Câmara de Comércio Luso-Britânica Apoio à Internacionalização

Câmara de Comércio
Luso-Britânica
“Proud to be associated with success”
Apoio à
Internacionalização
Executive Members
Aguirre Newman  Bonhams  British Council  BT Portugal
COLT Telecom  Conrad Algarve  Hilton Vilamoura  HN  HPP Saúde
JLL  Millennium bcp  Moneris  Praia d’El Rey  PT Empresas
Sage Portugal  Sovereign  Tejo Energia  Xerox Portugal
As the membership is valid from January through December the BPCC will be adopting a new
payment system for the subscriptions fees where the total annual fee will be divided into monthly
fractions. New members joining during the course of the year will be charged the respective amount
corresponding to the remaining months of the year. The Initial enrolment fee is charged in full,
independent of registration date.
Individuals or companies wishing to join from October through December will be charged the full
year's subscription fee entitling them to membership valid through to the end of the following year,
effectively giving up to 15 months membership for the cost of just 12 months.
Membership Application Form
Proposta de Admissão como Sócio
I/We the undersigned hereby apply for membership of the British-Portuguese Chamber of Commerce
as an Individual/Company. I/We agree to abide by the Rules and Regulations of the Chamber of
Commerce and to pay the annual subscription.
Eu/Nós, abaixo assinado(s), desejo(amos) associar-me(nos) à Câmara de Comércio Luso-Britânica,
na qualidade de sócio Individual/Empresa. Eu/Nós concordo(amos) aceitar os Estatutos da Câmara
e de pagar a quota anual.
Company /Trading Name
Nome da Empresa
Company Address
Endereço da Empresa
Billing Address
Endereço para Facturação
Tel.:
Fax.:
E-mail
Web
VAT/Nº Contribuinte
Name
Nome
Activity Codes
Códigos de Actividade
Position
Função
E-mail
Publish e-mail?
Publicar E-mail?
Sim
Não
Yes
No
Sim
Não
Yes
No
Sim
Não
Yes
No
Sim
Não
Yes
No
Activity Description (updated list available from the Chamber upon request)
Descrição da Actividade (lista actualizada disponível na Câmara sob pedido)
Application form, costs and methods of payment
Application form, costs and methods of payment
Application form, costs and methods of payment
Application form, costs and methods of payment
Company Description / Descrição da empresa (Optional / Opcional)
The following description will appear in the online directory and the iPhone App.
A descrição da empresa constará no Directório online e na applicação do iPhone.
Please enclose your Membership Application form with the cheque payable to the
“British-Portuguese Chamber of Commerce”.
Agradecemos o envio da Proposta de Admissão como Sócio juntamente com o respectivo
cheque, passado à ordem de “Câmara de Comércio Luso-Britânica”.
Signature / Assinatura
Date / Data
Approved By
Select your category / Seleccionar a vossa categoria Subscriptions / Quota Anual
Registration Fee / Jóia
Individual
€ 96
1 to 5 employees
1 a 5 empregados
€ 165.00
€ 65.00
6-25 employees
6-25 empregados
€ 310.00
€ 130.00
Over 25 employees
Mais de 25 empregados
€ 438.00
€ 150.00
a) € 1300 renewing Executive Class
Members
Executive Class Member
b) €
Corporate Class Member
€ 5750.00
UK Member
£ 210.00
2000 for new entrants and
reclassified Members
Millennium bcp - NIB 0033 0000 4532 4736 041 - 05
/
£ 100.00
IBAN PT 50 0033 0000 4532 4736 041 - 05
All Membership applications are subject to approval by the Board of Directors.
Intention to not renew membership must be communicated to the Chamber before 15th of December of the previous year, otherwise they will be
automatically liable to pay the following years subscription.
Details supplied by the applicant on the application form may be used by the Chamber in our Members’ Directory and may be supplied to third
parties at the Chamber’s discretion in the discharging of our function. In accordance with Portuguese Law 67/98 of October 26 we guarantee you
access to your data, allowing you to update it directly through our website, or allowing you to request in writing or by email for the data to be altered, corrected or
deleted
Todas as candidaturas a associados estão sujeitas a aprovação prévia da Direcção.
