Guia de usuário do SAP Visual Intelligence

Transcrição

Guia de usuário do SAP Visual Intelligence
■ SAP Visual Intelligence 1.0.9
2013-03-29
Copyright
© 2013 SAP AG. Todos os direitos reservados. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,
ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA e outros produtos e serviços
da SAP aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos, são marcas comerciais ou marcas
registradas pertencentes à SAP AG na Alemanha e em outros países. Business Objects e o logotipo
da Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius
e outros produtos e serviços da Business Objects aqui mencionados, bem como seus respectivos
logotipos, são marcas comerciais ou marcas registradas pertencentes à Business Objects Software
Ltd., uma empresa da SAP.Sybase e Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere e
outros produtos e serviços da Sybase aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos,
são marcas comerciais ou marcas registradas pertencentes à Sybase, Inc., uma empresa da SAP.
Crossgate, m@gic EDDY, B2B 360° e B2B 360° Services são marcas registradas pertencentes à
Crossgate AG na Alemanha e em outros países. Crossgate é uma empresa da SAP. Todos os outros
produtos e serviços aqui mencionados são marcas comerciais pertencentes às suas respectivas
empresas. Os dados incluídos neste documento são meramente informativos. As especificações
nacionais de produto podem variar de acordo com o País ou Região. Este material está sujeito a
alterações promovidas pela SAP AG sem prévio aviso. Este material é fornecido pela SAP AG e suas
empresas afiliadas ("Grupo SAP") apenas para fins informativos, sem declaração ou garantia de
qualquer espécie, de forma que o Grupo SAP não se responsabiliza por omissões ou erros relativos
ao mesmo. As únicas garantias para os produtos e serviços do Grupo SAP são aquelas definidas
nas declarações expressas de garantia que acompanham os respectivos produtos e serviços. Nada
nos termos deste documento deve ser interpretado como garantia adicional.
2013-03-29
Sumário
3
Capítulo 1
Novos recursos desta versão..................................................................................................7
Capítulo 2
Visão geral do SAP Visual Intelligence.................................................................................13
Capítulo 3
Como instalar o SAP Visual Intelligence...............................................................................15
3.1
3.2
3.2.1
3.3
3.3.1
3.3.2
3.4
3.4.1
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
Prerrequisitos de instalação...................................................................................................15
Capítulo 4
Como usar o SAP Visual Intelligence do início ao fim..........................................................21
Capítulo 5
Como se conectar a suas fontes de dados...........................................................................23
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.3.1
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.5
Aquisição de dados a partir de suas fontes de dados.............................................................23
Como usar o programa de configuração SAP Visual Intelligence............................................15
Para instalar o SAP Visual Intelligence por meio do programa de configuração......................16
Como executar uma instalação silenciosa..............................................................................16
Para executar uma instalação silenciosa.................................................................................17
Outras opções de instalação..................................................................................................17
Como desinstalar o aplicativo SAP Visual Intelligence............................................................18
Para desinstalar o SAP Visual Intelligence .............................................................................18
Considerações importantes para uso do SAP HANA.............................................................18
Configuração do _SYS_REPO para o usuário do SAP Visual Intelligence...............................19
Medidas OLAP compatíveis ..................................................................................................19
Considerações importantes para usar universos do SAP BusinessObjects............................20
Como editar fontes de dados adquiridas................................................................................24
Formatos de número e data aplicados no Visual Intelligence..................................................24
Como trabalhar com arquivos CSV........................................................................................25
Como fazer conexão com arquivos de dados CSV................................................................26
Como trabalhar com Freehand SQL.......................................................................................26
Como instalar drivers de acesso a dados...............................................................................27
Como se conectar a uma fonte de dados Freehand SQL.......................................................31
Como especificar propriedades de conexão do Freehand SQL..............................................32
Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA.............................................................34
2013-03-29
Sumário
4
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.6
5.7
5.7.1
5.7.2
Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line......................................................................35
Capítulo 6
Como usar o SAP Visual Intelligence...................................................................................43
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
Operações básicas................................................................................................................43
Capítulo 7
Como trabalhar com o SAP Visual Intelligence....................................................................53
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.8
7.1.9
7.2
7.2.1
Como preparar os dados.......................................................................................................53
Como se conectar ao cubo SAP HANA on-line......................................................................36
Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA..............................37
Como especificar valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA..................37
Como se conectar a um arquivo Excel....................................................................................39
Como trabalhar com dados de universos...............................................................................40
Como se conectar a uma fonte de dados de universo............................................................40
Dicas para solução de problemas...........................................................................................41
Modos de trabalho de preparação e compartilhamento..........................................................43
Como criar um novo documento............................................................................................44
Como abrir documentos.........................................................................................................44
Como salvar gráficos.............................................................................................................45
Como salvar documentos......................................................................................................45
Como abrir conjuntos de dados.............................................................................................45
Como importar documentos para a pasta "Documentos" no Visual Intelligence......................46
Como trabalhar com a interface do usuário............................................................................46
Painel de dados......................................................................................................................47
Painel semântico....................................................................................................................48
Painel de visualização.............................................................................................................49
Como filtrar dados em colunas e gráficos..............................................................................50
Como filtrar dados em colunas e facetas...............................................................................51
Como filtrar dados em gráficos..............................................................................................51
Como usar o painel de filtro...................................................................................................51
Como editar e filtrar dados.....................................................................................................53
Como formatar números e datas............................................................................................56
Como enriquecer seus dados automaticamente.....................................................................57
Como criar hierarquias...........................................................................................................58
Como criar medidas...............................................................................................................61
Como personalizar colunas com fórmulas .............................................................................63
Adicionando outro conjunto de dados....................................................................................65
Alternando para outro conjunto de dados...............................................................................65
Como mesclar conjuntos de dados........................................................................................65
Visualização de dados............................................................................................................66
Como criar um gráfico a partir do "Painel do alimentador de gráficos"....................................67
2013-03-29
Sumário
5
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
Como criar um gráfico diretamente a partir da região Corpo do gráfico..................................69
Capítulo 8
Como gerenciar o SAP Visual Intelligence...........................................................................83
8.1
8.2
8.3
Como definir parâmetros de configuração..............................................................................83
Apêndice A
Mais informações..................................................................................................................87
Como escolher um tipo de gráfico para seus dados...............................................................70
Como prever tendências dos dados ao longo do tempo.........................................................72
Como aplicar cálculos, ordenar, e classificar medidas............................................................73
Plotagem de medidas como uma dimensão em um gráfico.....................................................74
Visualizando gráficos em HTML5...........................................................................................75
Como compartilhar gráficos e conjuntos de dados.................................................................76
Envio de gráfico por e-mail.....................................................................................................77
Como exportar conjuntos de dados para arquivos..................................................................77
Como publicar conjuntos de dados no SAP HANA.................................................................78
Como publicar documentos no SAP StreamWork..................................................................78
Como editar conjuntos de dados no SAP Explorer.................................................................80
Como configurar as preferências do aplicativo.......................................................................84
Alterando o idioma da interface do usuário.............................................................................85
2013-03-29
Sumário
6
2013-03-29
Novos recursos desta versão
Os seguintes recursos novos estão disponíveis na versão do SAP Visual Intelligence:
Ver
são
Recurso
Descrição
Consulte essa seção
Você pode enviar feedback diretamente
para a equipe técnica da SAP sem
deixar o aplicativo.
1.0.10
Feedback direto para
o canal SAP
Se você tiver um problema em concluir
um trabalho na interface do usuário, ou
se tiver sugestões para aprimorar como
o Visual Intelligence funciona, clique no
novo botão Feedback e obterá um instantâneo da janela ativa do SAP Visual
Intelligence , sobre a qual você pode
comentar usando ferramentas gráficas
e de texto em um editor gráfico interno.
Clique em Enviar e seus comentários,
a imagem e um arquivo de log de rastreamento serão enviados diretamente
para a SAP para análise.
"c_Sending_your_feedback_about_Visual_Intelligence_directly_to_SAP_from_within_the_application.dita#concep_tB3522DEA6BED4B14AE4A71DAD031F9F1"
•
7
Como se conectar ao
cubo SAP HANA offline
Como se conectar ao
cubo SAP HANA online
Conexão SSO para
fontes de dados
HANA
Você pode se conectar diretamente a
uma fonte de dados HANA usando credenciais SSO
•
Documentação das
funções
As funções disponíveis na linguagem
de Fórmula estão documentadas com
a sintaxe explicada e exemplos.
"Functions_reference.dita#topci_4B71DB5048374D4A89E6B569A96EB138"
2013-03-29
Ver
são
1.0.9
8
Recurso
Descrição
Criar uma medida
personalizada de uma
medida existente.
Você pode usar funções do editor de
fórmulas para criar uma nova medida
com base em uma medida existente.
Criando uma medida
personalizada
Criar uma dimensão
a partir de várias medidas.
Os dados são exibidos por nome de
medida.
Plotagem de medidas
como uma dimensão em
um gráfico
Acrescentar um ou
mais arquivos do Excel a uma fonte de
dados existente do
Excel.
Você pode adicionar várias planilhas do
Excel a uma única fonte de dados do
Excel.
2013-03-29
Ver
são
Recurso
Descrição
Suporte de variáveis,
parâmetros de entrada e moeda do SAP
HANA
Você pode selecionar valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP
HANA na aquisição de dados. Esses
valores podem ser alterados com o uso
de Editar fonte de dados após
aquisição.
Como especificar valores
para variáveis e
parâmetros de entrada
do SAP HANA
Sequências de textos
podem ser convertidas para o formato
Data
Isso pode ser feito a partir das Ferramentas de manipulação ou do menu suspenso disponível no cabeçalho da coluna.
Possibilidade de
definir uma dimensão
numérica como uma
medida sem agregação.
Medidas não agregadas podem ser
úteis em certos gráficos, por exemplo,
diagramas de dispersão, onde a exibição de todos os valores distintos
permite uma propagação mais significativa de dados. Selecione a função Nenhuma para uma medida.
Criando uma medida diretamente de uma coluna
ou atributo
Alterar idioma da interface do usuário
Você pode alterar o idioma usado na
interface do usuário do padrão inglês
para o francês, alemão, japonês, espanhol, chinês simplificado, português
(Brasil) e russo.
Alterando o idioma da interface do usuário
Uma exibição do uso de HTML5 para
visualização com determinadas limitações para essa versão.
Visualizando gráficos em
HTML5
1.0.8
Suporte a novas
funções ToDate() e
CurrentDate().
Suporte de IBM
Netezza
Editar uma fonte de
dados adquirida também disponível para
universos e Freehand
SQL.
Suporte HTML5 a
gráficos
9
2013-03-29
Ver
são
Recurso
Descrição
Suporte a versões 32
bits
Suporte baseado em
níveis à hierarquia do
SAP Hana
Editar uma fonte de
dados adquirida
1.0.7
É possível adicionar e remover colunas
de fontes de dados adquiridas. Para isso, basta selecionar Dados > Editar
fonte. Disponível para Excel, CSV e
HANA on-line e off-line.
Remoção da limitação de 15 milhões
de células para
aquisição de fontes
off-line.
Nova opção de conversão de tipo de dados para Ferramentas
de manipulação
Disponível para dados na forma de
números e textos.
Definição de esquema e nome durante a
publicação do conjunto de dados no SAP
HANA.
10
1.0.6
Filtros de consultas
em fontes de dados
do tipo "Universo"
É possível aplicar filtros a suas consultas durante a aquisição de dados de
fontes de dados do Universo.
1.0.5
Melhorias de desempenho. Sem novos recursos.
2013-03-29
Ver
são
1.0.4
1.0.3
Recurso
Descrição
Suporte a IBM DB2
Freehand SQL
Novo suporte a drivers de acesso a dados IBM DB2 para acesso a dados por
Freehand SQL.
Análise preditiva
É possível aplicar análises de regressão
linear e tendência em gráficos de barras
e linhas.
Exportar para SAP
Explorer
É possível exportar conjuntos de dados
para um CMS do SAP Explorer. O conjunto de dados pode ser usado para
criar um espaço de informações.
Cálculos da média
móvel
É possível implementar cálculos da
média móvel.
Hierarquias geográficas personalizadas
É possível usar dados de longitude e
latitude para criar novas hierarquias
geográficas.
Acesso aos dados do
universo
É possível adquirir dados de universos
do SAP BusinessObjects por meio da
criação de consultas e visualizar dados
por meio do SAP Visual Intelligence.
Acesso a dados do
tipo Freehand SQL
É possível criar seu próprio provedor de
dados com a adição manual de comandos SQL à fonte de dados de destino.
Publicar no SAP
StreamWork
É possível publicar documentos para
atividades no SAP StreamWork.
Importar para pastas
É possível importar arquivos SViD para
a pasta Documentos.
Novas guias Proxy e
Freehand SQL em
Preferências.
A guia Proxy permite inserir as informações do servidor de proxy para atualização automática e publicação no SAP
StreamWork. A guia Freehand SQL
contém a lista de middleware do banco
de dados suportado pelo SAP Visual
Intelligence. Essa lista é usada para
determinar se o driver de acesso a dados correto está instalado no middleware do banco de dados para uso do
Freehand SQL.
1.0.2
11
2013-03-29
Tópicos relacionados
• Como trabalhar com Freehand SQL
