500 CIMA

SIMON 500 CIMA
SIMON 500 CIMA
_
Conetividade
elétrica, voz,
dados e
multimédia
Barcelona · Belo Horizonte · Brussels · Buenos Aires · Casablanca
Hanoi · Istanbul · Kiev · Lima · Lisbon · Madrid · Mexico D.F.
Moscow · New Delhi · Paris · Sao Paulo · Shanghai · Turin · Warsaw
SEDE
Largo da Lagoa, nº 7-C,
sala 102/103
2795-116 Linda a Velha
Tel. 21 762 25 66
www.simon.pt
DELEGAÇÕES
Algarve
Tel. 91 324 42 12
Azores y Madeira
Tel. 91 324 42 12
Coimbra
Tel. 91 988 03 48
Porto
Tel. 91 988 00 79
204601-10/14
www.simon.pt
VÍDEOS
Apresentação
da gama
Instalação
saliente
e encastrável
Instalação tomadas
elétricas ligação por
cisalhamento 1 click
Instalação tomada
elétrica ligação por
cisalhamento 1 click
SISTEMA DE
CONETIVIDADE
ELÉTRICA,
VOZ, DADOS E
MULTIMÉDIA
ALTA VELOCIDADE
DE VOZ E DADOS
A melhor solução,
que garante uma alta
velocidade na transmissão
de dados
Ótimo raio de curvatura da
cablagem através de:
· Novo acessório de
profundidade para caixas
de parede salientes
e encastráveis
· Placas inclinadas de menor
altura de voz e dados
Mais espaço para a cablagem
Novas placas com conetores
RJ45 da categoria 6A
Alta velocidade
de voz e dados
6A
Cat.
KITS MONTADOS
E LIGADOS
PRONTOS A INSTALAR
Kits
montados e 
ligados
Novos kits configurados e ligados
com as combinações mais
habituais para cada aplicação
INSTALAÇÃO 50%
MAIS RÁPIDA
Instalação
5+ 0
%
rápi
da
Nova ligação por
cisalhamento. Inserir, apertar
e pronto, sem necessidade
de descarnar o cabo
União de tomadas entre si
através de ligador elétrico
Novo sistema de suportes
para uma instalação
independente de circuito
elétrico e voz e dados
Possibilidade de instalação
sem ferramentas
O Sistema de Conetividade Simon 500 CIMA proporciona uma instalação 50% mais rápida e uma vasta
gama de soluções: parede, chão, teto e invólucros metálicos.
ÍNDICE
CAIXAS DE
PAREDE
KITS
TOMADAS
ELÉTRICAS
Voz e Dados
Sistema VDM Cat. 6A
Soluções Simon K45 e Simon 27
Proteção
8
18
24
30
36
52
CAIXAS DE
CHÃO
Salientes
Encastráveis
56
60
Profundidade reduzida
Reguláveis
Registos
Blocos
Minicolunas
Colunas
78
82
86
INVÓLUCROS
Metálicos
64
68
74
Caixas salientes
Caixas encastráveis
Blocos
90
93
93
Informações ténicas
94
KITS
MONTADOS E LIGADOS
UM KIT PARA CADA TIPO DE INSTALAÇÃO
Os kits Simon 500 CIMA estão configurados com as soluções
mais habituais, o que facilita o pedido.
Além disso, proporcionam uma poupança de tempo na
preparação da composição e na instalação, devido ao fato de
as tomadas possuírem uma ligação por cisalhamento, do mesmo
circuito, com ligador elétrico para tomadas elétricas.
Instalados na parede ou no chão, salientes e encastráveis,
os kits são apresentados em quatro acabamentos diferentes:
Branco, grafite, alumínio e aço inoxidável.
Com uma seleção de configurações estudada, os kits
Simon 500 CIMA oferecem soluções para:
- Postos de trabalho
- Locais comerciais
- Salas de reuniões
- Aeroportos e Estações
- Centros educativos
- Em equipamentos multifunções
- Em máquinas de vending
...
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
-033
Alumínio
KITS CAIXAS DE PAREDE - Salientes e encastráveis
2 módulos
KITS
SELEÇÃO DO KIT
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000201 -030 -038 -033
2 tomadas duplas elétricas.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000202 -030 -038 -033
KITS
SIMPLIFIQUE O PEDIDO
EM DUAS REFERÊNCIAS
1 tomada dupla elétrica e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000204 -030
1 tomada dupla elétrica e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
Kit posto de trabalho completo 4 módulos
Placas V&D para conetores RJ45 principais
do mercado
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000203 -030 -038 -033
1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
51000401 -030
+
3 módulos
SELEÇÃO DA BASE
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000301 -030 -038 -033
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000307 -030 -038 -033
ou
Saliente:
Base caixa de parede de
4 módulos
Encastrável:
Caixa de encastar de
4 módulos
5105004 -030
51020104  -039
E JÁ ESTÃO MONTADOS, LIGADOS...
PRONTOS A INSTALAR!
Página 10
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
Inclui 2 conetores RJ45 Cat. 6 UTP
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000303 -030 -038 -033
2 tomadas duplas elétricas, 2 placas V&D.
Tampa abatível. Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
+ BASE CAIXA
DE PAREDE
Salientes
51050002 -030 -038 -033 2 módulos
51050003 -030 -038 -033 3 módulos
+
ou
+ CAIXA DE
ENCASTAR
módulos
51020102 -039 2 2módulos
módulos
51020103 -039 3 3módulos
*Os kits são compostos por tomadas elétricas Ligação por Cisalhamento com LED e placas de V&D planas com guarda-pó para 1 ou 2 conetores RJ45 SIMON, AMP netconnect® (TYCO®), BRAND-REX® (BICC®), SYSTIMAX® (AVAYA®) (ATT®), ADC KRONE® ou
BeldenCDT® (NORDX)®.
Página 11
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
-033
ACABAMENTO
Alumínio
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
51000302 -030 -038 -033
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
51000403 -030
-038
Grafite
-033
Alumínio
DESCRIÇÃO
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
-030
Branco
1 tomada dupla elétrica, 2 tomadas duplas elétricas para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
DESCRIÇÃO
51000306 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
REFERÊNCIA
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
DESCRIÇÃO
51000404 -030
2 tomadas duplas elétricas, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato 3M
DESCRIÇÃO
51000308 -030 -038 -033
KITS
KITS
REFERÊNCIA
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Inclui 2 conetores RJ45 Cat. 6 UTP
51050003 -030 -038 -033 3 módulos
51050004 -030
4 módulos
+ BASE CAIXA
DE PAREDE
Salientes
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000304 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS, 2 placas V&D
e tampa abatível.
+
ou
+ CAIXA DE
ENCASTAR
51020103 -039 3 módulos
51020104 -039 4 módulos
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
ACABAMENTO
REFERÊNCIA
KITS Invólucros metálicos
DESCRIÇÃO
51000305 -030 -038 -033
-036
Aço inox.
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
CAIXA DE PAREDE saliente 3 módulos
REFERÊNCIA
51001301 -036
DESCRIÇÃO
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000309 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e módulo para
personalizar.
Módulo livre para personalizar
REFERÊNCIA
51001302 -036
DESCRIÇÃO
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
4 módulos
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000401 -030
2 tomadas duplas elétricas, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
CAIXA DE PAREDE encastráveis 3 módulos
REFERÊNCIA
51002301 -036
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000402 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica individual, 1 tomada dupla
elétrica para UPS, 2 placas V&D e 1 carregador USB.
DESCRIÇÃO
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
+ BASE CAIXA
DE PAREDE
Salientes
51050003 -030 -038 -033 3 módulos
51050004 -030
4 módulos
+
ou
+ CAIXA DE
ENCASTAR
51020103 -039 3 módulos
51020104 -039 4 módulos
REFERÊNCIA
51002302 -036
DESCRIÇÃO
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
*Os kits são compostos por tomadas elétricas Ligação por Cisalhamento com LED e placas de V&D planas com guarda-pó para 1 ou 2 conetores RJ45 SIMON, AMP netconnect® (TYCO®), BRAND-REX® (BICC®), SYSTIMAX® (AVAYA®) (ATT®), ADC KRONE®
ou BeldenCDT® (NORDX)®.
Página 12
Página 13
ACABAMENTO
-036
CAIXA DE PAREDE saliente 4 módulos
REFERÊNCIA
51001401 -036
ACABAMENTO
Aço inox.
DESCRIÇÃO
1 tomada dupla elétrica, 2 tomadas duplas elétricas para UPS e 2 placas V&D.
-030
Cinzento
Kits Caixas de Chão Reguláveis - de 90 mm a 120 mm (chão ténico)
3 módulos
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006306 -030
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
51000401 -036
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006308 -030
DESCRIÇÃO
KITS
KITS
CAIXA DE PAREDE encastráveis 4 módulos
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
1 tomada dupla elétrica, 2 tomadas duplas elétricas para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006307 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
BLOCOS DE TOMADAS 3 MÓDULOS
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51001301 -036
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006309 -030
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
52516302 -036
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
DESCRIÇÃO
52006310 -030
DESCRIÇÃO
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
4 módulos
REFERÊNCIA
BLOCOS DE TOMADAS 4 MÓDULOS
DESCRIÇÃO
52006404 -030
2 tomadas duplas elétricas, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
51001401 -036
DESCRIÇÃO
1 tomada dupla elétrica, 2 tomadas duplas elétricas para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006405 -030
2 tomadas duplas elétricas, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato 3M
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006402 -030
1 placa para proteçao guia DIN, 1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica
para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
+
*Os kits são compostos por tomadas elétricas Ligação por Cisalhamento com LED e placas de V&D planas com guarda-pó para 1 ou 2 conetores RJ45 SIMON, AMP netconnect® (TYCO®), BRAND-REX® (BICC®), SYSTIMAX® (AVAYA®) (ATT®), ADC KRONE®
ou BeldenCDT® (NORDX)®.
Página 14
+Tampa
decorativa
caixa de chão
52053103 -035 3 módulos
+Cuba
52052103 -035 3 módulos
52052203 -035
plástico
METÁLICA
3 módulos
Página 15
ACABAMENTO
-030
Kits Caixas de Chão Reguláveis - De 70 mm a 100 mm (Pavimento)
Cinzento
Kits Caixas de Chão para Profundidade Reduzida
3 módulos
2 módulos
REFERÊNCIA
52006301 -030
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
52006311 -030
1 tomada dupla elétrica e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006303 -030
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
KITS
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
KITS
-030
ACABAMENTO
Cinzento
3 módulos
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006312 -030
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
52006309 -030
2 tomadas duplas elétricas e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
DESCRIÇÃO
52006302 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
52006313 -030
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla
elétrica para UPS e 2 placas V&D.
52006315 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla
elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato Universal*
DESCRIÇÃO
52006304 -030
DESCRIÇÃO
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006316 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006302 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
4 módulos
4 módulos
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006406 -030
2 tomadas duplas elétricas, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006401 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS, 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato Universal*
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006407 -030
2 tomadas duplas elétricas, 1 tomada dupla elétrica para UPS e 2 placas V&D.
Para 2 conetores RJ45 formato 3M
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52006403 -030
1 tomada dupla elétrica, 1 tomada dupla elétrica para UPS, 2 placas V&D.
Para 1 conetor RJ45 formato 3M
+
+
+Tampa
decorativa
caixa de chão
52053103 -035 3 módulos
+Cuba
52052103 -035 3 módulos
52052104 -035 4 módulos
52052203 -035
52052204 -035
plástico
METÁLICA
3 módulos
4 módulos
*Os kits são compostos por tomadas elétricas Ligação por Cisalhamento com LED e placas de V&D planas com guarda-pó para 1 ou 2 conetores RJ45 SIMON, AMP netconnect® (TYCO®), BRAND-REX® (BICC®), SYSTIMAX® (AVAYA®) (ATT®), ADC KRONE®
ou BeldenCDT® (NORDX)®.
Página 16
+Tampa
decorativa
caixa de chão
+ Cuba para
pavimento
52053202 -035
2 módulos
52053203 -035
3 módulos
52053204 -035
4 módulos
G201
2 módulos
G301C
3 módulos
G401
4 módulos
Página 17
Instalação
5+ 0
%
rápi
da
TOMADAS
ELÉTRICAS
Indicador luminoso com
tecnologia LED e tomada sem
aparafusamento visível
Ranhuras que permitem
posicionar a ficha com maior
facilidade
Detalhes técnicos
Ver pág. 96
Instalação
5+ 0
%
rápi
INSTALAÇÃO DO LIGADOR ELÉTRICO PARA TOMADAS
da
1
Ligação por
cisalhamento
1
Inserir...
2
…apertar e pronto!
SEGURAS
O novo sistema de ligação por
cisalhamento impede que a parte
ativa do cabo fique acessível
Separar as duas partes do ligador elétrico
Apenas para caixas salientes,
encastráveis e invólucros metálicos.
2
Inserir fase e neutro
3
Inserir tomada de terra
Ligação rápida
LIGAÇÃO
APARAFUSAMENTO
Ligação
aparafusamento
1
Inserir cabo
2
Apertar parafuso
3
Encaixar tampa
Ligação rápida
Página 20
Página 21
TOMADAS ELÉTRICAS
TOMADAS ELÉTRICAS
LIGAÇÃO POR
CISALHAMENTO
ACABAMENTO
-030
-038
Branco
Grafite
-033
Alumínio
-065
Verde
-072
Laranja
ACABAMENTO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50010472 -030 -037 -038
Tomada Dupla Schuko ligação
aparafusamento com LED
50000432 -030 -037
Tomada Dupla Schuko ligação por cisalhamento sem LED
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50002432  -039
Mecanismo Tomada Dupla Schuko ligação
por cisalhamento 1Click®
50002472  -039
Mecanismo Tomada Dupla Schuko ligação
aparafusamento
50002432  -039
Mecanismo Tomada Dupla Schuko ligação por cisalhamento
DESCRIÇÃO
50011041 -033 -072 -065
+ TAMPA
-033
Alumínio
-038
Grafite
-065
Verde
-072
Laranja
-037
Vermelho
Tomadas elétricas sem LED
50010432 -030 -037 -038 Tomada Dupla Schuko ligação por
cisalhamento 1Click® com LED
REFERÊNCIA
-030
Branco
50011041 -033 -072 -065
+ TAMPA
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
Linha UPS, laboratórios, hospitais...
Acessórios
DESCRIÇÃO
50000996  -039
Ligador elétrico 2 tomadas para caixas de parede e invólucros
metálicos 500 CIMA
50011041 -033 -072 -065
+ TAMPA
ACABAMENTOS DIFERENTES
PARA APLICAÇÕES DIFERENTES
REFERÊNCIA
TOMADAS ELÉTRICAS
Tomadas elétricas 16A 250 V~
TOMADAS ELÉTRICAS
-037
Vermelho
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50011841 -030 -037 -038
Tampa Dupla Schuko com Visor (sem LED)
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50011841 -030 -037
Tampa Dupla Schuko sem Visor (nem LED)
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000802  -039
LED indicador para Tomada Dupla Schuko
Tomadas francesas
Página 22
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
50000468 -030 -037 -038
Tomada Dupla francesa ligação
por cisalhamento 1Click®
50000458 -030 -037 -038 Tomada Dupla francesa ligação
aparafusamento sem LED
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000469 -037
Tomada Dupla francesa ligação por
cisalhamento 1 Click® para Pino Desbloqueio
Obturador Segurança
50000459 -037
Tomada francesa dupla vermelha ligação
aparafusamento. Requer pino desbloqueio
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000803  -039
Pino para desbloqueio do obturador de segurança
Página 23
PLACAS
DE VOZ E
DADOS
Placas inclinadas e planas
com conetores Simon
ALTA VELOCIDADE
DE VOZ E DADOS
Novo Formato 50 x 50
Facilita a condução do cabo
e reflete-se numa montagem
mais cómoda.