A intenção de não renovação do estatuto de associado deverá ser comunicada à Câmara antes do dia 15 de Dezembro do ano anterior e o seu não cumprimento
obrigará o associado a pagar a anuidade do ano seguinte.
Os detalhes fornecidos pelo requerente no formulário de adesão poderão ser usados no nosso Directório Anual e fornecidos a terceiros, na sequência dos serviços
prestados pela Câmara.
De acordo com a Lei 67/98 datada de 26 de Outubro garantimos o acesso aos vossos detalhes, permitindo efectuar alterações aos mesmos directamente através da
nossa página de Internet, ou permitindo o pedido por escrito ou por e-mail de alterações, correcções ou anulações dos dados existentes.
BPCC 2011. All rights reserved.
English Description
Portuguese Description
3
5
10
15
20
25
30
34
35
38
40
45
47
49
50
55
60
61
62
63
64
65
70
75
76
77
80
85
90
91
94
95
100
103
105
110
111
115
120
125
126
130
135
140
145
150
155
160
161
165
170
175
179
180
182
183
185
190
191
192
193
195
200
201
205
210
211
212
213
215
216
217
220
225
230
232
235
237
240
243
245
250
255
256
Access Equipment for the Disabled
Accountants & Accountancy Services
Advertising Agents & Services
Aeronautical Equipment
Agents, Representatives/Import/Export
Agricultural Machinery & Equipment
Agriculture
Air Conditioning
Air Transport
Aircraft Sales
Airlines
Architectural & Planning Consultants
Art Gallery & Decorative Homeware
Asset tracking solutions
Assistance services for foreigners
Associations & Societies
Audio Visual Products - Producers & Traders
Auditors
Automatic Doors Manufacturer
Automotive Component Manufacturer
Aviation services
Banks & Financial Institutions
Bearings
Boat Hire/Charter/Sales
Boats - Repairs & Maintenance
Branding Consultants
British Curriculum Schools
Brokers
Building/Development
Building Materials
Business Brokers
Business & Management Services
Business, International Consultants
Cable and Wiring
Carpets
Cars & Car Hire
Cash Handling Mechanisms
Castings & Moulds
Caterers
Chambers of Commerce
Charter (Air Taxi)
Chemical Manufacturers & Suppliers
Chemical Merchants & Agents
Civil Engineering
Clay and Earthenware Products
Cleaning Equipment/Services
Clothing Manufacturers
Communication Systems & Services
Company Formation and Management
Computers
Concrete and Cement
Conference Organisers
Conservatories & Roof Glazing
Consultants
Corporate Display Units
Corporate Signs - Manufacturers
Cork
Cosmetics/Perfumery
Creativity
Cruise Sales Agents
Customs Broker
Debt Collection
Decoration
Developers - Office and High Tech space
Distributors & Distribution Services
Doctors, Dentists & Similar
Drain Cleaning, Unblocking
Drain Servicing
Drug and Alcohol Rehabilitation
Eco-Tourism
Education
Educational Training Consultants
Electrical Accessories, Instruments & Equipment
Electrical Contractors & Engineers
Electronic Systems & Suppliers
Employment Agency (Temporary Work)
Energy & Gas
Entertainer
Environment protection/Services
Equestrian Centre
Estate Agents
Event & Exhibition Organisers
Exhibition Stand Designers & Displays
Fashion Accessories
Equipamentos de Acesso para Deficientes
Contabilistas e Serviços de Contabilidade
Publicidade - Agências e Serviços
Equipamento Aeronáutico
Agentes, Representantes/Import/Export
Agricultura - Maquinaria e Equipamento
Agricultura
Ar Condicionado
Transportes Aéreos
Comércio de aeronaves
Companhias Aéreas