• Como publicar documentos no SAP StreamWork
• Como configurar as preferências do aplicativo
• Como trabalhar com dados de universos
• Como preparar os dados
• Visualização de dados
12
2013-03-29
Visão geral do SAP Visual Intelligence
O SAP Visual Intelligence é uma ferramenta de manipulação e visualização de dados. É possível
conectar-se a diversas fontes de dados, selecionar e filtrar dados, e manipular e visualizar dados com
as diferentes opções de gráficos e tabelas. O SAP Visual Intelligence é instalado localmente e pode
operar com dados remotos ou com conjuntos locais de dados. Os gráficos criados podem ser salvos
e enviados por e-mail. Os conjuntos de dados podem ser publicados no SAP Hana e os documentos,
nas atividades do SAP StreamWork.
Os gráficos criados no SAP Visual Intelligence são salvos em documentos com o formato .SViD. Esse
é um documento que contém as informações sobre a conexão com a fonte de dados, a definição dos
dados e os dados e as visualizações.
• Como usar o SAP Visual Intelligence do início ao fim
13
2013-03-29
14
2013-03-29
Como instalar o SAP Visual Intelligence
3.1 Prerrequisitos de instalação
Antes de instalar o produto, verifique se estes requisitos são atendidos:
•
•
•
•
Instale o pacote que corresponde à taxa de bits do computador. Há pacotes de instalação diferentes
para máquinas de 32 bits e de 64 bits.
Você deve ter direitos de administrador para instalar o SAP Visual Intelligence no computador.
Deve haver espaço em disco suficiente nos seguintes recursos:
Recurso
Espaço necessário
Drive que hospeda a pasta de dados de aplicativos do usuário
2,5 GB
Pasta temporária local (\AppData\Local\Temp)
200 MB
Drive que hospeda o diretório de instalação
1 GB
As seguintes portas devem estar disponíveis:
Porta
Requisitada por
Qualquer porta do intervalo entre 4520 e 4539
Instalação do SAP Visual Intelligence
O programa de instalação do SAP Visual Intelligence verificará esses pré-requisitos.
3.2 Como usar o programa de configuração SAP Visual Intelligence
O programa de configuração do SAP Visual Intelligence faz parte do arquivo de autoextração SAPVi
sualIntelligenceSetup.exe. O programa é um assistente que o conduz através da instalação
dos recursos necessários do SAP Visual Intelligence no seu computador. O programa reconhece
automaticamente o sistema operacional do computador e verifica os requisitos da plataforma. Ele
atualiza os arquivos, de acordo com a necessidade.
Para obter a lista atual de plataformas suportadas e informações sobre plataformas e configurações
específicas do SAP Visual Intelligence, consulte esta página: https://websmp103.sap-ag.de/pam.
15
2013-03-29
3.2.1 Para instalar o SAP Visual Intelligence por meio do programa de configuração
1. Acesse o arquivo de autoextração do SAP Visual Intelligence (SAPVisualIntelligenceSetup.exe)
e clique duas vezes no ícone
.
O programa de configuração do SAP Visual Intelligence é extraído do arquivo. O "Gerenciador de
instalações" executa uma verificação em relação a todos os prerrequisitos de instalação. A página
"Prerrequisitos" só exibida quando ocorre erro na verificação de algum requisito. Feche o assistente
e corrija os prerrequisitos não atendidos, antes de iniciar o arquivo SAPVisualIntelligenceSet
up.exe novamente.
Se todos os prerrequisitos de instalação forem confirmados, a página "Definir propriedades" será
exibida.
2. Especifique onde o programa deve ser instalado:
a. Clique em Avançar para aceitar o diretório de instalação padrão.
b. Insira o caminho ou clique em Localizar para acessar o local em que o programa deve ser
instalado. Clique em Avançar.
A página "Contrato de licença" será exibida.
3. Analise o Contrato de licença. Ao terminar, selecione Aceito o Contrato de licença e clique em
Avançar.
A página "Análise e confirmação" será exibida.
4. Clique em Avançar para prosseguir com a instalação.
A instalação é concluída quando a página "Concluir instalação" é aberta.
5. Para iniciar o programa automaticamente, selecione Iniciar o SAP Visual Intelligence após a
conclusão da instalação. Clique em Concluir para fechar o Gerenciador de instalação.
6. Clique em Concluir para fechar o Gerenciador de instalação.
3.3 Como executar uma instalação silenciosa
Por meio da instalação silenciosa, os administradores do sistema podem executar um script da linha
de comando para instalar o SAP Visual Intelligence automaticamente, em qualquer máquina do sistema,
sem que o programa de instalação solicite informações nem exiba a barra de progresso. A instalação
silenciosa destina-se principalmente a usuários que têm função de administrador da rede. Ela é útil
quando existe necessidade de fazer diversas instalações na rede corporativa. Após a criação de um
arquivo de resposta de instalação silenciosa, é possível adicionar o comando de instalação silenciosa
aos scripts de instalação.
16
2013-03-29
3.3.1 Para executar uma instalação silenciosa
Use o extrator do SAP Visual Intelligence para criar um arquivo de resposta para uma instalação
silenciosa. Siga estas instruções para criar um arquivo de respostas e executar a instalação silenciosa.
1. Clique em Iniciar > Executar e digite cmd para abrir o Prompt de comando.
2. Navegue até o arquivo de autoextração do SAP Visual Intelligence:
SAPVisualIntelligenceSetup.exe
3. Execute este comando:
SAPVisualIntelligenceSetup.exe -w <response_filepath>\response.ini
Observação:
<response_filepath> representa o path no qual você deseja salvar o arquivo de resposta
.
O programa de instalação do SAP Visual Intelligence é aberto.
4. Acompanhe o assistente de instalação para selecionar as opções de configuração do SAP Visual
Intelligence.
5. Na página "Iniciar instalação", clique em Próximo.
O programa de instalação grava suas opções no arquivo response.ini e é encerrado.
Dica:
Em seguida, é possível abrir response.ini em um editor de texto para analisar as seleções de
configuração.
6. Para executar a instalação silenciosa, abra a janela do Prompt de comando e insira este comando:
SAPVisualIntelligenceSetup.exe -s -r <response_filepath>\response.ini
O parâmetro -r requer o nome e a localização do arquivo de resposta, conforme especificado na
Etapa 3. O parâmetro opcional -s oculta a barra de progresso de extração durante a instalação
silenciosa.
3.3.2 Outras opções de instalação
É possível especificar outras opções de configuração a instalar o SAP Visual Intelligence por meio da
linha de comando, com a execução da instalação interativa ou silenciosa. Essas opções adicionais
não estão disponíveis no gerenciador de instalação.
17
2013-03-29
Parâmetro
Descrição
Use esse parâmetro para especificar a chave de
licença do SAP Visual Intelligence a ser utilizada
na instalação.
Instalação interativa:
Chave de instalação
SAPVisualIntelligenceSetup.exe LicenseKey=<license
key>
Instalação silenciosa:
SAPVisualIntelligenceSetup.exe -s -r <response
filepath>\response.ini LicenseKey=<license key>
3.4 Como desinstalar o aplicativo SAP Visual Intelligence
Use o utilitário de desinstalação disponível em Painel de Controle\Programas\Programas e
Recursos para desinstalar o produto de sua máquina:
3.4.1 Para desinstalar o SAP Visual Intelligence
1. Para remover o produto da sua máquina, clique com o botão direito do mouse em SAP Visual
Intelligence em Painel de Controle > Programas > Programas e Recursos e selecione Desinstalar.
A página "Confirmar desinstalação" é exibida.
2. Clique em Avançar.
O SAP Visual Intelligence será removido da máquina quando a página "Concluir desinstalação" for
exibida.
3. Clique em Concluir para fechar o Gerenciador de instalação.
3.5 Considerações importantes para uso do SAP HANA
Esta seção contém considerações e requisitos importantes para uso do SAP Visual Intelligence com
o banco de dados SAP HANA.
18
2013-03-29
Requisitos de segurança para publicação no SAP HANA
Para que os usuários possam publicar conteúdo no SAP HANA, eles devem receber privilégios e
funções específicos. Essas funções e esses privilégios também são necessários para obtenção de
dados do SAP HANA. Use o SAP HANA Studio para atribuir funções e privilégios aos usuários. Para
obter informações sobre como administrar o banco de dados do SAP HANA e como usar o SAP HANA
Studio, consulte Banco de dados SAP HANA – Administration Guide. Para obter informações sobre
segurança do usuário, consulte o SAP HANA Security Guide (Including SAP HANA Database Security).
A conta do usuário usada para fazer login no sistema HANA do SAP Visual Intelligence deve ser
atribuída à função "MODELING" (no HANA).
Observação:
Essa ação pode ser executada por um usuário que tenha privilégios ROLE_ADMIN no banco de dados
do SAP HANA.
Quando o usuário do SAP Visual Intelligence faz login no sistema SAP HANA, a conta interna
_SYS_REPO deve:
•
•
Ter privilégios para execução de SELECT do SQL.
Estar com a opção Pode ser concedido a outras pessoas selecionada no esquema do
usuário no (SAP Visual Intelligence).
3.5.1 Configuração do _SYS_REPO para o usuário do SAP Visual Intelligence
Se uma conta do usuário do SAP Visual Intelligence já estiver definida no sistema SAP HANA:
1. Na conexão do sistema, na janela SAP HANA Studio Navigator, acesse Catálogo > Authorization
> Users.
2. Clique duas vezes na conta do _SYS_REPO.
3. Na guia Privilégios de SQL, clique no ícone + , insira o nome do esquema do usuário e clique em
OK.
4. Selecione SELECT e Yes em Grantable to others.
5. Clique em Implementar ou em Salvar.
Dica:
Você também pode abrir um editor de SQL no SAP HANA Studio e executar esta declaração de
SQL:
GRANT SELECT ON SCHEMA <user_account_name> TO _SYS_REPO WITH GRANT OPTION
3.5.2 Medidas OLAP compatíveis
O SAP HANA é compatível com as seguintes funções de agregação nas fontes de dados OLAP:
19
2013-03-29
•
•
•
•
SOMA
MÍN
MÁX
CONTAGEM
Se seu conjunto de dados contiver uma agregação em uma função não listada acima, a agregação
será ignorada pelo SAP HANA durante a publicação, e não fará parte do artefato final publicado.
3.6 Considerações importantes para usar universos do SAP BusinessObjects
Para adquirir dados de universos que existem na plataforma BI 4.0, certifique-se de que o servidor de
Web Intelligence esteja em execução. Você também deve verificar se sua plataforma de Business
Intelligence possui o pacote de correção nível 14 ou posterior, do BI 4.0 SP2. Você pode, também,
adquirir dados de universos existentes nas plataformas BI 4.0 SP3 e BI 4.0 SP4.
20
2013-03-29
Como usar o SAP Visual Intelligence do início ao fim
Apresentamos a seguir uma visão geral do processo que você pode seguir para criar gráficos com
base nos dados. O processo não é linear, permitindo que volte para etapas anteriores para ajustar o
gráfico ou os dados.
21
Etapas para trabalhar com
seus dados
Descrição
Faça a conexão com a fonte
de dados.
Se a fonte de dados for:
• RDBMS: conecte-se ao servidor de banco de dados, procure e
selecione uma fonte de banco de dados, por exemplo se você estiver se conectando ao SAP HANA, selecione uma visualização e
um cubo para criar seu gráfico.
• Arquivo simples: selecione as colunas que devem ser adquiridas,
recortadas ou exibidas e ocultadas.
• Universo: conecte-se ao repositório Serviço de administração
central e selecione um universo para criar seu gráfico.
Visualize e organize as colunas e os atributos.
Os dados adquiridos podem ser visualizados como colunas ou como
facetas. Você pode facilitar a criação de gráficos da seguinte maneira:
• Crie filtros e oculte as colunas desnecessárias.
• Crie hierarquias de medidas, tempo e geografia.
• Depure e organize os dados em colunas, por meio de diversas
ferramentas de manipulação.
• Crie colunas com fórmulas, usando diversas funções disponíveis.
Escolha uma visualização
de trabalho e um tipo de
gráfico.
Você pode usar os seguintes recursos para criar gráficos:
• Dividir visualizações que mostram o conjunto de dados e o gráfico
que está sendo criado.
• Abrir a visualização para trabalhar em um ambiente gráfico ao
criar um gráfico.
A seleção de gráficos é organizada por família na parte superior do
"Painel de visualização".
2013-03-29
Etapas para trabalhar com
seus dados
Descrição
Crie seu gráfico
Existem três maneiras disponíveis para criação de gráficos:
• Por meio do painel do alimentador de gráficos à esquerda do
"Painel de visualização".
• Arrastando medidas e atributos diretamente para a área do corpo
do gráfico.
• Em um atributo: selecione um atributo ou uma medida, clique na
seta à direita do nome do objeto e selecione a opção Criar novo
gráfico com ou Adicionar ao gráfico atual no menu de contexto.
Salve o documento
Atribua um nome ao documento que contém os gráficos. O documento
é armazenado localmente na pasta do aplicativo, em "Documentos",
no caminho do seu perfil.
Compartilhe os dados ou o
gráfico
É possível utilizar os dados, o gráfico ou ambos, para fazer o seguinte:
• Compartilhar o gráfico
• Exportar o conjunto de dados para um arquivo
• Publicar os dados no SAP HANA como visualização analítica
• Publicar os dados e gráficos no SAP StreamWork
• Publicar seu conjunto de dados no espaço de informações BusinessObjects para ser acessado em SAP BusinessObjects Explorer.
• Aquisição de dados a partir de suas fontes de dados
• Como trabalhar com a interface do usuário
• Como filtrar dados em colunas e gráficos
• Como preparar os dados
• Como compartilhar gráficos e conjuntos de dados
22
2013-03-29
Como se conectar a suas fontes de dados
5.1 Aquisição de dados a partir de suas fontes de dados
É possível adquirir dados das seguintes fontes de dados:
•
•
•
•
•
•
Arquivo CSV
SAP HANA
Dados SAP BW expostos como visualizações em SAP HANA
MS Excel
Freehand SQL
SAP BusinessObjects Universe
Dependendo de sua fonte de dados, os dados podem ser adaptados antes da aquisição para incluir
ou remover colunas, atributos, medidas ou variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA .
Para determinadas fontes de dados há outras opções, como formatação de dados, nomenclatura e
recorte de colunas e especificação de prefixos para nome de coluna. As opções de aquisição são
descritas para cada fonte de dados.
Também é possível editar fontes de dados adquiridas. Você pode adicionar ou remover colunas,
atributos, medidas e variáveis da fonte de dados original.
Observação:
No máximo 15 milhões de células podem ser adquiridas para manipulação local dos dados. As planilhas
que ultrapassarem esse valor serão truncadas nesse limite.
• Como trabalhar com arquivos CSV
• Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA
• Como se conectar a um arquivo Excel
• Como se conectar a uma fonte de dados de universo
• Como editar fontes de dados adquiridas
23
2013-03-29
5.1.1 Como editar fontes de dados adquiridas
É possível editar uma fonte de dados já adquirida da seguinte forma:
•
•
•
1.
2.
Adicionar novas colunas que tenham sido removidas da fonte de dados no ato da aquisição original.
Remover colunas incluídas na fonte de dados original.
Alterar valores selecionados para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA.
Abrir a fonte de dados já adquirida pelo SAP Visual Intelligence.
Selecionar Dados > Editar fonte.
A caixa de aquisição de dados é exibida. As colunas que não são incluídas na fonte de dados atual
ficam destacadas em cinza.
3. Dependendo de sua fonte de dados, proceda de um dos seguintes modos:
• Marque as caixas de seleção do nome das colunas, para incluir novas colunas.
• Desmarque as caixas de seleção do nome das colunas, para remover as colunas existentes.
• Marque ou desmarque as opções para adicionar ou remover atributos e medidas.
• Clique em Editar variáveis para abrir a caixa Variáveis do HANA. Você pode adicionar ou remover
valores de variáveis ou parâmetros de entrada. Clique em OK para validar suas escolhas.
4. Clique em OK.
A fonte de dados é atualizada com as colunas, medidas, variáveis ou atributos adicionados ou
removidos.
5.2 Formatos de número e data aplicados no Visual Intelligence
Os formatos de número e data padrão do Java para o local definido em suas configurações regionais
são usados no SAP Visual Intelligence. Os formatos de número e data personalizados não são levados
em consideração pelo SAP Visual Intelligence, pois o padrão do Java será aplicado ao local especificado.
Por exemplo, se seu local é a França, o SAP Visual Intelligence aplica os formatos de número e data
padrão do Java para o francês, quando os dados são adquiridos. Qualquer parâmetro personalizado
para as configurações de local da França não são levados em consideração.
Para obter informações sobre os formatos de número e data usados no Java, consulte a documentação
pertinente.
Observação:
É possível manter os formatos de número e data usados em fontes de dados de arquivos .CSV,
bastando marcar a caixa de seleção Manter esse formato de visualização na opção "Aquisição" da
caixa de diálogo de conexão, ao selecionar um arquivo .CSV para aquisição de dados.
24
2013-03-29
5.3 Como trabalhar com arquivos CSV
É possível adquirir dados de arquivos com valores separados por vírgulas (CSV). Os arquivos CSV
armazenam números e textos na forma de texto sem formatação. Os registros são separados por
quebras de linha e cada registro é composto por campos normalmente separados por vírgulas ou
tabulações.
No exemplo a seguir, os campos são separados por vírgulas:
"Product","Country","Year","Quantity","Margin"
"Ski Mask","Italy","2,005","1,297","1,929"
"Sino CRT TVs","Italy","2,005","609","10,659"
"PC Systems","UK","2,005","360","37,800"
"Rappel Mountain Bicycle","Canada","2,007","6,681","224,477"
No SAP Visual Intelligence, o arquivo gera quatro colunas ("Produto", "País", "Ano" e "Margem") e a
correspondência dos valores com as respectivas colunas é feita com base na posição de cada valor,
posição esta, que é delimitada por vírgulas.
As seguintes opções estão disponíveis na escolha do arquivo CSV:
25
Opções de aquisição
Descrição
Delimitado por:
• Tabulação
• Ponto e vírgula
• Vírgula
• Espaço
• Outros
Selecione o delimitador usado para especificar colunas nos dados adquiridos.
Configurar a primeira linha com
os nomes das colunas
Se essa opção não for selecionada, o procedimento padrão será
a numeração dos nomes das colunas (por exemplo, "Coluna1"
e "Coluna2").
Recortar valores
Remova os caracteres que antecedem ou seguem uma marca
de pontuação específica ou um caractere.
Prefixo padrão para o nome da
coluna
É possível especificar um prefixo que se aplique a todas as colunas.
Manter o formato para visualização
Selecione essa opção para manter os formatos de número e
data especificados no arquivo CSV. Se essa opção não estiver
selecionada, o formado padrão de número ou data usado no
Java será aplicado, com base no parâmetro de localização da
máquina.
2013-03-29
• Como fazer conexão com arquivos de dados CSV
5.3.1 Como fazer conexão com arquivos de dados CSV
Não é possível fazer conexão com arquivos de dados que contenham valores separados por vírgulas
(CSV) e tratar os arquivos como fontes de dados.
1. Na tela de boas-vindas, clique em Novo documento.
2. Clique em CSV.
3. Localize o arquivo .CSV e selecione-o.
Os dados são exibidos em um painel de pré-visualização.
4. Selecione as opções desejadas para especificar como os dados devem ser apresentados. As opções
são descritas na seção "Tópicos relacionados". A visualização é atualizada automaticamente de
acordo com a opção escolhida.
5. Clique em Adquirir.
Os dados são exibidos no "Painel de dados".
• Como trabalhar com arquivos CSV
5.4 Como trabalhar com Freehand SQL
É possível criar seu próprio provedor de dados, digitando manualmente comandos SQL para a fonte
de dados de destino. Você deve conhecer bem o banco de dados e a linguagem SQL para usar o
Freehand SQL. É possível especificar tabelas, colunas e funções de onde os dados devem ser
adquiridos. Você pode usar o Freehand SQL no seguinte middleware do banco de dados:
26
Middleware do banco de
dados
Versão
Microsoft SQL Server
2005, 2008 e 2012
Oracle
10 e 11
Sybase IQ
15
Teradata
12 e 13
2013-03-29
dados
Versão
IBM DB2
9 e 10
IBM Netezza
Consulte seu administrador Netezza para saber como usar a versão correta do SAP Visual Intelligence.
O uso do Freehand SQL requer que o driver de acesso a dados correto esteja instalado em seu
middleware do banco de dados. O driver de acesso a dados é o software de um fornecedor de banco
de dados que permite que um aplicativo cliente se conecte ao middleware e acesse os dados do banco
de dados. O driver de acesso a dados do middleware deve ser copiado a partir do site de suporte do
próprio fornecedor do banco de dados para uma pasta local. Depois disso, será possível navegar pelo
SAP Visual Intelligence e selecionar o driver que deve ser conectado ao banco de dados. O SAP Visual
Intelligence oferece orientações para escolha e instalação do driver de acesso a dados na guia Freehand
SQL da caixa de diálogo Preferências.
Observação:
A instalação dos drivers de acesso a dados a partir dos sites dos fornecedores pode apresentar
problemas devido à disponibilidade de diferentes versões do driver e diferentes formatos de arquivo.
Se você não sabe qual é a versão de seu banco de dados ou o site de seu fornecedor, recomendamos
que consulte o administrador do banco de dados para obter informações.
• Como instalar drivers de acesso a dados
• Como se conectar a uma fonte de dados Freehand SQL
• Como especificar propriedades de conexão do Freehand SQL
5.4.1 Como instalar drivers de acesso a dados
O driver de acesso a dados Sybase IQ 15 é fornecido e instalado automaticamente com o SAP Visual
Intelligence. Para outros bancos de dados, pode ser necessário instalar um driver de acesso a dados
JDBC para o middleware do banco de dados, antes do uso do Freehand SQL. O driver de acesso a
dados é um arquivo JAR que pode ser baixado do site do fornecedor do banco de dados e copiado
para uma pasta local. Em seguida, registre o caminho do driver, localizando e selecionando o driver
no SAP Visual Intelligence.
Você é conduzido através do processo de download a partir da guia Freehand SQ na caixa de diálogo
Preferências.
Você pode instalar o driver de acesso a dados ao optar pela fonte de dados Freehand SQL, ou a
qualquer momento ao acessar a caixa de diálogo Preferências no menu "Arquivo".
1. Siga uma destas duas formas para ativar a guia Freehand SQL:
27
2013-03-29
•
•
Selecione Arquivo > Preferências e, em seguida, clique na guia Freehand SQL.
Selecione Novo documento e clique na opção da fonte de dados Freehand SQL. Uma lista de
middlewares do banco de dados é exibida. Se o middleware para o banco de dados que você
deseja acessar por meio do Freehand SQL for exibido com uma cruz vermelha, significa que o
driver para o middleware em questão não está instalado e que é necessário instalá-lo. As demais
etapas deste procedimento mostram como instalar o driver. Clique no nome do middleware do
banco de dados na lista que aparece com uma cruz vermelha. Em seguida, clique no botão
Exibir preferências no painel da direita.
Observação:
•
•
Se o middleware apresentar uma marca de seleção verde, é sinal de que você pode começar
a usar o Freehand SQL.
Quando há um driver compatível disponível para o middleware, mas o SAP Visual Intelligence
não tiver sido reinicializado, um ícone de ponto de exclamação amarelo é exibido. Depois de
reiniciar, é possível usar o Freehand SQL diretamente.
A caixa de diálogo Preferências é exibida com a guia Freehand SQL ativa. Os nomes do middleware
do banco de dados são listados com as indicações de driver verdes e vermelhas.
2. Clique no middleware do banco de dados indicado com uma cruz vermelha para instalar o driver
de acesso a dados JDBC.
O painel da direita contém um link para o site do fornecedor do banco de dados.
3. Clique no link.
A página da web que lista os drives de acesso de dados JDBC para o fornecedor é exibida. De
acordo com o banco de dados, diferentes tipos de arquivos de driver ficam disponíveis. Geralmente,
trata-se de arquivos comprimidos contendo drivers ou arquivos executáveis que instalam os drivers
automaticamente. Para o SAP Visual Intelligence, você deve fazer download do arquivo comprimido.
4. Faça o download do arquivo comprimido do driver JDBC, por exemplo, arquivo .TAR.GZ ou .ZIP
que contém os drivers para a versão de middleware do banco de dados. Use estas informações
para selecionar o driver correto:
Middleware do banco
de dados
Para obter o driver
Acesse a página de downloads de driver Oracle JDBC em
http://www.oracle.com/technetwork/database/features/jdbc/index091264.html
Oracle
Observação:
Para fazer download dos drivers, crie uma conta de usuário. A criação
da conta é gratuita.
Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver ojd
bc6.jar, que é adequado para qualquer versão do Oracle 10 e 11.
28
2013-03-29
Middleware do banco
de dados
Para obter o driver
•
•
•
MS SQL Server
•
Acesse a página da central de downloads de drivers da Microsoft SQL
Server 2005, 2008 e 2012 em http://www.microsoft.com/pt-BR/down
load/driver.aspx?q=driver
Clique no driver adequado para seu banco de dados. Se não souber
qual versão do driver deve ser usada, use o driver Microsoft JDBC
4.0 para SQL Server, que é adequado para todas as versões com
patíveis do SQL Server.
Faça o download do instalador. Se estiver instalando o Microsoft JDBC
4.0 para SQL Server, o instalador é sqljd
bc_4.0.2206.100_enu.exe para o ambiente Windows.
Execute o instalador em sua unidade local. Ele solicitará um caminho
de extração para descompactar os arquivos. Digite um caminho de
pasta para salvar os arquivos do driver e descompactar o arquivo.
Feche a janela ao concluir o processo.
Observação:
O arquivo do driver sqljdbc4.jar é descompactado no diretório
\sqljdbc_4.0\enu\, na pasta de extração especificada.
•
Acesse a página de download de conectividade da Teradata em
http://downloads.teradata.com/download/connectivity/jdbc-driver.
Observação:
Para fazer download dos drivers, crie uma conta de usuário. A criação
da conta é gratuita.
Teradata
•
•
Sybase
29
Clique no driver adequado para seu banco de dados. Se não souber
qual versão do driver deve ser usada, use o driver Teradata JDBC
Driver 14, que é adequado para todas as versões compatíveis do
Teradata. Para Windows: TeraJDBC__indep_in
dep.14.00.00.14.zip
Faça o download do arquivo comprimido e extraia os dois arquivos
jar tdgssconfig.jar e terajdbc4.jar em um diretório local.
O driver Sybase é fornecido e instalado por padrão. Você não precisará
instalar esse arquivo. Para fornecer mais informações, o driver
jconn4.jar fica localizado em \\<Diretório de instalação>\Ar
quivos de Programas\SAP Visual Intelligence\Desktop\plu
gins\com.businessobjects.connectionserver.stan
dalone_3.1.3.v20120603-0404\ConnectionServer\jd
bc\drivers\IQ15
2013-03-29
Middleware do banco
de dados
Para obter o driver
•
Acesse a página de download de conectividade do IBM DB2 em
https://www.ibm.com/account/profile/us?page=reghelpdesk.
Observação:
Para fazer download dos drivers, você deve se registrar com um email de usuário reconhecido pela IBM como nome da sua conta. A
criação da conta é gratuita.
IBM DB2
•
•
IBM Netezza
Clique no driver adequado para a versão do seu banco de dados. Se
não souber qual versão do driver deve ser usada, os drivers 10.1 do
DB2 - DB2 V10.1 FP0 (GA) ou V10 - devem ser adequados para todas
as versões posteriores ao DB2 9.5. Se não tiver certeza, entre em
contato com o administrador do banco de dados.
Faça download do arquivo comprimido e extraia o arquivo jar
db2jcc.jar em um diretório local. Para versões anteriores à 9.5, é
necessário extrair os arquivos db2cc.jar e db2jcc_li
cense_cu.jar.
Consulte seu administrador Netezza para saber como obter o driver correto para SAP Visual Intelligence.
5. Na unidade local, localize a pasta que contém os arquivos do driver JDBC do middleware de seu
banco de dados. De acordo com o middleware do banco de dados, você deve localizar um destes
arquivos:
dados
Driver
Oracle
ojdbc6.jar
MS SQL Server
sqljdbc4.jar
Teradata
terajdbc4.jar e tdgssconfig.jar
Sybase
jconn4.jar
IBM DB2
db2jcc.jar ou, para versões anteriores à 9.5: db2cc.jar e
db2jcc_license_cu.jar
IBM Netezza
nzjdbc.jar
6. Reinicie o SAP Visual Intelligence.
Quando você iniciar o SAP Visual Intelligence e criar um documento por meio do Freehand SQL,
o middleware do banco de dados de destino será listado com uma marca de seleção verde que
indica que o driver está disponível para acesso ao banco de dados. Se o SAP Visual Intelligence
não for reiniciado, os drivers disponíveis listados não serão atualizados.
30
2013-03-29
5.4.2 Como se conectar a uma fonte de dados Freehand SQL
É necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do banco de dados antes
de usar o Freehand SQL. O driver de acesso a dados é um arquivo .JAR que pode ser baixado do site
do fornecedor do banco de dados e gravado no path de instalação do SAP Visual Intelligence. Consulte
a seção "Tópicos relacionados" para saber como localizar e instalar o driver de acesso a dados correto
para seu middleware de banco de dados.
Você pode se conectar diretamente a um banco de dados, para especificar os dados a adquirir e
configurar parâmetros de otimização da conexão com o banco de dados.
1. Na tela de boas-vindas, clique em Novo documento.
2. Clique em Freehand SQL.
Uma lista de middlewares do banco de dados será exibida. Se o middleware do banco de dados
que você deseja acessar com o Freehand SQL apresentar uma cruz vermelha, é sinal de que o
driver correspondente a ele não foi encontrado e, portanto, deve ser instalado. Consulte a seção
"Tópicos relacionados" para obter informações sobre como localizar e instalar o driver de acesso
a dados. Se o middleware apresentar uma marca de seleção verde, é sinal de que você pode
começar a usar o Freehand SQL.
3. Clique no nome do middleware do banco de dados de destino.
• Se o driver estiver disponível, as guias "Login" e "Avançado" referentes a ele serão exibidas no
painel à esquerda.
• Se o driver não estiver disponível, clique no botão Visualizar preferências no painel da direita,
para instalar o driver de acesso a dados.
4. Digite as informações de login na guia Login e, se necessário, especifique os parâmetros do driver
na guia Avançado. Esses parâmetros são descritos na seção "Tópicos relacionados".
5. Clique em Adquirir.
O editor do Freehand SQL é aberto.
6. Digite o comando SQL para buscar as tabelas desejadas, visualize a consulta SQL e clique em
Adquirir.
• Como usar o editor de SQL no Freehand SQL
• Como instalar drivers de acesso a dados
31
2013-03-29
5.4.2.1 Como usar o editor de SQL no Freehand SQL
É possível usar o editor de SQL para escrever comandos SQL e criar uma fonte de dados através do
Freehand SQL, baseada em um banco de dados conectado. O editor de SQL pode ser acessado pela
opção de conexão "Freehand SQL" quando um novo documento é criado.
Observação:
A aquisição de dados de tabelas do banco de dados, só é permitida por meio da declaração "SELECT"
do editor de SQL.
O editor de SQL tem as seguintes opções para ajudar a selecionar tabelas para a fonte de dados:
Opções do editor
de SQL
Descrição
Catálogo
Contas disponíveis para o banco de dados conectado. Expanda os nós para
ver as tabelas disponíveis. Clique duas vezes para abrir uma tabela na consulta
SQL.
Consulta
Consulta de seleção para buscar tabelas. Somente a declaração "SELECT" é
suportada. Clique duas vezes na tabela existente no nó da conta, no painel à
esquerda, para atribuir um nome a ela.
Histórico de SQL
Mantém um log das declarações "SELECT" usadas no painel de consulta. Clique
em uma declaração para que ela seja incluída na consulta.
Visualização dos
dados
Clique para visualizar as tabelas que são adquiridas pela declaração "SELECT".
Selecionar tudo/nada
É possível selecionar todas as colunas ou nenhuma delas. Além disso, é possível selecionar colunas individualmente para aquisição.
5.4.3 Como especificar propriedades de conexão do Freehand SQL
É possível criar seu próprio provedor de dados, por meio da digitação manual dos comandos SQL
relativos a uma fonte de dados de destino, para aquisição dos dados da tabela. Ao usar o Freehand
SQL, você deve inserir as informações de conexão com o banco de dados de destino. Também é
32
2013-03-29
possível especificar os parâmetros de conexão para otimizar a busca de dados. Estas opções de login
e otimização estão disponíveis:
Tabela 5-5: Parâmetros de login
Opção
Descrição
Nome de usuário
Senha
Servidor <(host>:<porta>)
Nome e porta do servidor que hospeda o banco de dados
Banco de dados
Nome do banco de dados
Tabela 5-6: Parâmetros avançados
Opção
Descrição
Modo de pool de
conexões
Se você estiver usando um pool de conexões, trata-se do método que
deve ser empregado para manter ativa a conexão do modo "Pool de
conexões".
Tempo limite do pool
Se o modo "Pool de conexões" estiver configurado para manter a
conexão ativa, trata-se da duração em minutos durante a qual a conexão
permanecerá aberta.
O número máximo de linhas permitidas em cada busca no banco de
dados. Por exemplo, se você digitar 20 e a consulta retornar 100 linhas,
a conexão tratará os dados em cinco buscas, cada uma com 20 linhas.
Para desativar uma busca por matriz, digite 1 para o tamanho da matriz
de busca. Os dados são recuperados por linha.
Tamanho da matriz de
busca
Tamanho da matriz de ligação
33
Observação:
A desativação do tamanho da matriz de busca pode aumentar a eficiência da recuperação de dados, mas prejudicar a velocidade do servidor.
Quanto maior o tamanho da matriz de busca, mais rápida será a recuperação das linhas. É preciso, no entanto, que você se certifique de
possuir memória necessária no sistema cliente.
Tamanho da matriz de ligação antes da transmissão para o banco de
dados. Em geral, quanto maior a matriz de ligação, maior será o número
de linhas (n) carregadas por operação e melhor, o desempenho.
2013-03-29
Opção
Descrição
Tempo limite de login
O número de minutos antes de a tentativa de conexão atingir o tempo
limite e uma mensagem de erro ser exibida.
Valores das propriedades do driver JDBC. É possível definir o valor de
mais de uma propriedade. Eles devem ser separados por vírgulas. Por
exemplo, esta definição de propriedades do driver JDBC estabelece
para oracle.jdbc.defaultNChar e defaultNChar, os seguintes valores:
Propriedades do driver
JDBC
oracle.jdbc.defaultNChar=true,defaultNChar=true
5.5 Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA
O SAP HANA é um banco de dados que pode ser acessado por meio de visualizações. A visualização
é um agrupamento virtual e predefinido de colunas de tabelas, que permite acessar dados
correspondentes a uma regra de negócio específica. Há diferentes tipos de visualizações, de acordo
com o tipo das tabelas incluídas e o tipo dos cálculos que são aplicados às colunas. Por exemplo, uma
visualização de atributo é integrada às tabelas de dimensão, uma visualização analítica é integrada a
uma tabela de fatos e uma visualização de atributo, e uma visualização de cálculo executa uma função
nas colunas quando a visualização é acessada.
Com essa versão do SAP Visual Intelligence é possível criar gráficos baseados nos dados disponíveis
como:
•
•
•
Visualizações analíticas
Visualizações de cálculo
Visualizações de atributo
Há duas formas que permitem conectar essas visualizações:
Conectar como
Descrição
SAP HANA Offline
Os dados podem ser manipulados e editados antes de serem visualizados
como gráficos.
SAP HANA Online
Os dados são somente leitura e podem ser visualizados nos gráficos.
Depois de conectar os dados a uma visualização, eles são apresentados em colunas, facetas, medidas,
atributos e hierarquias.
Depois que as medidas e os atributos a serem analisados são identificados, você cria um gráfico
movendo os atributos para um espaço de visualização, onde eles são automaticamente organizados
34
2013-03-29
na forma de gráfico. É possível escolher entre diversas opções de gráficos, de acordo com o tipo de
visualização necessária para a finalidade dos seus negócios.
Quando você concluir a elaboração do gráfico, será possível salvá-lo como um documento. O gráfico
pode ser enviado por e-mail para seus colaboradores.
A definição dos dados, e os dados que constam no documento, podem ser exportados como arquivo
simples ou publicados no SAP HANA.
• Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line
• Como se conectar ao cubo SAP HANA on-line
• Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA
• Como especificar valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA
5.5.1 Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line