A melhor solução, que garante uma alta
velocidade na transmissão de dados
Novas placas com conetores
Categoria 6A
A mesma placa para
todo o tipo de caixas
Clipagem
horizontal
Ótimo raio de
curvatura
Raio de curvatura ideal, que garante uma alta
velocidade na transmissão de dados.
1
Placas planas
Favorecem a integração
do conjunto num espaço
compacto.
2
Ampliador de profundidade
Possibilidade de instalar um
acessório de profundidade,
para mais espaço nas caixas
de 3 e 4 módulos.
1
Novo formato
de janela
2
80 mm
3
Placas inclinadas
de menor altura.
Melhora a estética
e é funcional. Permite
a adaptação de categorias
altas num menor espaço.
3
55 mm
Detalhes ténicos
Ver pág. 101
Clipagem vertical
Indica a posição correta de ligação
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
Placas Voz e Dados com conetores RJ45 Simon
-033
ACABAMENTO
Alumínio
-030
Branco
-038
Grafite
-033
Alumínio
Categoria 5e
PLACAS INCLINADAS COM GUARDA-PÓ
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50004081 -030 -038 -033
1 conetor
FTP
50004086 -030 -038 -033
2 conetores
FTP
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50001081 -030 -038 -033
1 conetor
FTP
50001086 -030 -038 -033
2 conetores
FTP
Placas planas sem guarda-PÓ
Categoria 6A
Categoria 6
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50003081 -030 -038 -033
50002081 -030 -038 -033
1 conetor
FTP
2 conetores
FTP
1 conetor
UTP
50003086 -030 -038 -033
50002086 -030 -038 -033
2 conetores
UTP
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50001185 -030 -038 -033
1 conetor FTP
FTP
50001189 -030 -038 -033
2 conetores
FTP
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50003185 -030 -038 -033
50002185 -030 -038 -033
1 conetor
FTP
2 conetores
FTP
1 conetor
UTP
50003189 -030 -038 -033
50002189 -030 -038 -033
2 conetores
UTP
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50004185 -030 -038 -033
1 conetor FTP
FTP
50004189 -030 -038 -033
2 conetores
FTP
Categoria 6
Categoria 5e
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50004081 -030 -038 -033
1 conetor
FTP
50004086 -030 -038 -033
2 conetores
FTP
Categoria 5e
Placas PLANAS com guarda-PÓ
Categoria 6a
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50001085 -030 -038 -033
1 conetor
FTP
50001089 -030 -038 -033
2 conetores
FTP
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
TIPOLOGIA
50003085 -030 -038 -033
50002085 -030 -038 -033
1 conetor
FTP
2 conetores
FTP
1 conetor
UTP
50003089 -030 -038 -033
50002089 -030 -038 -033
2 conetores
UTP
Categoria 6
Página 26
Página 27
PLACAS DE VOZ E DADOS
PLACAS DE VOZ E DADOS
Categoria 6a
-030
ACABAMENTO
Branco
-033
Alumínio
-038
Compatibilidade placas de Voz e Dados Simon
SEM GUARDA-PÓ
1 conetor
1 conetor
+
SIMON
3M
®
(Volition OCK : RJ25, K5e, K6)
®
-030 -038 -033
50000081.. 
+ 1
50000081.. 
+ 1
2 conetores
MD67
MD45
50000086.. 
50000086.. 
+ 2
MD67
MD45
50000181.. 
+ 1
50000181.. 
+ 1
COM GUARDA-PÓ
SEM GUARDA-PÓ
1 conetor
1 conetor
2 conetores
Acabamentos disponíveis
MD67
MD45
2 conetores
+
+
-030 -038 -033
+ 2
50000186.. 
+ 2
MD67
SIMON
50000186.. 
+ 2
MD45
3M
AMP netconnect® (TYCO®)
®
(Volition OCK : RJ25, K5e, K6)
®
AMP netconnect
®
50000085..*
50000089..*
50000185..*
50000189..*
-
-
50011185..
50011189..
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50000089..
50000185..
50000189..
(TYCO )
50000081..  +   1 MD67
50000086..  +   2 MD67
50000181..  +   1 MD67
50000186..  +   2 MD67
Standard 110 SL110 e SL toolless
216000 e 216005
50000081..  +   1 MD64
50000086..  +   2 MD64
50000181..  +   1 MD64
50000186..  +   2 MD64
216000 e 216005
BeldenCDT® (NORDX®)
-030 -038
®
Standard 110 SL110 e SL toolless
BeldenCDT® (NORDX®)
Giga Flex MDVO
50000081..  +   1 MD68
50000086..  +   2 MD68
50000181..  +   1 MD68
50000186..  +   2 MD68
Giga Flex MDVO
50013085..*
50013089..*
-
-
Giga Flex Keystone
50000081..  +   1 MD64
50000086..  +   2 MD64
50000181..  +   1 MD64
50000186..  +   2 MD64
Giga Flex Keystone
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50000081..  +   1 MD67
50000086..  +   2 MD67
50000181..  +   1 MD67
50000186..  +   2 MD67
BRAND-REX
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50000186..  +   2 MD67
ERSYS
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50015085..
50015089..
50015185..
50015189..
50016085..
50016089..
-
-
BRAND-REX
®
(BICC )
®
CORNING (SIEMENS ) S500K e S500
50000081..  +   1 MD67
ERSYS
50000081.. 
®
®
®
ADC KRONE
+ 1
MD64
50000086..  +   2 MD67
50000086.. 
+ 2
MD64
50000181..  +   1 MD67
50000181.. 
+ 1
MD64
50000186.. 
+ 2
MD64
®
(BICC®)
®
GENERAL CABLE
®
INFRA +
®
®
Série KM8 Keystone
50000081..  +   1 MD64
50000086..  +   2 MD64
50000181..  +   1 MD64
50000186..  +   2 MD64
ITT CANNON
Série HK Keystone
50000081..  +   1 MD64
50000086..  +   2 MD64
50000181..  +   1 MD64
50000186..  +   2 MD64
ADC KRONE
50000081..  +   1 MD64
50000086..  +   2 MD64
50000181..  +   1 MD64
50000186..  +   2 MD64
Série KM8 Keystone
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50000081..  +   1 MD85
50000086..  +   2 MD85
50000181..  +   1 MD85
50000186..  +   2 MD85
Série HK Keystone
50017085..*
50017089..*
-
-
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50018085..*
50018089..*
50018185..*
50018189..*
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
50019085..
50019089..
50019185..
50019189
MOLEX®
NEXANS
®
(LAN mark®-5 eVo, LAN mark®-6 eVo)
ORTRONICS
R&M
®
®
®
MOLEX®
®
Clarity TechChoice Keystone
PANDUIT
®
50000081..  +   1 MD64
50000086..  +   2 MD64
50000181..  +   1 MD64
50000186..  +   2 MD64
NEXANS
50000081..  +   1 MD69
50000086..  +   2 MD69
50000181..  +   1 MD69
50000186..  +   2 MD69
ORTRONICS
CLASSIC Cat5e (R925371, R925370)
®
(LAN mark®-5 eVo, LAN mark®-6 eVo)
®
Clarity TechChoice Keystone
(REICHLE DE MASSARI )
®
50000081.. 
+ 1
MD54
50000086.. 
+ 2
MD54
50000181.. 
+ 1
MD54
50000186.. 
+ 2
MD54
PANDUIT
®
STAR Cat6 (R302373, R302372)
50000081..  +   1 MD54
50000086..  +   2 MD54
50000181..  +   1 MD54
50000186..  +   2 MD54
ADVANCED Cat6A (R509500, R509504)
50000081..  +   1 MD54
50000086..  +   2 MD54
50000181..  +   1 MD54
50000186..  +   2 MD54
CLASSIC Cat5e (R925371, R925370)
-
-
50020185..*
-
50000081..  +   1 MD67
50000086..  +   2 MD67
50000181..  +   1 MD67
50000186..  +   2 MD67
STAR Cat6 (R302373, R302372)
-
-
50020185..*
-
ADVANCED Cat6A (R509500, R509504)
-
-
50020185..*
-
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
-
-
50000185..
50000189..
-
-
50021186-030
50021186-030
50000085..
50000089..
50000185..
50000189..
RIT®
SIEMON®
Série MAX Keystone
SYSTIMAX
®
(AVAYA®) (ATT®)
R&M
®
(REICHLE DE MASSARI )
50000081..  +   1 MD64
50000086..  +   2 MD64
50000181..  +   1 MD64
50000186..  +   2 MD64
RIT®
50000081..  +   1 MD63
50000086..  +   2 MD63
50000181..  +   1 MD63
50000186..  +   2 MD63
SIEMON®
®
Série MAX Keystone
Série CT
SYSTIMAX
A Simon declina qualquer responsabilidade por qualquer alteração ou mudança realizada pelo fabricante do conetor.
Página 28
-038
Grafite
®
(AVAYA ) (ATT )
-… Acabamento
®
®
* Também disponível em -033
Página 29
PLACAS DE VOZ E DADOS
PLACAS DE VOZ E DADOS
Acabamentos disponíveis
-033
Alumínio
Placas PLANAS para conetores de outras marcas
COM GUARDA-PÓ
+
Branco
Compatibilidade placas de Voz e Dados Simon
Placas inclinadas para conetores de outras marcas
2 conetores
-030
ACABAMENTO
Grafite
SISTEMA
VDM
CAT. 6A
ROBUSTEZ
NAS COMUNICAÇÕES
O novo conetor da categoria 6A
é um componente do sistema
VDM, concebido para aplicações
10 Gigabit Ethernet sobre pares
entrançados.
Caraterísticas
- Tomada RJ45 de ligação sem
ferramenta do tipo Keystone.
- Localização código de cor 568 A/B
para uma melhor atribuição dos
condutores.
- Contatos que admitem cabos de 24
a 22 AWG.
- Realizado em apenas duas
peças, dispõe de uma lâmina de
blindagem integrada, reduzindo
consideravelmente o tempo de
instalação.
- Adequado para uma ligação de cabo
blindado, fácil de montar na obra.
O mesmo conetor
para todo o sistema
Adaptáveis em diferentes
suportes: Painéis de
distribuição, placas e caixas
da gama 500 CIMA.
Detalhes ténicos
Ver pág. 102
1
Introduzir o cabo
ROBUSTEZ
NAS COMUNICAÇÕES
4
Sistema VDM Cat. 6A
Sistema VDM Cat. 6A
RAPIDEZ
DE INSTALAÇÃO
Fechar para ligar
Painéis de
distribuição modular
para categorias
5e, 6e 6A FTP
2
3
Separar e colocar os pares
Encaixar na parte frontal
5
Colocar o módulo
Permitem uma montagem otimizada e 
uma melhor manutenção.
Os painéis da gama VDM adaptam-se
facilmente a ambientes de 19” com nível de
alta densidade em RJ-45 (24 portas em 1U).
Dispõe de uma zona de localização de portas
e uma zona de identificação do painel.
Caraterísticas
- Painel metálico cor azul.
- Painel modular na versão de 24 portas FTP.
- Guia-cabos integrado.
- Extração/inserção de módulos independente
para instalação do conetor.
- Janela anti-pó para máxima proteção do
conetor incorporada.
- Facilidade e rapidez de aplicação na obra
e posterior manutenção.
- São fornecidos sem conetores.
Cabo
Categoria 6A FTP
Cabo de transmissão de voz, dados
e multimédia para as aplicações que
requerem uma elevada largura de
banda (até 10 Gigabit Ethernet).
O cabo é fabricado seguindo as
normas internacionais: ISO IEC
11801, ANSI/TIA-568 C.2
Oferecem resultados excecionais
e uma grande facilidade de ligação
na obra.
Caraterísticas
- Cabo categoria 6A F/UTP
- Disponível em formato bobina
(de 500 m)
- Cobertura em LSZH (livre de
halogéneos)
Regulamentações
As caraterísticas do conetor cat. 6A
garantem o cumprimento das especificações
relativas aos sistemas de categoria 6A/classe
Ea, alargadas a 500 MHz.
Normas contra incêndio:
–Não propagador de chama
–Livre de halogéneos
–Baixa emissão e densidade de fumos
Página 32
ISO / IEC 11801
IEC 60332-1
IEC 61156,
IEC 60754-2
ANSI/TIA-568 C.2
IEC 61034
EN 50173
Página 33
Cabos de Voz e Dados
Com formato tipo Keystone, com uma blindagem 360° (versão FTP) oferece um rendimento ótimo e a sua tecnologia de ligação sem ferramentas específicas (Cat. 6A) permitem uma montagem rápida e fiável.
Sistema VDM Cat. 6A
Categoria 6A
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CATEGORIA
TIPOLOGIA
CJ6A45F
Conetor RJ45
6 A
FTP
Com cobertura de PVC
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CB651FD
Cabo de voz e dados Cat. 6 FTP (blindado) PVC em bobina 500 m
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CB531F
Cabo de voz e dados Cat. 5e FTP (blindado) PVC em caixa 305 m
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CB631U
Cabo de voz e dados Cat. 6 UTP em caixa de 305 m
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CB531U
Cabo de voz e dados Cat. 5e UTP em caixa de 305 m
Sistema VDM Cat. 6A
Conetores
Categoria 6
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CATEGORIA
TIPOLOGIA
CJ645FM
CJ645U
Conetor RJ45
Conetor RJ45
6
6
FTP
UTP
Categoria 5e
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CATEGORIA
TIPOLOGIA
CJ545FM
CJ54U
Conetor RJ45
Conetor RJ45
5e
5e
FTP
UTP
Com cobertura LSZH (livre de halogéneos)
Painéis
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CB6A50FD
Cabo de voz e dados Cat. 6 A FTP LSZH
(sem halogéneos) em bobina 500 m
CB650FD
Cabo de voz e dados Cat. 6 FTP LSZH
(sem halogéneos) em bobina 500 m
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Cabo de voz e dados Cat. 5e FTP LSZH
(sem halogéneos) em caixa 305 m
CB550FD
Cabo de voz e dados Cat. 5e FTP LSZH
(sem halogéneos) em bobina 500 m
Compatíveis com todos os conetores FTP (com blindagem) da gama VDM. Fixação do cabo individual. Extração/inserção individual do conetor. Assegura uma recuperação de massa direta com os conetores blindados. Uma tomada de massa no painel permite
assegurar a continuidade do armário.
Painéis de distribuição modulares
CB631U
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CATEGORIA
TIPOLOGIA
CP56A24F
CP5624U
Painel modular 19” 1U 24 portas RJ45
Painel modular 24 portas para racks de
comunicações 1U de 19”
5e, 6 e 6 A
5e e 6
FTP (blindados)
UTP
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CB630U
Cabo de voz e dados Cat. 6 UTP LSZH (sem halogéneos)
em caixa 305 m
organizador de cablagem
Página 34
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
CP0001
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Organizador de cablagem 19” 1U para armários rack 19”
CB530U
Cabo de voz e dados Cat. 5e UTP LSZH (sem halogéneos)
em caixa 305 m
Página 35
Placas adaptadoras
para mecanismos K45
Ref. 50012088…
Clipagem horizontal
Clipagem vertical
Placas adaptadoras
para mecanismos Simon 27
SOLUÇÕES
SIMON K45
E SIMON 27
Ref. individual: 50010088…
Clipagem vertical
Ref. dupla: 50000088…
Clipagem vertical
Placas adaptadoras
para Simon 27, mecanismos
eletrónicos
Ref. 50011088…
Detalhes ténicos
Ver pág. 100
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
-033
ACABAMENTO
Alumínio
/7
Laranja
/9
Branco
/6
Vermelho
/14
Grafite
/8
Alumínio
/27
Verde
-030
Branco
-038
Grafite
-033
Alumínio
SIMON K45 E SIMON 27
PLACAS
ADAPTADORAS E CEGAS
PLACAS ADAPTADORAS PARA MECANISMOS K45
Ref. 50012088…
Saída de cabos
e ligação rápida
Tomadas elétricas
individuais
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50012088 -030 -038 -033
Placa adaptadora individual para formato K45
SIMON K45 E SIMON 27
Placas adaptadoras para formato K45
MECANISMOS COMPATÍVEIS
Multimédia
MECANISMOS DE COMUTAÇÃO 16A UNIPOLARES
Carregador
USB
Proteção
e segurança
Mecanismos de
comutação 16A
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K301
Comutador K45 unipolar 16 A sem piloto
K302
Comutador K45 unipolar 16 A com piloto
+ TAMPAS
PLACAS ADAPTADORAS PARA MECANISMOS SIMON 27
Ref. individual: 50010088… Ref. dupla: 50000088…
Mecanismos
de comutaçao
Mecanismos
10 Ax 250 V~
Tomadas elétricas
individuais
Tomadas
multimédia
K110
/9 /14 /8
K109
/9 /14 /8
+ TAMPAS
Vários
Página 38
Controlo e
regularização de luz
Som
Sinalização
e balizas
/9 /14 /8
Botões 16A UNIPOLARES
PLACAS ADAPTADORAS PARA MECANISMOS ELETRÓNICOS SIMON 27
Ref. 50011088…
Controlo de
temperatura
/9 /14 /8
K115
Controlo
para persianas
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
K303
Botão K45 unipolar 16 A sem piloto
K304
Não permite combinar na mesma placa adaptadora
2 mecanismos de comando de módulo estreito.