Arquitectura - Estudos e Projectos
Galeria de Arte & Objectos de Decoração
Soluções para localização de bens
Serviços de Assistência a Estrangeiros
Associações
Produção e Comércio de Produtos Audiovisuais
Auditores
Fabricante de Portões Automaticos
Fabricante de Componentes para Automóveis
Serviços de Aviação
Bancos e Instituições Financeiras
Rolamentos
Barcos - Alugueres/Fretamentos/Vendas
Embarcações - Reparações e Manutenção
Consultores de Marca
Escolas de Curriculum Britânico
Corretores
Construção/Remodelação
Materiais de Construção
Intermediação na compra e venda de empresas
Negócios e Gestão - Serviços
Negócios - Consultores Internacionais
Cabos e Cablagem
Tapeçaria
Automóveis e Aluguer de Automóveis
Mecanismos para manuseamento de dinheiro
Fundições e Moldes
Aprovisionadores
Câmaras de Comércio
Taxi Aéreo
Produtos Químicos - Fabricantes e Fornecedores
Produtos Químicos - Comerciantes e Agentes
Engenharia Civil
Produtos Cerâmicos
Equipamento de Limpeza/Serviços
Vestuário - Fabricantes
Comunicação - Sistemas e Serviços
Registo de empresas e gestão
Informática
Cimento
Organizadores de Congressos
Jardins de Inverno e Telhados de Vidro
Consultores
Expositores
Sinalética Institucional - Fabricantes
Cortiça
Cosméticos/Perfumaria
Criativo
Agentes de Viagens de Cruzeiros
Despachantes
Cobrança de Dívidas
Decoração
Promotores - Espaços de escritórios
Distribuidores e Serviços de Distribuição
Médicos, Odontologistas e Similares
Desentupimento de Esgotos
Canalização
Centro de Reabilitação de Drogas e Alcool
Eco-Turismo
Educação
Formação Didáctica - Consultores
Electricidade - Acessórios, Instrumentos e Equipamento
Electricidade - Empreiteiros e Engenheiros
Sistemas Electrónicos - Fornecedores
Empresas de Trabalho Temporário
Energia e Gás
Animador
Protecção Ambiental/Serviços
Centro Equestre
Mediadores Imobiliários
Eventos e Certames - Organizadores
Certames - Arquitectura Promocional
Acessórios de moda
Activity Codes
Activity Code
Activity Codes
Activity Code English Description
Portuguese Description
257
259
260
261
265
270
271
275
276
280
285
290
295
298
300
303
305
310
312
315
316
317
320
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
335
341
345
348
349
350
351
353
355
359
360
363
365
366
368
370
371
373
374
375
376
380
385
386
390
391
392
393
395
400
405
410
415
420
425
426
430
435
438
439
440
445
447
450
455
460
461
465
470
473
Boutique da Roupa - Homens e Senhoras
Fibra Óptica
Consultores Financeiros & de Gestão
Serviços Financeiros
Transporte de Obras de Arte
Floricultura
Florista
Alimentação & Bebidas
Alimentação - Restauração
Alimentação - Embalagens, Materiais e Distribuidores
Calçado
Divisas
Fundição
Seviços Funerários
Móveis e Acessórios
Manutenção de Jardins
Prendas e Ofertas
Vidros
Agência Governamental
Design Gráfico e Decoração Comercial
Cabeleireiros
Produtos Turísticos e Culturais
Portos e Marinas
Equipamento de Cuidados de Saúde
Alimentação Natural
Prestador de serviços de cuidados de saúde
Clubes e Centros de bem estar
Aquecimento
Aparelhos Auditivos
Actividades e Alojamento Turistico
Tecnologias do Lar
Hospitais
Hoteis e Alojamento Turístico
Hotéis de Charme
Equipamento Doméstico Eléctricos - Fabric./Forneced.
Fashion Clothing Retail - Mens & Ladies
Fibre Optics
Financial & Business Consultants
Financial Services
Fine Arts Transportation
Floriculture
Florist
Food & Beverage
Food - