírito Santo - professora de cerâmica do Núcleo de Arte da FAOP.
Público-alvo: público em geral, que vivencia a cidade diariamente.
Local: Fachada do Núcleo de Arte | FAOP, à Praça Antônio Dias, nº 80, Bairro Antônio Dias
Data: de 08 a 22 de julho.
08 de julho
Artes Plásticas
Intervenção "RECORTES"
Somatório de ofícios, de imagens e paisagens. A instalação "Recortes", composta por grandes faixas de
pano transparente com impressões de xilogravuras produzidas pelos alunos dos cursos de gravura da FAOP,
propõe uma visão velada dos casarões coloniais, ao mesmo tempo em que revela e reúne fachadas que
encontram-se dispersas na paisagem ouropretana.
Responsável: Ana Fátima Carvalho
Local: Fachada do Núcleo de Conservação e Restauração | FAOP, Rua Getúlio Vargas, nº 185, Bairro
Rosário.
Data: de 08 a 22 de julho
08 de julho
Conexão Festival
9h - Retreta na Estação
Sociedade Musical Senhor Bom Jesus das Flores (Ouro Preto)
Sociedade Musical São Sebastião (Passagem de Mariana)
Sociedade Musical União Social (Cachoeira do Campo)
Local: Estação Ferroviária de Ouro Preto
08 de julho
Conexão Festival
10h - Poesia nos Trilhos - Trem das Cores
Declamação de poemas e música durante a viagem de trem
Cia Trem que Pula.
Local: Plataforma da Estação Ferroviária de Ouro Preto.
Venda de bilhetes no local.
08 de julho
Artes Plásticas
10h - Exposição "Mão da América"
Baseada na obra escultórica de caráter permanente de Oscar Niemeyer, instalada na Praça Cívica da
Fundação Memorial da América Latina, que foi inspirada na obra "As veias abertas da América Latina", do
escritor Uruguaio, Eduardo Galeano, a exposição permite que artistas brasileiros e latino-americanos
realizem e apresentem novas leituras e interpretações sobre a Grande Mão.
Local: Casa dos Contos – Ouro Preto.
Visitação: de 8 a 22 de julho, segunda das 14h às 18h, terça a sábado das 10h às 17h, domingos e feriados
das 10h às 15h.
08 de julho
Conexão Festival
12h15 - Concerto ao órgão Arp Schnitger
Local: Igreja da Sé, Mariana
Venda de ingressos no local
08 de julho
Artes Plásticas
14h - Armazém dos Ofícios
Um espaço destinado à comercialização das linhas de produtos em arte aplicada desenvolvidos no Núcleo
de Arte, Núcleo de Conservação e Restauração e Núcleo de Ofícios, resultado do processo ensinoaprendizagem dos diversos cursos oferecidos pela Escola de Arte Rodrigo Melo Franco de Andrade, da
Fundação de Arte de Ouro Preto | FAOP. Possibilita aos alunos a articulação entre os conhecimentos de
arte, as referências culturais individuais e coletivas e as técnicas adquiridas nas vivências dos ateliês,
culminando com a criação de produtos utilitários e decorativos e na compreensão de toda cadeia produtiva,
desde a concepção até a comercialização, ampliando as possibilidades de atuação profissional e de projetos
futuros.
Local: Casa dos Contos. Rua São José, 12 - Centro - Ouro Preto.
Visitação: de 08 a 15 de julho e de 18 a 22 de julho, segunda das 14h às 18h, terça a sábado das 10h às
17h, domingos e feriados das 10h às 15h.
08 de julho
Música
15h – Orquestra nos Distritos
Orquestra Ouro Preto
Local: Capela de Sant'Ana - Distrito de Chapada - Ouro Preto.
08 de julho
Conexão Festival
15h - Encontro de Choro
Programação do Parque Vale dos Contos
Acesso: Praça Américo Lopes, s/n, (entrada do Pilar) - Ouro Preto
08 de julho
Evento
17h - Solenidade de Abertura do Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana - Fórum das Artes 2012
Local: Teatro Ouro Preto – Centro de Artes e Convenções da UFOP – Ouro Preto.
08 de julho
Música
17h30 – Orquestra nos Distritos
Local: Igreja Nossa Senhora dos Prazeres - Distrito de Lavras Novas - Ouro Preto.
08 de julho
Artes Plásticas
18h - Abertura de Exposição "Táticas heterogêneas / aproximações entrópicas"
Exposição do Grupo Estratégias da Arte numa Era de Catástrofes, da Escola de Belas Artes da UFMG
que discute temas prementes da arte contemporânea e o problema do entrelaçamento do corpo e da
memória nos diversos lugares traumáticos revisitados pela arte – o Holocausto, o terrorismo de Estado na
América Latina, as inúmeras guerras dessa virada de século, a sociedade de controle e do espetáculo.
Local: Salão Diamantina – Centro de Artes e Convenções da UFOP – Ouro Preto.
Visitação: diariamente, de 8 a 22 de julho, das 12h às 20h.
08 de julho
Música
Local: Igreja de Santo Antônio - Distrito de Santo Antônio do Salto - Ouro Preto.
08 de julho
Evento
22h - Chitãozinho e Xororó
Aniversário de Ouro Preto
Local: Praça Tiradentes – Ouro Preto
(show promovido pela Prefeitura Municipal de Ouro Preto)
08 de julho
Música
22h - Bar do Festival
Em funcionamento a partir de 12 de julho, quinta-feira.
Local: Bar do Festival – Centro de Artes e Convenções da UFOP – Ouro Preto.
08 de julho
Conexão Festival
00h - Show Sertanejo Universitário
Local: CAEM - Ouro Preto.
DIA 9 DE JULHO – SEGUNDA-FEIRA
9 de julho
Música
Local: Igreja de Santo Antônio - Distrito de Rodrigo Silva - Ouro Preto.
9 de julho
Conexão Festival
PROGRAMAÇÃO DO PONTO VOLANTE DE CULTURA
12h às 20h – Ponto Volante de Cultura - SESI - Mariana
Oficinas, Biblioteca Volante e Cinema
Local: Salão Paroquial - Distrito de Padre Viegas - Mariana.
9 de julho
Artes visuais
14h – Exposição “A palavra e o gesto e cores e sons de Lacerda”
A abertura da exposição foi remarcada para dia 10 de julho, às 16h
Quando as palavras e versos já não mais cabem nas amareladas folhas de um diário elas merecem
elevarem-se em contentamento, mesmo que entre as paredes de uma casa colonial do interior do Brasil. Já
para aquele que busca suplantar as injustiças do país, se veste como branco e desenha seu próprio caminho
nas duras e cinzas construções de Brasília. E com um olhar de fora, eis que se registra e apreende o
labiríntico gesto de viver os padrões ou fora deles: Eis o homem, a câmera e o documento.
Local: Cine Teatro Vila Rica – Ouro Preto
Visitação: diariamente, de 09 a 22 de julho, das 10h às 18h
9 de julho
Artes visuais
16h – Exposição “Faces da Terra”
Viaja para se encontrar! Pois na solidão de outro idioma se percebe a compaixão e o respeito pelo outro. São
nas ruas, que ligam as pessoas e sustentam as portas das nossas casas e vidas, que se encontram os mais
belos sorrisos de um tempo inócuo. São dias que teimam em correr livremente, sem respeitar as impostas
fronteiras que nos separam. Por fim, tais fronteiras podem ser apenas para demarcar que é entre as
diferenças que se encontra a igualdade, retratada nas cores de uma latinoamérica.
Local: Sala Ivan Marquetti - Grêmio Literário Tristão de Ataíde – GLTA
Visitação: diariamente, de 09 a 22 de julho, das 12h às 18h.
9 de julho
Artes Cênicas
16h - Ressonâncias
Quik Companhia de Dança
"Ressonâncias" parte das dimensões do masculino e feminino, considerando os processos de polarização e
as dinâmicas de integração e desintegração presentes nos mesmos na contemporaneidade.
Local: Praça Minas Gerais - Mariana
Classificação: 06 anos
9 de julho
Diálogos Musicais IV
16h - Debate e lançamento do livro: Música, Cultura e Educação – Os múltiplos espaços de educação
musical
Palestrantes:
Regina Márcia Simão Santos - Doutora em Comunicação, Mestre em Educação e Bacharel em Piano pela
UFRJ, Licenciada em Música pela UNIRIO. Docente na UNIRIO por mais de 30 anos. Exerceu docência no
Conservatório Brasileiro de Música e no Curso de Música do Seminário Teológico Batista do Sul do Brasil.
Professora de música na educação básica por mais de 20 anos, na rede pública e privada (EI e EF), integrou
o Departamento Pedagógico da SME-RJ.
Adriana Rodrigues Didier - mestre e licenciada em música; musicoterapeuta; diretora técnico-cultural,
coordenadora e professora do Conservatório Brasileiro de Música – Centro Universitário.
Eliane Maria Vieira: cantora, violonista, licenciada em Música, leciona no Colégio Pedro II.
Neila Ruiz Alfonzo - mestre em música, com ampla experiência como regente; professora e coordenadora
no Colégio Pedro II.
9 de julho
Música
Local: Igreja de São Bartolomeu - Distrito de São Bartolomeu - Ouro Preto.
9 de julho
Artes Visuais
17h - Sessão Aberta
Comé que eu faço pra aprender a música da sua terra?
Monica Elias e Anna Stoppani, documentário, Brasil, 46', Livre
Local: Cine Vila Rica – Ouro Preto.
9 de julho
Artes Visuais
18h – II Fórum das Artes Visuais
Cinema e Cuba na década de 1960
Exibição do filme: Memórias do Subdesenvolvimento.
Tomaz Gutierrez Alea, documentário, Cuba. 90', 14 anos
Convidado: Leonardo Ayres.
Local: Cine Vila Rica - Ouro Preto.
9 de julho
Música
Local: Igreja Nossa Senhora das Mercês - Distrito de Antônio Pereira - Ouro Preto.
9 de julho
Artes Visuais
19h – Abertura da exposição "O Barroco Liberto"
Coletivo Olho de Vidro
Cinco olhares se encontram para vislumbrar uma Ouro Preto contemporânea. Dos fotógrafos e do poeta
apresenta-se a subjetividade emanada pelos cantos formadores de cada parte de um todo. São abertas as
portas para um niilismo visual, entre uma tenaz e engenhosa formatação, cujos lados obedecem ao gosto do
olhar de cada membro do Coletivo.
