Descárgalo aquí

Сomentários

Transcrição

Descárgalo aquí
VIVE LA EXPERIENCIA
ALTIPLANICO
CAJÓN DEL MAIPO
VIVE LA EXPERIENCIA
ALTIPLANICO
CAJÓN DEL MAIPO
Observar el cielo de noche, en su estado máximo de
pureza, despertarse con el sonido del río, infinitas
caminatas, cabalgatas, glaciares y majestuosas
VIVA A EXPERIÊNCIA
ALTIPLANICO
VALE DO MAIPO
vistas son algunos de los atractivos que ofrece el
Cajón del Maipo, oasis cordillerano con amplia
oferta de turismo aventura y deportivo, y para los
que lo prefieren, un perfecto lugar de desconexión
Observar o céu de noite, em seu estado máximo
y de relajo.
de pureza, acordar com o som do rio, inúmeras
LIVE THE EXPERIENCE
ALTIPLANICO
MAIPO VALLEY
Stargazing, waking up with the sound of the river,
long walks, horseback riding, glaciers and majestic
views are some of the countless attractions offered
by El Cajón del Maipo. This place among the
mountains offers a wide variety of adventure and
e
Tan sólo a 50 kilómetros de Santiago, en medio
sport activities. It is also a perfect oasis for those
majestosas vistas são algumas das atrações que
de la cordillera, un lugar de ensueño recibe a sus
seeking calm and relaxing moments.
oferece o Cajón del Maipo, um oásis de montanha
huéspedes para que descansen y disfruten de
com ampla oferta de turismo de aventura e
la naturaleza junto al sonido del río Maipo y las
esportivo, e para os que preferem, um lugar perfeito
majestuosas montañas.
caminhadas,
passeios
a
cavalo,
glaciares
para descansar e relaxar.
Apenas 50 quilômetros de Santiago, no meio
da cordilheira, um lugar de sonho recebe seus
hóspedes para que descansem e desfrutem da
natureza junto com o som do rio Maipo e das
majestosas montanhas.
Only 50 km away from Santiago, in the middle of the
Andes Mountains, a mesmerizing place welcomes
the visitors. There, they can relax and enjoy nature
together with the sounds of Maipo River and the
mountains.
Ruta del Condor
ESCALADA
PG. 42
SANTIAGO
Las
Vertientes
El
Manzano
Cam
ino
el
Ma
Río
Toyo
TREKKING
PG. 54
Río Ye
so
Refugio
Suizo
PREDIOS
DENOMINADOS
SAN FRANCISCO
DE LAGUNILLAS
Y QUILLAYAL
RAFTING
PG. 58
VIÑAS PG. 60
olcán
al V
ino
C am
PIRQUE
SANTUARIO DE
LA NATURALEZA
CASCADA DE
LAS ANIMAS
LOMA LARGA
5404m
CANYONING
PG. 32
Glaciar
Loma Larga
TREKKING
PG.24
Túnel Tinoco
El Ingenio
BLANCO
2094m
MARMOLEJO
6108m
ARGENTINA
ARENAS
4366m
Valle de
las Arenas
LAGUNA
DEL
MORADO
Ca
mi
no
al
Baños
Morales
Volc
án
Refugio
Lo Valdés
EL SALTO
3520m
olcán
Río V
Las
Melosas
El
Volcán
Glaciar
Marmolejo
VOLCÁN SAN JOSÉ
5856m
Río Volcán
ipo
Ma
ío
MOUNTAIN BIKE
PG. 50
MONUMENTO
NATURAL
EL MORADO
Río Yeso
R
Glaciar
El Morado
Glaciar
San Franscisco
SAN GABRIEL
3125m
Queltehues
REGIÓN METROPOLITANA, CHILE
NAVEGACIÓN
PG. 36
SAN LORENZO
3886m
San
Gabriel
CAJÓN DEL MAIPO
Termas
del Plomo
San Afonso
CA JÓ N DEL M AI PO
RESERVA
NACIONAL
RÍO CLARILLO
Glaciar
del
Pirámide
PASO PORTILLO
DE LOS PIUQUENES
4030m
EMBALSE
EL YESO
LAGUNA
NEGRA
LAGUNA
DEL ENCAÑADO
El
Melocoton
Río Cl
arillo
PIRÁMIDE
5484m
LA CAMPANA
4430m
Lagunillas
San José
del Maipo
EL
PRINCIPAL
Glaciar
Yeso
MOUNTAIN BIKE
PG. 46
ipo
CONCHA
Y TORO
SANTA
RITA
Los
Maitenes
o
ad
lor
o
C
Río
El
Canelo
El
Alfalfal
Glaciar
Nieves
Negras
Baños
Colina
PASO
NIEVES NEGRAS
3838m
CORONA
4112m
DIABLO
4190m
CAJÓN
DEL MAIPO
6
HOTEL
ALTIPLANICO
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Enclavado entre las impresionantes montañas de los Andes, este pequeño hotel
se diseñó para fundirse con la naturaleza. Con un precioso y gran jardín, piscina,
tina caliente y una vista panorámica a las altas cumbres nevadas, nuestro hotel
de encanto está muy cuidado y pensado para el descanso y la tranquilidad.
Disponemos de todas las instalaciones y el mejor servicio para satisfacer las
expectativas de nuestros huéspedes en vacaciones familiares, escapada romántica
o bien en viaje de incentivo o reunión corporativa.
El hotel está emplazado en un terreno de 20.000 mts² de parque. Está construido
en base a madera, barro, cobre, ladrillos y paja. El diseño interior del complejo
es una proposición visual de importante impacto estético. La decoración étnica
incorpora objetos, telas y colores del mundo lo que resalta las raíces del lugar.