É possível gerenciar dados e criar visualizações a partir de um cubo SAP HANA.
1. Inicie o SAP Visual Intelligence e clique em Novo documento.
Uma caixa de conexão é exibida.
2. Clique em HANA Offline
3. Insira o servidor Hana e credenciais de instância de servidor. Você precisa consultar o administrador
do SAP HANA para saber o nome do servidor HANA e o número da porta, e seu nome de usuário
e sua senha, se necessário.
4. Dependendo de como você se conecta ao servidor HANA, execute um dos seguintes procedimentos:
• Se você se conectar usando um login de banco de dados, clique em Autenticar por usuário
do banco de dados e insira suas credenciais de banco de dados.
• Se você se conectar usando seu login SSO, clique em Autenticar por sistema operacional.
Os campos nome de usuário e senha são esmaecidos. Você pode se conectar ao servidor HANA
no modo SSO.
5. Clique no botão Conectar instância do Hana.
O painel na caixa de login é preenchido com as visualizações doSAP HANA disponíveis para sua
conta.
6. Expanda a visualização do SAP HANA e selecione o cubo que contém seus dados.
7. Execute uma das seguintes ações:
• Se quiser selecionar os atributos e as medidas que foram adquiridos, clique em Visualizar e
selecionar dados e, em seguida, em Selecionar.
• Se quiser adquirir todos os dados, selecione Adquirir tudo.
Se você selecionou Visualizar e selecionar dados, uma caixa de diálogo com opções de atributos
e medidas será exibida. Se você selecionou a opção Adquirir tudo, os dados serão abertos no
"Painel de dados".
35
2013-03-29
8. Selecione os atributos e as medidas que devem ser adquiridos e clique em Adquirir.
• Como trabalhar com as visualizações do SAP HANA
5.5.2 Como se conectar ao cubo SAP HANA on-line
É possível visualizar dados e criar visualizações a partir de um cubo SAP HANA on-line.
Observação:
Ao usar a fonte de dados do SAP HANA on-line, crie uma medida com um atributo numérico ou
alfabético. As medidas no SAP HANA on-line são detectadas diretamente a partir da visualização
analítica do SAP HANA. As medidas devem ser criadas na visualização do SAP HANA antes de serem
adquiridas automaticamente no SAP Visual Intelligence.
1. Inicie o SAP Visual Intelligence e clique em Novo documento.
2. Clique em HANA online
3. Insira o servidor Hana e credenciais de instância de servidor. Você precisa consultar o administrador
do SAP Hana para saber o nome do servidor HANA e o número da porta, e seu nome de usuário
e sua senha, se necessário.
4. Dependendo de como você se conecta ao servidor HANA, execute um dos seguintes procedimentos:
• Se você se conectar usando um login de banco de dados, clique em Autenticar por usuário
do banco de dados e insira suas credenciais de banco de dados.
• Se você se conectar usando seu login SSO, clique em Autenticar por sistema operacional.
Os campos nome de usuário e senha são esmaecidos. Você pode se conectar ao servidor HANA
no modo SSO.
5. Clique no botão Conectar instância do Hana.
O painel na caixa de login é preenchido com as visualizações doSAP HANA disponíveis para sua
conta.
6. Expanda a visualização do SAP HANA e selecione o cubo que contém seus dados.
• Se quiser selecionar os atributos e as medidas que foram adquiridos, clique em Visualizar e
selecionar dados e, em seguida, em Selecionar.
• Se quiser adquirir todos os dados, selecione Conectar.
Se você selecionou Visualizar e selecionar dados, uma caixa de diálogo com opções de atributos
e medidas será exibida. Se você selecionou a opção Conectar, os dados serão abertos no "Painel
de dados".
36
2013-03-29
8. Selecione os atributos e as medidas que devem ser adquiridos e clique em OK.
5.5.3 Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA
Você pode acessar dados do SAP BW disponíveis em visualizações analíticas ou de cálculo do SAP
HANA.
Em um BW conectado ao sistema HANA, o SAP HANA Modeler pode ser usado para importar modelos
BW, por exemplo cubos otimizados HANA, Data Store Objects (DSO) e Consulta instantânea BW,
visualizações Analíticas e de cálculo. Uma vez que os modelos estão ativos, estes podem ser usados
pelo SAP Visual Intelligence conectando-se ao cubo SAP HANA.
Consulte os seguintes documentos para obter informações sobre implementação de um BW no sistema
SAP HANA, e disponibilização de dados para SAP HANA:
Documentação
Local
FAQ: BW em HANA
http://www.experiencesaphana.com/community/solutions/net-weaverbw/bwonhanafaq
• Como se conectar ao cubo SAP HANA off-line
5.5.4 Como especificar valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA
As visualizações analíticas do SAP HANA podem incluir os seguintes tipos de variáveis que exigem
que um usuário insira valores quando adquirir dados:
37
Tipo de variável de
HANA
Descrição
Variável
Define um filtro em um atributo da visualização. Antes de adquirir os dados,
o usuário é solicitado a selecionar valores de atributos que aparecem como
linhas de faceta após a aquisição.
2013-03-29
Tipo de variável de
HANA
Descrição
Parâmetro de entrada
Requer um valor que seja passado para um cálculo, por exemplo, para calcular
uma fórmula para uma medida calculada.
Você pode ser solicitado a inserir valores para as variáveis ou parâmetros de entrada do SAP HANA:
• Como adquirir uma visualização analítica no HANA Offline.
• Como criar um documento em uma visualização analítica no HANA Online.
Esta seção descreve como você pode inserir valores para resolver um prompt quando a visualização
analítica contém uma variável do SAP HANA ou um parâmetro de entrada do SAP HANA.
1. Conectar a uma instância do SAP HANA no modo HANA Offline ou HANA Online.
2. Selecione uma visualização analítica e proceda de um dos seguintes modos:
Se quiser
Então...
•
•
•
Escolher quais dados são
adquiridos
•
Selecione Visualizar e selecionar dados
Clique em Selecionar.
Na caixa de seleção, marque ou desmarque as opções de
atributos e medidas.
Clique em Editar variáveis.
Observação:
Se não houver variáveis nem parâmetros de entrada definidos
na visualização, o botão Editar variáveis não estará disponível.
Adquira todos os dados
disponíveis na visualização
Selecione Adquirir todos.
Uma caixa Variáveis do HANA é exibida. Ela lista as variáveis e os parâmetros de entrada definidos
para a visualização analítica. As variáveis recebem prefixo VAR e os parâmetros de entrada o
prefixo IP.
3. Clique em uma variável ou parâmetro de entrada.
Os valores de atributo ou um valor de entrada são exibidos na área de janela da direita.
4. Clique em um ou mais valores, depois clique em Adicionar. Os valores são adicionados à área de
janela inferior.
Observação:
Pressione CTRL enquanto seleciona os valores individuais, ou pressione a tecla SHIFT enquanto
clica nos valores inicial e final de um intervalo.
5. Clique em OK. Se estiver adquirindo dados por meio de Visualizar e selecionar dados, clique em
Adquirir todos para iniciar a aquisição de dados.
Os dados são exibidos na área de janela Dados. Cada variável aparece como uma faceta com os
valores de prompt selecionados.
38
2013-03-29
Observação:
O botão Variáveis do Hana aparece na parte superior da área de janela das facetas. Clique para
visualizar os valores selecionados para as variáveis do SAP HANA .
5.6 Como se conectar a um arquivo Excel
Escolha a planilha do Excel como fonte de dados.
Observação:
Se o arquivo Excel contiverem dados em células que foram inseridas em uma coluna e depois
deslocadas para cima ou para baixo, é possível que esses dados não sejam exibidos corretamente
após a aquisição. Recomendamos que você remova as células deslocadas, antes da aquisição, para
esta versão.
As seguintes opções estão disponíveis para configuração da planilha de dados antes da aquisição:
Opções de aquisição do Excel
Descrição
Configurar a primeira linha com os
nomes das colunas
Mostrar colunas ocultas
Mostrar linhas ocultas
Selecione a folha de trabalho
Quando um arquivo do Excel contém várias planilhas, você
pode selecionar uma folha de trabalho para adquirir.
Acrescentar todas as folhas de trabalho
Quando selecionadas, todas as planilhas são adicionadas à
fonte de dados. As colunas comuns são acrescentadas,
colunas diferentes são adicionadas como colunas novas.
Observação:
A quantidade máxima de células que pode ser adquirida é 15 milhões. As planilhas que ultrapassarem
esse valor serão truncadas nesse limite.
1. Clique em Novo documento na página de boas-vindas.
2. Clique em MS Excel.
3. Na caixa de criação "Fonte de dados" faça o seguinte:
a. Navegue até o arquivo Excel.
b. Selecione a folha de trabalho que contém seus dados na lista suspensa Selecionar folha de
trabalho.
c. Se necessário, exiba ou oculte linhas e colunas.
d. Se solicitado, marque a caixa de seleção Acrescentar todas as folhas de trabalho para incluir
todas as planilhas em uma única fonte de dados.
39
2013-03-29
4. Clique em OK.
Os dados são exibidos no painel Dados.
5.7 Como trabalhar com dados de universos
É possível adquirir dados de universos e visualizá-los por meio de diversos gráficos e tabelas do SAP
Visual Intelligence. Nesta versão, é possível adquirir dados de arquivos XI 3.x e BI 4.0 Unv e de arquivos
BI 4.0 Unx conectados a bancos de dados relacionais.
Observação:
Não existe suporte para aquisição de dados dos seguintes tipos de universo:
•
•
Arquivo BI 4.0 Unx conectado a fonte de dados OLAP
Universos conectados a fonte de dados SAP Business Information Warehouse
5.7.1 Como se conectar a uma fonte de dados de universo
1. Inicie o SAP Visual Intelligence.
2. Na tela de "boas-vindas", clique em Novo documento.
3. Selecione Universo.
4. No painel "Credenciais do universo", digite estes detalhes:
a. Nome ou endereço IP do servidor que hospeda o Servidor central de gerenciamento (CMS).
Observação:
Se você estiver se conectando a um CMS pertencente a outro domínio de rede, será necessário
verificar se o arquivo hosts localizado em C:\Windows\System32\drivers\etc tem a
entrada de nome do host correspondente. Por exemplo, x.x.x.x <nome da máquina que hospeda
seu CMS>
b. Digite o nome de usuário do CMS.
c. Digite a senha do CMS.
d. Digite o tipo de autenticação do CMS.
Observação:
Para usar o modo de autenticação do Windows AD a fim de se conectar ao CMS, anexe as duas
entradas a seguir no arquivo SAPVisualIntelligence.ini localizado em <VI_In
stall_Dir>\SAPVisualIntelligence\Desktop
-Djava.security.auth.login.config=<Path_to_bscLogin>\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=<Path_to_kbr5>\krb5.ini
40
2013-03-29
Por exemplo:
-Djava.security.auth.login.config=C:\Windows\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=C:\Windows\krb5.ini
e. Selecione Conectar.
A lista de universos disponíveis no CMS será exibida.
5. Escolha o universo desejado e clique em Selecionar.
A árvore de universos é exibida com a lista de classes e de objetos das fontes de dados.
6. No "Painel árvore do universo", selecione os objetos desejados e escolha Adquirir.
Antes de adquirir dados, você pode visualizá-los e aplicar filtros, por meio da opção Visualizar e
selecionar dados.
Observação:
•
•
Se a consulta contiver contextos ou prompts, será necessário fornecer respostas a eles para
adquirir os dados.
Ao criar uma consulta, você pode definir as seguintes propriedades de consulta:
• Máximo de linhas recuperadas: a quantidade máxima de linhas que a consulta deve recuperar.
• Tempo máximo de recuperação: o período máximo de tempo durante o qual uma consulta
pode ser executada. O tempo digitado deve estar em segundos.
• Recuperar linhas duplicadas: selecione essa opção para recuperar linhas duplicadas.
5.7.2 Dicas para solução de problemas
Esta seção descreve as mensagens de erro que podem ser exibidas durante o trabalho com fontes
de dados do tipo "universo" e suas possíveis causas.
41
2013-03-29
Eu recebo este erro ao adquirir dados de
uma fonte de dados do tipo "universo "
Não é possível estabelecer conexão com
Servidor central de gerenciamento (CMS)
Motivos
Esse erro pode ocorrer nas seguintes situações:
• O CMS está fora de operação.
• O nome de usuário ou a senha está incorreto.
• O tipo de autenticação está incorreto.
• Problema de rede.
Não é possível carregar o universo selecionaEsse erro pode ocorrer nas seguintes situações:
do.
• O universo está corrompido.
• O CMS está fora de operação.
• A conexão com o universo não foi configurada corretamente.
Não é possível validar a consulta.
A consulta não retorna nenhuma linha.
42
Esse erro pode ocorrer nas seguintes situações:
• Há um problema na conexão com o banco de dados.
• Os tipos de dados do objeto selecionado não são
compatíveis.
• O resultado fornecido pelo servidor alcança o limite
determinado para o parâmetro de configuração
Tamanho máximo do fluxo de caracteres (MB) do
Web Intelligence Report Server.
• Os objetos do universo não estão configurados corretamente.
Os objetos selecionados geram uma consulta que retorna
dados vazios.
2013-03-29
Como usar o SAP Visual Intelligence
6.1 Operações básicas
Quando você inicia o SAP Visual Intelligence, a página inicial apresenta informações que ajudam a
dar os primeiros passos para criar novos documentos, abrir documentos existentes e gerenciar
documentos no aplicativo. Há também links úteis que podem ser usados para desenvolver suas
habilidades de criação de gráficos e seu conhecimento.
Antes de começar, leia esta seção que trata de alguns aspectos básicos do aplicativo:
•
•
•
•
•
Como começar a criar novos documentos
Como abrir um documento existente
Como salvar documentos novos ou modificados
Como abrir um conjunto de dados para criar um gráfico
Como usar dois modos de trabalho: preparação e compartilhamento.
• Como criar um novo documento
• Como abrir documentos
• Como abrir conjuntos de dados
• Como salvar gráficos
• Como salvar documentos
• Modos de trabalho de preparação e compartilhamento
6.1.1 Modos de trabalho de preparação e compartilhamento
O SAP Visual Intelligence tem dois modos de trabalho que podem ser acessados pelos botões presentes
na parte superior da janela do aplicativo.
43
Modo de trabalho
Descrição
Painel de
preparação
Área de trabalho em que é possível analisar conjuntos de dados e criar gráficos.
2013-03-29
Modo de trabalho
Descrição
Área de compartilhamento em que os conjuntos de dados e os gráficos salvos
são relacionados. É possível enviar gráficos por e-mail a partir do painel. Não
é possível enviar conjuntos de dados por e-mail.
Painel de compartilhamento
Observação:
Ao utilizar o Painel de compartilhamento, nenhum conjunto de dados deve estar
selecionado quando um visual estiver selecionado. Se isso acontecer, o botão
"Enviar por e-mail" não estará ativo. Para reativar o botão "Enviar por e-mail",
desmarque a seleção do conjunto de dados, clicando nele. Em seguida, selecione
o visual que deve ser enviado.
6.1.2 Como criar um novo documento
Os documentos são o ponto de partida para utilização do SAP Visual Intelligence. Você deve criar um
documento para começar a analisar os dados e criar novos gráficos. Você também pode abrir os
documentos armazenados localmente, para visualizar ou modificar os gráficos e conjuntos de dados
existentes.
Cada documento é um arquivo que contém:
•
•
•
1.
Parâmetros de conexão com a fonte de dados, se a fonte for RDBMS.
Conjunto de dados: dados da coluna usados para criar gráficos.
Gráficos criados com base nos dados e salvos como visuais.
Na página inicial, clique no botão Novo documento, no canto superior esquerdo.
2. Conecte-se com a fonte de dados, ou navegue até ela.
3. Clique em Adquirir ou Selecionar conforme necessário.
As colunas são exibidas no "Painel de dados"; os atributos e as medidas são exibidos à esquerda
do "Painel semântico". Agora, é possível começar a criar gráficos com os dados.
6.1.3 Como abrir documentos
Os documentos podem ser abertos na página inicial.
1. No lado esquerdo da página inicial, clique na guia Documentos.
A lista dos documentos disponíveis é exibida.
2. Clique duas vezes em um dos documentos.
44
2013-03-29
Se uma fonte de dados for necessária, uma caixa de conexão será exibida. Preencha as credenciais
de login, se necessário, e clique em OK.
3. O documento é aberto. As colunas podem ser visualizadas no "Painel de dados" e as visualizações
salvas com os dados são disponibilizadas na parte inferior do "Painel de visualização".
6.1.4 Como salvar gráficos
É possível salvar os gráficos no "Painel de visualização". Os gráficos salvos no conjunto de dados
ativo são exibidos como ícone de visualização no painel na parte inferior do "Painel de visualização".
Os documentos e os visuais salvos correspondentes a eles são salvos na pasta "Documentos" do
aplicativo SAP Visual Intelligence no caminho do seu perfil.
1. Crie ou modifique gráficos no "Painel de visualização".
2. Clique no botão Salvar na parte inferior direita do painel.
Um ícone correspondente ao gráfico salvo é exibido na parte inferior do "Painel de visualização".
6.1.5 Como salvar documentos
Quando você salva um documento, o conjunto de dados e os gráficos que foram salvos individualmente
no "Painel de visualização" também são salvos.
Observação:
Para salvar os gráficos com o conjunto de dados, salve cada um dos gráficos no "Painel de visualização".
Se você salvar o documento sem antes salvar os gráficos incorporados ao conjunto de dados, somente
o conjunto de dados será salvo.
1. Verifique se todos os gráficos incorporados ao conjunto de dados foram salvos.
2. Selecione Arquivo > Salvar.
O documento, incluindo o conjunto de dados e seus visuais, é salvo.
6.1.6 Como abrir conjuntos de dados
O conjunto de dados é formado pelo conjunto de colunas, hierarquias e filtros usados para criar um
documento. Ele não contém gráficos criados com base nos dados. Os conjuntos de dados são
armazenados na pasta "Documentos" do aplicativo SAP Visual Intelligence no caminho do seu perfil.
1. No lado esquerdo da página inicial, clique na guia Conjuntos de dados.
45
2013-03-29
2. A lista dos conjuntos de dados disponíveis é exibida.
3. Clique duas vezes em um dos conjuntos de dados.
4. Preencha as credenciais, se necessário, e clique em OK.
O conjunto de dados é aberto no "Painel de dados".
6.1.7 Como importar documentos para a pasta "Documentos" no Visual Intelligence
O SAP Visual Intelligence está aberto e você deseja importar um arquivo SViD para a pasta
"Documentos". O painel "Documentos" corresponde ao caminho C/Usuários/<Seu nome de