Temporização
e relojoaria
K112
K110
+ TAMPAS
K114
DESCRIÇÃO
Botão K45 unipolar 16 A com piloto luminoso
Não permite combinar na mesma placa adaptadora
2 mecanismos de comando de módulo estreito.
/9 /14 /8
/9 /14 /8
+ TAMPAS
K109
/9 /14 /8
K113
/9 /14 /8
Proteção
e segurança
INTERRUPTORES 16A BIPOLARES
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K125A /14 /8
Placa K45 com interruptor bipolar de 16 A
KL04 /14 /8
Placa K45 com piloto com interruptor
luminoso bipolar de 16 A
Página 39
/9
Branco
/7
/6
Laranja
Vermelho
/14
Grafite
/8
Alumínio
/27
-030
Verde
Branco
-038
Grafite
-033
TOMADAS ELÉTRICAS LIGAÇÃO APARAFUSAMENTO
REFERÊNCIA
K01 /9
/6
/7 /14 /8
SIMON K45 E SIMON 27
REFERÊNCIA
KLS01 /9
/6
/7 /14
ACABAMENTO
Alumínio
/9
Branco
/7
Laranja
/6
Vermelho
/8
Alumínio
/14
Grafite
KL01 /9
/6
/7 /14
-030
Branco
-033
Alumínio
-038
Grafite
PLACAS K45 3M® VF-45 (sem conetores)
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
Tomada Schuko com
obturador de proteção
K02 /9
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
Tomada Schuko com
obturador de segurança
e indicador luminoso (pino
incluído)
K01 /9
/6
/7 /14 /8
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Tomada francesa com
obturador de proteção
K122 /9 /14 /8
Placa K45 1 mecanismo para 1 conetor XLR macho ou fêmea
DESCRIÇÃO
/6 /14
TOMADAS ÁUDIO-VÍDEO
Tomada francesa com
obturador de segurança
e piloto luminoso (pino
incluído)
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K101B /9 /14 /8
Placa K45 ½ mecanismo com
2 conetores RCA Áudio.
K12 /9 /14 /8
Placa K45 1 mecanismo
para 1 conetor XLR macho
ou fêmea
Ligação aparafusamento
REFERÊNCIA
/27
Verde
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
Tomada Schuko com
obturador de proteção
e piloto luminoso
KL02 /9
DESCRIÇÃO
/6 /14
Tomada francesa com
obturador de proteção
e piloto luminoso
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K128B /9 /14 /8
Placa K45 ½ mecanismo com
1 conetor USB tipo “A” fêmea.
K123B /9 /14 /8
Placa K45 ½ mecanismo com
1 conetor Mini-Jack.
Ligação aparafusamento
Ligação aparafusamento
TOMADAS ELÉTRICAS LIGAÇÃO RÁPIDA
REFERÊNCIA
K11 /9
DESCRIÇÃO
/6
/7 /14 /8 /27
REFERÊNCIA
KS11 /9
/6 /14
REFERÊNCIA
Tomada Schuko com
obturador de proteção
K22 /9
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
Tomada Schuko com
obturador de segurança
(pino incluído)
KS22 /9
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K100B /9 /14 /8
Placa K45 1 mecanismo com
1 conetor VGA fêmea.
K103B /9 /14 /8
Placa ½ Mecanismo com
1 conetor S-Video Fêmea
Ligação aparafusamento
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Tomada francesa com
obturador de segurança
(pino incluído)
K129B /9 /14 /8
Placa K45 ½ mecanismo com
1 conetor HDMI.
K102D /9 /14 /8
Placa K45 ½ mecanismo com
1 conetor BNC 75 Ω.
DESCRIÇÃO
/6
/7 /14 /8 /27
/6 /14
Tomada francesa com
obturador de proteção
ELEMENTOS DE PROTEÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K106A /9 /14 /8
Tomada francesa com obturador de segurança (pino incluído)
Ligação fêmea-fêmea
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K131B /9 /14 /8
Placa K45 ½ mecanismo com
1 conetor USB Tipo B.
Ligação através de soldadura
Ligação fêmea-fêmea
PLACAS COM CONETORES DE LIGAÇÃO RÁPIDA
TOMADAS K45 TV-SAT
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K130A /9 /14 /8
Placa K45 com Tomada de TV
K120A /9 /14 /8
Placa K45 com Tomada de TV
Macho + SAT Fêmea Única CEI.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K121A /9 /14
Placa K45 com 1 conetor
rápido macho 3 polos
formato K45
K121B /9 /14
Placa K45 com 1 conetor
rápido fêmea 3 polos formato
Simples CEI Macho. Ligação através
de parafuso
Ligação através de parafuso
PLACAS COM CONETORES DE LIGAÇÃO RÁPIDA IEC320
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K102B /9 /14 /8
Placa K45 1/2
Mecanismo com 1
K102C /9 /14 /8
Placa K45 1/2
Mecanismo com 1
K305A /9 /14
Placa K45 com 1 conetor
rápido macho 3 polos
formato K45
K306A /9 /14
Placa K45 com 1 conetor
rápido fêmea 3 polos formato
Ligação através de soldadura
Tomada Satélite Simples. Fêmea.
Ligação através de soldadura
Página 40
Página 41
SIMON K45 E SIMON 27
ACABAMENTO
/9
Branco
/7
Laranja
/6
Vermelho
/14
Grafite
/8
Alumínio
/27
Verde
-030
Branco
-038
Grafite
-033
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K121 /9 /14
Placa K45 para 1 conetor ligação rápida macho ou fêmea 3 polos
50010088 -030 -038
Individual. Placa adaptadora Individual Simon 27
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000088 -030 -038
Dupla. Placa adaptadora Dupla Simon 27.
KB18 /9 /14
Placa K45 para 2 conetores de ligação rápida macho ou fêmea de 3 polos
REFERÊNCIA
/9
Branco
/14
Grafite
DESCRIÇÃO
K18 /9 /14
Placa K45 para 1 conetor de ligação rápida macho ou fêmea de 3 polos
-64 -65
Branco
-67
Cinzento
Clipagem vertical
ACABAMENTO
REFERÊNCIA
/8
Alumínio
Placas adaptadoras para formato Simon 27
PLACAS PARA CONETORES DE LIGAÇÃO RÁPIDA
SIMON K45 E SIMON 27
ACABAMENTO
Alumínio
-64 -65
Branco
/8
Alumínio
-67-66
Cinzento
MECANISMOS COMPATÍVEIS
MECANISMOS COM VISOR 10 AX 250 V~
PLACAS PARA SAÍDA DE CABOS
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K10 /9 /14 /8
Placa K45 para saída de cabos. Inclui anilhas
para fixar os cabos através de flanges.
K20 /9 /14
Placa K45 saída de cabos com retentor
incluído (2 de Ø 13 mm e 4 de Ø 6 mm)
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K21 /9 /14
Placa K45 para entrada de canal de 20 x 30
para OFIBLOCK PLUS
K19 /9 /14
Placa K45 para tubo ou vedante Ø 22 mm
e pré-perforado Ø 29 mm
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27101
27133
27201
27211
27251
Interruptor unipolar
Interruptor bipolar, 16 AX 250 V~
Comutador
Comutador, 16 AX 250 V~
Comutador cruzamento
27201
27101
27211
27251
Interruptor bipolar, 16 AX 250 V~
Interruptor unipolar
Comutador
Comutador cruzamento
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27150 -65
27151 -64
27659 -65 -67
Botão “Campainha”
Botão “Luz”
Botão neutro
27150 -64
27151 -64
27659 -64
Botão “Campainha”
Botão “Luz”
Botão neutro
-65
-65
-65 -67
-65
-65
-64
-64
-64
-64
MECANISMOS COM VISOR 10 AX 250 V~
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27104 -65
Interruptor unipolar, com elemento luminoso
incorporado
Comutador, com piloto incorporado
Comutador “cruzamento”, com elemento
luminoso incorporado
27104 -64
27204 -64
Interruptor unipolar, com elemento luminoso
incorporado
Comutador, com elemento luminoso
incorporado
Comutador “cruzamento”, com elemento
luminoso incorporado
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27160 -65
Botão “Campainha” com elemento luminoso
incorporado
Botão “Luz” com elemento luminoso
incorporado
Botão neutro com elemento luminoso
incorporado
27160 -64
Botão neutro com elemento luminoso
incorporado
Botão “Luz” com elemento luminoso
incorporado
Botão “Campainha” com elemento luminoso
incorporado
27204 -65 -67
27212 -65
27254 -64
PLACAS CEGAS
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
K105 /9 /14 /8
Placa K45 médio mecanismo cega
K17 /9 /14 /8
Placa K45 cega
27161 -65
27669 -65
TOMADA USB
27669 -64
MECANISMOS DE COMANDO
REFERÊNCIA
K126A /9 /14
Página 42
27161 -64
DESCRIÇÃO
Carregador de 5 V/CC através de porta USB e cabo micro-USB.
Permite carregar telemóveis
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27102 -65
27134 -65
Interruptor unipolar com piloto incorporado
Interruptor bipolar, 16 AX 250 V~, com
piloto incorporado
Comutador, com piloto incorporado
Comutador 16 AX 250 V~, com piloto
incorporado
27202 -65
27212 -65
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27134 -65
Interruptor bipolar, 16 AX 250 V~,
com piloto incorporado
Comutador com chave 3 posições, 2,5 A
250 V~ (chave estável na posição 0)
27523 -65
Página 43
SIMON K45 E SIMON 27
ACABAMENTO
TOMADAS ELÉTRICAS 16A 250 V~ Cor vermelha para identificação de circuitos especiais
-68
Vermelho
-038
Grafite
-67
ACABAMENTO
Cinzento
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Bipolar, com tomada de terra lateral Schuko, com dispositivo de segurança
e ligação rápida
Bipolar, com tomada de terra lateral Schuko, com dispositivo de segurança
e ligação aparafusamento
Bipolar, com tomada de terra lateral Schuko, com dispositivo de segurança
e ligação rápida
27333 -65
Interruptor para gestão de persianas com três posições, 10 A 250 V~
(subida, descida e paragem).
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27333 -64
Interruptor para gestão de persianas com três posições, 10 A 250 V~
(subida, descida e paragem).
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2700033 -038
Tecla para interruptor comutador persianas com três posições, grafite.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27332 -35
Grupo de 2 botões para persianas 10 A 250 V~
Mecanismos dotados de bloqueio elétrico de segurança, que impede
o acionamento simultâneo
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2700041 -038
Tampa para tomada ligação Schuko
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27490 -35
Bipolar, com tomada de terra lateral Schuko, com dispositivo de segurança, com
tampa e ligação aparafusamento
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27458 -35
27431 -35
Bipolar, com tomada de terra de encaixe “sistema francês” e dispositivo de
segurança, ligação aparafusamento
Bipolar com dispositivo de segurança.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27431 -64
Bipolar, 10 A 250 V~ (para exportação).
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27442 -64
Bipolar, com tomada de terra deslocada, 10 A 250 V~
(para exportação).
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27439 -35
Tomada de ligação mista polarizada (europeia-americana) com tomada de terra,
15 A 125 V~ ou 16 A 250 V~. (para exportação).
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27422 -64
Bipolar polarizada americana, com tomada de terra 15 A 125 V~
(para exportação).
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27438 -34
Bipolar mista, europeia-americana, 15 A 125 V~ ou 16 A 250 V~.
(para exportação).
-35 -64 -65
Branco Neve
-68
Vermelho
-038
Grafite
-67
Cinzento
Controlo para persianas
27432 -65
27432 -68
SIMON K45 E SIMON 27
Branco Neve
REFERÊNCIA
27472 -65 -67
Página 44
-35 -64 -65
SIMON K45 E SIMON 27
ACABAMENTO
TOMADAS ÁUDIO-VÍDEO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2700091 -30
1 Conetor VGA fêmea para vídeo. Ligação aparafusamento
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2701090 -30
1 Conetor com tampa USB tipo “A” fêmea. Ligação aparafusamento
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2701092 -30
1 Conetor com tampa áudio mini-jack. Ligação aparafusamento
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2701093 -30
3 Conetores com tampa áudio-vídeo RCA. Ligação aparafusamento
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2701094 -30
1 Conetor com tampa HDMI. Ligação fêmea-fêmea.
* Apenas com placa adaptadora individual
Página 45
ACABAMENTO
Branco Neve
-68
Vermelho
-038
Grafite
-67
ACABAMENTO
Cinzento
-30-34-35-64-65
Branco neve
-030
Branco
-038
Grafite
Placas adaptadoras para formato Simon 27 - Mecanismos eletrónicos
TOMADA USB
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
75405  -39
Tomada carregador 5 V/CC porta USB e cabo micro-USB
50011088 -030 -038
Placa adaptadora Individual para elementos eletrónica Simon 27
27039
/9 /14 /8
SIMON K45 E SIMON 27
SIMON K45 E SIMON 27
-35 -64 -65
+ TAMPA
MECANISMOS ELETRÓNICOS COMPATÍVEIS
CONTROLO PARA PERSIANAS
Sinalização e balizas
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27805 -65
Interruptor para passagem/espera módulo largo
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27805 -64
Interruptor para passagem/espera módulo estreito
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
75820  -39
Programador horário para persianas digital
com visor
27342 -34
Interruptor-detetor de presença
DESCRIÇÃO
27808 -34
27810 -34
Sinalizador luminoso com difusor incolor, lâmpada néon incorporada 130/250 V~
Sinalizador luminoso com difusor vermelho, lâmpada néon incorporada 130/250 V~
Regulação de desligação de 10 segundos a 15 minutos.
Regulação do nível crepuscular.
Válido para todo o tipo de cargas:
- 500 W: Incandescência e halogéneas 230 V~.
- 300 VA: Halogéneas com transformador
eletromagnético e eletrónico*.
- 150 VA: Motores.
- 80 VA: Fluorescência.
*Recomenda-se a instalação com transformador
eletrónico Simon (Art.º 75351 ou 75352)
27555 -35
+ TAMPA
REFERÊNCIA
Alimentação: 230 V~
- Alimentação 230 V~. 50/60 Hz.
- Em combinação com o artigo 75358-39 permite
a centralização de persianas.
- Permite programações horárias de manobras de
subida/descida.
- Permite simulações de presença com persianas.
- 3 idiomas: espanhol, inglês e português.
- Mudança de horário verão-inverno.
- Saída relé 5 (1) A.