Local: Galeria do Centro Cultural e Turístico Sistema FIEMG – Ouro Preto.
Visitação: diariamente, de 10 de julho a 05 de agosto, das 09h às 19h.
9 de julho
Música
19h – Concerto Latina Essentĭa
Grupo Mónade
O conjunto Latina Essentia propõe uma viagem sonora que possa espelhar a riqueza cultural e as
sonoridades multifacetadas advindas das línguas românicas e que caracterizam a diversidade musical do
que chegou à América Latina, do que aqui existia e daquelas que ficaram, se criaram ou se transformaram.
Local: Casa da Ópera – Ouro Preto.
9 de julho
Fórum das Artes
19h - Alegorias da derrota: a ficção Pós-ditatorial e o Trabalho do Luto na América Latina
Convidado: Idelber Avelar - professor do departamento de Espanhol e Português da Universidade Tulane,
New Orleans. É Ph.D. em Literatura Latino-Americana e Teoria Literária. Entre seus livros publicados, estão
Figuras da Violência: Ensaios sobre Narrativa, Ética e Música Popular (2011), Brazilian Popular Music and
Citizenship (2011) e Alegorias da Derrota: A Ficção Pós-Ditatorial e o Trabalho do Luto na América Latina
(2003). Idelber possui mais de 60 artigos sobre literatura latino-americana, cultura e música em revistas
acadêmicas na Europa e nas Américas. Recentemente, venceu o concurso internacional de ensaios sobre
Machado de Assis do Ministério das Relações Exteriores no Brasil.
Mediação: Marta Maia (UFOP)
9 de julho
Artes Plásticas
20h - Exposição Amazonas, Amazônia, Amnésia
É na urgência, no frescor do momento, no instante mesmo da descoberta do país que atravessa e do
encontro com a sua gente que Rodolphe Huguet, este artista viajante, cria a sua obra. A prova disso é a
exposição na FAOP “Amazonas, Amazônia, Amnésia”, através da qual poderemos descobrir suas últimas
peças específicas para “Libertas, Libertad, Liberdade,”, uma palavra que ocupa um lugar muito especial no
seu coração (fotografias, desenhos, instalações). Texto de Anne Vidal.
Local: Galeria de Arte Nello Nuno | FAOP – Ouro Preto.
Visitação: 9 a 22 de julho, segunda a sexta das 12h às 18h e sábado das 9h às 14h.
9 de julho
Artes Cênicas
20h30 - A filosofia na alcova
Pigmalião Escultura que Mexe (Teatro de Bonecos)
Baseado no texto homônimo do Marquês de Sade, escrito em 1795. Conta a história de uma adolescente,
educada para o mundo da libertinagem por três tutores devassos que a conduzem com aulas de sexo e
filosofia a um caminho de exacerbação do prazer.
Local: Teatro Ouro Preto - Centro de Artes e Convenções da UFOP - Ouro Preto
9 de julho
Artes Cênicas
21h - Talvez tivesse hoje
C.i.a. Três Pontos (Teatro)
Mostra DEART - IFAC/UFOP
Local: Sala 35 – Escola de Minas – Ouro Preto.
Capacidade: 50 pessoas.
Classificação: 12 anos.
9 de julho
Música
DIA 10 DE JULHO – TERÇA-FEIRA
10 de julho
Artes Plásticas
Intervenção "OLHO CEGO"
Intervenção em fachadas do centro histórico, cegando com argila crua as janelas.
Pra onde você olha através de sua janela - pros vizinhos, ou lança olhares mais distantes? Que luz entra em
sua casa? A luz do seu país? Qual é a luz do seu país? Sua janela está aberta, livre? Costumamos
relacionar cegueira com escuridão, mas o excesso [de luz ou de informação] também pode cegar...
Responsável: Ana Célia Teixeira.
Local: Núcleo de Arte, à Praça Antônio Dias, nº 80, Bairro Antônio Dias | Casa Bernardo Guimarães, Rua
Alvarenga, nº 794, Bairro Cabeças.
Data: 10 de julho.
10 de julho
Artes Plásticas
9h – Exposição "Riquezas de Minas"
O movimento da figura humana é o grande tema de Vanice Ayres ao abordá-lo na dança e, principalmente
nas colheitas. Seus bailes e bares, com alegria contagiante, trabalhadores rurais integrados ao meio
ambiente, usos e costumes, bem humorados, traçam um perfil do povo mineiro e brasileiro em cores
predominante - mente quentes e com expressões de rosto que mostram, acima de tudo, alegria de
viver. Texto de Jacques Ardies.
Local: Galeria do Teatro SESI Mariana.
Visitação: 10 a 31 de julho - terça a domingo, das 9h às 19h.
10 de julho
Conexão Festival
12h às 20h - Ponto Volante de Cultura - SESI – Mariana
Local: Salão Paroquial - Distrito de Padre Viegas - Mariana.
10 de julho
Evento
13h - Caravana Festival
Filmes, teatro e exposição pelos distritos de Mariana e Ouro Preto
Local: Salão Paroquial – Distrito de Padre Viegas – Mariana.
10 de julho
Música
Local: Igreja Nossa Senhora da Conceição - Distrito de Engenheiro Correia - Ouro Preto.
10 de julho
Artes visuais
16h – Exposição “A palavra e o gesto e cores e sons de Lacerda”
Quando as palavras e versos já não mais cabem nas amareladas folhas de um diário elas merecem
elevarem-se em contentamento, mesmo que entre as paredes de uma casa colonial do interior do Brasil. Já
para aquele que busca suplantar as injustiças do país, se veste como branco e desenha seu próprio caminho
nas duras e cinzas construções de Brasília. E com um olhar de fora, eis que se registra e apreende o
labiríntico gesto de viver os padrões ou fora deles: Eis o homem, a câmera e o documento.
Local: Cine Teatro Vila Rica – Ouro Preto
Visitação: diariamente, de 10 a 22 de julho, das 10h às 18h
10 de julho
Diálogos Musicais IV
16h - Poéticas Musicais Indígenas e Cultura Brasileira
Palestrantes:
Rosângela Tugny (Escola de Música - UFMG) – é membro do INCT – CNPq de Inclusão Social no Ensino
Superior e na Pesquisa. Graduada em música pela UFMG, possui Doutorado em Música pela Université de
Tours (França) e realizou pós-doutorado em Antropologia Social junto ao Museu Nacional da UFRJ. É
professora associada do Departamento de Teoria Geral da Música e do Programa de Pós-Graduação em
Música da UFMG. Dentro da UFMG criou o Laboratório de Etnomusicologia e coordenou projetos no Acervo
Curt Lange. Como pesquisadora do CNPq realiza pesquisas sobre os trabalhos acústicos dos povos
Tikmũ'ũn e sua continuidade na escrita. Coordena o projeto de Documentação de sonoridades indígenas "O
trabalho da memória através dos cantos" junto ao Museu do Índio – Funai. Organizadora do Encontro
Internacional de Etnomusicologia realizado em Belo Horizonte, 2000, e co-editora da coletânea Músicas
africanas e indígenas no Brasil. Em colaboração com os xamãs, ilustradores e narradores Tikmũ'ũn,
organizou dois livros de tradução de cantos e mitos de sua cultura ancestral - Cantos e histórias do morcegoespírito e do hemex e Cantos e histórias do gavião-espírito e foi curadora da exposição Cantobrilho Tikmũ'ũn,
no limite do país fértil realizada pelo Museu do Índio – Funai. É autora de artigos e livros publicados no Brasil,
na Suiça, na França e no Japão.
Rogério Vasconcelos Barbosa (Escola de Música - UFMG) - Doutor em Música/Composição pela UFRGS
(2008); professor da Escola de Música da UFMG desde 1997; tem apresentado trabalhos de composição em
diferentes eventos ligados à música de concerto contemporânea. Em 2010 realizou a instalação
eletroacústica "Cantos e encantos Tikmῦ'ῦn" utilizando cantos da etnia Maxakali, apresentada em exposições
realizadas no Museu do Indio (Rio de Janeiro, 2010), Museu de Artes e Ofícios (Belo Horizonte, 2011) e
Memorial dos Povos Indigenas (Brasília, 2012).
Toninho Maxakali (Bertópolis/MG) - nasceu na Terra Indígena do Pradinho, ao pé da Grande Pedra
(Bertópolis, MG). Cresceu falando a língua de seus parentes e participando dos rituais realizados quase
cotidianamente no kuxex (cada de religião) de sua aldeia. Aprendeu centenas de cantos e mitos, transmitidos
por gerações entre estes povos, tendo tido como principal mestre, seu pai, Zé Antoninho Maxakali, um dos
maiores xamãs Maxakali das últimas décadas. Escreveu dois livros sobre este repertório, traduzindo os
cantos da língua dos espíritos para o Maxakali corrente: Cantos e histórias do morcego espírito e do hemex
(Azougue, 2009, RJ, 413p) e Cantos do Kõmãyxop (Museu do Indio, RJ, 816 p.. 2012).
Ze Antoninho Maxakali (Bertópolis/MG) - filho de Toninho Maxakali, cresceu na Terra Indígena do Pradinho,
onde participou junto com seu pai dos rituais cotidianos. Com grande talento para o desenho, Zé Antoninho
foi o ilustrador do livro Cantos do Kõmãyxop (Museu do Indio, RJ, 816 p.. 2011 no prelo) e principal ilustrador
de uma série de publicações realizadas sobre os cantos de seu povo. Com grande inteligência linguística,
vem se destacando como um tradutor diferenciado de sua etnia.
10 de julho
Artes Visuais
O Milho e o Novo
Documentário, Santa Catarina, 2011, 27', Livre
10 de julho
Artes Visuais
Fronteiras entre o documento e a ficção
Exibição do filme: O Céu Sobre os Ombros
Sérgio Borges, ficção, Brasil, 72', 16 anos
Convidado: Sérgio Borges.
10 de julho
Música
Local: Igreja do Sagrado Coração de Jesus - Distrito de Miguel Burnier.