usuário>/Documentos/SAP Visual Intelligence Documents. É possível importar um arquivo
para esse destino para que ele possa ser visualizado no SAP Visual Intelligence.
1. No SAP Visual Intelligence, selecione Arquivo > Importar para pasta.
2. No painel "Importar", acesse o arquivo que deseja importar.
3. Selecione o arquivo e clique em Importar.
O arquivo é importado para a guia Documentos do "SAP Visual Intelligence". Uma mensagem de
confirmação é exibida e você pode abrir o arquivo que desejar. Clique em Sim para abrir o arquivo
ou em Não para prosseguir sem abrir o arquivo.
O arquivo importado pode ser visualizado na guia "Documentos".
6.2 Como trabalhar com a interface do usuário
Quando você abre um documento, encontra três painéis nos quais é possível visualizar os dados:
Área de trabalho do Explorer
Descrição
Clique no botão "Dados" para ativar esta opção.
Painel de dados
46
Seus dados são exibidos como colunas na visualização "Grade" ou como facetas
na visualização "Facetas". Quando você usa a opção de facetas, os dados são
exibidos em colunas, mas somente um de cada conjunto de valores iguais é
mostrado, ficando ocultas as repetições. Use o painel de dados para:
• Visualizar dados
• Ocultar colunas
• Filtrar e classificar os valores exibidos nas colunas
2013-03-29
Área de trabalho do Explorer
Descrição
Painel semântico
Exibido à esquerda do "Painel de dados". Dimensões, hierarquias, atributos e
atributos presumidos são listados neste painel.
Clique no botão "Visualizar" para ativar esta opção.
Painel de visualização
É possível visualizar tudo em um único painel ou no modo "Separar" do "Painel de
dados". É neste local que os gráficos são criados. O "Painel de visualização" conta
com um painel lateral chamado "Alimentador de gráficos". Use este painel para
criar gráficos de forma estruturada.
Consulte mais detalhes sobre os painéis semântico e de visualização na seção "Tópicos relacionados".
• Painel de dados
• Painel semântico
• Painel de visualização
6.2.1 Painel de dados
O painel de dados é um painel central que exibe seus dados. O Painel de dados é usado para visualizar,
organizar e filtrar dados. É possível visualizar dados de duas formas:
Visualização
de dados como
Descrição
Grade
Os dados são apresentados em colunas e linhas. Todas as linhas são exibidas.
Facetas
Os dados são apresentados em colunas, mas somente os valores únicos são exibidos. Os valores repetidos permanecem ocultos. As facetas podem ser úteis
quando há muitos valores repetidos.
Estas ferramentas de formatação e manipulação de dados estão disponíveis para ajudar a gerenciar
e editar conjuntos de dados:
47
2013-03-29
Ferramentas de gerenciamento de dados
Descrição
Adicionar
É possível adquirir dados de uma ou mais fontes e disponibilizá-los,
dentro de uma mesma sessão. Esse recurso é útil para comparar diferentes conjuntos de dados antes de mesclar colunas.
Mesclar
É possível mesclar dados de diferentes conjuntos e exibi-los no conjunto
de dados atual. Os dados devem ser compatíveis.
Alternador de dados
É possível alternar entre os conjuntos de dados.
Manipulação de dados
Ferramenta de edição que permite editar e formatar valores nas colunas
e nas linhas.
Filtros de dados
É possível definir limites para filtrar os dados de uma coluna.
Criação e edição de fórmulas
É possível criar fórmulas por meio de um editor e um idioma de fórmulas
definidos para o SAP Visual Intelligence.
• Como editar e filtrar dados
• Adicionando outro conjunto de dados
• Como mesclar conjuntos de dados
• Alternando para outro conjunto de dados
6.2.2 Painel semântico
O "Painel semântico" é exibido à esquerda do "Painel de visualização". Ele lista medidas, hierarquias,
atributos presumidos e atributos no conjunto de dados:
48
Objetos do "Painel
semântico"
Descrição
Medir
Mapeia os dados agregados de colunas ou cálculos. As medidas são usadas
para obter o resultado calculado quando colunas diferentes são combinadas.
Por exemplo, a medida "Receita de vendas" representa a coluna de mesmo
nome que contém o valor somado das vendas. As medidas são detectadas
e listadas automaticamente.
2013-03-29
Objetos do "Painel
semântico"
Descrição
Hierarquias
Referências relacionadas a mais de uma coluna do conjunto de dados. Essas
colunas possuem relações hierárquicas. Por exemplo, as informações de
"Ano", "Trimestre" e "Mês" podem ser organizadas em uma estrutura hierárquica subordinadas ao objeto "Tempo".
Atributos
Mapeamento das colunas do conjunto de dados.
Atributos presumidos
Uma ou mais colunas criadas com base na geografia ou nos dados de tempo
disponíveis para o SAP Visual Intelligence a fim de oferecer suporte a uma
hierarquia. Por exemplo, se você selecionar Criar hierarquia geográfica
para o atributo "Cidade", será possível selecionar os níveis da hierarquia
("País", "Região" e "Cidade"). O SAP Visual Intelligence deduz qual é o "País"
e a "Região" com base em um banco de dados geográfico, e cria as colunas
correspondentes, de acordo com os valores de "Cidade". Essas colunas são
adicionadas ao conjunto de dados, mas não fazem parte do conjunto de dados
original. Elas são propostas e adicionadas para oferecer suporte à hierarquia.
6.2.3 Painel de visualização
O "Painel de visualização" é o painel central onde é possível criar gráficos para visualizar os dados.
Ele pode ser usado em tela cheia, substituindo o "Painel de dados" ou na visualização dividida, que
exibe os dados e permite a criação de outras visualizações abaixo, mantendo os dados visíveis. O
"Painel de visualização" tem estes componentes:
49
Componentes do
"Painel de visualização"
Descrição
Alternador de gráfico
Ícones exibidos na parte superior do "Painel de visualização" Cada ícone
representa uma gráfico ou diferentes famílias de gráficos, que você pode
usar para visualizar dados. Clique na seta ao lado de cada ícone para ver
os diferentes diagramas e gráficos disponíveis para cada família.
Alimentador de gráficos
Trata-se de um painel lateral que é ativado com o clique na seta da borda
esquerda do "Painel de visualização". O "Alimentador de gráficos" contém
os campos usados para os eixos X (categoria) e Y (medida) de seus gráficos. Para criar um gráfico, basta clicar duas vezes sobre um objeto ou arrastá-lo para o campo apropriado no "Alimentador de gráficos". Em geral,
uma medida é usada para o eixo Y e um objeto de categoria é usado para
o eixo X.
2013-03-29
Componentes do
"Painel de visualização"
Descrição
Corpo do gráfico
Trata-se da área usada para criação do gráfico. O tipo de gráfico selecionado no "Alternador de gráfico" é exibido para orientar o posicionamento de
objetos no gráfico. Para criar um gráfico, basta arrastar objetos para o
corpo do gráfico ou para o "Alimentador de gráficos".
• Como escolher um tipo de gráfico para seus dados
6.3 Como filtrar dados em colunas e gráficos
Um filtro é uma restrição imposta a um conjunto de dados para limitar os valores exibidos. Por exemplo,
se o gráfico mostra a receita para produtos vendidos entre 1995 e 2012, e você quer ver apenas os
dados referentes aos anos de 2010 a 2012, é possível criar um filtro com a dimensão Ano para limitar
os valores exibidos referentes ao período.
Cada filtro criado nas colunas é exibido como entradas na barra de filtros globais. Faça as edições
necessárias diretamente na barra de filtros.
É possível definir os seguintes tipos de filtros:
Escopo do filtro
Descrição
Filtro do conjunto de dados
O filtro definido para a coluna aplica-se aos dados e aos gráficos que
usam os dados da coluna em questão.
Filtro de nível de visualização
O filtro é definido para um gráfico e aplica-se somente a ele. Esse
filtro não é aplicado aos dados no nível do conjunto de dados.
Observação:
Para fazer uma aplicação global dos filtros, marque a caixa de seleção Utilizar filtros globais. Quando
selecionados, todos os filtros definidos nas colunas são aplicados automaticamente aos gráficos criados
com os dados das colunas.
• Como filtrar dados em colunas e facetas
• Como filtrar dados em gráficos
50
2013-03-29
• Como usar o painel de filtro
6.3.1 Como filtrar dados em colunas e facetas
Você pode criar um filtro em uma coluna ou faceta a partir do cabeçalho da coluna. O filtro definido
em uma coluna aplica-se a ambos os valores na coluna e aos gráficos que usam os dados da coluna.
1. Clique nos botões Dados ou Dividir para visualizar as colunas de sua fonte de dados.
2. Clique no ícone de filtro no cabeçalho da coluna.
O painel "Filtrar" é exibido. Ele contém as opções disponíveis para definir o filtro.
3. Defina o filtro no painel "Filtrar". O uso do painel "Filtrar" é descrito na seção "Tópicos relacionados".
6.3.2 Como filtrar dados em gráficos
No modo "Visualizar", é possível criar filtros diretamente nos dados contidos em gráficos que usam o
Alimentador de gráficos:
Observação:
Os filtros definidos no gráfico aplicam-se somente ao gráfico.
1.
2.
3.
4.
Ative o painel "Alimentador de gráficos"
Arraste um atributo para a seção "Filtrar". Esse é o atributo que você deseja filtrar.
Clique na seta à direita do nome do atributo.
Defina o filtro no painel "Filtrar". O uso do painel "Filtrar" é descrito na seção "Tópicos relacionados".
6.3.3 Como usar o painel de filtro
51
2013-03-29
Você deve definir um filtro por meio do painel de filtros. Você pode acessar o painel de filtro a partir
do menu suspenso do cabeçalho de uma coluna, ou da categoria do filtro no "Painel alimentador de
gráficos".
Observação:
Os filtros definidos no gráfico aplicam-se somente ao gráfico.
1. Siga estas instruções para abrir o painel de filtro:
• Clique no ícone de filtro no cabeçalho da coluna.
• Abra o "Alimentador de gráficos" e arraste um atributo para a categoria "Filtro".
O painel "Filtrar" é exibido. Estão disponíveis as seguintes opções de filtragem de dados baseados
em texto:
Opções de filtragem
Descrição
Campo de pesquisa
Digite um ou mais caracteres do valor de uma coluna, para
pesquisar e visualizar o valor.
Todos os valores
São listados todos os valores da coluna, sem repetição, com a
quantidade de ocorrências de cada valor.
Adicionar, remover, remover
tudo
Clique no botão desejado para adicionar um valor ao filtro, remover
um valor dele ou remover todos os valores da lista de valores filtrados.
Valores filtrados
Valores de filtro selecionados.
Manter apenas
Selecionar para manter somente os valores no "Painel de valores
filtrados" na coluna. Todos os demais valores da coluna não são
exibidos na coluna, nem na dimensão.
Excluir valores
Selecione a inclusão de todos os valores na coluna ou dimensão,
exceto aqueles do "Painel de valores filtrados". Você deve definir
um filtro para excluir os valores que não deseja incluir.
2. Selecione as opções necessárias para seu filtro, com base nas descrições da tabela anterior.
Clique em "Fechar".
52
2013-03-29
Como trabalhar com o SAP Visual Intelligence
7.1 Como preparar os dados
Os dados apresentados no painel são dados brutos, cuja formatação não costuma ser consistente, o
que pode causar dificuldade para os usuários ao interpretá-los. Muitas vezes é necessário filtrar os
dados antes de criar os gráficos para visualizá-los, a fim que eles tenham boa aparência e possam ser
compreendidos.
A filtragem dos dados pode ser feita no modo "Grade" ou "Faceta", Você deve usar o painel de edição
indicado pelo botão Ferramentas de manipulação na parte superior do "Painel de dados" para executar
tarefas de gerenciamento de colunas; por exemplo, duplicar, dividir, renomear e remover colunas.
Também é possível executar tarefas de edição de linha; por exemplo, configurar caracteres para
formato minúsculo, localizar e substituir, adicionar ou recortar texto e adicionar fórmulas.
As tarefas de edição podem ser aplicadas a todos os valores de uma coluna ou somente aos valores
selecionados.
• Como editar e filtrar dados
• Como formatar números e datas
• Como criar hierarquias
• Criando uma medida diretamente de uma coluna ou atributo
• Adicionando outro conjunto de dados
• Alternando para outro conjunto de dados
• Como mesclar conjuntos de dados
7.1.1 Como editar e filtrar dados
É possível usar o painel de edição à direita do painel central, para editar e formatar os valores em uma
coluna. O editor é indicado pelas Ferramentas de manipulação da barra lateral vertical à direita do
painel central. É possível usar o editor na visualização de Grade ou de Faceta.
53
2013-03-29
Observação:
Várias das opções disponíveis em Ferramentas de manipulação também são diretamente acessíveis,
clicando na seta para baixo no nome da coluna, ou clicando com o botão direito no nome da coluna.
Para editar...
Faça isto...
todos os valores em uma única coluna
Clique no cabeçalho da coluna.
todos os valores em diversas colunas
Pressione CTRL e clique no cabeçalho de cada coluna.
valor individual
Clique em cada célula
diversos valores em uma coluna
Pressione CTRL e clique em cada uma das células
um intervalo de caracteres ou uma palavra Clique duas vezes na Grade ou dê um lento clique
em uma célula (seleção interna da célula). duplo na visualização de Faceta e selecione um intervalo de caracteres ou uma palavra.
Observação:
Disponível somente para valores de caracteres.
2. Clique nas Ferramentas de manipulação da barra lateral vertical na parte superior do painel
central.
O painel do editor é exibido. Os valores específicos da coluna são exibidos na caixa Todos os
valores, na parte superior do painel. É possível selecionar um ou mais valores para edição nessa
caixa, ou inserir uma sequência de pesquisa na caixa Filtrar itens. As seleções feitas no painel do
editor substituem as seleções de valor feitas diretamente na coluna. As opções de edição de coluna
dependem do tipo de dados da coluna e da existência de seleção da coluna, da célula ou de um
intervalo de caracteres dentro de uma célula. Você tem estas opções:
54
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou
clique com
botão direito no
menu)
Disponível para ...
Carac
tere
Da
ta
Número
Criar uma coluna que é uma duplicação da
coluna selecionada.
Sim
Sim
Sim
Sim
Renomear
Alterar o nome da coluna.
Sim
Sim
Sim
Sim
Re
mover
Remover a coluna selecionada.
Sim
Sim
Sim
Sim
Ferramenta
de
edição
Descrição
Duplicar
2013-03-29
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou
clique com
botão direito no
menu)
Carac
tere
Da
ta
Número
Dividir
Criar uma coluna cujos valores sejam valores de string exibidos após um ponto de
divisão definido. A divisão pode ser uma
marca de pontuação, como vírgula ou string
de texto.
Não
Sim
Não
Não
Criar
Criar uma coluna com os tipos número e
data que aplicam uma função aos valores.
Por exemplo, uma função Plano pode ser
aplicada a uma coluna Margem para criar
uma coluna de valores de margem
arredondada para o número inteiro inferior
mais próximo.
Não
Não
Sim
Sim
Definir
letras
maiúsculas e
minúsculas
Alterar os valores da string para letras
maiúsculas ou minúsculas.
Não
Sim
Não
Não
Localizar
e substituir
Fazer uma pesquisa para localizar uma
string e substituí-la por outra.
Não
Sim
Não
Não
Preencher
com
Especificar um caractere como prefixo ou
sufixo de uma string para um comprimento
de caracteres definido.
Não
Sim
Não
Não
Coluna
para
texto
Inserir uma cópia da coluna com
valores como formato texto.
Sim
Não
Não
Sim
Coluna
para
número
Inserir uma cópia da coluna com
valores como formato número
Sim
Sim
Não
Não
Coluna
para
data
Selecione um formato de data e
depois valide. Uma cópia da coluna
é inserida com valores como o novo
formato de data.
Sim
Sim
Não
Não
Ferramenta
de
edição
Descrição
Convert
er
55
2013-03-29
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou
clique com
botão direito no
menu)
Carac
tere
Da
ta
Número
Remover os caracteres que antecedem ou
seguem uma marca de pontuação ou caractere específico.
Não
Sim
Não
Não
Agrupa
mento
Criar coluna na qual seja possível gerar
novos grupos de linhas (por exemplo, grupo
1, grupo 2 etc.) para organizar suas linhas.
As linhas que não estejam em grupos específicos podem ser organizadas em um
grupo com o nome de "Outras" ou ser
mantidas como linhas independentes.
Não
Sim
Sim
Sim
Seleção
interna
da célula
Quando você clica duas vezes na visualização Grade, ou clica duas vezes lentamente
na visualização Faceta e seleciona um intervalo de caracteres ou uma palavra, você
pode fazer o seguinte:
• Remover, substituir partes do texto
• Criar uma nova coluna com as mesmas
linhas mas desmarcadas (exemplo remover "resort" de valores. )
• Mover o texto selecionado para o
começo do valor da linha.
Não
Sim
Não
Não
Ferramenta
de
edição
Descrição
Recortar
3. Clique em uma opção de edição no painel da direita. Selecione ou digite a modificação a ser realizada
nos valores e clique em Executar.
A alteração entra em vigor imediatamente na coluna afetada ou na nova coluna.
7.1.2 Como formatar números e datas
Você pode escolher um formato de exibição para as colunas com tipo data e número.
1. Clique na seta para baixo no cabeçalho da coluna de uma coluna numérica ou de data.
2. Selecione Exibir formato no menu suspenso.
A caixa de definição é exibida. Você tem estas opções:
56
2013-03-29
Opção de exibição
Descrição
Usar formato de
número científico
Separador de casa decimal.
Usar separador de milhar
Separador de vírgula
Quantidade de decimais
Especifique a quantidade de casas decimais para os valores da coluna.
Formatos de exibição
de dados (somente o
tipo dos dados)
Selecionar um formato de dados
3. Selecione as opções exigidas e clique em "OK".
7.1.3 Como enriquecer seus dados automaticamente
O uso de medidas e hierarquias facilita a elaboração de gráficos; as medidas permitem a fácil
manipulação dos cálculos e as hierarquias viabilizam o uso de um agrupamento natural das colunas
relacionadas. É possível criar medidas e hierarquias manualmente ou permitir que o SAP Visual
Intelligence detecte, durante a aquisição de dados, colunas que sejam medidas potenciais, além de
hierarquias de tempo e geografias. Esta seção descreve como você pode deixar que o SAP Visual
Intelligence crie medidas e hierarquias automaticamente.
Quando o SAP Visual Intelligence detecta as medidas e hierarquias nos seus dados, uma caixa de
enriquecimento semântica, na parte inferior do painel semântico, indica a forma de detecção dos
elementos.
1. Clique em Exibir se seus dados contiverem elementos semânticos detectados.
A caixa de visualização da detecção é exibida. Ela lista as colunas que foram detectadas como
candidatas a medidas e hierarquias.
Observação:
Se quiser aceitar todas as medidas e hierarquias detectadas, clique em Enriquecer tudo.
2. Você pode:
• Se não quiser que uma ou mais colunas sejam usadas como medida ou incluídas em uma
hierarquia, no conjunto de dados atuais, mas desejar que a detecção permaneça disponível,
desmarque a caixa de seleção da coluna e clique em Fechar.
• Se não quiser que a detecção fique disponível, clique no botão Remover da coluna para que
o SAP Visual Intelligence não continue a considerá-la.
• Selecione ou limpe as colunas que quiser que sejam aceitas como medidas das hierarquias e
clique em Enriquecer.
As novas medidas e hierarquias são exibidas no "Painel semântico".
57
2013-03-29
7.1.4 Como criar hierarquias
É possível criar hierarquias de tempo e geografia para enriquecer seu conjunto de dados. Essas
hierarquias são detectadas automaticamente quando o conjunto de dados é adquirido. No entanto,
também é possível criar as hierarquias manualmente a qualquer momento.
Observação:
As hierarquias de tempo podem ser criadas em colunas de tipo numérico e data. As hierarquias de
geografia só podem ser criadas em colunas que contenham valores compatíveis com os dados da
geografia existentes no banco de dados NAVTEQ usado pelo SAP Visual Intelligence .
É possível criar hierarquias por meio do menu contextual, clicando na seta para baixo em destes dois
locais:
• o cabeçalho da coluna
• o atributo.
1. Clique na seta para baixo no cabeçalho da coluna ou no atributo que deseja usar como base para
a hierarquia.
2. Selecione Criar hierarquia geográfica ou Criar hierarquia de tempo a partir do menu suspenso.
De acordo com o tipo de hierarquia que você deseja criar, há as seguintes opções de enriquecimento
da coluna ou do atributo:
58
Opção da hierarquia
Descrição
Horário
Selecione os níveis da hierarquia de tempo. É possível selecionar as
colunas a serem mapeadas para os níveis Dia, Mês e Ano.
Geografia
Selecione os níveis da hierarquia de geografia. É possível selecionar as
colunas a serem mapeadas para alguns ou todos os níveis de País,
Região, Sub-região e Cidade. É verificada a correspondência entre essas
colunas e o banco de dados geográfico interno usado pelo SAP Visual
Intelligence.
Colunas detectadas
As colunas detectadas como possíveis correspondências são exibidas
nas listas suspensas do nível. Se nenhuma coluna for detectada, as listas
ficarão vazias. É preciso selecionar o botão "Todas as colunas" para
permitir a escolha de todas as colunas para os níveis.
Todas as colunas
Todas as colunas são exibidas nas listas suspensas do nível.
2013-03-29
3. Selecione as colunas que podem corresponder aos níveis da hierarquia e clique em OK.
De acordo com o tipo de hierarquia criado, você tem o seguinte resultado:
Tipo de hierarquia
Resultado
Horário
As novas colunas de tempo selecionadas como níveis são adicionadas automaticamente ao conjunto de dados, e a nova hierarquia de tempo é exibida
na guia semântica das hierarquias.
Geografia
Uma caixa de solução geográfica local é exibida. As colunas que correspondem ao banco de dados interno são indicadas em verde. As correspondências
ambíguas são indicadas em laranja e as colunas que não têm correspondência
são indicadas em vermelho.
Atributos presumidos
Colunas criadas para as hierarquias.
4. No caso das correspondências de Geografia propostas, é possível aceitar ou modificar as opções
propostas para locais com correspondência ou locais ambíguos. Para selecionar outra opção de
local, clique na linha proposta e selecione uma destas opções:
• Escolha: selecione para aceitar o local proposto.
• Não encontrado: remova das opções propostas.
5. Clique em OK.
As novas colunas de geografia selecionadas como níveis são adicionadas automaticamente ao
conjunto de dados, e a nova hierarquia de geografia é exibida na guia semântica das hierarquias.
Observação:
As novas colunas são adicionadas ao conjunto de dados e à guia "Semântica dos atributos inferidos".
7.1.4.1 Como criar uma hierarquia geográfica com dados de latitude e longitude
Se seu conjunto de dados contém informações de latitude e longitude, é possível personalizar a
hierarquia geográfica, para utilização desses dados. Os dados de latitude e longitude devem ser valores
numéricos. Caso não sejam numéricos, converta os valores da coluna por meio de uma fórmula de
conversão tal como, ToNumber(). Se as colunas de latitude e longitude contiverem valores numéricos,
o SAP Visual Intelligence criará uma medida para cada coluna na aquisição de dados.
Observação:
Se as colunas não contiverem valores numéricos, será necessário definir manualmente, como medidas,
os atributos numéricos convertidos.
59
2013-03-29
O SAP Visual Intelligence calcula automaticamente os níveis hierárquicos acima e abaixo do atributo
geográfico selecionado. Você pode aceitar os níveis calculados na hierarquia ou substituí-los pelos
níveis definidos pelo usuário, com base nos dados de latitude e longitude.
1. Verifique se as medidas foram criadas para as colunas de latitude e longitude:
• Em caso afirmativo, passe para a próxima etapa.
• Em caso negativo, siga estas instruções:
Faça o seguinte
Descrição
Converta as colunas de latitude e
longitude para dados numéricos.
Clique no atributo de latitude ou na coluna e, em seguida,
clique em Ferramentas de manipulação. Na barra
"Fórmula", insira ToNumber(latitude) e clique em
Executar. Repita o processo para a coluna ou o atributo
de longitude. Você deve digitar a longitude como variável.
Defina como medidas os novos atrib- Clique na seta próxima ao atributo numérico de latitude
utos numéricos de latitude e longie selecione Criar medida. Execute o mesmo processo
tude.
para o novo atributo de longitude.
2. Clique na seta para baixo, existente no cabeçalho da coluna, ou no atributo referente à localização
geográfica que você desejar usar como base para a hierarquia.
3. Selecione Criar hierarquia geográfica > Por latitude/longitude.
Uma caixa de detalhamento geográfico é exibida. O painel Nome do nível à direita da caixa
relaciona os níveis hierárquicos calculados pelo SAP Visual Intelligence . O atributo original é exibido
em vermelho e os demais níveis hierárquicos calculados são exibidos em verde. Você pode aceitar
a hierarquia proposta com base nos dados de latitude/longitude ou personalizar os níveis. As
propriedades de cada nível são exibidas no painel da esquerda. Clique em um nível para ver as
propriedades no painel da esquerda. Você tem estas propriedades:
Nível da propriedade
Descrição
Categoria
Definição do nível. Ela é calculada com base nos dados de latitude/longitude
ou pode ser definida pelo usuário, quando a coluna usada como base para o
nível é selecionada.
Coluna
Disponível para níveis definidos pelos usuários. Você deve selecionar uma
coluna para o nível de hierarquia.
Latitude
Disponível para níveis definidos pelos usuários. Você deve selecionar os dados
de latitude que deseja usar no nível.
Longitude
Disponível para níveis definidos pelos usuários. Você deve selecionar os dados
de longitude que deseja usar no nível.
Tipo de nível
O nome do nível na hierarquia.
4. Você pode:
• Se quiser aceitar os níveis calculados propostos, clique em OK.
60
2013-03-29
•
Se quiser personalizar os níveis propostos, passe para a próxima etapa.
5. Clique em um nível e faça o seguinte:
a. Selecione Definido pelo usuário na lista suspensa "Categoria" e selecione nas outras listas
suspensas, as propriedades para o nível.
b. Clique nas setas para cima e para baixo à esquerda de cada nível, para mover os níveis para
cima ou para baixo na hierarquia, conforme necessário.
Observação:
Para remover o nível, clique no ícone X à esquerda do nível.
c. Se necessário, clique em Adicionar nível para adicionar um novo nível à hierarquia. Esse nível
é usado pelo usuário.
d. Repita essas etapas para cada nível definido pelo usuário na hierarquia.
6. Clique em OK.
A nova hierarquia da localidade geográfica é adicionada à categoria "Hierarquias" no "Painel
semântico".
• Como personalizar colunas com fórmulas
7.1.5 Como criar medidas
É possível criar medidas para enriquecer seu conjunto de dados. As medidas são detectas
automaticamente na coluna dos tipos de dados numéricos, quando o conjunto de dados é adquirido.
Entretanto, você também pode criar manualmente medidas a qualquer momento diretamente de uma
coluna ou atributo, ou usando o idioma da fórmula para criar uma medida calculada.
Observação:
Ao usar a fonte de dados do SAP HANA on-line, crie uma medida com um atributo numérico ou
alfabético. As medidas no SAP HANA on-line são detectadas diretamente a partir da visualização
analítica do SAP HANA. As medidas devem ser criadas na visualização do SAP HANA antes de serem
adquiridas automaticamente no SAP Visual Intelligence.
• Criando uma medida personalizada
61
2013-03-29
7.1.5.1 Criando uma medida diretamente de uma coluna ou atributo
É possível criar uma medida a partir de qualquer coluna ou atributo que tenha os seguintes limites:
•
•
•
Se o tipo de dados da coluna for Numérico, qualquer função agregada pode ser usada para a
medida.
Se o tipo de dados da coluna for Data ou String, então Sum ou Average não pode ser usado.
A agregação é realizada quando a medida é usada nas visualizações Visualização e Facetas. Ela
não está disponível na visualização Grade.
Você cria medidas com o menu contextual, indicado pela seta para baixo em um destes dois locais:
• o cabeçalho da coluna
• o atributo.
1. Clique na seta para baixo no cabeçalho da coluna ou no atributo que desejar usar como base para
a medida.
2. Selecione Criar medida no menu suspenso.
Uma nova medida é criada na guia Medidas no painel Semântico.
3. Clique no título da seta para baixo na nova medida e selecione a função de agregação no menu
suspenso. Você tem as seguintes opções:
Função de agregação
Descrição
Sum
Retorna a soma de uma medida.
Min
Retorna o menor valor em um conjunto de valores.
Max
Retorna o maior valor em um conjunto de valores.
Count (distinct)
Retorna o número de valores distintos em um conjunto de valores.
Count (all)
Retorna o número de valores em um conjunto de valores
Average
Retorna o valor médio de uma medida.
None
Permite que uma dimensão de tipo numérico seja usada como uma medida,
mas sem agregação. Uma medida definida como None permite que cada valor
distinto seja visualizado em um gráfico. Isso pode ser útil para determinados
tipos de gráficos, por exemplo um diagrama de dispersão que exibe valores
de margem e quantidade vendida, o uso de None permite que todos os pontos
no diagrama de dispersão a serem exibidos apresentem uma propagação
verdadeira de valores distintos, o que não seria possível com o uso de uma
função de agregação.
4. Para ver a medida aplicada aos dados no conjunto de dados, clique no botão Faceta, para abrir a
visualização faceta.
62
2013-03-29
As medidas são listadas no painel de ocorrência, à esquerda das facetas.
5. Clique na medida para ver as mudanças dos valores de dados afetadas pela agregação.
7.1.5.2 Criando uma medida personalizada
Você pode criar uma medida manualmente definindo a definição da medida com base em uma medida
existente usando o idioma da fórmula.
1. Clique no ícone mais na área de janela Medidas.
O Editor de fórmulas é exibido.
2. Insira a definição da medida no campo de fórmula.
O editor propõe nomes e funções de medida existentes em uma lista suspensa baseada na primeira
letra digitada de cada parte da fórmula.
Observação:
O uso do Editor de fórmulas é descrito nos Tópicos relacionados.
3. Clique no símbolo de funções Fx no final do campo para ver o intervalo completo de funções
disponíveis. Clique em uma função para inserir na fórmula.
4. Clique em Criar.
A nova medida é exibida na área de janela Medidas. Por padrão ela tem a definição de fórmula
como seu nome atual.
5. Renomear a medida. Clique com o botão direito do mouse na nova medida ou clique na seta no
final de seu nome e selecione Renomear.
6. Digite um novo nome para a medida, depois clique fora do campo de nomeação.
A medida é renomeada.
• Como personalizar colunas com fórmulas
7.1.6 Como personalizar colunas com fórmulas
É possível criar e aplicar fórmulas a valores de coluna por meio da linguagem de fórmulas do SAP
Visual Intelligence. O leitor de fórmulas é exibido na parte superior do "Painel de dados" quando você
clica em Ferramentas de manipulação. Quando você cria uma fórmula em uma coluna, uma nova
coluna é criada com os valores afetados pela fórmula.
63
2013-03-29
Observação:
Todas as funções que estão disponíveis na linguagem de fórmulas possuem uma descrição de sua
sintaxe.
Estes recursos são suportados pelo editor de fórmulas:
•
•
Combinação de duas colunas do conjunto de dados.
Aplicação de funções a partir de conjuntos de funções predefinidas para manipulação de números,
data e texto. As funções também são acompanhadas pela descrição da sintaxe.
• Use cláusulas "If...Then...Else".
• Use o recurso de autocompletar para agilizar a edição.
• Use um seletor de calendário para os parâmetros de data.
1. Clique em Ferramentas de manipulação.
O editor de fórmulas é exibido como uma barra na parte superior do "Painel de dados".
2. Clique no botão fx.
Uma lista com todas as funções disponíveis é exibida.
3. Clique em uma das funções.
A função selecionada é exibida na caixa do editor de texto.
Observação:
Clique no botão de seta dupla no final da barra de fórmulas para obter ajuda sobre a função. A
ajuda descreve a função e sua sintaxe.
4. Digite os parâmetros da função e as informações correlatas, com base na tarefa da função. Você
deve digitar os nomes das colunas usadas nessa fórmula. O recurso de autocompletar sugere os
nomes das colunas após a digitação da primeira letra.
5. Se você estiver digitando informações de calendário, clique em Adicionar data para usar o seletor
de data.
6. Clique em Executar para aplicar a fórmula.
Uma nova coluna é criada com os valores gerados pela fórmula.
Exemplo: Como criar uma fórmula
Se quiser criar uma fórmula que multiplique o valor da coluna "margem_bruto_porcentagem" por 100
e arredonde o resultado para cima, siga estas instruções:
64
Etapa
Descrição
Clique em Ferramentas de manipulação.
O editor de fórmulas é exibido na parte superior do "Painel
de dados".
Clique em fx.
Selecione Ceil(num).
Insira os parâmetros.
Ceil(margin_gross_percent )*100
Uma nova coluna com o nome da fórmula padrão é criada.
A coluna é chamada Ceil(margin_gross_percent
)*100.
2013-03-29
Etapa
Descrição
Alterar o nome da coluna
Clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e selecione Renomear.
7.1.7 Adicionando outro conjunto de dados
É possível abrir diversos conjuntos de dados no mesmo documento.
1. Clique em Adicionar na parte superior da barra de menus.
A caixa "Selecionar uma fonte" será exibida.
2. Clique na fonte de dados no painel Nova fonte de dados ou no painel Fontes de dados recentes.
3. Digite as informações de conexão adequadas e clique em Adquirir.
A fonte de dados é disponibilizada quando você clica no botão Alterar. Consulte a seção Tópicos
relacionados para obter mais informações sobre como se conectar a uma fonte de dados.
• Aquisição de dados a partir de suas fontes de dados
7.1.8 Alternando para outro conjunto de dados
É possível trabalhar com diversos conjuntos de dados abertos em um só documento. É possível alternar
entre os conjuntos de dados. Isso é útil para preparação da fusão dos dois conjunto de dados.
1. Clique no botão Alterar na parte superior da barra de menus.
2. Clique no nome de um conjunto de dados na lista suspensa.
O conjunto de dados selecionado passa a ser o conjunto ativo.
7.1.9 Como mesclar conjuntos de dados
É possível combinar os dados de dois conjuntos de dados diferentes. A correspondência com as
colunas do segundo conjunto de dados baseia-se na compatibilidade com a coluna de chave. A sugestão
65
2013-03-29
das colunas correspondentes aparece acompanhada da probabilidade de correspondência. As seguintes
condições devem ser atendidas antes que os conjuntos de dados sejam mesclados:
•
•
•
1.
O conjunto de dados a ser mesclado deve ter uma coluna chave .
Somente as colunas com o mesmo tipo de dado são levadas em consideração.
A mesclagem adiciona todas as colunas.
Clique no botão Mesclar na parte superior da barra de menus.
A caixa de mesclagem do conjunto de dados é exibida. O conjunto de dados atual é exibido no
painel da esquerda.
2. Clique na coluna de chave primária que deseja usar como coluna de identificação, para estabelecer
a correspondência entre colunas durante a mesclagem.
• Se o conjunto de dados já estiver disponível para mesclagem no documento, selecione o conjunto
de dados na lista suspensa acima do painel da direita.
• Se o conjunto de dados não estiver aberto, clique no botão Adicionar e selecione uma fonte de
dados para mesclar.
São listadas no painel da direita, as colunas para as quais é possível estabelecer a correspondência
baseada na coluna de chave do conjunto de dados da esquerda.
4. Clique em Mesclar.
•
As colunas são adicionadas ao conjunto de dados original.
7.2 Visualização de dados
Há duas formas de visualização de dados:
Observação:
Títulos são gerados automaticamente para os gráficos, com base nos atributos e filtros usados para
criá-lo. Eles podem ser alterados a qualquer momento.
Método de visualização
Como?
•
Uso do painel
"Alimentador de
gráficos"
66
•
Ative o painel "Alimentador de gráficos"
Arraste os atributos e
medidas para o "Alimentador de gráficos".
Descrição
O painel do "Alimentador de gráficos" possibilita
a criação de gráficos por meio de um método estruturado. Você pode:
• Arrastar medidas e objetos para as categorias
indicadas.
• Organizar, classificar medidas, definir filtros e
adicionar cálculos.
2013-03-29
Método de visualização
Criar diretamente dentro do
corpo do gráfico
Como?
Descrição
Arraste objetos do "Painel
semântico" para o corpo do
gráfico no "Painel de visualização".
Essa é a forma mais rápida para criação de um
gráfico. Quando você arrasta objetos para o corpo
do gráfico, ele é automaticamente criado e os objetos atribuídos aos diferentes eixos. Instruções
na forma de texto e um gráfico fantasma que serve
de modelo visual para o seu gráfico, orientam você