REFERÊNCIA
75820  -39
DESCRIÇÃO
Detetor de presença alimentação: 230 V~
Ângulo de cobertura: 180°
Alcance aproximado: 9 metros.
Duração do sinal: 4 seg. - 10 minutos.
Regulação da intensidade da luz: 0 - 1000 lux.
Válido para cargas:
Incandescência e halogéneas 2600 W.
- Halogéneas com transformador eletromagnético 650 VA.
- Halogéneas com transformador eletrónico 550 VA.
- Fluorescência 520 VA.
- Pequenos motores 3 A.
- Lâmpadas Dulux 100 W (máx. 4 lâmpadas).
Controlo e regulação de luz
REFERÊNCIA
2721313  -39
DESCRIÇÃO
Módulo regulador transformador eletromagnético
Alimentação: 230 V~
Válido para cargas:
- Incandescentes (40 a 500 W).
- Halogéneas a 230 V~ (40 a 500 W).
- Halogéneas com transformador eletromagnético (50-350 VA).
27060 -35
+ TAMPA
Entrada auxiliar para regulação através de botões convencionais (máximo 5).
2721316  -39
Módulo regulador transformador eletromagnético
Alimentação: 230 V~
Válido para cargas:
- Incandescentes (40 a 500 W).
- Halogéneas a 230 V~ (40 a 500 W).
- Halogéneas com transformador eletromagnético (50-350 VA).
Entrada auxiliar para regulação através de botões convencionais (máximo 5).
Controlo e regulação de luz
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
75317  -39
Regulador eletrónico para lâmpadas de
FLUORESCÊNCIA (interruptor/comutador),
com carga máxima de 3 A.
75319  -39
Regulador eletrónico UNIVERSAL (interruptor/comutador),
de 40 a 500 W/VA.
Alimentação: 230 V~.
Alimentação: 230 V~.
Válido para cargas:
Válido para balastros eletrónicos reguláveis (Bus 1-10 V).
Inclui fusível de proteção F 0,5 A e fusível de substituição
(Art. 31927).
Incandescentes.
Halogéneas a 230 V~.
Halogéneas com transformador eletromagnético.
Halogéneas com transformador eletrónico (máx. 300 W).*
*Recomenda-se a instalação com transformadores eletrónicos Simon (Art. 75351 e 75352).
Página 46
Página 47
-30-34-35-64-65
Branco neve
-030
Branco
-038
ACABAMENTO
Grafite
Controlo e regulação de luz
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
75310  -39
Comutador de 2 níveis de luz.
75324  -39
Comutador temporizado 2 funções.
DESCRIÇÃO
75861 -30
Detetor de Gás
Em caso de alarme dispõe de LED cor vermelha e sinal sonoro, podendo comandar uma eletroválvula
(Art. 81871-39) para o fecho automático do fornecimento do gás.
Permite escolher dois níveis de intensidade de luz, da mesma carga:
Permite ativar/desativar ou ativar de forma temporizada uma carga
(entre 30 seg. e 120 min.)
Dispõe de LED de serviço (verde), LED bicolor de alarme/avaria (vermelho e âmbar) e botão de Teste.
A tecla grande ativa a temporização.
Válido para cargas:
- Incandescentes e halogéneas 230 V 40-500 W
- Halogéneas transformador eletromagnético: 40-500 V A
- Halogéneas transformador eletrónico*: 40-300 V A
*Recomenda-se a instalação com transformadores eletrónicos Simon
(Art. 75351 e 75352).
Válido para cargas:
- Incandescentes e halogéneas 230 V 40-500 W
- Halogéneas transformador eletromagnético 40-500 V A
- Halogéneas transformador eletrónico* 40-300 V A
*Recomenda-se a instalação com transformadores eletrónicos Simon
(Art. 75351 e 75352).
-030
Branco
-038
Grafite
Instalação em caixa encastrável universal.
Alimentação: 230 V~
A tecla pequena ativa a carga a baixa intensidade de luz (30%); através
de uma pressão de 15 segundos pode mudar a intensidade de luz.
Branco neve
Detetor de gás concebido de acordo com a norma UNE-EN 50194, permite detetar a presença de gases tóxicos
e explosivos, tais como: butano, propano, metano, gás de cidade, gás natural e outros.
Alimentação: 230 V~
A tecla grande ativa a carga à total intensidade de luz 100%.
SIMON K45 E SIMON 27
REFERÊNCIA
-30-34-35-64-65
Indicado também para SimonVOX.2 e SimonVit@.
Necessita de uma fonte de alimentação (Art. 75870-30)
A tecla pequena ativa/desativa a carga por temporizar.
LIGAR UM ÚNICO DETETOR TÉCNICO A CADA FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
75870 -30
Fonte de alimentação
SIMON K45 E SIMON 27
ACABAMENTO
Equipamento de alimentação (12 V~) válido para o detetor de gás (Art.75861-30) e detetor de inundação
(Art. 75860-30).
Instalação em caixa encastrável universal.
Dispõe de LED de serviço (verde).
LIGAR UM ÚNICO DETETOR TÉCNICO A CADA FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
REFERÊNCIA
75325  -39
DESCRIÇÃO
Botão temporizado 750 W/VA.
Temporizador regulável entre 4 seg. e 10 min.
Válido para cargas:
-Incandescência.
- Halogéneas a 230 V~.
- Halogéneas com transformador eletrónico* (350 VA).
- Halogéneas com transformador eletromagnético.
- Fluorescência não compensada (460 VA).
- Lâmpadas Dulux (78 VA)
- Motores (3 A)
*Recomenda-se a instalação de transformadores eletrónicos Simon (Art. 75351 ou 75352)
REFERÊNCIA
27313 -34
Controlo de temperatura
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
75816  -39
Termóstato digital com visor
75817  -39
- Alimentação 230 V~.
- Controlo do ar condicionado ou aquecimento.
- Modo manual.
- 3 Idiomas: espanhol, inglês e português.
Mudança de horário verão-inverno.
- Saída relé 8 (2) A.
DESCRIÇÃO
Cronotermóstato digital com visor
- Cronotermóstato digital com visor.
- Alimentação 230 V~.
- Controlo do ar condicionado e aquecimento.
- Modo automático: 8 programas atribuíveis a cada hora/dia/semana.
- Modo manual: ON/OFF.
- Temperaturas programadas de poupança, conforto e anti-gelo.
- 3 Idiomas: espanhol, inglês e português.
- Mudança horário verão-inverno automática.
- Saída relé 8 (2) A.
DESCRIÇÃO
Regulador eletrónico UNIVERSAL (interruptor/comutador), de 40 a 500 VA
Alimentação: 230 V~.
Válido para cargas:
-Incandescentes.
- Halogéneas 230 V~.
- Halogéneas com transformador eletromagnético.
- Halogéneas com transformador eletrónico (máx. 300 VA).
*Recomenda-se a instalação com transformador eletrónico Simon (Art.º 75351 e 75352).
Temporização e relojoaria
Sinalização e balizas
REFERÊNCIA
00000  -39
27555 -35
+ TAMPA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
75815  -39
Relógio despertador digital com visor
75818  -39
- Alimentação 230 V~.
- 2 alarmes independentes hora/dia/semana.
- Contagem decrescente: Horas e minutos.
-Funcionamento:
- Lar: alarme reajustável.
- Hotel: alarme não reajustável.
- 3 Idiomas: espanhol, inglês e português.
- Mudança de horário verão-inverno automática
Baliza de emergência autónoma.
Alimentação: 230 V~ 50/60 Hz.
A lâmpada de baliza autónoma acende-se automaticamente no caso de corte de fornecimento elétrico,
proporcionando um feixe luminoso de 5 lux, durante uma hora. (Tempo de carga inicial 24 horas). Dispõe de um
LED indicador de ligação à rede.
REFERÊNCIA
27804 -64
Passagem/espera com visor vermelho-verde
27555 -35
+ TAMPA
REFERÊNCIA
Proteção e segurança
75860 -30
75819  -39
DESCRIÇÃO
Relógio despertador digital com visor
- Alimentação 230 V~.
- Controlo de manobra: ON/OFF em função das horas (amanhecer-anoitecer).
- Cidades espanholas e portuguesas.
- 3 Idiomas: espanhol, inglês e português.
- Mudança de horário verão-inverno.
- Saída relé 8 (2) A.
DESCRIÇÃO
Detetor de Inundação.
Elemento que deteta possíveis inundações, juntamente com as correspondentes sondas.
Instalação em caixa encastrável universal.
Inclui uma sonda de inundação. É possível ligar um máximo de 3 sondas (Art. 81864-39)
Em caso de alarme dispõe de LED cor vermelha e sinal sonoro, podendo comandar uma eletroválvula
(Art. 81870-39) para o fecho automático do fornecimento de água.
Dispõe de LED de serviço (verde), LED de alarme (vermelho) e botão de Teste.
Indicado também para SimonVOX.2 e SimonVit@.
Necessita de uma fonte de alimentação (Art. 75870-30)
LIGAR UM ÚNICO DETETOR TÉCNICO A CADA FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
Página 48
. com visor
Interruptor horário digital
- Alimentação 230 V~.
- Controlo de manobra programável: ON/OFF.
- Modo automático: 20 programas atribuíveis a cada hora/dia/semana.
- Modo aleatório: simulação de presença.
- 3 Idiomas: espanhol, inglês e português.
- Mudança de horário verão-inverno automática.
- Saída relé 8 (2) A.
DESCRIÇÃO
(É necessário o interruptor 27805 no caso de utilização passagem-espera).
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
+ TAMPA
27555 -35
Página 49
-30-34-35-64-65
Branco neve
-030
Branco
-038
ACABAMENTO
Grafite
SIMON K45 E SIMON 27
VÁRIOS
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
27806  -35
Sinal sonoro 125/230 V~, com regulação de tom
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
05232  -39
Comando digital com emissão e receção de avisos, saída auriculares
e entrada walkman
Branco neve
-030
Branco
-038
Grafite
-033
Alumínio
- Alimentação através da central 05031-39.
- Ligação monofónica ou estereofónica.
- Regulação de volume digital através de botões: 80 dB (64 passagens).
- Instalação estereofónica: máximo 4 alto-falantes de 32 Ohm por canal.
- Instalação monofónica: máximo 4 alto-falantes de 32 Ohm.
- Volume e desligação do som.
- Telecontrolo da fonte de som ligada à central.
- Escuta em auriculares.
- Introdução de uma fonte musical independente através de um conetor jack 3,5 mm.
- Desligação temporizada ao fim de 20 minutos.
- Emissão e escuta de avisos gerais.
- Vigilância de uma divisão (crianças, doentes…), emissão e receção.
- Função “não incomodar”.
Som
75252  -39
-30-34-35-64-65
SIMON K45 E SIMON 27
ACABAMENTO
Rádio digital com visor
- Alimentação: 110-230 V~. 50/60 Hz.
- Sintonizador FM: 87,5 a 108 MHz.
- Potência de saída: 1 W.
- 4 memórias programáveis.
- Função autodesligação.
- Saída de auriculares.
- Modo SCAN para a procura de emissoras.
- Não requer central.
05032 -30
+ TAMPA
Placas cegas Simon 500 CIMA
27058 -35
+ TAMPA
REFERÊNCIA
05212  -39
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
FORMATO
50000800 -030 -038 -033
Placa Cega Dupla
500 CIMA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
FORMATO
50010800 -030 -038 -033
Placa Cega Individual
500 CIMA
DESCRIÇÃO
Comando digital entrada walkman e saída
- Alimentação através da central 05031-39.
- Ligação monofónica ou estereofónica.
- Regulação de volume digital através de botões: 80 dB (64 passagens)
- Instalação estereofónica: máximo 4 alto-falantes de 32 Ohm por canal.
- Instalação monofónica: máximo 4 alto-falantes de 32 Ohm.
- Volume e desligação do som.
- Telecontrolo da fonte de som ligada à central.
- Escuta em auriculares.
- Introdução de uma fonte musical independente através de um conetor jack 3,5 mm.
- Desligação temporizada ao fim de 20 minutos.
05012 -35
+ TAMPA
REFERÊNCIA
05222  -39
DESCRIÇÃO
Comando digital com sintonizador FM e saída auriculares
- Alimentação através da central 05031-39.
- Sintonizador FM: 87,5 a 108 MHz.
- Reset de sintonias para novas pesquisas.
- Ligação monofónica ou estereofónica.
- Regulação de volume digital através de botões: 80 dB (64 passagens).
- Instalação estereofónica: máximo 4 alto-falantes de 32 Ohm por canal.
- Instalação monofónica: máximo 4 alto-falantes de 32 Ohm.
- Volume e desligação do som.
- Telecontrolo da fonte de som ligada à central.
- Seleção música proveniente da central ou do sintonizador de rádio incorporado no comando.
- Mudança de emissora de rádio sintonizada no comando.
- Escuta em auriculares.
+ TAMPA
Página 50
05022 -30
Página 51
Materiais
autoextinguíveis
e livres de
halogéneos
Adaptador
para guia DIN
Design
Manutenção
Garantia de segurança para
pessoas, equipamentos
e informações
Proteção
Design e integração de
elementos de proteção em
todas as soluções
500 CIMA
Detalhes ténicos
Ver pág. 100
As placas decorativas
permitem a manutenção
e revisão das ligações sem
desinstalar a caixa
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
Elementos de proteção
SEQUÊNCIA DE INSTALAÇÃO
no Simon 500 CIMA
1
SEQUÊNCIA DE INSTALAÇÃO
em caixas de chão
1
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Intensidade Máxima
50000075 -030 -038
50001075 -030 -038
Placa com magnetotérmico bipolar
Placa com magnetotérmico bipolar
16 A
10 A
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Intensidade Máxima
50002075 -030 -038
Placa com Diferencial 30 mA de
sensibilidade IΔN de 30 mA
30 mA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000074 -030 -038
Placa para magnetotérmico ou Diferencial
PROTEÇÃO
PROTECCIÓN
Instalação
de magnetotérmicos
Para Caixas de Parede, Blocos, Minicolunas, Colunas e Invólucros metálicos.
para Caixas de Chão
2
3
Página 54
2
3
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Intensidade Máxima
50010075 -030 -038
50011075 -030 -038
Placa com magnetotérmico bipolar
Placa com magnetotérmico bipolar
16 A
10 A
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Intensidade Máxima
50012075 -030 -038
Placa com Diferencial 30 mA de
sensibilidade magnetotérmico de 30 mA
30 mA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50010074 -030 -038
Placa para magnetotérmico ou Diferencial
Peças de substituição
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000076  -039
Adaptador Guia DIN
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50010076  -039
Adaptador Guia DIN para caixas de chão
Página 55
4
1
Caixas de
parede
salientes
7
Instalação
2
3
6
5
5+ 0
%
rápi
da
1
Novas entradas para canal
2 laterais, 1 centrada superior
e 2 inferiores
5
4
Sistema de suportes ligables
Permitem uma instalação independente
de circuitos elétricos e Voz e Dados
2
Orifício posterior
Para a instalação da caixa sobre
compartimento universal
6
3
Alimentação posterior
Pré-perforados de 20 e 25 Ø
e novos pré-perforados mais amplos
para a cablagem de Voz e Dados
Rapidez de instalação
Instalação por clipagem sem necessidade
de ferramentas. Possibilidade de
aparafusamento se for necessária uma
fixação extra dos suportes
7
Placa separadora metálica
Garante a imunidade eletromagnética
da instalação de Voz, Dados e Multimédia
(VDM)
4
Espaço de cablagem
Espaços otimizados e específicos para
o percurso da cablagem elétrica, Voz,
Dados e Multimédia (VDM)
Detalhes ténicos
Ver pág. 107
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
-033
Alumínio
Caixas de parede salientes
DESCRIÇÃO
51000001 -030 -038 -033
51000002 -030 -038 -033
1 módulo
51000003 -030 -038 -033
51000004 -030 -038 -033
3 módulos
51000006 -030 -038 -033
6 módulos
2 módulos
4 módulos
Caixas de parede salientes
Caixas de parede salientes
AMPLIAM-SE
AS SOLUÇÕES
REFERÊNCIA
Caixas de parede salientes com tampa
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51040003 -030 -038 -033
51040004 -030 -038 -033
3 módulos
4 módulos
Acessórios
Ampliador
de profundidade
TAMPA PROTETORA
COM CHAVE
Novo acessório para obter a caixa mais
profunda do mercado: 80 mm para
manter um ótimo raio de curvatura.