10 de julho
Música
19h - Concerto Latina Essentĭa
Grupo Mónade
O conjunto Latina Essentia propõe uma viagem sonora que possa espelhar a riqueza cultural e as
sonoridades multifacetadas advindas das línguas românicas e que caracterizam a diversidade musical do
que chegou à América Latina, do que aqui existia e daquelas que ficaram, se criaram ou se transformaram.
Local: Teatro SESI Mariana.
10 de julho
Música
19h – Duval Versiani
Recital de piano
Local: Grêmio Literário Tristão de Ataíde (GLTA) – Ouro Preto.
10 de julho
Artes Plásticas
20h – Exposição "Recontando Histórias"
Pinto às vezes como um visionário utópico mas, sempre, como um semeador de sonhos. Uma caminhada
colorida por estradas de terra batida, lembranças de brasilidade. As cenas bucólicas da vida interiorana
estão, de maneira constante, presentes no meu universo artístico. Sou figurativo, viajo pelo impressionismo,
pontilhismo e outros "ismos", recontando histórias que o tempo escreveu. SILVA COSTA – Junho de 2012
Visitação: 10 a 22 de Julho - segunda a domingo das 12h às 20h.
Local: Centro de Convenções - Mariana.
10 de julho
Artes Plásticas
20h – Exposição "Mariana um celeiro de artistas"
O Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana – Fórum das Artes 2012 e a Fundação de Arte de Ouro
Preto | FAOP - cumprindo sua missão de valorizar a arte em todas as suas dimensões e incentivar a
preservação do patrimônio cultural, apresentam a exposição coletiva da Associação Marianense dos
Artistas Plásticos. Obras que moram no coração e nos olhos dos nossos artistas e, como arte, nascem de
seu imaginário e de suas mãos, se materializando como história, contemporaneidade e possibilidades.
Visitação: 10 a 22 de Julho - segunda a domingo, das 12h às 20h
.
Local: Centro de Convenções - Mariana .
10 de julho
Música
Local: Igreja de Santa Rita - Distrito de Santa Rita - Ouro Preto.
10 de julho
Artes Cênicas
20h30 - Primus
Boa Companhia (Teatro)
Baseado no conto "Comunicado a uma Academia", de Franz Kafka, PRIMUS busca refletir sobre o
gigantesco percurso da evolução humana. Conta a história de um macaco que para garantir seu lugar ao sol,
aprende a ser homem e torna-se um pop star do show business.
10 de julho
Música
DIA 11 DE JULHO – QUARTA-FEIRA
11 de julho
I Encontro Latino Americano de Teatro e Dança de Ouro Preto
10h Palestra de Abertura: Identidades del teatro latinoamericano actual: expresiones de Cuba y
México
Palestrante: Vivian Martínez Tabares – Cuba
A partir de um recorrido visual que focaliza tendências expressivas, temas e linguagens da cena Latino
Americana e Caribenha contemporânea, que definem múltiplas identidades, se caracterizam alguns dos
principais caminhos do teatro cubano e mexicano.
Local: Salão São João Del Rey - Parque Metalúrgico Centro de Artes e Convenções de Ouro Preto
Vagas: 100
11 de julho
Conexão Festival
Local: Escola Municipal Senhor Machado - Distrito de Santa Rita Durão - Mariana.
11 de julho
Evento
Local: Escola Municipal Aleijadinho - Distrito de Santo Antônio do Salto - Ouro Preto.
11 de julho
14h Palestra: Violencia y representación, en el teatro de América Latina (Cono Sur)
Palestrante: Prof. Dr. Roger Mirza – Uruguay
Vagas: 100
11 de julho
16h às 17h30 Mesa-redonda: Processos de Formação Teatral na América Latina
Coordenador: Prof. Dr. Narciso Telles – Brasil.
Convidados: Prof. Dr. Roger Mirza – Uruguay e Profa. Gina Monge- Argentina/Brasil
As questões tratadas nesta mesa temática versarão sobre as relações entre teatro e educação na América
Latina a partir das experiências artistico-pedagógicas em espaços formais e informais.
Vagas: 100
11 de julho
Artes Visuais
A cidade e o Mundo Insaio
Lia Crempe, Lucas Reis, Maria Eugênia Manfredini, Livia Veras, ficção, Portugal, 10', Livre
11 de julho
Artes Visuais
Nora de Izcue - aproximações a primeira cineasta peruana
Exibição do filme: El viento del ayahuasca.
Nora Izcue, Peru, 1982, 85',16 anos
Convidada: Marina Cavalcanti Tedesco.
11 de julho
Artes Cênicas
19h - Al otro lado del Mar
Obra de Jorgelina Cerritos, Al otro lado del mar, fala sobre as relações humanas a partir das identidades
assumidas no cotidiano. A partir da relação entre dois personagens, a escritora desenvolve uma dramaturgia
madura, colocando os personagens em um contexto atual que reflete as dificuldades da convivência em um
mundo contemporâneo fragmentado.
Grupo Casa de Teatro (Cuba/Rep. Dominicana)
Local: Teatro SESI Mariana
11 de julho
Música
19h - Recital de Cravo – Música do Século XVII
Edmundo Hora
11 de julho
Música
11 de julho
Conexão Festival
PROGRAMAÇÃO CALABOUÇO PUB
00h: Ronnie Kid e Tony Jr. (clássicos do rock)
Local: Calabouço - Rua Direita.
DIA 12 DE JULHO – QUINTA-FEIRA
12 de julho
Circuito Trilheiros
Camargos – Bento Rodrigues (Mariana)
Dia: 12 de julho
Duração: 3 horas
Km: 07
Nível: Fácil
Participantes: 30
Local de saída: Centro de Convenções Alphonsus de Guimarães Filho - Mariana, às 8h
Descrição: Camargos é um dos distritos mais antigos de Mariana, o local possui a fazenda do Tesoureiro,
sendo essa que recolhia o quinto para a coroa Portuguesa, possui uma bela igreja e um cruzeiro com 315
anos tendo somente dois exemplares desse no Brasil, deslocando pelo rio Camargos e Gualacho do Norte
ponto pioneiro de mineração em MG, podendo ser observado resquício da mineração como minas auríferas,
ruínas do sec. XVII, o passeio vai passar dentro de uma mina de ouro.
Material do trilheiro: Roupas leves e confortáveis, tênis ou bota confortável, protetor solar, chapéu ou boné,
água e lanche. Evitar pesos desnecessários.
Equipe:
Coordenação: Rafael Carvalho Barbosa
Guias: Ian Belo e Edenir Ubaldo
12 de julho
Música
9h – Abertura da Instalação Sonora "Cantos e Encantos Tikmũ'ũn"
Rogério Vasconcelos
Local: Trem da Vale - Ouro Preto.
Visitação: de 12 a 14 de julho.
12 de julho
9h às 10h Palestra: As Fronteiras Latino Américas
Palestrante: Prof. Dr. Rogério Santos de Oliveira-Brasil
As questões levantadas serão relativas às variadas "fronteiras" existentes na construção de um imaginário
Latino Americano e sua reverberação no fazer teatral contemporâneo.
10h30 Mesa-redonda: O Teatro Contemporâneo na América Latina
Coordenadora: Profa. Dra. Yaska Antunes – Brasil
Convidados: Vivian Martínez Tabàrez- Cuba e Ale Roit
Essa mesa-redonda pretende estimular reflexões sobre as opções estéticas que produções teatrais latinoamericanas tem dado como resposta às questões do nosso tempo. Qual o impacto desse estado de coisa
nas poéticas do teatro latino americano contemporâneo?
Vagas: 100
12 de julho
3º Encontro de Arte e Educação de Ouro Preto
9h15 Diálogos entre a Universidade e a Comunidade: Programa UFOP com a Escola
Palestrante: Marco Antônio Melo Franco - Prof. Adjunto do Departamento de educação/UFOP;
Pedagogo, Mestre em Educação e Doutor em Ciências da Saúde; Coordenador do Programa UFOP
com a escola; Coordenador do Festival com a Escola
Mediação: Profa Marina Miranda – Fundação Clóvis Salgado.
10h15 - 10h45: Debate
10h45 Para Gostar de Teatro: Trilhando caminhos por uma pedagogia do espectador
Palestrante: Julliano Mendes - Bacharel em Direção Teatral pela UFOP, Mestrando em Estudos da
Linguagem pelo ICHS da UFOP, ator, formado pelo Curso Técnico de Formação de Atores do IFA/UFOP,
diretor e dramaturgo do Grupo Residência. Faz parte do grupo de coordenadores do projeto Para Gostar de
Teatro, projeto de inclusão cultural através do teatro, que, em 2012, chegou a sua quarta edição.
Mediação: Profa Marina Miranda – Fundação Clóvis Salgado
11h30 - 12h Debate
Local: Auditório do Bloco B - Parque Metalúrgico Centro de Artes e Convenções de Ouro Preto
Vagas: 45
12 de julho
Conexão Festival
12 de julho
Eventos
12 de julho
13h30 Palestra: Grupo Impacto e as Danças Urbanas na Zona da Mata Mineira
Palestrante: Patrícia Lima: Coordenadora do Núcleo de Arte e Dança de Viçosa
Mediação: Profa Ms.Daniele Rodrigues – DEART - UFOP.
Vagas: 45
12 de julho
14h Mesa-redonda: Latino-América e a Dança
Coordenador: Prof. Dr. Éden Peretta – Brasil
Convidados: Profa. Dra. Lúcia Matos: UFBA e Red Suramericana de Danza e Susana Tambutti, IUNA Buenos Aires
A presente mesa visa esboçar uma cartografia da dança na América Latina, mapeando experiências
concretas de companhias e solistas dos mais diferentes países que melhor refletem os limites e as
potencialidades de danças feitas desde o sul.
Vagas: 100
12 de julho
14h30 - 15h Debate
Vagas: 45
15h Palestra: Diversidade Étnico Racial Na Arte Brasileira e Corporeidade Negra
Palestrante: Evandro Passos: Mestre em Artes Cênicas pela UNESP, Pós-graduado em Estudos Africanos e
Afro-brasileiros pela PUC/Minas. Professor da Universidade Federal de São João Del Rei – UFSJ, Diretor da
Cia. de danças Bataka - BH/MG, Membro do Comitê Internacional de Dança – CID, Cursou dança no Alvim
Ayle School – USA, Cursou dança no Ensemble Djolem- Costa do Marfim – África, Ministrou curso de
Danças Brasileiras e afro- brasileiras na Universidade de Massachussetes – USA.