através do processo.
Observação:
Devido aos limites do tamanho da tela e da capacidade de visualização de grandes volume de dados,
as visualizações são limitadas a 30 mil pontos de dados com interatividade e 100 mil pontos sem
interatividade. Um aviso é exibido quando o limite é ultrapassado e o sistema solicita a filtragem do
conjunto.
Nesta versão do SAP Visual Intelligence você também pode visualizar os dados utilizando a tecnologia
HTML5. Há determinadas limitações no modo HTML5 específicas desta versão, inclusive um limite de
3 mil pontos de dados para visualizações, que serão abordadas nas próximas versões. Para informações
sobre visualizar gráficos em HTML5, consulte a seção vinculada nos Tópicos relacionados.
• Como criar um gráfico a partir do "Painel do alimentador de gráficos"
• Como criar um gráfico diretamente a partir da região Corpo do gráfico
• Visualizando gráficos em HTML5
7.2.1 Como criar um gráfico a partir do "Painel do alimentador de gráficos"
O "Painel do alimentador de gráficos" orienta você na criação de gráficos. Se o "Painel do alimentador
de gráficos" não estiver visível, clique na pequena seta à esquerda do "Painel de visualização" para
ativá-lo.
Depois que ele estiver ativado, basta arrastar medidas e atributos para as caixas indicadas. O gráfico
será criado automaticamente com base nos objetos adicionados.
As seguintes categorias e opções estão disponíveis no "Painel do alimentador de gráficos":
67
2013-03-29
Categoria do Alimentador de
gráficos
Descrição
•
•
Medidas
•
•
Dimen
sões
•
As medidas são predefinidas
na visualização e listadas na
guia "Medida" do "Painel
semântico".
Cada gráfico deve ter pelo
menos uma medida.
De acordo com o tipo de gráfico, caso haja diversas medidas, os valores de cada medida recebem um código de cor
na legenda que fica à direita
do gráfico.
Diversos atributos podem ser
adicionados ao "Alimentador
de gráficos".
Os valores do atributo
mostram a "dimensão" dos
dados afetada pela medida.
Treliças
Os atributos podem ser adicionados como linhas ou colunas.
Filtro
É possível filtrar a dimensão com
base em um só valor ou em
vários.
Opções
Descrição da opção
Ordenando
Clique na seta para baixo ao lado da
medida e selecione a classificação
crescente ou decrescente.
Adição de
cálculo
medida e selecione um cálculo predefinido.
Classificação de
valores
medida e selecione a graduação superior ou inferior para a dimensão selecionada no gráfico.
Categoria
Dependendo do tipo de gráfico, isso
pode ser o eixo X, o nome da área ou
outras maneiras de descrever a zona
usada para exibir valores de atributo
em uma única cor.
Cor da legenda
Os valores de atributo aqui são exibidos
em cores diferentes para distinguir os
atributos.
1. Se o "Painel do alimentador de gráficos" não estiver visível, clique na seta à esquerda do "Painel
de visualização".
2. Arraste e solte uma ou mais medidas para a caixa "Medida" no "Alimentador de gráficos". Se
necessário, clique na seta para baixo à direita de cada medida, para definir uma ordenação, um
cálculo ou uma classificação.
3. Arraste um ou mais atributos para a caixa "Dimensão". Há duas formas de representar dimensões
nos gráficos:
68
2013-03-29
Se quiser
Faça isto...
que os rótulos da dimensão sejam exibidos na forma de Arraste uma dimensão para a caixa
grade no eixo X
"Categoria".
que as dimensões recebam códigos individuais de cor e Arraste uma dimensão para a caixa
sejam exibidas de forma linear no eixo X
"Cor da legenda",
Observação:
As opções anteriores se aplicam a gráficos de barras, mas, para outros gráficos, as dimensões
podem ser exibidas de forma diferente.
4. Arraste uma dimensão para a seção "Filtro". Clique na seta à direita do filtro e selecione os valores
que deseja filtrar.
O gráfico é criado automaticamente conforme os objetos são arrastados para as caixas do "Painel do
alimentador de gráficos".
7.2.2 Como criar um gráfico diretamente a partir da região Corpo do gráfico
É possível criar um gráfico, arrastando objetos para o corpo do gráfico. Um gráfico deve ter pelo menos
uma medida. Quando um atributo é adicionado ao gráfico, os valores são calculados com base nas
medidas e o atributo torna-se, graficamente, uma "dimensão" da medida. É por isso que, nos gráficos,
os atributos são denominados dimensões.
Você pode criar os gráficos no modo de visualização completa ou no modo dividido.
1. Clique em uma das opções a seguir:
• No botão "Visualizar" da barra de menu de ícones, se preferir criar gráficos com objetos.
• No botão "Dividir", se preferir criar gráficos com colunas ou facetas.
2. Selecione um tipo de gráfico dentre as opções da barra de menu de gráficos. É possível alterar o
tipo de gráfico a qualquer momento, se você preferir usar outro gráfico em sua visualização.
3. Clique em uma medida e arraste-a para a lateral do corpo do gráfico. O texto indica em qual eixo
a medida deve ser solta.
4. Clique em um atributo, ou no cabeçalho de uma coluna, e arraste-o para o gráfico. Dependendo
da parte do gráfico na qual você soltar o atributo ou cabeçalho da coluna, a dimensão será traçada
de uma das seguintes formas:
69
2013-03-29
Solte aqui o atributo ou o cabeçalho da coluna...
Se você quer a dimensão...
traçada em uma única cor, com diversas dimensões orga- No eixo X.
nizadas em uma grade sob o eixo X.
traçada em cores, com diversas dimensões agrupadas em No meio do corpo do gráfico.
blocos de cores.
5. Adicione as medidas e dimensões, de acordo com a necessidade.
6. Se quiser filtrar os dados do gráfico, escolha uma destas opções:
Opção
Ação
Criar o filtro diretamente na
coluna
Passe para o modo "Dividir" e configure o filtro na coluna desejada.
Criar o filtro no Alimentador de Abra o "Painel do alimentador de gráficos" e crie o filtro na caixa
gráficos
"Filtro".
O gráfico é atualizado automaticamente com o novo filtro.
Observação:
Para obter todas as informações sobre criação de filtros, consulte a seção correspondente em
"Tópicos relacionados".
O gráfico é criado instantaneamente, conforme você arrasta objetos para o corpo do gráfico.
• Como filtrar dados em gráficos
7.2.3 Como escolher um tipo de gráfico para seus dados
Há diversos tipos de gráficos que podem ser usados na visualização. É possível usar diferentes tipos
de gráficos para representar informações semelhantes e, ao mesmo tempo, dar a elas aparências
diferentes. Veja este guia sobre os tipos de gráficos que podem ser usados, tendo por base a espécie
de análise exibida no gráfico:
70
2013-03-29
O gráfico mostra este tipo
de análise de dados
Descrição
Tipo de gráfico usado para visualizar
diferenças entre valores ou exibir uma
comparação simples entre divisões
absolutas de medidas.
Comparação
Por exemplo, é possível usar gráficos
de barra para comparar diferenças na
receita gerada pelas vendas em
diferentes países.
Tipo de gráfico usado para mostrar o
percentual das partes em relação ao
todo ou exibir valores como proporção
do todo. A legenda mostra o percentual e os valores totais. Os tipos de
gráficos disponíveis são:
Percentual
Por exemplo, você pode usar um
gráfico de pizza para verificar quem
teve o melhor desempenho proporcionalmente ao valor total das vendas:
Vendas totais = $ 200, dos quais,
Paulo responde por 10% ($ 20),
David, 65% ($ 130) e Susan, 25% ($
50).
Você pode visualizar a relação entre
valores ou comparar vários valores
de medidas.
Correlação
71
Por exemplo, você pode visualizar a
correlação entre duas medidas e
compreender o impacto da primeira
na segunda medida.
Gráficos disponíveis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
gráfico de barras verticais
gráfico de barras horizontais
gráfico de barras com dois
eixos y
gráfico radial
diversos gráficos radiais
gráfico de superfície
gráfico de nuvem de tags
•
gráfico de pizza
diversos gráficos de pizza
gráfico de barras verticais
100% em pilha
gráfico de barras horizontais 100% em pilha
mapa de árvore
•
•
gráfico de dispersão
gráfico de bolhas
•
O tamanho das bolhas do
gráfico é determinado por
uma terceira medida.
2013-03-29
O gráfico mostra este tipo
de análise de dados
Tendência
Descrição
Gráficos disponíveis
Tipo de gráfico usado para destacar
uma tendência apontada pelos valores dos dados, principalmente no
caso de dimensões baseadas em
tempo, como "Ano". Esse tipo também
pode ser usado para exibição da progressão dos dados e identificação de
possíveis padrões.
•
•
Por exemplo, é possível usar um gráfico de linha para visualizar tendências
em termos da receita de venda de um
produto ao longo dos anos.
Localização geográfica
Tipo de gráfico usado para mostrar
um mapa do objeto que representa o
país usado na análise. Esse tipo de
gráfico também pode ser usado para
visualização de dados relativos a dimensões, classificados pelos países
exibidos no mapa, ou da distribuição
geográfica dos dados em um só país.
•
•
gráfico de linha
gráfico de linha com dois
eixos y
gráfico de barras
gráfico de barras com diversas medidas
Gráfico de país
7.2.4 Como prever tendências dos dados ao longo do tempo
É possível usar cálculos preditivos para adicionar estes tipos de informações a seus gráficos:
72
Tipo de análise preditiva
Descrição
Previsão
Permite que você preveja como os dados podem se comportar no futuro. De acordo com o tipo de gráfico, os dados previstos são exibidos
na forma de barras ou linhas em uma só cor, adicionadas aos gráficos
existentes, para um período futuro definido.
Regressão linear
Permite que você veja como os dados tendem a ser distribuídos em
relação aos dados atuais, para indicar uma tendência generalizada
ao longo do tempo. De acordo como tipo de gráfico, a regressão é
exibida na forma de barras ou linhas gráfico superpostas aos gráficos
existentes.
2013-03-29
O cálculo preditivo está disponível para medidas do eixo Y do gráfico quando a hierarquia no eixo X
for baseada em tempo. O uso de diversas medidas não é recomendado quando houver várias
dimensões, pois isso torna difícil a interpretação da previsão.
Observação:
A previsão baseia-se no algoritmo "Triple Exponential Smoothing ", que faz previsões com base em
um período de tempo fixo. O sistema solicita que você determine o período de tempo para a análise
preditiva. Por isso, recomendamos que você escolha uma agregação que esteja de acordo com o ciclo
especificado. Por exemplo, se você optar por uma agregação em um mês, a análise poderá ser feita
ao longo de um ano ciclos semanais abstratos.
Nesta versão, a análise preditiva só está disponível para gráfico de barras e linhas.
1. Arraste uma medida para o eixo Y do gráfico.
2. Arraste uma hierarquia ou atributo, baseado em tempo, para o eixo X do gráfico.
3. Clique na seta para baixo no lado direito do ícone de medida e seleciona uma dasmedidas desta
lista suspensa:
• Cálculo preditivo > Previsão
• Cálculo preditivo > Regressão linear .
A caixa de previsão para o período é exibida.
4. Selecione quantas unidades de tempo deseja especificar para o cálculo preditivo a partir da lista
suspensa de períodos a prever. As unidades de tempo são determinadas pelo nível de hierarquia
selecionado para a dimensão de tempo.
5. Clique em OK.
A projeção ou a previsão de regressão linear é exibida em um nível sobreposto aos dados do gráfico.
7.2.5 Como aplicar cálculos, ordenar, e classificar medidas
Você pode aplicar às medidas do gráfico cálculos de total acumulado, média móvel, porcentagem,
ordenação e classificação.
1. Clique na seta para baixo, próximo ao ícone da roda dentada, para fazer uma medida no "Painel
semântico".
2. Selecione na lista suspensa uma das seguintes opções: ordenação, classificação ou cálculo:
Selecionar esta
opção
Seleção de segundo nível
Seleção de terceiro nível
Classificação em
ordem crescente
Classificação em
ordem decrescente
73
2013-03-29
Selecionar esta
opção
Adicionar cálculo
Seleção de segundo nível
•
•
•
•
•
•
•
Seleção de terceiro nível
Soma parcial
Mínimo parcial
Máximo parcial
Contagem parcial
Contagem parcial (zeros excluídos)
Média parcial
Média parcial (zeros excluídos)
Média móvel
Selecione o número que indica quantos valores devem
ser usados na média móvel,
antes e depois do valor da
medida.
Porcentagem
Selecione a quantidade mínima ou máxima
de valores que deve ser exibida para a dimensão selecionada. Você também pode
selecionar (Todos) para classificar os valores agregados de todas as dimensões.
Valores de classificação
Observação:
Quando houver diversos valores idênticos
para uma medida, a classificação incluirá
cada valor como um nível de classificação,
de modo que a classificação dos 3 superiores pode incluir o valor 1, o valor 2 e o segundo valor 2 como o terceiro superior.
A classificação e o cálculo de total acumulado são exibidos imediatamente no gráfico.
3. Clique em OK nas caixas de definição, para aplicar o cálculo da média móvel e da classificação.
7.2.6 Plotagem de medidas como uma dimensão em um gráfico
Você pode incluir duas ou mais medidas como uma dimensão em um gráfico. Cada medida é plotada
como um valor de dimensão em um eixo, ou um gráfico separado. Isso pode ser muito útil para ver
como os dados são propagados em várias medidas em um único eixo. Ao usar um gráfico de treliças,
cada medida é mostrada em um gráfico separado para cada medida individual.
1. No modo Dividir ou Visualizar, arraste uma medida até a área de janela Medidas.
74
2013-03-29
2. Arraste uma segunda medida diretamente abaixo da primeira medida no mesmo campo.
As duas medidas são exibidas juntas.
3. Arraste cada medida adicional para baixo da medida anterior.
4. Clique no botão de alternância na parte inferior esquerda da área de janela Medidas.
As medidas são exibidas como uma nova dimensão de medida na área de janela Dimensões. O
gráfico é atualizado automaticamente quando você adiciona dimensões ao gráfico. Por exemplo,
se a dimensão de medida Revenue_Margin estiver em um campo do eixo X, e a dimensão
Product_Line no campo de Legenda de cor, cada medida individual será plotada no eixo X com os
valores de Product_Line mostrados em cores distintas.
5. Para exibir cada medida em um gráfico separado, arraste a medida combinada até o campo Colunas
por ou Linhas por na área de janela Treliças.
O gráfico é exibido dividido por nome de medida.
6. Para remover a medida combinada, clique no botão de alternância para limpar a medida do campo
de dimensão.
7.2.7 Visualizando gráficos em HTML5
Você pode visualizar dados usando a linguagem de marcação HTML5. Há vantagens na utilização de
HTML5 para o conteúdo de gráfico, entretanto para esta versão o uso de HTML5 é uma visualização
dos desenvolvimentos atuais em tecnologia de visualização e apresenta limitações que serão abordadas
em uma versão posterior.
Geralmente o desempenho do HTML5 é lento e o limite de pontos de dados que podem ser plotados
é mais baixo do que a versão JAVA padrão.
Os seguintes recursos estão disponíveis na versão JAVA padrão para gráficos, mas não estão
disponíveis no modo HTML5:
•
•
•
•
•
•
•
Soltar zona no gráfico
Mostrar etiqueta dos dados
Modelos de alto contraste e modelos superficiais de alto contraste
Dicas de ferramenta nas etiquetas do eixo X
Dicas de ferramenta para títulos de eixo
Legenda rolável.
Seleção de etiqueta de eixo X
Para ativar o modo HTML5 para gráficos, proceda da seguinte forma:
1. Selecione Arquivo > Preferências.
2. Clique na guia Configurações de gráfico.
3. Marque a caixa de seleção Usar visualizador HTML5.
4. Clique em OK.
75
2013-03-29
7.3 Como compartilhar gráficos e conjuntos de dados
É possível compartilhar gráficos criados no SAP Visual Intelligence de duas formas:
Método de compartilhamento
Descrição
Envio de gráfico por e-mail
É possível anexar automaticamente o gráfico a
uma mensagem de e-mail e enviá-lo aos colaboradores.
Salvando o documento no sistema de arquivos
É possível salvar o documento (gráficos e dados)
no formato .SViD.
Compartilhamento dos conjuntos de dados
Método de compartilhamento
Descrição
Exportação
É possível salvar o conjunto de dados em formato .CSV ou como
arquivo do MS Excel.
Publicação no SAP HANA
É possível publicar um conjunto de dados no SAP HANA como
nova visualização analítica.
Publicação no SAP StreamWork
É possível publicar documentos no SAP StreamWork.
Publicação no SAP Explorer
É possível publicar conjuntos de dados no SAP Explorer
Observação:
Estas restrições são aplicáveis no caso de exportação ou publicação de conjuntos de dados:
• Objetos visíveis e ocultos são exportados.
• Os filtros são ignorados.
• Colunas com múltiplas referências no banco de dados são exportadas diversas vezes.
• A ordenação é ignorada.
• Envio de gráfico por e-mail
• Como salvar gráficos
• Como exportar conjuntos de dados para arquivos
• Como publicar conjuntos de dados no SAP HANA
• Como editar conjuntos de dados no SAP Explorer
76
2013-03-29
7.3.1 Envio de gráfico por e-mail
É possível enviar o gráfico como anexo por meio de seu programa de e-mail padrão.
Observação:
Se o gráfico for do tipo tabela, ele será anexado ao e-mail como arquivo Excel, não como arquivo de
gráfico.
Há duas formas de enviar gráficos:
•
•
Diretamente a partir do gráfico
Pela seleção de um gráfico salvo no painel "Compartilhar"
Dependendo do método usado, execute uma destas ações:
•
•
Se você estiver no gráfico, clique sobre ele com o botão direito do mouse e selecione Enviar por
e-mail.
Se quiser escolher um gráfico salvo, clique no botão "Compartilhar", na parte superior do aplicativo,
selecione o gráfico desejado e clique no botão Enviar por e-mail.
Uma nova mensagem é criada automaticamente no aplicativo de e-mail padrão usado. O gráfico é
anexado como arquivo .PNG.
Observação:
Ao utilizar o Painel de compartilhamento, nenhum conjunto de dados deve estar selecionado quando
um visual estiver selecionado. Se isso acontecer, o botão Enviar por e-mail não estará ativo. Desmarque
a seleção do conjunto de dados. Para isso, clique nele para reativar o botão Enviar por e-mail. Em
seguida, selecione o visual que deve ser enviado.
7.3.2 Como exportar conjuntos de dados para arquivos
É possível exportar um conjunto de dados em um destes formatos:
• Arquivo CSV
• Planilha do MS Excel
1. Clique na guia Compartilhar na parte superior da janela do aplicativo.
Os conjuntos de dados salvos são listados no painel Conjuntos de dados.
2. Clique em um conjunto de dados.
3. Clique no botão Exportar na parte superior da barra de menus.