Caixas completas com tampa para
ocultar, proteger e restringir as
ligações. Cilindro e chave opcionais.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51030903 -030 -038 -033
Ampliador de profundidade.
3 módulos
Ampliador de profundidade.
4 módulos
51040905 -030
Ligador elétrico para tomadas elétricas
51030904 -030 -038 -033
Ampliável
As caixas podem ser ligadas entre si,
permitindo ampliar o número de módulos. Ligador elétrico
ref. 51040905 -030..
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51040900 -033
Cilindro e chave para tampa de
caixa saliente e encastrável
80 mm
Adaptadores para entrada de cALHA e tubo
PERFEITA INTEGRAÇÃO
COM O CALHA SIMON
Graças às superfícies retas da caixa e mismo color.
Calha passagem de cabos
Exemplo de configuração
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
1
51000003 -033
Caixa de parede saliente 3 módulos, alumínio
Tomadas elétricas
e placas
1
50002432  -039
1
50011041 -033
50010432 -37
50001089 -033
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED
Tampa dupla Schuko com LED, alumínio
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, vermelha
Placa plana com guard-pó com 2RJ45 Cat. 6A, alumínio
2
Página 58
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51010900 -030
Adaptador para minicalha 20 x 30 mm
51020900 -030
Adaptador para minicalha 20 x 50 mm
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51030900 -030
Tampa para entrada de tubo
ou vedante Ø 22 mm
Minicalha
Peças de substituição
Caixa
1
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000801  -039
Suporte
Página 59
1
8
2
3
6
5
0%
instal
5
9
CAIXAS DE
PAREDE
ENCASTRÁVEIS
7
ação
+ rápida
4
1
Compartimento translúcido:
Permite visualizar a passagem de
tubos ou cabos através do mesmo.
Protetor:
Para proteger o compartimento
de gesso, pó, pintura...durante
a instalação
2
Placa divisória metálica:
Garante a imunidade
eletromagnética da instalação
de Voz, Dados e
Multimédia (VDM)
3
Ganchos de fixação metálicos:
Para maior fixação e resistência
4
Para qualquer tipo de parede:
Na parede ou tabique, o mesmo
compartimento
5
Alimentação posterior:
Pré-perforados de 20 e 25 Ø
e novos pré-perforados mais
amplos para a cablagem de Voz
e Dados
6
Sistema de suportes ligables:
Permitem uma instalação
independente de circuitos
elétricos e Voz e Dados
7
Ligador elétrico para tomadas
elétricas:
Permite ligar 2 tomadas sem
necessidade de cablagem
8
Fixação opcional:
Entradas para fixação extra
através de silicone
9
Rapidez de instalação:
Instalação por clipagem
sem necessidade de
ferramentas. Possibilidade
de aparafusamento se for
necessária uma fixação extra
dos suportes
Detalhes ténicos
Ver pág. 110
ACABAMENTO
-039
Sem acabamento
-038
Grafite
-033
Alumínio
Caixas de parede encastráveis
INTEGRAÇÃO NA SUPERFÍCIE
INTEGRAÇÃO
NO AMBIENTE
+ CAIXA A
ENCASTRAR
Linhas sóbrias, sem parafusos
visíveis nem ranhuras para
a desclipagem.
Clipagem do quadro com
fecho para paredes com
irregularidades
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51010101 -030 -038 -033
51010102 -030 -038 -033
1 módulo
51010103 -030 -038 -033
51010104 -030 -038 -033
3 módulos
51010106 -030 -038 -033
6 módulos
2 módulos
Caixas
Caixas
dede
parede
parede
encastráveis
salientes
Caixas de parede encastráveis
QUADRO E SUPORTES
4 módulos
Embalagem
individual
Embalagem
MULTIPLA
51020101  -39
51020102  -39
51020103  -39
51020104  -39
51020106  -39
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
51020701  -39
51020702  -39
51020703  -39
51020704  -39
51020706  -39
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
Caixas de parede encastráveis com tampa
QUADRO E SUPORTES
Flexibilidade
O compartimento encastrável pode
ser utilizado como modelo durante
a instalação.
Ampliador
de profundidade
Novo acessório para obter a caixa
mais profunda do mercado: 80 mm.
A caixa fica semiencastrada.
TAMPA PROTETORA
COM CHAVE
Quadros com tampa para ocultar,
proteger e restringir as ligações.
.
Cilindro e chave
opcionais.
+ CAIXA A
ENCASTRAR
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51040103 -030 -038 -033
51040104 -030 -038 -033
3 módulos
4 módulos
51020103  -39
51020104  -39
3 módulos
4 módulos
Acessórios
25 mm
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51030903 -030 -038 -033
Ampliador de profundidade.
3 módulos
Ampliador de profundidade.
4 módulos
51040900 -033
Cilindro e chave para tampa de
caixa saliente e encastrável.
51030904 -030 -038 -033
Exemplo de configuração
Tomadas elétricas
e placas
Página 62
Peças de substituição
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
1
51020103  -039
1
51010103 -038
Compartimento de parede encastrável 3 módulos
Quadro porta-mecanismos 3 módulos, grafite
1
50002432 -038
50010432 -37
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, grafite
1
2
50001089 -038
Placa V&D plana com guarda-pó com 2 RJ45 cat. 6 A, grafite
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
50000801  -039
Suporte
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, vermelha
Página 63
Caixas
de chão
profundidade
reduzida
6
1
Profundidade reduzida:
Ótima solução para chão de
pouca profundidade.
2
Porta-mecanismos:
Módulos porta-mecanismos
Plug&Play que permitem uma
instalação rápida e fácil.
3
Cuba de pavimento:
Para instalações em pavimento.
Não é necessária para
instalações em chão falso.
4
Pré-perforado versátil:
Os porta-mecanismos têm
cortadores para tubos de
20 mm e 25 mm e um espaço
para passar cabos de Voz
e Dados.
5
Elemento decorativo:
Para um acabamento perfeito
(opcional).
6
Tampa:
Personalizável com
o revestimento do chão
(alcatifa, parquet…).
Com 3 posições de abertura
e 2 borrachas de passagem de
cabos separadas.
5
4
1
2
3
Detalhes ténicos
Ver pág. 112
CAIXAS DE CHÃO PROFUNDIDADE REDUZIDA
Caixa de Chão Quadrada
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52050202 -035
2 módulos
52053202 -035
+TAMPA
DECORATIVA
Caixas de chão profundidade reduzida
A SOLUÇÃO IDEAL
PARA chão COM
POUCA PROFUNDIDADE
-035
Cinzento
O
2 módulos
opcional
3 módulos
opcional
4 módulos
opcional
Caixa de Chão Circular
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52050203 -035
3 módulos
52053203 -035
+TAMPA
DECORATIVA
Integração em
qualquer espaço
Graças à posição horizontal dos mecanismos e aos
pré-perforados de entrada, não requer a curvatura
dos cabos de Voz e Dados nem multimédia.
Os mecanismos inclinados permitem fechar
a tampa com a caixa ligada e esconder as ligações.
O
Caixa de Chão Quadrada
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52050204 -035
4 módulos
.
Adaptável a mudanças
no escritório
PROFUNDIDADE
REDUZIDA
Graças às 2 saídas de cabo separadas e às possibilidades
de montagem da tampa, permite adaptar-se às
diferentes posições do mobiliário.
(Ref. 52050203 -035 )
É a solução adequada para chão com pouca
profundidade, quer seja pavimento ou chão ténico.
323 mm
52053204 -035
+TAMPA
DECORATIVA
O
Cubas para pavimento
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
G201
Para Ref. 52050202 -035
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
G301C
Para Ref. 52050203 -035
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
G401
Para Ref. 52050204 -035
69 mm
Caixas de chão profundidade reduzida
ACABAMENTO
300 mm
Exemplo de configuração-instalação em pavimento
Caixa
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
1
52050203 -035
Caixa de chão circular profundidade reduzida 3 módulos cinzenta
1
52053203 -035
G301C
Tampa para caixa de chão circular profundidade reduzida 3 módulos cinzenta
1
Tomadas elétricas
e placas
1
1
2
Página 66
50010432 -038
50010432 -37
50001089 -038
Cuba para caixa de chão circular profundidade reduzida 3 módulos verde
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, grafite
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, vermelha
Placa V&D plana com guarda-pó com 2 RJ45 cat. 6 A, grafite
Página 67
1
10
2
3
Caixas
de chão
reguláveis
5
8
6
1
Limitador de segurança:
Evita que as pisadas danifiquem os cabos
5
Fixações aparafusadas:
Máxima resistência do conjunto
6
Placa separadora metálica:
Garante a imunidade eletromagnética da
instalação de Voz, Dados e Multimédia
(VDM)
7
2
Janela pequena para a passagem de cabos:
Protege e permite a passagem dos cabos
de ligação
7
Novos pré-perforados para entrada
de tubo:
Existem em todo o perímetro
3
Espuma protetora:
Proteção contra a entrada de pó e objetos
pequenos
8
Passagem de flanges:
Permite a fixação de tubos e cabos,
através de flanges
10
Espaço para a instalação do acabamento:
A tampa dispõe de 6 mm para a tampa
decorativa, alcatifa, parquet ou outros
acabamentos
Detalhes ténicos
Ver pág. 114
MAIOR
RESISTÊNCIA
A superfície de apoio do quadro
no chão beneficia de uma margem
de segurança de instalação mais
ampla, de uma maior firmeza da
caixa e da correção de possíveis
desvios na abertura de corte.
Margem de segurança
de instalação
mais ampla
Robustez
do quadro
FACILIDADE
DE UTILIZAÇÃO
TAMPA
GRIP®
PRATICIDADE DA
JANELA DE PASSAGEM
DE CABOS
Tampa decorativa com novo
conceito de acabamento, que
une o design diferenciado e a
funcionalidade. A sua textura
única dota-a de propriedades
antideslizantes, combinando um
design atrativo e atual, dissimulando
arranhões imprevistos.
A janela de passagem de cabos
protege e permite a passagem
dos cabos de ligação e a melhoria
aplicada aos seus elementos
permite a passagem da cablagem,
assegurando uma nivelação
cómoda e total da tampa, quando
não sobressai nenhum cabo.
Design compacto e limpo,
com novas linhas mais elegantes
e minimalistas.
As suas formas unem-se numa
única superfície.
Com um tato agradável e esforço
mínimo, a abertura da caixa realizase puxando pelas duas presilhas ao
mesmo tempo.
Com este sistema protegido
minimizamos as manipulações não
pretendidas.
Maior
carga máxima
Realização de melhorias
internas que garantem
uma maior carga máxima
e asseguram o cumprimento
para além da norma.
.
Simulação dos pontos sensíveis de carga da anterior caixa de chão
(imagem 1) e dos resultados obtidos com a nova gama de caixas de
chão da Simon 500 CIMA (imagem 2).
Página 70
Novo eixo
de rotação
CÓMODO SISTEMA
DE ABERTURA
Tampa
DESIGN
INTEGRADO
CAIXAS DE CHÃO REGULÁVEIS
CAIXAS DE CHÃO REGULÁVEIS
Elevadas
prestações
s
Página 71
ACABAMENTO
Caixas de chão
-035
ACABAMENTO
Cinzento
-035
Cinzento
Instalação em pavimento - Profundidade regulável de 70 mm a 100 mm
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52050101 -038 -035
52050102 -038 -035
1 módulo
52050103 -038 -035
52050104 -038 -035
3 módulos
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
4 módulos
1 módulo
52050106 -038 -035
6 módulos
52050001 -038 -035
52050002 -038 -035
52050003 -038 -035
52050004 -038 -035
3 módulos
52050006 -038 -035
6 módulos
Com cuba de plástico (ligação final)
2 módulos
52053101 -038 -035
52053102 -038 -035
1 módulo
52053103 -038 -035
52053104 -038 -035
3 módulos
52053106 -038 -035
6 módulos
2 módulos
4 módulos
Acessórios
QUADRO PORTA-MECANISMOS COLORIDO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
520501801 -030 -038
520501802 -030 -038
520501803 -030 -038
520501804 -030 -038
1 módulo
2 módulos
2 módulos
4 módulos
52052101
52052102
52052103
52052104
52052106
O
opcional
+ CUBA PLÁSTICO
+TAMPA
DECORATIVA DE
NIVELAÇÃO
-030 -038
CAIXAS DE CHÃO REGULÁVEIS
+TAMPA
DECORATIVA
DE NIVELAÇÃO
-038
Grafite
Caixas de chão
Instalação em chão técnico - Profundidade regulável de 90 mm a 120 mm
CAIXAS DE CHÃO REGULÁVEIS
-038
Grafite
-035
-035
-035
-035
-035
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
52053101 -038 -035
52053102 -038 -035
1 módulo
52053103 -038 -035
52053104 -038 -035
3 módulos
52053106 -038 -035
6 módulos
2 módulos
4 módulos
O
opcional
Com cuba metálica (para realizar derivações)
3 módulos
4 módulos
As caixas de chão Simon têm o quadro porta-mecanismos incorporado em -030.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52050003 -038 -035
52050004 -038 -035
3 módulos
52050006 -038 -035
6 módulos
Peças de substituição
52052203 -033
52052204 -033
52052206 -033
+ CUBA METÁLICA
Tampa abatível
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
RSF001
RSF002
RSF003
RSF004
RSF006
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
4 módulos
+TAMPA DECORATIVA DE
NIVELAÇÃO
3 módulos
4 módulos
6 módulos
52053103 -038 -035
52053104 -038 -035
3 módulos
52053106 -038 -035
6 módulos
4 módulos
O
opcional
SEQUÊNCIA DE INSTALAÇÃO EM PAVIMENTO
A instalação em pavimento deve ser realizada usando a cuba de plástica ou metálica
1
4
Página 72
Recortar as entradas de calha
Cimentar
2
5
Introduzir os canais e aparafusar
ao chão
3
Colocar o revestimento
6
Nivelar com os parafusos
Utilização da cuba de plástico
Todo o espaço da cuba fica ocupado pela
caixa de chão. A entrada dos cabos é feita
através do tubo corrugado.
Retirar a tampa de proteção
Utilização da cuba metálica
Disponibilidade de espaço entre a caixa
de chão e a cuba para a passagem de
cabos ou tubos. A entrada dos cabos é
feita através do canal de chão.
Página 73
Espaço
acessível
Os registos permitem um espaço
acessível para aceder aos cabos ou
ligações da instalação.
Tampa de registo
em chão ténico
Com as tampas de registo
instaladas em chão ténico cria-se
um acesso ao interior da instalação.
Registos
Saída de cabos
para chão ténico (Ø 102 mm)
Permite a passagem de cabos desde o chão
ténico até à superfície. Fechada, impede
a entrada de pó ou outros elementos
Detalhes ténicos
Ver pág.116
ACABAMENTO
Instalações em chão ténico
-035
Cinzento
-033
ACABAMENTO
Alumínio
-035
Cinzento
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Espaço equivalente a:
1 módulo
52054101 -038 -035
52054102 -038 -035
52054103 -038 -035
1 módulo
52054104 -038 -035
52054106 -038 -035
4 módulos
2 módulos
52054103 -038 -035
52054104 -038 -035
3 módulos
52054106 -038 -035
6 módulos
4 módulos
52053101 -038 -035
52053102 -038 -035
1 módulo
52053103 -038 -035
52053104 -038 -035
3 módulos
52053106 -038 -035
6 módulos
3 módulos
6 módulos
52052101
52052102
52052103
52052104
52052106
+ CUBA PLÁSTICO
2 módulos
4 módulos
2 módulos
-035
-035
-035
-035
-035
Registos
52054101 -038 -035
52054102 -038 -035
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
O
opcional
+TAMPA DECORATIVA
DE NIVELAÇÃO
Saída de cabos para chão ténico (Ø 102 mm)
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52055000 -030 -038 -033
Permite a passagem de cabos desde o chão
técnico até à superfície. Fechada, impede
a entrada de pó ou outros elementos.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
1
52054103 -038
Tampa de registo equivalente a 3 módulos, grafite.