Mediação: Emerson de Paula (UNICAMP)
Vagas: 45
12 de julho
Artes Cênicas
15h30 - Água-viva
Grupo Incorporar (Teatro)
Local: Praça Gomes Freire (Jardim) – Mariana.
12 de julho
16h - 16h30 Debate
Vagas: 45
12 de julho
16h Aula Magna: O Rabinal Achí, espetáculo teatral pré-colombiano e Oxalaj Batkun do Grupo Sotz'ill
Jay: a contribuição Maia para um Outro Teatro com Prof. Dr. Zeca Ligiero
Vagas: 100
12 de julho
Artes Cênicas
16h - A Bufa que Pariu
12 de julho
16h30 Exibição do filme: SONORA RIO BAHIA – Música, Mãe da Dignidade
Filme de Daniela Mercury com Direção de Jasmin Pinho. Conectando tradições rítmicas do Rio de Janeiro e
de Salvador, quatro jovens são tocadas pela música e inspiram suas comunidades amplificando sonoridades
de um Brasil feminino. Com Aisha Araújo, Maíra Freitas, Suellen Tavares e Tina Bee.
Vagas: 45
12 de julho
Artes Cênicas
16h30 - Promete que jura?
Grupo Rabiola (Teatro)
12 de julho
Artes Visuais
17h – Sessão Aberta
O Palhaço Menino
Leonardo Alves Ferreira, documentário, Minas Gerais/Espírito Santo, 2012, 52', Livre
12 de julho
18h Encerramento
Vagas: 45
12 de julho
Artes Visuais
A Escola de cinema cubana contemporânea
Exibição de curtas
Convidado: Marcos Pimentel.
12 de julho
Música
19h – Deitando o Cabelo (samba-choro)
Local: Praça da UFOP – Ouro Preto.
12 de julho
Artes Cênicas
19h - Al otro lado del Mar
Obra de Jorgelina Cerritos, Al otro lado del mar, fala sobre as relações humanas a partir das identidades
assumidas no cotidiano. A partir da relação entre dois personagens, a escritora desenvolve uma dramaturgia
madura, colocando os personagens em um contexto atual que reflete as dificuldades da convivência em um
mundo contemporâneo fragmentado.
Grupo Casa de Teatro (Cuba/Rep. Dominicana)
12 de julho
Música
19h - Recital de Cravo – Música do Século XVII
Edmundo Hora
Local: Museu da Música - Mariana.
12 de julho
Música
Local: Igreja Matriz de São Gonçalo - Distrito de Amarantina - Ouro Preto.
12 de julho
Música
20h30 - História da MPB
Show com Márcio Borges e Túlio Mourão
12 de julho
Artes Cênicas
21h - Ó o Sol
Grupo Os Menino do Bacuri (Teatro)
Classificação: livre.
12 de julho
Música
Local: Igreja de Santo Antônio - Distrito de Glaura - Ouro Preto.
12 de julho
Música
22h - Velha Guarda da Portela
Sucessos de compositores com a participação de Monarco
Com uma história marcada pelo pioneirismo no mundo do samba, a Velha Guarda da Portela acaba de
completar 40 anos. Considerada um dos pilares da cultura do samba da mais pura linhagem, é responsável
por um precioso roteiro de músicas dos compositores e por impulsionar o renascimento das Velhas Guardas
das outras escolas.
12 de julho
Conexão Festival
22h - Banda Groove de Vinil (Soul)
23h - 2º DP (Samba Rock)
Local: Sagarana – Café Teatro – Mariana.
12 de julho
Música
23h30 - Nó na Madeira Trio
Bossa Nova & MPB
O Bar do Festival funciona a partir das 18h, diariamente.
12 de julho
Conexão Festival
00h: Banda On Jack (pop rock)
12 de julho
Conexão Festival
00h - Show It's Only Rolling Stones
DIA 13 DE JULHO – SEXTA-FEIRA
13 de julho
Conexão Festival
VII - FESTA DA PANELA DE PEDRA DE CACHOEIRA DO BRUMADO – 2012
08h às 11h: Oficina - pintura em tecido ministrada por Mara Lucia da Silva
13 de julho
9h às 10h Palestra: La presencia de dramaturgia contemporánea de autoras en Centroamérica
Palestrante: Profª. Dra. Alondra Badano – Panamá
A dramaturgia de Costa Rica, Panamá e El Salvador no entorno de heterogeneidade temática e estilística
que enlaça com autores e textos paradigmáticos da Centro América. Se analisam quatro textos modelos de
autoras: Ana Istairú de Costa Rica, Mireya Hernández e Alondra Badano de Panamá e Jorgelina Cerritos de
El Salvador como mostra da visibilidade alcançada na área.
Vagas: 100
10h30 Leitura Dramática - Vêrtigo 824
Escritora de El Salvador: Jorgelina Cerritos
Vagas: 100
13 de julho
Conexão Festival
11h30 Concerto ao órgão Arp Schnitger
13 de julho
Conexão Festival
Local: Escola Municipal Monsenhor Morais - Distrito de Furquin - Mariana.
13 de julho
14h Mesa-redonda: Possíveis Perspectivas
Coordenador: Prof. Dr. Ricardo Carlos Gomes-Brasil
Convidados: Profª. Dra. Alondra Badano – Panamá e Prof. Dr. Zeca Ligiero-Brasil
Essa mesa propõe, a partir dos "mapeamentos" realizados nos acontecimentos Latino Americanos, na área
das Artes Cênicas, uma leitura de possíveis desdobramentos dos acontecimentos atuais, no sentido de
ampliar uma reflexão futura da área.
Vagas: 100
13 de julho
Evento
Local: Escola Estadual Monsenhor Morais - Distrito de Furquin - Mariana.
13 de julho
Conexão Festival
15h - Ciranda Poética
Trupe Maria Farinha
Local: Tenda Cultural – Trem da Vale – Ouro Preto.
13 de julho
16h Aula Magna: Conceitos Fundamentais da Cena com o Arquiteto Cênico e Cenógrafo Raul Belém
Machado
Conceitos da Ação Dramática: Espaço - Lugar e Local; Tempo – Período; Tema; Clima – Atmosfera; Status,
Estilo e Informações. Este tema é roteiro a ser seguido por todos os profissionais que compõem uma equipe
de produção. É um tema recorrente, mas que será motivo de ênfase para uma linguagem comum.
Vagas: 100
13 de julho
Artes Visuais
16h - Mostrinha de Cinema
Rio
Carlos Saldanha, animação, dublado, EUA, 96', 2011, Livre
13 de julho
Artes Cênicas
16h - Santo Arteiros
Companhia ArteZÊ de Teatro
Local: Casa da Baronesa – Ouro Preto.
13 de julho
Artes Visuais
18h - Mostra Armando Lacerda
Juruna, o espírito da floresta
Armando Lacerda, documentário, Brasil, 82' 2008, Livre
13 de julho – sexta-feira
Música
19h – Lucas Matias
13 de julho
Infantojuvenil
19h – HumAnimaL
Circo da Silva (Teatro)
A partir de duas bolinhas surgem diversos bichos que dialogam e seguem se transformando. A criança que
assiste, vê os objetos de cena tomando outras formas, até se revelar um bicho. Tartarugas, elefante, sapo,
touros, pato, tamanduás e assim por diante.
Local: Teatro Ouro Preto – Centro de Artes e Convenções da UFOP – Ouro Preto
Classificação: de 0 a 10 anos
13 de julho
Música
19h - Cancionero Latinoamericano
Andrea Bazán e Daniel Torquete
Os artistas se reúnem trazendo cada um a linguagem argentina e brasileira respectivamente. Outros ritmos
se fazem presentes, como o zamba argentino e o carnavalito boliviano.
13 de julho
Música
19h - Lançamento do DVD "Durantes"
Matheus Von Krüger
13 de julho
Música
Local: Igreja de Santo Antônio - Distrito de Santo Antônio do Leite - Ouro Preto.
13 de julho
Conexão Festival
20h - Show Samba de Sobra
13 de julho
Artes Cênicas
20h - De cujus
MOVASSE - Coletivo de Criação em Dança
O espetáculo trata de questões relativas à memória e a ancestralidade em um formato híbrido entre a
performance, o teatro, a dança e a instalação. Uma reflexão sobre si mesmo que transpõe a nostalgia das
lembranças convertendo-se em imagens poéticas e estéticas.
Local: República Rebu – Rua do Pilar, nº 61 – Pilar – Ouro Preto.
13 de julho
Artes Cênicas
20h30 - Balada para Romeu e Julieta
Grupo Mambembe – Música e teatro itinerante
Local: Adro da Capela das Dores - Ouro Preto
13 de julho
Música
Local: Igreja Nossa Senhora das Mercês - Distrito de Cachoeira do Campo - Ouro Preto.
13 de julho
Conexão Festival
22h - Show Luiz Henrique e Leonardo
13 de julho
Música
22h - Show PsicoTropical Musik
Grupo Songoro Cosongo - música latina
Banda formada por músicos do Brasil, Argentina, Venezuela, Colômbia e Chile. No repertório a mistura de
diversos ritmos: salsa, cumbia, merengue, frevo, chorinho, candombe, afro-beat, reggae, jazz, e outros.
13 de julho
Conexão Festival
22h - Banda Clube do Vinil (Soul), Gui Carvalho - Dj
23h - Forró de Corda (MPB em ritmo de Forró)
13 de julho
Música
23h30 - Gabriel Guedes e Rodrigo Borges
Bar do Festival – Centro de Artes e Convenções da UFOP – Ouro Preto.
13 de julho
Conexão Festival
00h: Coffe Shop (cover Red Hot Chili Peppers)
13 de julho
Conexão Festival
00h - Show Dias de Truta
DIA 14 DE JULHO - SÁBADO
14 de julho
Circuito Trilheiros
Ouro Preto – Lavras Novas (Ouro Preto)
Dia: 14 de julho
Tempo: 6 horas
Km: 10
Nível: Difícil
Participantes: 20
Local de saída: Centro de Artes e Convenções da UFOP – Ouro Preto, às 8h.