4. Localize a pasta de destino e selecione o tipo de arquivo a ser usado para salvar o conjunto de
dados.
5. Clique em Exportar.
77
2013-03-29
se estiver exportando para o Excel, aparecerá uma caixa de opção de exportação. Existem as
seguintes opções disponíveis para exportação para um arquivo do Excel:
Opções
Descrição
Exportar com filtros
Aplicar os filtros de conjunto de dados nos dados exportados.
Exportar as colunas ocultas
As colunas ocultas no conjunto de dados também são exportadas.
Exportar as colunas ocultas
do aplicativo
Determinadas colunas são usadas somente para fins técnicos, mas
nunca aparecem para o usuário final, por exemplo, as colunas Latitude/Longitude geradas para hierarquias geográficas criadas por
nomes geográficos. Essa opção permite que essas colunas sejam
exportadas no conjunto de dados.
Os dados são exportados para o formato do arquivo selecionado.
7.3.3 Como publicar conjuntos de dados no SAP HANA
É possível publicar conjuntos de dados no SAP HANA. Somente o conjunto de dados pode ser publicado.
As visualizações associadas não são publicadas.
1. Clique na guia Compartilhar na parte superior da janela do aplicativo.
Os conjuntos de dados salvos são listados no painel Conjuntos de dados.
2. Clique em um conjunto de dados.
3. Clique no botão Publicar conjunto de dados em HANA na barra de menus.
4. Digite as informações da conexão e conecte-se à instância do Hana.
5. Navegue até um cubo de destino e clique em Nova visualização.
O conjunto de dados é publicado como uma nova visualização analítica.
7.3.4 Como publicar documentos no SAP StreamWork
É possível publicar documentos, incluindo dados e gráficos, em uma atividade do SAP StreamWork,
para serem compartilhados com a comunidade do SAP StreamWork. Antes de publicar no SAP
StreamWork, você deve ter estas informações:
78
2013-03-29
Informações
necessárias
Descrição
URL do SAP StreamWork
Por exemplo, https://streamwork.com.
Um login válido para
uma atividade do SAP
StreamWork
Seu nome de usuário e sua senha
O endereço do servidor de proxy HTTP e
o número da porta
Se sua rede usar proxy, será necessário inserir na guia "Proxy" da caixa
de diálogo "Preferências", o endereço e a porta do servidor que devem ser
usados para permitir o acesso do SAP StreamWork.
1. Se sua rede usar um servidor de proxy, siga estas etapas antes de tentar fazer a publicação:
• Selecione Arquivo > Preferências
•
Clique na guia Proxy e marque a caixa de seleção "Requer proxy HTTP". Digite o endereço do
servidor de proxy HTTP e o número da porta, e clique em OK.
2. Clique em Compartilhar na barra de menus na parte superior da janela do aplicativo.
• Clique em um gráfico no painel Visualizações se quiser publicar somente um gráfico.
•
Clique no conjunto de dados do painel Conjunto de dados se desejar publicar o conjunto.
•
Clique no conjunto de dados e nos gráficos para publicá-los.
4. Clique em Publicar no SAP StreamWork.
Uma caixa de autenticação do SAP StreamWork é exibida.
5. Insira a URL do servidor do SAP StreamWork (por exemplo, https://streamwork.com), o nome
de usuário e a senha. Em seguida, clique em Conectar.
O painel Publicar configurações é exibido. Você deve informar, via configuração, como deseja
que o documento seja publicado em sua atividade do SAP StreamWork. Você tem estas opções:
79
Configurações
Descrição
Incluir o documento do SAP Visual Intelligence
Indique se deseja publicar um documento do Visual
Intelligence contendo um conjunto de dados, com todos
os gráficos associados.
Nome
Nome do documento.
Publicar como
Você pode publicar o conjunto de dados como uma
planilha do Excel ou em formato de texto CSV.
Para a atividade
A atividade para a qual deseja publicar o documento.
Descrição
Comentários que descrevem sua publicação.
2013-03-29
Observação:
Na primeira conexão, pode ser necessário que você forneça outras informações de identificação
de acordo com as configurações da sua rede. Se esse for o caso, o sistema deve exibir uma caixa
de identificação que requer detalhes sigilosos, indicação do aplicativo, nome e chave de cliente.
Digite estas informações e clique em OK para validá-las:
• Aplicativo: forneça as informações textuais. Por exemplo, "SAP StreamWork"
• Chave do cliente: digite:XrRVuEtbM7M6NqadR8fL
• Dados sigilosos do cliente: digite:g5WxtYr5flks1CbxlyMuRzHfxT7xUNpml4uNo3Cu
A caixa de autenticação do SAP StreamWork é exibida. Você deve fornecer as informações descritas
na tabela anterior.
6. Digite as informações solicitadas no painel Configurações de publicação.
7. Clique em Publicar.
Os artefatos são publicados na atividade selecionada do SAP StreamWork.
• Como configurar as preferências do aplicativo
7.3.5 Como editar conjuntos de dados no SAP Explorer
É possível exportar conjuntos de dados no servidor do SAP Explorer instalado em um Servidor central
de gerenciamento (CMS) do SAP BusinessObjects. O conjunto de dados é exibido no SAP Explorer
como fonte de dados e, assim, pode ser uado para criar um Espaço de informações. Um Espaço de
informações é um conjunto de objetos de dados que pode ser usado no SAP Explorer para criação de
visualizações em um navegador da web que pode ser implementado na plataforma de Business
Intelligence do SAP BusinessObjects e em dispositivos móveis.
Observação:
A publicação na forma de conjunto de dados só é possível no SAP Explorer 4.0 SP4 ou posterior.
Verifique se você tem a versão certa do SAP Explorer antes de publicar.
1. Clique em Compartilhar na barra de menus na parte superior da janela do aplicativo.
2. Clique em um conjunto de dados no painel Conjuntos de dados à esquerda do painel Compartilhar.
3. Clique em Publicar conjunto de dados no Explorer na barra de menus da parte superior do painel
do aplicativo.
Uma caixa de conexão CMS é exibida. Você deve inserir as credenciais de conexão, para se
conectar ao CMS, antes de publicar o conjunto de dados em um servidor Explorer.
4. Digite as seguintes informações:
80
2013-03-29
Informações de conexão
do CMS
Descrição
Servidor CMS
Nome do servidor CMS que abriga o servidor do Explorer.
Usuário/senha
Usuário e senha para estabelecer a conexão com a conta do usuário.
Tipo de autenticação
O protocolo de autenticação usado pelo servidor para permitir que os
usuários façam login.
5. Clique em Conectar.
Quando a conexão é estabelecida, as pastas usadas para armazenar arquivos no CMS são exibidas
na lista "Pastas". à direita da caixa de conexão.
6. Localize e selecione a pasta de destino para o conjunto de dados publicado.
7. Clique em OK.
O conjunto de dados é publicado como arquivo do Excel na pasta. No SAP Explorer, o conjunto de
dados é exibido como fonte de dados do Excel e pode ser usado para criação de um espaço de
informação.
• Publicação relativa a limitações do SAP Explorer
7.3.5.1 Publicação relativa a limitações do SAP Explorer
Estas limitações aplicam-se à exportação do conjunto de dados no SAP Explorer:
81
Publicação relativa a restrição do Explorer
Descrição
Diversos membros com legendas
idênticas
Membros de dimensões diferentes e legenda igual, em um
conjunto de dados, são reunidos em um único membro no
Explorer, quando publicados. Estas são as possíveis consequências:
• Localização inconsistente dos dados em conjuntos de
dados geográficos. Por exemplo, "Londres (RU)" e
"Londres (CA)" seriam ser agrupados.
• Valores inconsistentes em dados agregados. Por exemplo, "Londres (RU)" e "Londres (CA)" seriam agrupados
em um único membro do Explorer.
2013-03-29
Publicação relativa a restrição do Explorer
Descrição
Medidas não suportadas
As medidas que usam funções de agregação não suportadas
pelo Explorer não são exportadas. No momento, o Explorer
suporta estas funções de agregação: NENHUM, SOMA,
MÍN, MÁX, CONTAGEM
Conjunto de dados on-line do HANA
Não é possível exportar conjuntos de dados on-line com
base em visualizações HANA.
Formatos de data e número
Os formatos de data e número não são preservados no
processo de exportação. O Explorer aplica sua própria formatação, independentemente das opções de formatação
originais.
Dados geográficos
Os membros da dimensão que estão sinalizados como não
resolvidos são exibidos no Explorer, durante a conciliação,
como "<não resolvidos>".
O Explorer não pode publicar conjuntos de dados com mais
de 10 milhões de células.
Limitação no tamanho do conjunto de
dados exportado
Direitos obrigatórios do Explorer
82
Observação:
Problemas para publicação de um conjunto de dados grande,
porém, com menos de 10 milhões de células, podem ser
decorrentes do limite de memória definido no servidor de
indexação do Explorer. Consulte o Guia de administração
SAP BusinessObjects Explorer para saber como aumentar
o tamanho da memória nos servidores do Explorer.
A exportação de conjuntos de dados para o Explorer requer
alguns direitos especiais:
• Permissão para criar um espaço de informações.
• Permissão para indexar um espaço de informações.
• O usuário deve ter permissão de gravação para a pasta
selecionada.
2013-03-29
Como gerenciar o SAP Visual Intelligence
8.1 Como definir parâmetros de configuração
É possível personalizar algumas configurações para otimizar o uso da memória e o limite do ponto de
dados para os gráficos. Os parâmetros são armazenados no arquivo SAPVisualIntelligence.ini,
no caminho de instalação. É possível configurar estes parâmetros:
Parâmetro de configuração
-Dhilo.maxvizdatasetsize
Valor padrão
10000
Descrição
Máximo de pontos de dados permitidos nos gráficos antes da exibição de uma mensagem recomendando a filtragem ou classificação dos valores para
redução dos pontos de dados. Você pode aumentar esse valor para aumentar o limite.
Observação:
Se você aumentar o máximo de pontos de dados,
será necessário também considerar o aumento da
memória virtual alocada ao aplicativo.
-Xmx
1024 M
Memória virtual alocada ao aplicativo. Se há 4 GB
instalados, recomenda-se a alocação entre 1024
M e 2048 M para o SAP Visual Intelligence. Se há
mais memória no sistema, é possível aumentar a
memória disponível para o SAP Visual Intelligence,
o que garante que haja memória suficiente para
executar o sistema operacional.
1. Localize este arquivo: \\<DIRETÓRIO DE INSTALAÇÃO>\SAP Visual
Intelligence\Desktop\SAPVisualIntelligence.ini.
2. Abra o arquivo em um editor de texto e defina os parâmetros de configuração necessários.
3. Reinicie o aplicativo para que os novos parâmetros entrem em operação.
83
2013-03-29
8.2 Como configurar as preferências do aplicativo
É possível modificar as configurações padrão referentes aos seguintes recursos do aplicativo:
Configuração de preferência para...
Descrição
Geral
Selecione outra fonte para o texto da IU e mensagens.
Visualizações
Definir a visualização ou o modo preferido de abertura na inicialização
do aplicativo.
Opções de cor e modelo padrão para criação de gráficos.
Configurações do gráfico
Observação:
Para visualizar os gráficos em HTML5, marque a caixa de seleção Usar
visualizador HTML5. Há certas limitações na visualização de gráficos
em HTML5 para esta versão. Consulte a seção Tópicos relacionados
para obter mais informações.
É possível escolher como as hierarquias e medidas são detectadas
quando os dados são adquiridos. Essa ação é chamada de enriquecimento do conjunto de dados.
Conjuntos de dados
Atualização automática
84
Observação:
Você pode enriquecer automaticamente grandes conjuntos de dados
que contenham mais de 30 bilhões de linhas.
Indique como as atualizações são baixadas do site do SAP Service
Marketplace e instaladas. Você tem as seguintes opções:
• Atualização manual: a programação de atualização é configurada
como Nenhuma. Para receber atualizações, é necessário selecionar
Verificar novas atualizações no menu Ajuda e selecionar a opção para
fazer download e instalar atualizações, se necessário.
• Atualização programada: o período de verificação da atualização é
selecionado e, quando há uma atualização disponível, você recebe
uma notificação de um indicador na barra de status. Você deve aceitar
o lembrete de atualização e validar o download e a instalação da atualização. O aplicativo requer uma reinicialização para que a atualização entre em vigor.
2013-03-29
Configuração de preferência para...
Descrição
•
Configurações de rede
•
Proxy : se sua rede usar um servidor de proxy, você deverá inserir o
endereço do servidor e o número da porta, com as informações de
usuário e senha, se necessário. Essas informações podem ser
necessárias para a atualização automática e a publicação das atividades do StreamWork.
Configurações de feedback: a URL para o servidor do feedback é
especificada.
Lista de middleware do banco de dados necessário para acesso via
Freehand SQL. Os bancos de dados marcados por uma cruz vermelha
não precisam ter o driver adequado instalado. Você deve fazer o download
do driver a partir do site do fornecedor e copiar o arquivo .JAR do driver
para a pasta do driver no caminho de instalação do SAP Visual Intelligence. Isso é descrito na seção Como trabalhar com Freehnad SQL na
seção Tópicos relacionados. O middleware do banco de dados indicado
por uma marca de seleção verde tem o driver de acesso a dados correto
instalado e pode ser usado para acesso via Freehand SQL.
Freehand SQL
1. Selecione Arquivo > Preferências
2. Clique em uma guia e defina as configurações necessárias.
• Visualizando gráficos em HTML5
8.3 Alterando o idioma da interface do usuário
Você pode alterar o idioma usado na interface do usuário para um dos seguintes idiomas:
85
Idioma
Código
Inglês (Idioma
padrão da IU)
EN
Francês
FR
Alemão
DE
Japonês
JA
Espanhol
ES
2013-03-29
Idioma
Código
Chinês - simplificado
ZH_CN
Português - Brasil
PT
Russo
RU
Para essa versão, o idioma da IU é alterado pela edição do parâmetro de idioma no arquivo SAPVisu
alIntelligence.ini . Depois que a alteração for feita e o arquivo for salvo, você precisará reiniciar
o SAP Visual Intelligence para que o novo idioma seja aplicado à IU.
1. Navegue até o seguinte arquivo em um editor de texto e abra-o: C:\Program Files\SAP Visual
Intelligence\Desktop\SAPVisualIntelligence.ini.
2. Defina o parâmetro nl no arquivo como um dos códigos de idioma na tabela anterior, por exemplo,
na seguinte porção do arquivo .ini, francês foi definido como o idioma da IU:
-nl
FR
-vmargs
-Xmx1024m
-XX:MaxPermSize=128M
-Dtracelog.configfile=C:\Program Files\SAP Visual Intelligence\PI 618\Desktop\BO_trace.ini
3. Salve e feche o arquivo .ini.
4. Reinicie o SAP Visual Intelligence.
86
2013-03-29
Mais informações
Mais informações
Informações
Local
Informações sobre o produto SAP
BusinessObjects
http://www.sap.com
Vá para http://help.sap.com/businessobjects e, no painel lateral "SAP
BusinessObjects Overview", clique em All Products.
SAP Help Portal
Você pode acessar a documentação mais atual relacionada a todos os
produtos SAP BusinessObjects e suas implementações no SAP Help
Portal. Você pode fazer o download das versões em PDF ou das bibliotecas em HTML instaláveis.
Alguns guias estão armazenados no SAP Service Marketplace e não
estão disponíveis no SAP Help Portal. Esses guias estão listados no
Help Portal acompanhados por um link para o SAP Service Marketplace.
Os clientes com um contrato de manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar esse site. Para obter um ID, entre em contato com
seu representante de suporte ao cliente.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentação
•
•
SAP Service Marketplace
Guias de instalação: https://service.sap.com/bosap-instguides
Notas de versão: http://service.sap.com/releasenotes
O SAP Service Marketplace armazena alguns guias de instalação, guias
de atualização e migração, guias de implementação, notas de versão e
documentos das Plataformas suportadas. Os clientes com um contrato
de manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar esse site.
Entre em contato com o representante de suporte ao cliente para obter
um ID. Se você for redirecionado para o SAP Service Marketplace a
partir do SAP Help Portal, use o menu no painel de navegação à esquerda para localizar a categoria que contém a documentação que você quer
acessar.
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia
87
A Docupedia oferece recursos de documentação adicionais, um ambiente
de criação colaborativo e um canal de feedback interativo.
2013-03-29
Mais informações
Informações
Local
https://boc.sdn.sap.com/
Recursos para o desenvolvedor
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Artigos da SAP BusinessObjects
no SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
Esses artigos eram conhecidos anteriormente como artigos técnicos.
https://service.sap.com/notes
Observações
Fóruns no SAP Community Network
Essas notas eram conhecidas anteriormente como artigos Knowledge
Base.
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Treinamento
Dos cursos tradicionais em sala de aula aos seminários de e-learning
direcionados, a SAP pode oferecer um pacote de treinamento que se
adeque às suas necessidades de aprendizado e estilo de aprendizado
preferido.
http://service.sap.com/bosap-support
Suporte online ao cliente
O SAP Support Portal contém informações sobre programas e serviços
de Suporte ao cliente. Ele também tem links para uma ampla variedade
de informações técnicas e downloads. Os clientes com um contrato de
manutenção tem um ID de usuário autorizado a acessar esse site. Para
obter um ID, entre em contato com seu representante de suporte ao
cliente.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Consultoria
88
Consultores podem acompanhá-lo do estágio inicial de análise à entrega
de seu projeto de implementação. Informações técnicas estão disponíveis
em tópicos como bancos de dados relacionais e multidimensionais,
conectividade, ferramentas de design do banco de dados e tecnologia
de incorporação personalizada.
2013-03-29

Guia de usuário do SAP Visual Intelligence

Transcrição

Documentos relacionados

Programador SAP - Lisboa A Servimafa RH é uma empresa

Silmar El-Beck - SAP News Center

Autorização DIREITO DE IMAGEM nova

faça cursos hana e ganhe o exame de certificação!

ABAP Smartforms http://www.quidit.com.br Conteúdo Programático

Marcelo Kaucher - SAP News Center

Empresa: Famosa Portugal

Apresentação do PowerPoint

Business Priority Summary Template for LoB

Smartforms para impressão de código de barras