1 módulo
52053104 -038 -035
52053106 -038 -035
4 módulos
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52054103 -038 -035
52054104 -038 -035
3 módulos
52054106 -038 -035
6 módulos
2 módulos
3 módulos
6 módulos
O
opcional
4 módulos
52052203 -033
52052204 -033
52052206 -033
Exemplo de configuração de chão ténico
Quant.
52053101 -038 -035
52053102 -038 -035
52053103 -038 -035
Registos METÁLICOS - Profundidade regulável de 75 a 90 mm
+ CUBA METÁLICA
Caixa
-038
Grafite
Registos plásticos - Profundidade regulável de 80 a 110 mm
REFERÊNCIA
Registos
-038
Grafite
Instalações em pavimento
Tampa de registo
+TAMPA DECORATIVA
DE NIVELAÇÃO
-030
Branco
+TAMPA DECORATIVA
DE NIVELAÇÃO
3 módulos
4 módulos
6 módulos
52053101 -038 -035
52053102 -038 -035
52053103 -038 -035
1 módulo
52053104 -038 -035
52053106 -038 -035
4 módulos
2 módulos
3 módulos
6 módulos
O
opcional
Exemplo de configuração em pavimento
Caixa
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
1
52052203 -033
52054103 -038
52053103 -038
Cuba Metálica 3 módulos
Tampa de registo 3 módulos, grafite
Tampa decorativa de nivelação para caixa de chão 3 módulos grafite
1
1
Página 76
Página 77
2
BLOCOS
1
Instalação de mecanismos
em ambas as faces
2
Permite placa separadora metálica:
garante a imunidade eletromagnética da
instalação de Voz, Dados e Multimédia
3
Ancoragem direta ao chão:
possibilidade de instalação sem utilizar
a base
5
Fixações aparafusadas:
máxima resistência do conjunto
1
3
5
Detalhes ténicos
Ver pág. 117
-030
ACABAMENTO
Branco
Blocos
CONETIVIDADE
no mínimo espaço
Blocos
Design
compacto
e robusto
Para obter conetividade no
mínimo espaço
Alimentação
sob o chão
DESCRIÇÃO
52550204 -030
Bloco 2 módulos por face
52554204 -030
Base entrada para calha de chão.
1 face 85 x 18 mm
Blocos
+BASE
REFERÊNCIA
Cabos encastráveis ou sob
o chão técnico.
Neste tipo de instalações o bloco
não necessita da base.
Alimentação sob o chão
Cabos encastráveis ou sob o chão técnico. Neste tipo de instalações o bloco não necessita da base.
Exemplo de configuração
Face dianteira
Face posterior
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
Caixa
1
52550204 -030
Bloco 2 módulos por face
Tomadas elétricas
e placas
3
2
50010432 -030
50001085 -030
Tomada Dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, branca
Placa V&D plana com guarda-pó com 1 RJ45 cat 6 A branca
Alimentação por
cALHA de chão
Com a base é possível alimentar o bloco
através do calha de chão DCS de 85 x 18.
Alimentação por canal de chão
Com a base é possível alimentar o bloco através do canal de chão DCS de 85 x 18
Exemplo de configuração
Com a base é possível alimentar o bloco
através do calha de chão SIMON.
Página 80
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
Caixa
1
1
52550204 -030
52554204 -030
Bloco 2 módulos por face
Base entrada para canal de chão 1 face 85 x 18 mm
Tomadas elétricas
e placas
2
4
50010432 -37
50001085 -030
Tomada Dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, vermelha
Placa V&D plana com guarda-pó com 1 RJ45 cat 6 A branca
Calha de acesso
1
TF11172/8
Calha de chão DCS 85 x 18 (comprimento
em função da instalação), alumínio
Página 81
7
6
Minicolunas
SOLUÇÕES PARA CHÃO TÉNICO E PAVIMENTO
1
5
1
A instalação das placas é realizada
diretamente no suporte e quadro
decorativo.
2
Suporte Guia DIN:
Preparado para a instalação de elementos
de proteção
3
Espuma adesiva antideslizante:
perfeita aderência com o chão
4
Base:
Permite a fixação aparafusada da coluna
ao chão
5
Elemento decorativo de chão:
Cobre as juntas entre o perfil e a base
6
Perfil de alumínio de grande espessura:
Máxima robustez
7
Tampa superior:
Otimiza o acabamento
2
4
3
Detalhes ténicos
Ver pág. 118
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
-033
Alumínio
Minicolunas
CHÃO TÉNICO
E PAVIMENTO
1 FACE
Incluem base decorativa e tampa superior.
Minicolunas
52550112
52550113
52550114
52550115
DESCRIÇÃO
-030 -038
-030 -038
-030 -038
-030 -038
2 módulos
3 módulos
4 módulos
5 módulos
Minicolunas
REFERÊNCIA
2 FACES
Incluem base decorativa e tampa superior. As minicolunas em -033 são fornecidas com tampa e elemento decorativo em grafite.
REFERÊNCIA
52550222
52550223
52550224
52550225
DESCRIÇÃO
-030 -038
-030 -038
-030 -038
-030 -038
2 módulos por face
3 módulos por face
4 módulos por face
5 módulos por face
Peças de substituição
Base entrada para caLHA de chão 85 x 18 mm
ALOJAMENTO
DE MECANISMOS
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52551803 -038
52551804 -038
1 face
2 faces
Elemento decorativo para colunas e minicolunas
Nas minicolunas brancas
é recomendável instalar
quadros e mecanismos
no acabamento -030
Nas minicolunas bicolor
é recomendável instalar
quadros e mecanismos
no acabamento -033 ou
em -038
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52551801 -030 -038
52551802 -030 -038
1 face
2 faces
Tampa superior minicoluna
Exemplo de configuração
Caixa
Tomadas elétricas
e placas
Página 84
DESCRIÇÃO
52551805 -030 -038
52551806 -030 -038
1 face
2 faces
Adaptação de mecanismos
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
1
3
52550113 -033
52550900 -038
Minicoluna 1 face e 3 módulos, alumínio-grafite
Suporte e quadro, grafite
1
2
50010432 -37
50001089 -038
50002075 -038
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, vermelha
Placa V&D plana com guarda-pó com 2 RJ45 cat. 6 A, grafite
Placa com diferencial 30 mA, grafite
1
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52550900 -030 -038 -033
Suporte e quadro 1 módulo
Página 85
8
7
colunas
1
Parafuso de pressão:
O parafuso garante a pressão através da
porca de regulação
2
Guia metálica separadora:
Permite a separação dos circuitos elétricos
e de Voz, Dados e Multimédia
(VDM)
3
Espuma adesiva antideslizante:
Perfeita aderência com o chão
4
Elementos decorativos:
Garantem um acabamento perfeito no
chão e teto
5
Suporte Guia DIN:
Preparado para a instalação de elementos
de proteção
6
Perfil de alumínio de grande espessura:
Perfil de 3 metros de comprimento,
máxima robustez
7
Guia telescópica de fixação ao elemento
forjado:
Garante a rigidez do conjunto (1,5 metros
de comprimento)
8
Suporte de fixação:
Fixação por pressão ao elemento forjado
6
1
5
SOLUÇÕES PARA TETO FALSO
2
4
3
Detalhes ténicos
Ver pág. 118
ACABAMENTO
-030
Branco
-038
Grafite
-033
Alumínio
colunas
TETO
FALSO
Incluem base e elementos decorativos para chão e teto
Prolongamento colunas 1 face (inclui passadores de união)
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
53550101 -030 -033
Coluna 1 face 3 m
53555101 -030 -033
53555102 -030 -033
53555103 -030 -033
Prolongamento 0,5 m
Prolongamento 1,0 m
Prolongamento 1,5 m
colunas
colunas
1 FACE
2 FACES
Incluem base e elementos decorativos para chão e teto
Prolongamento colunas 2 faces (inclui passadores de união)
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
53550201 -030 -033
Coluna 2 faces 3 m
53555201 -030 -033
53555202 -030 -033
53555203 -030 -033
Prolongamento 0,5 m
Prolongamento 1,0 m
Prolongamento 1,5 m
Peças de substituição
Base
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52551803 -038
52551804 -038
1 face
2 faces
ALOJAMENTO
DE MECANISMOS
Fixação
Sistema de fixação fácil por pressão.
Para colunas brancas é recomendável
instalar quadros e mecanismos no
acabamento -030
Para minicolunas bicolor, quadros
e mecanismos no acabamento -038
ou em -033
Elemento decorativo
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52551801 -030 -038
52551802 -030 -038
1 face
2 faces
Tampa Frontal 3 m
Exemplo de configuração
Caixa
Tomadas elétricas
e placas
Página 88
DESCRIÇÃO
52551807 -030 -038
Tampa frontal
Adaptação de mecanismos
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
1
3
53550101 -033
52550900 -038
Coluna 1 face, alumínio-grafite
Suporte e quadro, grafite
1
1
50010432 -37
50010432 -038
50001086 -038
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, vermelha
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, grafite
Placa V&D inclinada com guarda-pó com 2 RJ45 cat. 6 A, grafite
1
REFERÊNCIA
Mecanismos Universais Simon
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
52550900 -030 -038 -033
Suporte e quadro
1 módulo
AL50
Caixa universal
Página 89
PARA ESCRITÓRIOS E ZONAS DE CONCORRÊNCIA PÚBLICA
IK10
A sua estética minimalista e acabamento metálico e a sua resistência contra impactos
torna-as adequadas para ambientes de trabalho.
CAIXAS SALIENTES
1
Compartimento de alumínio
Suportes abatíveis para uma instalação
e manutenção fáceis
2
Suportes abatíveis para uma instalação
e manutenção fáceis
3
Quadro de aço inoxidável para uma limpeza
sem resíduos nem bactérias
4
Ligador elétrico para tomadas elétricas permite
ligar 2 tomadas sem necessidade de cablagem
2
1
3
ref. 50000996-039. Ver pág. 22
INVÓLUCROS
METÁLICOS
5
5
Fixação do quadro através de 8 parafusos allen
inox
1
Suportes abatíveis para uma instalação
e manutenção fáceis
2
Quadro de aço inoxidável
para uma limpeza sem resíduos nem bactérias
3
Fixação do quadro através de 4 parafusos
allen inox
4
Ligador elétrico para tomadas elétricas permite
ligar 2 tomadas sem necessidade de cablagem
CAIXAS ENCASTRÁVEIS
1
2
CAIXAS SALIENTES, ENCASTRÁVEIS E BLOCOS
4
ref. 50000996  -039. Ver pág. 22
3
BLOCOS
2
1
4
3
1
Bloco de alumínio
2
Suportes abatíveis para uma instalação
e manutenção fáceis
3
Ligador de tomadas permite ligar
2 tomadas sem necessidade de cablagem
ref. 50000996-039. Ver pág. 22
5
6
4
Quadro de aço inoxidável para uma limpeza sem
resíduos nem bactérias
5
Ancoragem direta
6
Fixação do quadro através
de 6 parafusos allen inox
Detalhes ténicos
Ver pág. 121
CONCEBIDAS PARA
ESCRITÓRIOS E AMBIENTES
DE CONCORRÊNCIA PÚBLICA
Montagem
V&D
Respeita o raio de curvatura
dos cabos de V&D.
Com uma profundidade de
caixa de 57 mm.
Suportes abatíveis
Permitem uma instalação mais simples
e uma manutenção mais cómoda.
Fixação
do quadro
Através de 8 parafusos allen inox, que
proporcionam segurança. É necessária
uma chave tipo allen para a sua
desmontagem.
Entrada de
tubo ou caLHA
-036
Aço inoxidável
CAIXAS Salientes E ENCASTRÁVEIS
Salientes
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51000011 -036
1 módulo
51000012
51000013
51000014
51000016
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
-036
-036
-036
-036
Invólucros metálicos
Invólucros metálicos
ACABAMENTO
ENCASTRÁVEIS
Possibilidade de realizar entradas
de tubo e calha à medida, em função
das necessidades da instalação.
REFERÊNCIA
51000111
51000112
51000113
51000114
51000116
DESCRIÇÃO
-036
-036
-036
-036
-036
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
ACESSÓRIOS CAIXAS DE PAREDE
57 mm
Tampas protetoras
Tampa protetora
com chave opcional
De estética plana, permite restringir
o acesso às ligações
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
51040013 -036
51040014 -036
Tampa protetora com cilindro para caixas encastráveis de 3 módulos
Tampa protetora com cilindro para caixas encastráveis de 4 módulos
Circuito elétrico e V&D
independentes
Os suportes clipam sobre o perfil e formam blocos
através de peças de cintagem, separando assim a parte
elétrica da parte de V&D.
rico
Bloque
V&D
Blocos
1 FACE
2 FACES
REFERÊNCIA
52510212
52510213
52510214
52510216
-036
-036
-036
-036
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
52510222 -036
52510223 -036
52510224 -036
2 módulos
3 módulos
4 módulos
ACESSÓRIOS Blocos
Exemplo de configuração
Quant.
REFERÊNCIA ACABAMENTO
DESCRIÇÃO
Caixa
3
51000013 -036
Invólucro metálico de parede saliente 3 módulos.
REFERÊNCIA
DESCRIÇÃO
Tomadas elétricas
e placas
1
1
50010432 -038
50010432 -37
50001089 -038
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, grafite
Tomada dupla Schuko ligação por cisalhamento com LED, vermelha
Placa V&D plana com guarda-pó com 2 RJ45 cat. 6 A, grafite
52513214 -036
Tampa protetora com cilindro para bloco de 4 módulos.
2
Página 92
Tampa protetora
Página 93
INFORMAÇÕES
TÉNICAS
Componentes plásticos fabricados com materiais termoplásticos, autoextinguíveis e livres de
halogéneos, que garantem a não propagação de chamas por incêndio e a baixa toxicidade em caso
de emissão de fumos.
MATERIAIS
AUTOEXTINGUÍVEIS
E LIVRES DE HALOGÉNEOS
Ligador elétrico para tomadas elétricas
REFERÊNCIA
50000996  -039
- A tomada Schuko aparafusamento cumpre a norma UNE 20.315
- A tomada Schuko com ligação por cisalhamento cumpre a norma EN60998-2-3
- A tomada francesa cumpre a norma NF-C-61.314
- Cablagem desde 1,5 mm até 2,5 mm de secção para os diferentes tipos de ligação
- Design do produto realizado de acordo com a regulamentação UNE-20.315 (tomadas Schuko) ou NF-C 61.314 (tomadas francesas)
- Caraterística elétrica: 16 A/250 V
- Grau de proteção IP: 20
- LED Indicador: consumo: 0,55 mA
INFORMAÇÕES TÉNICAS
INFORMAÇÕES TÉNICAS
TOMADAS ELÉTRICAS
Mecanismo tomada, ligação por cisalhamento
REFERÊNCIA
50002432 -...
Ligação
rápida
Ligação por cisalhamento com LED
REFERÊNCIA
50010432 -...
Ligação rápida
Ligação por cisalhamento
Mecanismo tomada ligação aparafusamento
Tampas com visor
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50002472 -...
50011041  -... / 50011841  -...
Ligação por
cisalhamento
Ligação aparafusamento com LED
REFERÊNCIA
50010472 -...