Descrição: Caminhada longa, mesclando entre campos e matas, trilhas e estradas o caminhante é levado ao
belo distrito de Lavras Novas pelos caminhos onde passavam os antigos tropeiros da região.
Equipe:
14 de julho
Conexão Festival
08h: II Torneio de Futebol João Ramos Filho
11h: Abertura do Restaurante ao ao livre "comida típica mineira na panela de pedra"
14 de julho
10h às 12h Fórum de discussão
Vagas: 100
14h Palestra de encerramento: Cena/escena
Palestrante: Aderbal Freire Filho
Um diretor de teatro brasileiro perdido na vastidão da nuestra América. Um olhar montevideano atravessa o
continente partido: uma fronteira por traducirse. Antecedentes de uma companhia de teatro que (quase) só
viveu em sonhos: a pequeña companhia americana.
Vagas: 100
14 de julho
Conexão Festival
13h: Apresentação musical Simplesmente Ricardo - voz e violão
14 de julho
Música
14h - Mostra de Oficina
Bandas de Música: oficinas para instrumentistas e jovens regentes
Ministrantes: Dr. Matthew George (USA), João Paulo Moreira e Alexandre Takahama
Local: Praça Tiradentes - Ouro Preto.
14 de julho
Evento
Local: Adro da Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres - Distrito de Lavras Novas - Ouro Preto.
14 de julho
Artes Cênicas
15h - Cortejo com a Banda de Muvuca
Circo da Silva
Cortejo-cênico-musical com coreografias e improvisações baseadas na lógica do bufão e suas paródias. A
Banda, formada pelos músicos-macacos invadem o espaço, transformando o local numa festa cheia de
sotaques e ritmos diferentes.
Trajeto: Largo do Cinema em direção ao Vale dos Contos – Ouro Preto.
14 de julho
Conexão Festival
15h: Apresentação musical Geraldo Gerais - voz e violão
14 de julho
Música
16h - Lançamento do DVD "Durantes"
Matheus Von Krüger
Local: Anfiteatro do Vale dos Contos – Ouro Preto.
Acesso: Praça Américo Lopes, s/nº (Entrada do Pilar) - Ouro Preto
14 de julho
Artes Visuais
16h - Mostrinha de Cinema
O Caminho para El Dorado
Eric Bergeron e David Silverman, animação, EUA, dublado, 89', Livre
14 de julho
Artes Cênicas
16h - O que mais é o Amor?
Espetáculo teatral
Local: Praça Gomes Freire (Jardim) - Mariana.
14 de julho
Artes Cênicas
16h30 - Rodadora
Coletivo "AdoraRoda" (Teatro)
Local: Praça Minas Gerais - Mariana.
14 de julho
Conexão Festival
17h: Apresentação musical Brenda e Fábio - cantores mirins
17h: SERESTA - Coral Recriavida
14 de julho
Artes Visuais
Arraes Tai
Armando Lacerda, documentário, 11', 1980, Livre
Thomaz Farkas
Thomaz Farkas, de Armando Lacerda, documentário, 24', 2000, Livre
14 de julho
Conexão Festival
18h30: Apresentação - Corporação Musical 08 de Dezembro (Cachoeira do Brumado)
14 de julho – sábado
Música
19h – Ivan de Souza
14 de julho
Artes Cênicas
19h - Depois do Filme
Aderbal Freire Filho
Direção, atuação e dramaturgia de Aderbal Freire-filho. A história gira em torno de Ulisses, vivido pelo próprio
Aderbal no longa "Juventude", de Domingos de Oliveira. Com o fim do filme, o personagem precisa se
confrontar novamente com a vida real e entra num processo de decadência.
Local: Casa da Ópera – Ouro Preto
14 de julho
Música
19h - Trio Mignone
14 de julho
Música
19h Apresentação da Orquestra Jovem de Mariana
Local: Centro de Cultura SESI - Mariana
14 de julho
Artes Visuais
19h15 – Sessão Brasil
Macunaíma
Joaquim Pedro de Andrade, ficção, suspense, Brasil, 105', 1969, 12 anos
Local: Praça da Sé - Mariana.
14 de julho
Música
20h30 - Banda Sinfônica Campesina Friburguense
14 de julho
Conexão Festival
20h30 - Abertura do Festival de Inverno em Mariana
22h - Show: Osvaldo Montenegro
14 de julho
Música
22h - Cordão do Boitatá
14 de julho
Conexão Festival
22h - Clube do Vinil, Gui Carvalho - DJ
23h - L'Avventura (Rock Folk)
14 de julho
Música
23h30 – Acúrdigos
Samba-rock, Jazz, Rock, Reggae e World Muisic
14 de julho
Conexão Festival
00h - Show Banda Absolut
14 de julho
Conexão Festival
00h: 3 of Us (cover Beatles)
14 de julho
Conexão Festival
00h – Show Pedra Letícia
DIA 15 DE JULHO - DOMINGO
15 de julho
Circuito Trilheiros
Passeio Ciclístico Ouro Preto - Lavras Novas (Ouro Preto)
Dia: 15 de julho
Tempo: 4 horas
Km: 20
Nível: médio
Participantes: 30
Descrição: Passando pela Estrada Real, por belas paisagens, cachoeiras, e a bela Bacia do custódio,
chegando ao distrito de Lavras Novas.
Material do trilheiro: Bicicleta, capacete, roupas leves e confortáveis, tênis ou bota confortável, protetor
solar, água e lanche. Evitar pesos desnecessários.
Equipe:
15 de julho
Conexão Festival
10h: Desfile Teatral do Carro de Boi - Sr. Mário
10h: Moda de Viola - Zêu Carreiro (participação especial Milton Sanfoneiro)
15 de julho
Infantojuvenil
11h – {RIANTE!}
Circo da Silva (Música)
Local: Praça Gomes Freire (jardim) - Mariana
15 de julho
Conexão Festival
12h às 20h - Ponto Volante de Cultura - SESI - Mariana
Local: Casarão - Distrito de Monsenhor Horta - Mariana.
15 de julho
Conexão Festival
15 de julho
Evento
15 de julho
Conexão Festival
13h: Apresentação musical Renato - voz e violão
13h: Apresentação Folclórica Congado da Barroca
14h30: Apresentação Cultural Roda de Capoeira - Raízes e Tradição
15 de julho
Infantojuvenil
14h – Retreta
Corporação Musical Sagrados Corações de Jesus e Maria (Miguel Burnier - Ouro Preto)
Local: Praça Gomes Freire (Jardim) - Mariana
15 de julho
Conexão Festival
14h - Sound System
RoodBoss e DeskaReaggae
15 de julho
Conexão Festival
15h – Apresentação Musical Simplesmente Ricardo - voz e violão
15 de julho
Infantojuvenil
15h – Dança de Rua
Phenix Cia. de Dança
15 de julho
Conexão Festival
15h - Chorinho com o Trio Saravá
15 de julho
Infantojuvenil
16h – O Pastelão e a Torta
Grupo Folgazões
15 de julho
Artes Visuais
16h- Mostrinha de Cinema
Alô, amigos!
Saludos amigos, Norman Fergusson e Wilfred Jackson, animação, dublado, EUA, 42', Livre
15 de julho
Conexão Festival
16h30 - Sarau "As sem-razões do amor"
Equipe PEPTV, Grupo Teatral e Grupo Musical
Local: Plataforma da Estação de Mariana.
15 de julho
Música
17h - Mostra de Oficina – O Grivo
Ministrante: Marcos Moreira e Nelson Soares
15 de julho
Conexão Festival
17h: Apresentação Musical Neila Ferreira - voz e violão
17h: Show Banda SKACT'US
18h: Apresentção Artística Canto e Encanto
15 de julho
Artes Visuais
Cora Doce Coralina
Armando Lacerda e Vicente Fonseca, documentário, Brasil, 11', 1986, Livre
Janela para os Pirineus
Armando Lacerda, documentário, Brasil, 12', 1996, Livre
O Futuro e Eu
Armando Lacerda, documentário, Brasil, 11', 1998, Livre
15 de julho
Conexão Festival
19h: Show Samba Bem
15 de julho – domingo
Música
19h – Rogério Rodriguez
15 de julho
Artes Cênicas
19h - Memorial de Silêncios e Margaridas
Coletivo Teatro da Margem
O espetáculo aciona como material de composição os escritos de Eduardo Galeano e narrativas de
torturados e torturadores dos anos de chumbo no Brasil. Nos regimes ditatoriais instaurados na segunda
metade do século XX em diversos países latino-americanos, as vozes dissidentes eram caladas com dor,
crueldade e sofrimento.
15 de julho
Artes Cênicas
19h - Fragmentos de Libertad
Teatro Varasanta (Colômbia)
A noção de "fragmento" permeia todo o espetáculo. A composição é criada plasticamente a partir de
elementos colombianos. Os atores complementam esta composição e criam uma poética fragmentária e
ondulante. A motivação da peça foram as comemorações do bicentenário de independência da Colômbia.
Classificação: Livre
15 de julho
Artes Visuais
Vida de menina
Helena Solberg, ficção, drama, Brasil, 102', 2005, Livre
15 de julho
Música
20h30 - Orquestra Arte Barroca L'estro Armonico
15 de julho
Conexão Festival
21h: Show de encerramento Silvany e Banda
15 de julho
Música
21h30 – Banda Bona Fortuna
Banda Cachaça com Arnica
15 de julho
Música
23h30 – Show com Rogério Rodriguez e trio
15 de julho
Conexão Festival
00h: Vira-Saia (música afro-brasileira)
DIA 16 DE JULHO – SEGUNDA-FEIRA
16 de julho
Conexão Festival
16 de julho
Artes Visuais
18h - Mostra Estradas e Fronteiras
Diários de Motocicleta
Diários de Motocicleta, de Walter Sales, Aventura, Brasil, 128', 2004,12 anos
Comentários: Mariana Mól
16 de julho
Música
19h - Concerto O Grivo
O Grupo trabalha com a pesquisa de fontes sonoras acústicas e eletrônicas, com a construção de "máquinas
e mecanismos sonoros", e com a utilização, não convencional, de instrumentos musicais tradicionais.