Encravado entre as impressionantes
Framed by the majestic Andes,
montanhas da Cordilheira dos Andes,
this small hotel was designed to
este pequeno hotel foi projetado para
blend with nature. The hotel has a
se fundir com a natureza. Com um
beautiful and spacious garden, pool,
belo e grande jardim, piscina, ofurô e
hot tub and an amazing view of the
uma vista panorâmica dos altos picos
high snow-covered summits. This
nevados, o nosso hotel de charme
charming hotel has been created
foi cuidadosamente desenhado para
and designed as an oasis of rest and
o descanso e tranquilidade. Temos
calm. We have the best installations
todas as instalações e o melhor serviço
and services to satisfy all the needs
para satisfazer as expetativas dos
and expectations of our guests
nossos clientes em férias familiares,
either
fuga romântica ou ainda em viagens
romantic getaway or for business
corporativas.
meetings.
O hotel está localizado numa área de
The hotel is located in a 20.000 sq m
20.000 m² de parque. Está construído
park. It is built from wood, mud
com base em madeira, barro, cobre,
bricks, copper, bricks and straw.
tijolos e palha. O design interior do
The interior design is visually and
complexo
visual
aesthetically stunning. The ethnic
de significativo impacto estético. A
decoration includes objects, fabrics
decoração étnica inclui objetos, tecidos
and colors from all over the world
e cores do mundo que põem em
emphasizing the roots of the site.
é
uma
proposta
for
family
vacations,
a
evidência as raízes do lugar.
20
21
22
OUTDOORS
CAJÓN
DEL MAIPO
VALLE DE LAS ARENAS
23
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
24
TREKKING
MONUMENTO NATURAL
EL MORADO
25
TREKKING MONUMENTO NATURAL EL MORADO
26
27
TREKKING MONUMENTO NATURAL EL MORADO
28
29
TREKKING MONUMENTO NATURAL EL MORADO
30
31
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
32
CANYONING
EN SAN ALFONSO
33
CANYONING EN SAN ALFONSO
34
35
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
36
NAVEGACIÓN
EMBALSE YESO
37
NAVEGACIÓN EMBALSE YESO
38
39
NAVEGACIÓN EMBALSE YESO
40
41
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
42
ESCALADA
LOS MANYOS
43
ESCALADA LOS MANYOS
44
45
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
46
MOUNTAIN BIKE
LAGUNILLAS
47
MOUNTAIN BIKE LAGUNILLAS
48
49
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
50
MOUNTAIN BIKE
LAS MELOSAS
51
MOUNTAIN BIKE LAS MELOSAS
52
53
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
54
TREKKING
QUEBRADA DEL
PAPAGAIO
55
TREKKING QUEBRADA DEL PAPAGAIO
56
57
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
58
RAFTING
RIO MAIPO
59
ACTIVIDADES
Y EXCURSIONES
60
TOURS VIÑAS
ALTO VALLE DEL
MAIPO
61
Reservas: +56-2-32242370 / +56-2-32242371 / [email protected]
Hotel: +56-2-28612078 / +56-9-9910413 / [email protected]
Dirección: Camino al Volcán 29955, San José de Maipo
WWW.ALTIPLANICO.COM
VIVE LA EXPERIENCIA ALTIPLANICO
CAJÓN DEL MAIPO
Diseño: Jonatha Jünge
Fotografias: Jonatha Jünge y James Florio
Nuestro concepto para todos los hoteles Altiplanico, es el
de ofrecer la máxima hospitalidad bajo la idea hotel-casa
junto con privilegiar y respetar la naturaleza. Trabajamos
en rescatar las raíces del lugar que enfatizan el respeto
al entorno ya que las costumbres ancestrales se basan en
la comunión con el mundo natural. Te invitamos a vivir la
experiencia que ofrece Hoteles Altiplanico en donde cada
destino propuesto es único. Bienvenido a casa.
Our main concept is to offer maximum hospitality under
the idea of “hotels as a home”. We preserve the essence
of each destination and embrace local traditions while
delivering high quality service and personalized attention
to our guests. We invite you to Hoteles Altiplanico to
experience the most unique and outstanding destinations
in Chile. Welcome home.
O nosso conceito para todos os hotéis Altiplanico é
de oferecer a máxima hospitalidade através da ideia
de hotel-casa, sem deixar de respeitar e priorizar a
natureza. Trabalhamos para recuperar as raízes do local
que enfatizem o respeito ao seu entorno e os costumes
ancestrais de seus habitantes. Convidamos você a viver
a experiência que oferece Hoteles Altiplanico, onde cada
destino é único. Bem vindo a sua casa.