Ligação rápida
Tomada Francesa ligação aparafusamento sem LED
REFERÊNCIA
50000458 -...
Design do produto realizado de acordo com a regulamentação NF-C-61.314
Ligação rápida
Ligação
aparafusamento
Cotas em mm
Página 96
Ligação aparafusamento
Cotas em mm
Página 97
TOMADA FRANCESA LIGAÇÃO POR CISALHAMENTO SEM LED PARA PINO DESBLOQUEIO
INFORMAÇÕES TÉNICAS
50000468 -...
REFERÊNCIA
Ligação
rápida
Ligação rápida
50011842 -...
INFORMAÇÕES TÉNICAS
REFERÊNCIA
Ligação por cisalhamento sem LED
Ligação por cisalhamento
Ligação por cisalhamento
TOMADA FRANCESA LIGAÇÃO APARAFUSAMENTO SEM LED PARA PINO DESBLOQUEIO
REFERÊNCIA
50000458 -...
Ligação
rápida
Ligação aparafusamento sem LED
REFERÊNCIA
50000432 -...
Ligação rápida
Ligação
aparafusamento
PINO DESBLOQUEIO OBTURADOR SEGURANÇA
PEÇA DE SUBSTITUIÇÃO LED
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50000803 -...
50000802  -039
Ligação aparafusamento
Tampas sem visor
REFERÊNCIA
50001041  -... / 50001841  -...
Cotas em mm
Cotas em mm
Página 98
Página 99
REFERÊNCIA
placa cega
REFERÊNCIA
50010074 -...
REFERÊNCIA
50000074 -...
50010075  -... / 50012075  -... /
50011075 -...
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50000075  -... / 50002075  -... /
50001075 -...
50000800 -...
50010800 -...
11
50
INFORMAÇÕES TÉNICAS
50
INFORMAÇÕES TÉNICAS
proteção
placas de voz e dados
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50010076 -...
50000076 -...
50010076 -...
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50000185  -... / 50001185  -... / 50002185  -... /
50003185  -... / 50004185  -... / 50011185  -... /
50015185  -... / 50018185  -... / 50019185  -...
50020185 -...
50000085  -... / 50001085  -... / 50002085  -... /
50003085  -... / 50004085  -... / 50013085  -... /
50015085  -... / 50016085  -... / 50017085  -... /
50018085  -... / 50019085  -...
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50000081  -... / 50001081  -... / 50002081  -... /
50003081  -... / 50004081  -...
50000189  -... / 50001189  -... / 50002189  -... /
50003189  -... / 50004189  -... / 50011189  -... / 50015189  -... / 50018189  -... / 50019189  -...
50000089  -... / 50001089  -... / 50002089  -... /
50003089  -... / 50004089  -... / 50013089  -... /
50015089  -... / 50016089  -... / 50017089  -... /
50018089  -... / 50019089  -...
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50000181 -...
50000186 -...
50000086  -... / 50001086  -... / 50002086  -... /
50003086  -... / 50004086  -...
placas adaptadoras
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
50012088 -...
21,1
9,62
REFERÊNCIA
50010088 -...
50
21,1
50011088 -...
50
10,7
13,56
50
50
50
3,5
50
REFERÊNCIA
50000088 -...
100
18,62
REFERÊNCIA
50
50021186 -...
50
7,2
10,7
Cotas em mm
Página 100
Cotas em mm
Página 101
CJ6A45F
CAT 6A FTP
CJ645FM
CAT 6 FTP
CJ545FM
CAT 5 FTP
CJ645U
CAT 6 UTP
CJ545FM
CAT 5 UTP
UL94 V-0
UL94 V-0
UL94 V-0
UL94 V-0
UL94 V-0
360°
360°
360°
NÃO
NÃO
Liga de Zinco (Zamak)
Latão niquelado
Latão niquelado
--
--
Contatos
Dourados
50 m polegadas
Dourados
50 m polegadas
Dourados
50 m polegadas
Dourados
50 m polegadas
Dourados
50 m polegadas
Conetores IDC 110
Dourados
50 m polegadas
Dourados
50 m polegadas
Dourados
50 m polegadas
Estanhados
100 m polegadas
Estanhados
100 m polegadas
Resistência de constrição
< 2,5 mW
< 2,5 mW
< 2,5 mW
--
--
Resistência de contacto
--
--
--
--
--
Resistência de isolamento
> 1000 MW
> 1000 MW
> 1000 MW
> 500 MW
> 500 MW
Rigidez dielétrica
> 1000 Vcc
> 1000 Vcc
> 1000 Vcc
> 1000 Vcc
> 1000 Vcc
Idc nominal por condutor a 20 °C
--
--
--
1,5 A
1,5 A
Idc nominal por condutor a 60 °C
--
--
--
0,75 A
0,75 A
Em conformidade com os
requisitos "Power over Ethernet" (PoE+)
--
--
--
--
SIM
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ANSI/TIA-568 C.2
ANSI/TIA-568 C.2
ANSI/TIA-568 C.2
ANSI/TIA-568 C.2
ANSI/TIA-568 C.2
EN 50173
EN 50173
EN 50173
EN 50173
EN 50173
Ligação cabo
Sem ferramenta
IDC110
IDC110
IDC110
IDC110
Cabo aceite
AWG 24 a 22
AWG 24 a 22
AWG 24 a 22
AWG 26 a 22
AWG 26 a 22
Vida mecânica ligação
> 1000 vezes
> 1000 vezes
> 1000 vezes
--
--
Clipagem do conetor (fixação)
> 200 vezes
> 200 vezes
> 200 vezes
--
--
SISTEMA VDM CAT 6A
CONETORES
Todos os componentes de plástico
Blindagem
Fixação Keystone
INFORMAÇÕES TÉNICAS
Blindagem metálica
Caraterísticas elétricas
Dimensões
REFERÊNCIA
24,5
17,2
20
CAT 6A FTP
8,2
1,6
14,5
17,8 máx.
32,8
Normas
REFERÊNCIA
23,5
17,3
20
CAT 5e FTP e 6 FTP
Caraterísticas mecânicas
8,2
1,6
14,6
17,8 máx.
34,4
REFERÊNCIA
16,2
20
CAT 5e UTP e 6 UTP
8,2
14,5
1,6
21,5
Cotas em mm
Página 102
17,8 máx.
Cotas em mm
Página 103
INFORMAÇÕES TÉNICAS
Materiais
CABOS
Dados por referência
Dados por referência
Referência
CB6A50FD
CB630F
CB650FD
CB651FD
CB630U
CB631U
Referência
Tipo de cabo
6A F/UTP
6 F/UTP
6 F/UTP
6 F/UTP
6 U/UTP
6 U/UTP
Tipo de cabo
Estrutura
Ø Condutor mm
Ø Isolamento mm
Blindagem cinta
CB550FD
CB531F
CB530U
CB531U
5e F/UTP
5e F/UTP
5e F/UTP
5 U/UTP
5e U/UTP
LSZH
LSZH
PVC
LSZH
PVC
AWG 24
AWG 24
AWG 24
AWG 24
AWG 24
Estrutura
LSZH
LSZH
LSZH
PVC
LSZH
PVC
AWG 23
AWG 23
AWG 23
AWG 23
AWG 23
0,57 AWG 23
Ø Condutor mm
1,45 PE
1,35 PE
1,35 PE
1,35 PE
1,00 PE
1,00
Ø Isolamento mm
Lâmina Al/plástico Lâmina Al/plástico Lâmina Al/plástico Lâmina Al/plástico
+ fio continuidade + fio continuidade + fio continuidade + fio continuidade
--
--
Material cobertura
Blindagem cinta
1,10 PE
1,10 PE
1,10 PE
0,90 PE
0,90 PE
Lâmina Al/plástico
+ fio continuidade
Lâmina Al/plástico
+ fio continuidade
Lâmina Al/plástico
+ fio continuidade
--
--
Ø Cabo mm
7,5
6,50
6,50
6,50
6,20
6,20
Ø Cabo mm
5,90
5,90
5,90
5,00
5,00
Peso Kg/Km
52,00
44,00
44,00
41,00
40,00
39,00
Peso Kg/Km
37,00
37,00
36,00
36,00
35,00
190 W/km
190 W/km
190 W/km
190 W/km
190 W/km
≤ 2%
≤ 2%
≤ 2%
≤ 2%
≤ 2%
1000 V
1000 V
1000 V
≥ 2000 MW.km
≥ 2000 MW.km
≥ 2000 MW.km
≥ 2000 MW.km
≥ 2000 MW.km
Caraterísticas elétricas
Resistência de ciclo
Caraterísticas elétricas
≤ 147 W/km
≤ 176 W/km
≤ 176 W/km
≤ 176 W/km
< 176 W/km
< 176 W/km
≤ 2%
≤ 2%
≤ 2%
≤ 2%
≤ 2%
≤ 2%
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
≥ 5000 MW.km
≥ 2000 MW.km
≥ 2000 MW.km
≥ 2000 MW.km
≥ 5000 MW.km
≥ 5000 MW.km
--
43 nF/km
43 nF/km
43 nF/km
48 nF/km
48 nF/km
Capacidade mútua, nominal (800 Hz)
48 nF/km
48 nF/km
48 nF/km
48 nF/km
48 nF/km
Desequilíbrio de capacidades, máx.
1600 pF/km
1500 pF/km
1500 pF/km
1500 pF/km
1500 pF/km
1500 pF/km
Desequilíbrio de capacidades, máxima
1500 pF/km
1500 pF/km
1500 pF/km
1500 pF/km
1500 pF/km
Impedância caraterística
(1-100 MHz)
Impedância caraterística média
(100-250 MHz)
100 ± 5 W
(1-100 MHz)
100 ± 15 W
100 ± 15 W
100 ± 15 W
100 ± 15 W
100 ± 15 W
Impedância caraterística (1-100 MHz)
100 ± 15 W
100 ± 15 W
100 ± 15 W
100 ± 15 W
100 ± 15 W
--
100 ± 18 W
100 ± 18 W
100 ± 18 W
100 ± 22 W
100 ± 22 W
--
--
--
--
--
78%ca
79%ca
79%ca
79%ca
67%ca
67%ca
67%ca
67%ca
67%ca
67%ca
67%ca
Atraso de propagação
--
≤ 427 ns/100 m
≤ 427 ns/100 m
≤ 427 ns/100 m
≤ 535 ns/100 m
≤ 535 ns/100 m
Atraso de propagação
≤ 535 ns/100 m
≤ 535 ns/100 m
≤ 535 ns/100 m
≤ 535 ns/100 m
≤ 535 ns/100 m
Atraso de grupo, máxima a 100 MHz
--
≤ 12 ns/100 m
≤ 12 ns/100 m
≤ 12 ns/100 m
≤ 20 ns/100 m
≤ 20 ns/100 m
Atraso de grupo, máxima a 100 MHz
≤ 20 ns/100 m
≤ 20 ns/100 m
≤ 20 ns/100 m
≤ 20 ns/100 m
≤ 20 ns/100 m
· Fixo
≥ 35 mm
≥ 35 mm
≥ 35 mm
≥ 35 mm
4xD
4xD
· Fixo
≥ 25 mm
≥ 25 mm
≥ 25 mm
4xD
4xD
· Instalação
≥ 70 mm
≥ 70 mm
≥ 70 mm
≥ 70 mm
8xD
8xD
· Instalação
≥ 50 mm
≥ 50 mm
≥ 50 mm
8xD
8xD
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
78 N
100 N
100 N
100 N
100 N
100 N
80 N
80 N
80 N
100 N
100 N
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
−20 °C a +60 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
· Não propagador de chama
IEC 60332-1
IEC 60332-1
IEC 60332-1
IEC 60332-1
IEC 60332-1
IEC 60332-1
· Não propagador de chama
IEC 60332-1
IEC 60332-1
IEC 60332-1
IEC 60332-1
IEC 60332-1
· Livre de halogéneos
IEC 60754-2
IEC 60754-2
IEC 60754-2
--
IEC 60754-2
--
· Livre de halogéneos
IEC 60754-2
IEC 60754-2
--
IEC 60754-2
--
IEC 61034
IEC 61034
IEC 61034
--
IEC 61034
--
IEC 61034
IEC 61034
--
IEC 61034
--
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
IEC 61156
Desequilíbrio de resistências, máxima
Rigidez dielétrica (cc, 1 min)
Resistência de isolamento (500 V)
Capacidade mútua, nominal (800 Hz)
Velocidade de propagação nominal
Raio de curvatura mínimo
Resistência à tração:
· Fixo
· Instalação
Gama de temperaturas:
· Em funcionamento
· Instalação
Normas contra incêndio:
· Baixa emissão e densidade de fumos
Normas
Resistência de ciclo
Desequilíbrio de resistências, máxima
Rigidez dielétrica (cc, 1 min)
Resistência de isolamento (500 V)
Impedância caraterística média (100-250 MHz)
Velocidade de propagação nominal
Raio de curvatura mínimo
Resistência à tração:
· Fixo
· Instalação
Gama de temperaturas:
· Em funcionamento
· Instalação
Normas contra incêndio:
· Baixa emissão e densidade de fumos
Normas
ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2
ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2 ANSI/TIA-568 C.2
Formato embalagem
Cotas em mm
Página 104
EN 50173
EN 50173
EN 50173
EN 50173
EN 50173
EN 50173
Bobina
Caixa
Bobina
Bobina
Caixa
Caixa
500 m
305 m
500 m
500 m
305 m
305 m
Formato embalagem
EN 50173
EN 50173
EN 50173
EN 50173
EN 50173
Caixa
Bobina
Caixa
Caixa
Caixa
305 m
500 m
305 m
305 m
305 m
Cotas em mm
Página 105
INFORMAÇÕES TÉNICAS
INFORMAÇÕES TÉNICAS
Material cobertura
CB530F
caixas salientes
CP56A24F
CP5624U
PAINEL MODULAR 19" 1U 24 PORTAS
RJ45 CAT. 5e, 6 e 6A FTP (blindados)
PAINEL MODULAR UTP 24 PORTAS
para racks de comunicações 1U de 19"
UL94 V-0
UL94 V-0
Aço pintado em azul cobalto
Aço pintado em azul cobalto
Aço niquelado
NÃO
"CJ545FM - Cat 5e FTP
CJ645FM - Cat 6 FTP
CJ6A45F - Cat 6A FTP"
"CJ545U - Cat 5e UTP
CJ645U - Cat 6 UTP"
Instalação e substituição individual do conetor, através de módulo
de fixação extraível à frente
SIM
SIM
Guarda-pó individual e extraível
SIM
SIM
Espaço para a rotulagem de portas
SIM
SIM
Organizador de cabo incluído na bandeja
SIM
SIM
Ligação automática à terra do conetor quando se monta no painel
SIM
NÃO
Cabo de ligação à terra
SIM
NÃO
Parafusos e porcas de fixação
SIM
SIM
Etiquetas identificativas
SIM
SIM
ISO / IEC 11801
ISO / IEC 11801
ANSI/TIA-568 C.2
ANSI/TIA-568 C.2
EN 50173
EN 50173
Materiais
Todos os componentes de plástico
INFORMAÇÕES TÉNICAS
Chassis
Contacto de ligação à terra da blindagem dos conetores
Caraterísticas mecânicas
"Fixação Keystone
Conetores compatíveis Simon"
- Design do produto realizado de acordo com os Requisitos de Segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa Tensão) por meio da norma UNE-EN-60.670-1
- Diretiva ROHS 2011/65/UE
- Produto marcação
- Resistência ao impacto: Ik07
- Intervalo de Tª durante a instalação: −5° a +60°
- Grau de proteção IP: 4X
- Tº máxima durante a construção da obra: +60°
- Resistência ao calor (de acordo com a norma IEC 60695-10-2):+125°
- Extinguível (GWFI, de acordo com a norma IEC 60695-2-11): +850 °C/ 30 s
- Resistência ao isolamento > 5 MΩ a 500 V
- Rigidez elétrica: sem perfuração nem contorno com 2000 V. 50 Hz durante 1 minuto.