16 de julho
Artes Cênicas
19h - Um inimigo do povo
Insight Comunicação e Cultura (Teatro)
O espetáculo retrata as contradições humanas e a impotência do individuo diante da unanimidade. Apresenta
o conflito entre o individual e o coletivo, sendo uma crítica direta ao individualismo.
16 de julho
Fórum das Artes
19h - A invenção teórica da América Latina
Convidado: Wander Melo Miranda - professor titular de Teoria da Literatura na Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) e diretor da Editora UFMG. Pesquisador 1A do CNPq. Autor de "Corpos escritos:
Graciliano Ramos e Silviano Santiago" (Edusp, 1992; 2ª. ed. 2009; trad. chilena: "Cuerpos escritos".
Santiago: Arcis, 2002), "Graciliano Ramos" (PubliFolha, 2004) e "Nações literárias" (Ateliê, 2010) Organizou o
volume "Narrativas da Modernidade" (1991) e co-organizou "Crítica e coleção" (2011), entre outros. Traduziu
"Noturno indiano", de Antonio Tabucchi (1991; tradução revista, 2012) e "Ângelo", de Luchino Visconti (1993).
Mediação: Mirian Chrystus (UFMG)
16 de julho
Artes Visuais
O Lamparina
Glauco Mirko Laurelli, ficção, comédia, Brasil, 84', 1963, 10 anos
16 de julho
Artes Cênicas
20h30 - El lenguaje de los Pájaros
O espetáculo narra a história da reunião de todos os pássaros do mundo em uma grande assembleia.
Decidem ir à busca de seu rei legítimo, mas logo em seguida encontram mil desculpas para escaparem da
aventura.
Capacidade: 100 pessoas
16 de julho
Artes Cênicas
21h - Relicário
Grupo Cena Dois (Teatro)
Local: Travessa que liga a Rua Brigadeiro Musqueira e a Rua Direita (Conde de Bobadela).
16 de julho
Artes Cênicas
21h - A Quintessência de Alice
Cia. Calor de Laura (Teatro)
16 de julho
Música
22h - Show no Bar do Festival
DIA 17 DE JULHO – TERÇA-FEIRA
17 de julho
Conexão Festival
FESTIVAL DA EDUCAÇÃO DE MARIANA
CINEMA/EDUCAÇÃO - VISÕES DA AMÉTICA LATINA
Programação da Secretaria de Educação da Prefeitura Municipal de Mariana
Curso: Panorama do cinema latino-americano - 17 a 19 de Julho
Marcelo Vieira Priste: Doutorando em Meios e Processos Audiovisuais pela ECA/USP, mestre em Design,
especialista (lato sensu) em Multimídia pela Universidade Anhembi Morumbi e graduado em Comunicação
Social (rádio e tv) pela Fundação Armando Álvares Penteado – FAAP. Designer desde 1995 e professor
universitário desde 1996. Atualmente leciona na PUC/SP (Comunicação e multimeios) e na FAAP (Design de
moda). Desenvolve pesquisa sobre o cinema documentário latino-americano.
Local: Centro de Convenções Alphonsus de Guimarães Filho - Mariana.
17 de julho
Conexão Festival
10h - Abertura da Conexão Cinema/Educação - Visões da América Latina
Local: Centro de Convenções Alphonsus de Guimarães Filho – Mariana
16h - Maria Cheia de Graça
Colombiano, drama, 2009, de Joshua Marston, 101 minutos
16h - O filho da noiva
Argentino, comédia dramática, 2001, de Juan José Campanella, 124 minutos
20h – Contracorriente
Peruano, drama, 2009, de Javier Fuentes-León, 102 minutos
Wilson Pimenta (Santo Antonio)
17 de julho
Conexão Festival
Local: Escola Municipal Bento Rodrigues - Distrito de Bento Rodrigues - Mariana.
17 de julho
Evento
12h30 - Caravana Festival
Local: Escola Estadual Antônio Pereira - Distrito de Antônio Pereira - Ouro Preto.
17 de julho
Artes Visuais
Cinema, Aspirinas e Urubus
Marcelo Gomes, Drama, Brasil, 100', 2005, 12 anos
17 de julho
Música
19h - Show Simples Cidade
Eugênio Aramuni
Participação de Beto Lopes, André Limão e Enéias Xavier
17 de julho
Artes Cênicas
19h - Édipo em Quatro Estações
Grupo Resid(ê)ncia Teatro e Audiovisual
17 de julho
Fórum das Artes
19h - A arte da tradução poética
Convidados:
Marcelo Tápia - escritor, tradutor e ensaísta. Publicou cinco livros de poemas, entre eles Valor de uso
(2009), além de artigos, ensaios e poemas próprios ou traduzidos em cerca de quinze periódicos. Traduziu,
entre outras obras, os romances Os passos perdidos e O reino deste mundo, de Alejo Carpentier. Graduado
em Letras (português e grego) e doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP, é diretor da
Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.
Simone Homem de Mello - autora e tradutora literária. Escreveu – entre outros – Périplos (poesia, 2005),
Keine Stille auβer der des Windes (libreto de ópera, 2007), Extravio Marinho (poesia, 2010) e UBU – Eine
Groteske (libreto de ópera, 2012). Traduz poetas modernos e contemporâneos de língua alemã, como Arno
Holz, Paul Celan e Thomas Kling, e o escritor austríaco Peter Handke. É coordenadora de projetos do Centro
de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida.
Mediação: Emílio Maciel (UFOP)
17 de julho
Artes Visuais
Cartola
Hilton Lacerda e Lírio Ferreira, documentário, Brasil, 88', 2006, 10 anos
17 de julho
Artes Cênicas
20h30 - Fragmentos de Libertad
A noção de "fragmento" permeia todo o espetáculo. A composição é criada plasticamente a partir de
elementos colombianos. Os atores complementam esta composição e criam uma poética fragmentária e
ondulante. A motivação da peça foram as comemorações do bicentenário de independência da Colômbia.
17 de julho
Música
22h - Samambaio Trio
DIA 18 DE JULHO – QUARTA-FEIRA
18 de julho
Conexão Festival
10h - O ano em que meus pais saíram de férias
Brasileiro, drama, 2006, Cao Hamburguer, 104 minutos
Sessão para Escolas Municipais dos Distritos.
14h - História Oficial
Argentino, drama, 1985, de Luis Pueno, 112 minutos
16h - O banheiro do papa
Uruguaio, drama, 2008, de Enrique Fernandes e Cesar Charlone, 90 minutos
Local: Dom Luciano Mendes (Rosário)
20h - Eu sou Cuba
Russo-cubano, drama, 1964, de Mikhail Kalatozov, 141 minutos.
Local: Centro de Convenções Alphonsus de Guimarães Filho - Mariana.
17 de julho
Conexão Festival
18 de julho
Evento
18 de julho
Artes Cênicas
16h - Ciranda das Flores
Local: Praça Minas Gerais - Mariana.
18 de julho
Artes Cênicas
16h - Romeu e Julieta
Grupo Galpão
Ao atualizar o sentido da mais conhecida história de amor da humanidade, a concepção de Gabriel Villela
para o Galpão transpôs a tragédia dos dois jovens apaixonados para o contexto da cultura popular brasileira.
Desde sua estreia na histórica cidade de Ouro Preto, em 1992, "Romeu & Julieta" construiu uma carreira de
sucesso de público e crítica, no país e no exterior.
Local: Praça da UFOP – Ouro Preto
Classificação: livre
18 de julho
Artes Cênicas
17h30 - "Cantem. Pode acontecer alguma coisa": em torno dos cantos e do cantar nas investigações
do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
Palestra com Tatiana Motta Lima
Local: Salão Nobre da Escola de Minas – Ouro Preto.
18 de julho
Artes Visuais
E sua mãe também
Y tu Mama También, de Alfonso Cuarón, Comédia dramática, México, 145', 2001, 14 anos
18 de julho – quarta-feira
Música
19h – Kastora
Local: Praça da UFOP – Ouro Preto
18 de julho
Música
19h – Os metais das Gerais
Quinteto de Metais BH Brass
Quinteto formado por músicos da Orquestra Filarmônica de MG
18 de julho
Música
19h - Show Simples Cidade
Eugênio Aramuni
Participação de Beto Lopes, André Limão e Enéias Xavier
18 de julho
Artes Visuais
Fé
Ricardo Dias, documentário, Brasil, 91', 1999, Livre
18 de julho
Artes Cênicas
20h30 - A Projetista
Dudude Herrmann
Uma ode à sensibilidade. Uma memória de futuro tenso e duro. Uma esperança que venha a renascença
contemporânea! (Dança)
18 de julho
Artes Cênicas
21h30 - Dudude Herrmann faz lançamento do livro "Cadernos de Notações – a poética do movimento
no espaço de Fora"
Local: Espaço Congonhas - Centro de Artes e Convenções da UFOP - Ouro Preto
18 de julho
Música
23h30 - Beto Lopes e trio - Jazz
13 de julho
Conexão Festival
00h: Varal de Renda (MPB experimental)
DIA 19 DE JULHO – QUINTA-FEIRA
19 de julho
Circuito Trilheiros
Lavras Novas – Chapada (Ouro Preto)
Dia: 19 de julho
Tempo: 2 horas
Km: 5
Nível: Fácil
Participantes: 25
Descrição: Caminhada leve, em vegetação de campo rupestre com belos visuais e cachoeiras durante o
percurso, passando em trecho contemplado pelo projeto Estrada Real.
Equipe:
19 de julho
Conexão Festival
10h – Machuca
Chileno, drama, 2004, Andrés Wood, 120 minutos
Local: Centro de Convenções Alphonsus de Guimarães – Mariana
Sessão para Escolas Municipais dos Distritos.
16h - La Teta Assustada
Peruano, drama, 2009, de Claudia Llosa, 95 minutos
Local: Centro de Convenções Alphonsus de Guimarães - Mariana.
16h - Valentin
Argentino, comédia dramática, 2003, de Alejandro Agresti, 86 minutos
Local: Escola de Passagem de Mariana.
20h - Tony Manero
Chileno, drama, 2008, de Pablo Larrain, 98 minutos
Local: Centro de Convenções Alphonsus de Guimarães - Mariana.
19 de julho
Conexão Festival
19 de julho
Balaio do Patrimônio Cultural
14h Programa Nacional de Patrimônio Imaterial/PNPI
Programa Nacional de Patrimônio Imaterial (PNPI) foi instituído pelo Decreto no. 3.551 de 04 de agosto de
2000, e viabiliza projetos de identificação, reconhecimento, salvaguarda e promoção da dimensão imaterial
do patrimônio cultural. É um programa de fomento que busca estabelecer parceiras com instituições dos
governos federal, estadual e municipal, universidades, organizações não governamentais, agências de
desenvolvimento e organizações privadas ligadas à cultura, à pesquisa e ao financiamento. Está voltado para
as representações culturais associadas aos saberes e fazeres, aos modos de viver e criar, às crenças e
formas de expressão dos diferentes grupos formadores da sociedade.
Corina Maria Rodrigues Moreira: Responsável pelo Patrimônio Imaterial na Superintendência do IPHAN
em Minas Gerais.
Vagas: 30
19 de julho
Evento
Local: Escola Municipal José Estevão Braga - Distrito de Engenheiro Corrêa - Ouro Preto.
19 de julho
16h Compartilhando experiências – Experiências das prefeituras das cidades que circundam Ouro Preto
Vagas: 30
19 de julho
Música
16h - Mostra de oficina "UAKTI – instrumentação e musicalização"
Ministrantes: Artur Andrés Ribeiro, Décio de Souza Ramos Filho e Paulo Sérgio dos Santos.
Local: Vale dos Contos – Ouro Preto.
19 de julho
17h Debate
Vagas: 30
19 de julho
Artes Visuais
Guantanamera
Guantanamera, de Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío, Comédia dramática, Cuba, 105', 1995, 12 anos
19 de julho – quinta-feira
Música
19h – Geraldo Geraes
19 de julho
Infantojuvenil
19h – Lugares Possíveis
Espetáculo de Circo
19 de julho
Artes Cênicas
19h - In conserto
Teatro de Anônimo
Um trio de palhaços se prepara para dar um concerto público, mas muitas trapalhadas acontecem até que
consigam executar suas peças. A estrutura do "In Conserto" mora no jogo clássico dos velhos palhaços.
19 de julho
Música
19h - Os metais das Gerais
Quinteto de Metais BH Brass
Quinteto formado por músicos da Orquestra Filarmônica de MG
19 de julho
Artes Visuais
Aboio
Marília Rocha, documentário, Brasil, 71', 2005, Livre
19 de julho
Música
20h30 - Jards Macalé
Há quase 35 anos no cenário musical, JARDS transita nas várias formas da arte: no Cinema (trilhas sonoras,
compositor, instrumentista e ator); Poesia (compositor, autor); Teatro (instrumentista, compositor e diretor
musical); Artes Plásticas (produziu trilhas para exposições de alguns dos mais significativos e importantes
artistas plásticos brasileiros); Televisão (instrumentista, ator); Shows & Gravações (produtor, orquestrador,
diretor musical, instrumentista, cantor).
19 de julho
Artes Cênicas
21h - The Living Room
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards - Focused Research Team in Art as Vehicle
(Itália)
O Focused Research Team in Art as Vehicle, dirigido por Thomas Richards, continua a pesquisa do
Workcenter no âmbito da Arte como Veículo, prática que desde o início do Workcenter baseia-se em cantos
antigos de tradição. Esta nova criação no campo da Arte como Veículo, nos leva a casa, ao lugar onde
damos as boas vindas ao outro. Começando por essa ação fundamental, que pode acontecer em um salão,
entramos na investigação sobre como os potenciais do ofício da performance podem enriquecer e ser
enriquecidos pelas realidades e relações interpessoais cotidianas. Como nosso salão pode ser vivo?
Local: Associação Comercial e Empresarial de Ouro Preto
O Workcenter pede aos espectadores que tragam um alimento ou bebida para compartilhar durante o
encontro
19 de julho
Música
21h - Marcos Sacramento
Taxar Marcos Sacramento simplesmente por um estilo é deixar de ver vários lados do artista. Sacramento é
hoje um intérprete capaz de alinhar em um mesmo roteiro delícias de Noel Rosa ou Cartola com
contemporâneos os cariocas Luis Capucho e Luiz Acofra e o paulistano Paulo Padilha.
Local: Praça dos Ferroviários – Mariana.
19 de julho
Artes Cênicas
21h - Do pé à prosa: MedeAMAterial
Perversa Cia de Investigação Teatral
Local: Casa da Baronesa.
(classificação 18 anos)
19 de julho
Música
22h - Gonzagão 100 anos
Daniel Gonzaga
Descendente direto da melhor linhagem de músicos e compositores brasileiros, Daniel Gonzaga, filho de
Gonzaguinha, apresenta um show em homenagem ao centenário do seu avô, Luiz Gonzaga, o Rei do Baião.
19 de julho
Conexão Festival
22h - Banda Criatua (Classic Rock'n Roll)
23h - Banda Cincomagumma (Pink Floyd Tribute)
Local: Sagarana – Café Teatro - Mariana.
19 de julho
Música
23h30 - SambaBen
19 de julho
Conexão Festival
00h: Suvaca de Vó (Rock Tropicalista)
19 de julho
Conexão Festival
00h - Show com a banda Seu Madruga (ACDC)
DIA 20 DE JULHO – SEXTA-FEIRA
20 de julho
9h Compartilhando experiências – Experiências das prefeituras das cidades que circundam Ouro Preto
10h45 Debate
Vagas: 30
20 de julho
Conexão Festival
20 de julho
Conexão Festival
Local: Ladeira da Arte - Rua Eugênio Rapallo (Rua do Comércio) - Passagem de Mariana - Mariana.
20 de julho
14h A mesa redonda "Patrimônio Cultural na América Latina – Assuntos multilaterais e perspectivas"
- O papel e a atuação do Centro para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da América
Latina – Crespial, e da Comissão de Patrimônio Cultural do Mercosul.
A experiência do Centro para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da América Latina – Crespial e
da Comissão de Patrimônio Cultural do Mercosul. O CRESPIAL foi criado em 2006, para articular, fomentar,
promover e apoiar ações de Salvaguarda do Patrimônio Imaterial da América Latina. A Comissão de
Patrimônio Cultural do Mercosul têm a participação das delegações da Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai,
Bolívia, Chile, Equador e Peru onde são discutidas as políticas de reconhecimento, preservação e
salvaguarda do patrimônio cultural do MERCOSUL.
Célia Maria Corsino – Presidente do Comitê Executivo do Centro Regional para a Salvaguarda do
Patrimônio Cultural Imaterial da América Latina – Crespial e Diretora do Departamento de Patrimônio
Imaterial do Iphan.
Marcelo Brito – Assessor de Assuntos Internacionais do Iphan.
Representante do Ministério das Relações Exteriores.
Vagas: 30
20 de julho
Evento
Local: Adro da Igreja de São Bartolomeu - Distrito de São Bartolomeu - Ouro Preto
Integrando a Programação da Semana Cultural de São Bartolomeu
20 de julho
16h45 Debate
Vagas: 30
20 de julho
Literatura
18h - Lançamento do Livro "Marília de Dirceu: a musa, a Inconfidência e a vida privada em Ouro ´Preto
no século XVIII"
Staël Gontijo e Alexandre Ibañez
Local: Livraria do Centro Cultural e Turístico Sistema FIEMG - Ouro Preto
20 de julho
Artes Visuais
Família Rodante
Pablo Trapero, Comédia, Argentina, 103’, 2004, 12 anos
20 de julho – sexta-feira
Música
19h – Daniel Torquete
20 de julho
Artes Cênicas
19h – CACHORROS NÃO SABEM BLEFAR
CIA 5 CABEÇAS
O espetáculo flerta com a linguagem do chamado "Teatro do Absurdo". A Incomunicabilidade, a espera e a
intolerância são temas abordados no espetáculo. A montagem busca uma atuação que se aproxime do
naturalismo, onde o absurdo, por vezes cômico, nasce espontaneamente a partir das situações
apresentadas.
20 de julho
Artes Cênicas
19h - Apareceu Amarga(V)ida: Ataque verborrágico de Dona Margarida - uma mulher; profissão:
professora
C'est la Vie (Cê/Lá/Vi)
20 de julho
Artes Cênicas
19h - I am America
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards – Open Program (Itália)
O Open Program, dirigido por Mario Biagini, iniciou-se em 2007 e é composto por 9 atores de várias partes
do mundo. O Programa abre um novo sentido na direção do mundo exterior, ou seja, sua prática diária gera
uma circulação entre os aspectos interiores da pesquisa do Workcenter e diversos contextos sociais e
performativos. Neste sentido, seu objetivo é redescobrir o núcleo mais íntimo do teatro: um momento de
contato significativo entre seres humanos. I am America é um resultado da pesquisa do Open Program sobre
o significado da palavra poética e de sua ação. Baseado nos trabalhos de Allen Ginsberg, é um espetáculo
onde a palavra poética ilumina o nosso papel e nossa função no contexto social, econômico e cultural.
Local: Clube Recreativo XV de Novembro – Bairro Antônio Dias – Ouro Preto
20 de julho
Artes Visuais
Cafundó
Clóvis Bueno e Paulo Betti, ficção, drama, Brasil, 97', 2005, 14 anos
20 de julho
Conexão Festival
20h - Roda de Capoeira
Associação Desportiva Cultural Cativeiro Capoeira
Local: Praça Tiradentes
20 de julho
Artes Cênicas
20h30 - Palhaços
Grupo Êxtase de Dança
20 de julho
Artes Cênicas
21h - The Living Room
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards - Focused Research Team in Art as Vehicle
(Itália)
O Focused Research Team in Art as Vehicle, dirigido por Thomas Richards, continua a pesquisa do
Workcenter no âmbito da Arte como Veículo, prática que desde o início do
Workcenter baseia-se em cantos antigos de tradição. Esta nova criação no campo da Arte como Veículo, nos
leva a casa, ao lugar onde damos as boas vindas ao outro. Começando por essa ação fundamental, que
pode acontecer em um salão, entramos na investigação sobre como os potenciais do ofício da performance
podem enriquecer e ser enriquecidos pelas realidades e relações interpessoais cotidianas. Como nosso
salão pode ser vivo?