INFORMAÇÕES TÉNICAS
Painéis
REFERÊNCIA
5100000x -...
Fornecimento com:
Normas
B
B
C
B
D
E
B
Organizador
CP0001
B
Organizador de cablagem 19" 1U
Materiais
Todos os componentes de plástico
Chassis
UL94 V-0
Fornecimento com:
Parafusos e porcas de fixação
Dimensões
Cotas em mm
Página 106
B
C
D
E
Cotas ZA
Entradas laterais
58 x 31
Pré-perforado
20 Ø
Pré-perforado
25 Ø
Pré-perforados
30 x 50
Aço pintado em azul cobalto
Referências
SIM
19" x 1U x 82
N.º de módulos
Pré-perforado
40 x 80
51000001 -…
1
97
4
-
1
-
-
51000002 -…
2
160
5
1
1
-
1*
51000003 -…
3
223
5
-
1
2
-
51000004 -…
4
286
5
2
2
2
-
51000006 -…
6
412
5
4
2
2
-
* Apenas para caixa salientes de 2 módulos.
Cotas em mm
Página 107
Ø20,5
CAIXAS COMPLETAS COM QUADRO
39,4
30,3
Tampa para entrada de tubo ou vedante Ø 22 mm
REFERÊNCIA
INFORMAÇÕES TÉNICAS
62
Ø25,5
39,4
30,3
REFERÊNCIA
Ø20,5
62
Cilindro com chave
INFORMAÇÕES TÉNICAS
284
Ø25,5
4
Ø20,5
51000004-…
39,4
220
30,3
3
Ø20,5
51040003-…
39,4
Cotas A
Referências
62
51030900  -030
30,3
N.º de
módulos
62
51040900  -033
Tomadas caixa para kits
N.º de
módulos
Cotas A
51050002-…
2
160
51050003-…
3
223
51050004-…
4
286
Referências
Acessório ampliador de profundidade
N.º de
módulos
Cotas A
51030903-…
3
219
51030904-…
4
283
Referências
Adaptadores para entrada minicalha e tubo
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
51010900  -030
51020900  -030
Suporte
Ligador elétrico para tomadas elétricas
REFERÊNCIA
51040905  -030
Cotas em mm
Página 108
Cotas em mm
Página 109
Instalação em tabique sólido e tabique oco
- Design do produto realizado de acordo com os Requisitos de Segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa Tensão) por meio da norma UNE-EN-60.670-1
- Diretiva ROHS 2011/65/UE
- Produto marcação
- Resistência ao impacto: Ik07
- Grau de proteção: IP:4X
- Intervalo de Tª durante a instalação: −5° a +60°
- Tº máxima durante a construção da obra: +90°
- Resistência ao calor (de acordo com a norma IEC 60695-10-2): +125°
- Extinguível (GWFI, de acordo com a norma IEC 60695-2-11): +850 °C/ 30 s
- Resistência ao isolamento > 5 MΩ a 500 V
- Rigidez elétrica: sem perfuração nem contorno com 2000 V. 50 Hz durante 1 minuto.
Tabique sólido
Tabique oco
N.º de
módulos
Cotas A
1
2
3
4
6
75
138
201
264
390
N.º de
módulos
Cotas A
51030903-…
3
219
51030904-…
4
283
Referências
51020101-...
51020102-...
51020103-...
51020104-...
51020106-...
INFORMAÇÕES TÉNICAS
INFORMAÇÕES TÉNICAS
caixas encastráveis
•Grossura parede de 4 a 30 mm
COMPARTIMENTO ENCASTRÁVEL
B
Referências
B
D
C
C
D
Pré-perforado Pré-perforado Pré-perforado
N.º de
Cotas A
Ø 20
Ø 25
30 x 70
módulos
510201101-…
1
73
4
2
-
510201102-…
2
135
6
4
1
510201103-…
3
199
8
6
2
510201104-…
4
262
8
10
2
510201106-…
6
388
10
16
2
Cilindro com chave
REFERÊNCIA
51040900  -033
Acessório profundidade
Quadros
Referências
Referências
N.º de
módulos
Cotas A
51010101-...
1
94
51010102-...
2
157
51010103-...
3
220
51010104-...
4
284
51010106-...
6
409
Suporte
REFERÊNCIA
50000801  -039
Quadros com tampa
Referências
N.º de
módulos
Cotas A
51040103-...
3
220
51040104-...
4
284
Cotas em mm
Cotas em mm
Página 110
Página 111
caixas de chão profundidade reduzida
Cubas Pavimento
INFORMAÇÕES TÉNICAS
3 Módulos
4 Módulos
INFORMAÇÕES TÉNICAS
2 Módulos
- Design do produto realizado de acordo com os Requisitos de Segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa Tensão) por meio da norma UNE-EN-60.670-23
- Produto marcação .
- Grau de Proteção IP: 4x
- Grau de Resistência IK:08
- O intervalo de temperatura durante a instalação é de: −5 °C a +60 °C
- A temperatura máxima durante a construção da obra é de +90 °C (instalação com registo)
CAIXAS
2 Módulos
3 Módulos
4 Módulos
N.º de
módulos
Cotas da abertura
do registo
G201
2
272 x 343
G301C
3
Referências
G401
N.º de
módulos
Referências
52050202-035
2
52050203-035
3
52050204-035
4
Cotas X
N.º de cortador
x módulo
Cotas Z
69
2 de Ø 10
2 de Ø 20 2
de 55 x 20
11 a 48
Referências
52050202-035
Cotas A x B
2 Módulos
250 x 178
Ref. 52053202-035
3 Módulos
Referências
54,5 a 90**
N.º de cortador
Entrada de tubo
8 de Ø 20
8 de Ø 25
8 de Ø 32
4 de Ø 40
Entrada de canal
CxD
50
100
110
140
150
*190
*200
*240
*250
x 28
x 38
* Apenas para G301C e G401
** Sem incluir acabamento do chão
Tampas decorativas
Instalação em Chão Técnico
2 Módulos
4
419 x 384
Profundidade
X
4 Módulos
Ref. 52053204-035
4 Módulos
Diâmetro A
52050203-035
3 Módulos
Ref. 52053203-035
300
Referências
Cotas A x B
52050204-035
250 x 327
Instalação em Pavimento
2 Módulos
Cotas em mm
Página 112
3 Módulos
4 Módulos
Cotas em mm
Cotas em mm
Página 113
CAIXAS DE CHÃO REGULÁVEIS
Abertura de caixa
1 Módulo
187
132
INFORMAÇÕES TÉNICAS
2 Módulos
3 Módulos
187
171
226
4 Módulos
187
6 Módulos
283
187
310
225
Instalação em Chão Técnico
Espaço livre interior com regulação mínima e máxima
Chão Técnico
Regulação mínima
N.º de
módulos
Cotas
abertura
AxB
52050101-…
1
170 x 115
52050102-…
2
170 x 155
Referências
Profundidade
X
Regulável de
92 a 120
Chão Técnico
Regulação máxima
N.º Pré-perforado
Regulação
Z Mín.
Regulação
Z Máx.
2 Ø 26 + 4 Ø 20 + 2 Ø 12,5
400
14
54
4 Ø 26 + 4 Ø 20
600
14
54
2 Ø 26 + 6 Ø 20 + 4 Ø 12,5
800
14
54
52050103-…
3
170 x 210
52050104-…
4
170 x 265
5 Ø 26 + 5 Ø 20
900
14
54
52050106-…
6
210 x 300
5 Ø 26 + 5 Ø 20 + 4 Ø 12,5
1000
14
54
Pavimento
Regulação máxima
13
29
Carga
máxima
KG
Pavimento
Regulação mínima
38
57
Tampa de nivelação
Instalação em Pavimento
Dimensões para elementos decorativos de alcatifa ou parquet
A
B
N.º de
módulos
Cuba
plástico
AxB
52050001-…
1
220 x 172,2
52050002-…
2
220 x 172,2
Referências
Profundidade
X
Regulável de
76 a 100
N.º Pré-perforado
Carga
máxima
KG
Regulação
Z Mín.
Regulação
Z Máx.
2 Ø 26 + 2 Ø 20 + 2 Ø 12,5
400
14
54
4 Ø 26 + 4 Ø 20
600
14
54
2 Ø 26 + 2 Ø 20 8 + 8 Ø 12,5
800
14
54
52050003-…
3
220 x 227
52050004-…
4
220 x 286,5
4 Ø 26 + 4 Ø 20 + 4 Ø 12,5
900
14
54
52050006-…
6
259 x 312
4 Ø 26 + 4 Ø 20 + 8 Ø 12,5
1000
14
54
Cotas em mm
Página 114
8
5
Referências
N.º de
módulos
Cota A
Cota B
52053101
1
154
66
52053102
2
154
107
52053103
3
154
160
52053104
4
118
247
52053106
6
282
156
Cotas em mm
Página 115
INFORMAÇÕES TÉNICAS
- Design do produto realizado de acordo com os Requisitos de Segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa Tensão) por meio da norma UNE-EN-60.670-23
- Produto marcação .
- Grau de Proteção IP: 4x
- Grau de Resistência IK:08
- O intervalo de temperatura durante a instalação é de: −5 °C a +60 °C
- A temperatura máxima durante a construção da obra é de +90 °C
registos
blocos
- Design do produto realizado de acordo com os Requisitos de Segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa Tensão) por meio da norma UNE-EN-50.085-2-4
- Produto marcação .
- Grau de Proteção IP: 4x
- Grau de resistência ao impacto: IK08
- O intervalo de temperatura durante a instalação é de: −5° a +60 °C.
- A temperatura máxima durante a construção da obra é de +60 °C.
REFERÊNCIA
CUBA PLÁSTICO PARA PAVIMENTO
INFORMAÇÕES TÉNICAS
INFORMAÇÕES TÉNICAS
- Design do produto realizado de acordo com os Requisitos de Segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa Tensão) por meio da norma UNE-EN-60.670-23
- Produto marcação .
- Grau de Proteção IP: 4x
- O intervalo de temperatura durante a instalação é de: −5 °C a +60 °C
- A temperatura máxima durante a construção da obra é de +90 °C
52550204  -030
N.º de
módulos
Cotas da abertura
do registo
AxB
52052101-033
1
220 x 172,2
52052102-033
2
220 x 172,2
52052103-033
3
220 x 227
52052104-033
4
220 x 286,5
52052106-033
5
259 x 312
Referências
Profundidade
X
N.º Préperforado
Entrada de tubo
Regulável
de
80 a 110*
4 de Ø 30
Regulável
de
80 a 130*
4 de Ø 30
Reg. de
80 a 110*
4 de Ø 30
8 de Ø 30
Entrada
de canal
De
100 x 20
até
130 x 40
8 de Ø 30
*Inclui acabamento do chão
CUBA METÁLICA PARA PAVIMENTO
N.º de
módulos
Referências
52052203-033
Cotas da abertura Cotas da abertura
do revestimento
do registo
CxD
AxA
3
363 x 363
168 x 206
52052204-033
4
363 x 363
168 x 264
52052206-033
6
463 x 463
207 x 300
Profund.
X
Entrada
de canal
De 100 x 30
até 270 x 40
Regulável
De 100 x 30
de
até 270 x 40
75 a 90
De 100 x 30
até 350 x 40
Base
REFERÊNCIA
52554204  -030
Capacidade de cablagem base 5412,3 mm2
Tampa de registo
Capacidade de cablagem
entrada canal DCS: 776 m2
Base com pré-perforado preparado para canal de chão DCS 85 x 18 mm
Ref. 52055000-...
Referências
Cotas da
abertura A x B
52054101
170 x 115
52054102
170 x 155
52054103
170 x 210
52054104
170 x 265
52054106
210 x 300
SECCION CABLE:
752 mm² AREA UTIL
Cotas em mm
Cotas em mm
Página 116
Página 117
minicolunas e colunas
Prolongamentos colunas
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
5355510x -…
5355520x -…
Cotas
A
MINICOLUNAS
1 face
2 faces
N.º de
módulos
Cotas
A
52550112-…
2
316
52550113-…
3
451
52550114-…
4
581
52550115-…
5
721
52550222-…
4
316
52550223-…
6
451
52550224-…
8
581
52550225-…
10
721
Referências
1 face
2 faces
2 mod
316
3 mod
451
4 mod
581
5 mod
721
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO COLUNAS
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO MINICOLUNAS
Tampa frontal
Tampa Superior
INFORMAÇÕES TÉNICAS
INFORMAÇÕES TÉNICAS
- Design do produto realizado de acordo com os Requisitos de Segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa Tensão) por meio da norma UNE-EN-50.085-2-4.
- O intervalo de temperatura durante a instalação é de: −25° a +120 °C.
- A temperatura máxima durante a construção da obra é de +120 °C.
- Fabricadas em Alumínio Anodizado/Pintado.
- Grau de Proteção IP: 4x
REFERÊNCIA
52551807 -...
COLUNAS
Ref. 53550101-…
1 face
Ref. 53550201-…
2 faces
Referências
Cota
A
Cota
A
1 face
52551805-…
70
32
2 faces
52551806-…
70
79
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO MINICOLUNAS E COLUNAS
Elemento decorativo
Nota:
Guia telescópica de 1500 mm
de comprimento.
Cotas em mm
Página 118
Referências
Cota
A
Cota
B
Cota
C
Cota
D
1 face
52551801-…
165
110
71
125
2 faces
52551802-…
181
127
109
165
Cotas em mm
Página 119
Invólucros metálicos
Cota
B
1 face
52551803-038
70
32
2 faces
52551804-038
70
79
- Design do produto realizado de acordo com os requisitos de segurança da Diretiva 2006/95/CE (Baixa tensão) por meio da norma UNE-EN 50.085-1:2006 (para bloco) e UNE-EN 60.670-1:2006
(para caixas)
- Quadro fabricado em aço INOX AISI 430 ferrítico
- Suporte de Alumínio
- Resistência ao impacto: IK10
- Grau de proteção: IP40
CAIXA SALIENTE
67
50
43
88
100
INSTALAÇÃO DE MECANISMOS EM MINICOLUNAS E COLUNAS
168
N.º de
módulos
Cotas A
51000011-036
1
81,5
51000012-036
2
144,5
51000013-036
3
207,5
51000014-036
4
270,5
51000016-036
6
396,5
Referências
6
Quadro decorativo e suporte
REFERÊNCIA
A
52550900 -…
A
CAIXA ENCASTRÁVEL
Caixa Universal
REFERÊNCIA
Ref. AL50
Caixa completa
Abertura
N.º de
módulos
Cotas A
Cotas B
51000111-036
1
100
82
51000112-036
2
163
145
51000113-036
3
226
208
51000114-036
4
289
271
51000116-036
6
415
397
Referências
B
A
10
57
50
100
188
Referências
166
INFORMAÇÕES TÉNICAS
Referências
Cota
A
A
N.º de
módulos
51000111-036
1
51000112-036
2
51000113-036
3
51000114-036
4
51000116-036
6
X mín
X máx
2
30
25
20
25
20
Cotas em mm
Página 120
X
Cotas em mm
Página 121
INFORMAÇÕES TÉNICAS
Bases
BLOCO DE TOMADAS
2 faces
1 face
168
168
A
A
50
50
100
221
221
133
68
INFORMAÇÕES TÉNICAS
100
N.º de alturas
N.º de
módulos
Cotas A
52510212-036
2
2
172,5
52510213-036
3
3
52510214-036
4
52510215-036
5
Referências
Cotas em mm
Página 122
N.º de alturas
N.º de
módulos
Cotas A
52510222-036
2
4
172,5
235,5
52510223-036
3
6
235,5
4
298,5
52510224-036
4
8
298,5
5
361,5
Referências