Local: Associação Comercial e Empresarial de Ouro Preto – Ouro Preto.
O Workcenter pede aos espectadores que tragam um alimento ou bebida para compartilhar durante o
encontro
20 de julho
Música
21h - Gonzagão 100 anos
Descendente direto da melhor linhagem de músicos e compositores brasileiros, Daniel Gonzaga, filho de
Gonzaguinha, apresenta um show em homenagem ao centenário do seu avô, Luiz Gonzaga, o Rei do Baião.
Daniel Gonzaga
20 de julho
Música
22h - Marcos Sacramento
Taxar Marcos Sacramento simplesmente por um estilo é deixar de ver vários lados do artista. Sacramento é
hoje um intérprete capaz de alinhar em um mesmo roteiro delícias de Noel Rosa ou Cartola com
contemporâneos os cariocas Luis Capucho e Luiz Acofra e o paulistano Paulo Padilha.
20 de julho
Conexão Festival
23h - Rock Santeiro – Barbacena/MG
20 de julho
Música
23h30 – Teresa Morales
A autêntica música cubana
Local: Bar do Festival – Ouro Preto.
20 de julho
Conexão Festival
00h: Acúrdigos (samba-rock-soul-jazz-cuban-folk music)
20 de julho
Conexão Festival
00h - Banda Cachorro Grande
DIA 21 DE JULHO – SÁBADO
20 de julho
Conexão Festival
Local: Ladeira da Arte - Rua Eugênio Rapallo (Rua do Comércio) - Passagem de Mariana - Mariana.
21 de julho
Evento
Local: Ladeira da Arte – Rua Eugênio Rapallo (Rua do Comércio) - Passagem de Mariana - Mariana.
21 de julho
Conexão Festival
14h - Poesia nos Trilhos - Samba, Modernidade e Identidade
Declamação de poemas e música durante a viagem de trem
Cia Trem que Pula
Local: Plataforma da Estação Ferroviária de Mariana.
Venda de bilhetes no local
21 de julho
Conexão Festival
16h30 - Sarau "O amarelo vivo, o rosa violáceo, o azul pureza, o verde cantante: Samba, Modernismo
e Identidade"
Equipe PEPTV, Grupo Teatral e Grupo Musical
21 de julho
Artes Visuais
Histórias Mínimas
Carlos Sorin, Drama, Brasil, 94', 2002, Livre
21 de julho
Literatura
18h - Lançamento do livro "A paixão de Tiradentes"
Marc Boisson e Stefania Assunção
Mediação: Raissa Palma (Aliança Francesa)
Local: Livraria do Centro Cultural e Turístico Sistema FIEMG - Ouro Preto
21 de julho
Conexão Festival
18h - Noite do Rock
Banda Metrópole
21 de julho – sábado
Música
19h – Laís Garcia – voz e violão
21 de julho
Música
19h – Grupo Derivasons
Grupo formado por sete compositores/intérpretes ligados à Escola de Música da UFMG e à Fundação de
Educação Artística. Apresenta repertório de composições autorais.
21 de julho
Música
19h - Mostra da Oficina "A voz e o Instrumento"
Ministrante: Babaya
Local: Museu da Música, Mariana.
21 de julho
Artes Cênicas
19h - Not History's Bones - A Poetry Concer
Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards - Open Program (Itália)
O Open Program, dirigido por Mario Biagini, iniciou-se em 2007 e é composto por 9 atores de várias partes
do mundo. O Programa abre um novo sentido na direção do mundo exterior, ou seja, sua prática diária gera
uma circulação entre os aspectos interiores da pesquisa do Workcenter e diversos contextos sociais e
performativos. Neste sentido, seu objetivo é redescobrir o núcleo mais íntimo do teatro: um momento de
contato significativo entre seres humanos. Este evento em forma de concerto explora - de maneira não
discursiva, as raízes de diversos estilos musicais contemporâneos. Esta exploração nasce como uma
extensão natural dos muitos anos da pesquisa desenvolvida pelo Workcenter sobre os cantos de tradição. Os
membros do grupo compuseram e arranjaram todas as canções. Usando a poesia de Allen Ginsberg, o Open
Program desata a pluralidade de significados, percepções e intuições da palavra poética.
21 de julho
Conexão Festival
19h - Filme comentado "The Harder They Come"
21h - Bate papo: Cinema e Reggae: musicando o território (com Prof. Dr. Leonardo Vidigal, EBA/UFMG)
22h - DJ Leo Vidigal
23h - Ambulantes (Reggae)
21 de julho
Artes Visuais
Raul da Ferrugem Azul
Gabriel Costa, ficção, aventura, Brasil, 31', 2004, 10 anos
Sargento Getúlio
Hermano Pena, ficção, suspense, Brasil, 85', 1983, 14 anos
21 de julho
Música
20h30 – Marcel Powell e Ithamara Koorax
Projeto que revive a trajetória musical de Baden Powell, através de uma série musical protagonizada por dois
dos seus maiores intérpretes. Marcel Powell, seu filho e herdeiro musical, com quem aprendeu a arte e a
técnica do violão, e Ithamara Koorax, considerada por muitos como uma das maiores cantoras de jazz do
mundo.
21 de julho
Música
21h - Farofa Carioca
A Banda tem um estilo musical acima de qualquer descrição, misturando vários ritmos, como funk, jongo,
rock, jazz, rap, reggae, xote e, principalmente, samba. Um suingue contagiante e letras que falam da
realidade do Brasil são os ingredientes de uma mistura irresistível e bem brasileira.
21 de julho
Música
22h - A noite perfeita
Leoni
Cantor e compositor, o artista começou sua carreira no "Kid Abelha" em 1982, saiu para formar os "Heróis da
Resistência" em 1986 e partiu para a carreira solo em 1993.
21 de julho
Música
23h30 - Gafieira de Ouro
20 de julho
Conexão Festival
00h: Criatua (rock)
DIA 22 DE JULHO - DOMINGO
22 de julho
Circuito Trilheiros
Ouro Preto – São Bartolomeu (Ouro Preto)
Dia: 22 de julho
Duração: 6 horas
Km: 24
Nível: Difícil
Participantes: 20
Descrição: A trilha passa pela cume da Serra de OP, divisor de Bacia do Rio das Velhas e Rio Doce, antiga
estrada Imperial, com afloramento de quartzito, possui resquício da época imperial, com curral de pedra
Chafariz Dom Rodrigo, minas de Ouro, Ruínas.
Equipe:
22 de julho
Evento
Local: Quadra Poliesportiva - Miguel Burnier - Ouro Preto.
Integrando a Programação da Festa dos "Burnierenses Ausentes"
22 de julho
Conexão Festival
22 de julho
Literatura
14h - Poesia na Ladeira
Dona Hebe Rola e sua equipe percorrem as ruas e ladeiras da cidade de Mariana com músicas e recitais
avulsos de poesias locais. O cortejo, que tem início na Rua Direita, revisita as casas de artistas marianenses
como a do Professor Waldemar Moura Santos, passa pela Praça Minas Gerais e termina na Praça Gomes
Freire.
Local: Centro histórico de Mariana
22 de julho
Artes Cênicas
14h - O Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards – Prática em evolução
Encontro com Thomas Richards e Mario Biagini
Exibição do filme Action in Aya Irini
Local: Cine Vila Rica – Ouro Preto.
22 de julho
Conexão Festival
15h - Clube do Choro: Primo, Gêgê, Dudu
22 de julho
Infantojuvenil
15h - Palhaço Furreca em O Circo de Bonecos
Local: Igreja de São Francisco de Assis – Ouro Preto.
22 de julho
Artes Cênicas
16h - Romeu e Julieta
Grupo Galpão
Ao atualizar o sentido da mais conhecida história de amor da humanidade, a concepção de Gabriel Villela
para o Galpão transpôs a tragédia dos dois jovens apaixonados para o contexto da cultura popular brasileira.
Desde sua estréia na histórica cidade de Ouro Preto, em 1992, "Romeu & Julieta" construiu uma carreira de
sucesso de público e crítica, no país e no exterior.
Local: Praça da Sé - Mariana
22 de julho
Infantojuvenil
16h - Banda Osquindô – Cia Lunática
Uma deliciosa mistura para cantar, dançar e brincar. A Banda Osquindô traz uma mistura musical e cênica
que mexe e remexe no baú das tradições culturais: cantigas, jogos, brinquedos cantados, parlendas, mitos,
artesanato de raiz e os jogos das festas populares, converteram-se em ingredientes para a criação do
espetáculo.
Local: Praça Tiradentes – Ouro Preto.
22 de julho
Artes Visuais
18h – Mostra dos filmes produzidos nas oficinas do Festival
22 de julho – domingo
Música
19h – Thiago Cruz
22 de julho
Artes Cênicas
19h - O Jardim do Silêncio
Cia Calor de Laura (Teatro)
22 de julho
Infanto-juvenil
19h - "E se..."
Tato Criação Cênica
"E se..." discute com bom-humor e fantasia os diversos caminhos que a vida oferece e as interferências das
escolhas e ações de cada um no coletivo. A rua de um centro urbano é o ponto de encontros e desencontros
no cotidiano de personagens que surgem em cena com o uso de pequenos adereços nas mãos dos atores.
22 de julho
Música
21h – Jorge Aragão
22 de julho
Música
22h - Série "The Beatles"
22 de julho
Música
23h30 – Leo Marakujina e Vinil Trip
20 de julho
Conexão Festival
00h: Samba de Sobra (samba)
22 de julho
Conexão Festival
00h - Show Circuladô de Fulô
A programação dos eventos da “Conexão Festival” é de responsabilidade dos seus realizadores. O
Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana não assume nenhuma responsabilidade sobre as
atividades.

DIA 08 DE JULHO - Festival de Inverno 2016

Transcrição

Documentos relacionados

RESULT. CONCURSO PROV desempenho CODAMIN

Universidade Federal de Ouro Preto

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO Universidade Federal de Ouro

Circuito Culinária e Artes promove concurso gastronômico entre

ricardo preto

Pedido Cliente

Boletim 23

resolução cuni n° 891

RESOLUÇKO CUNI N 2 263 Homologa resultado do Concurso Pú

MELCI TONOM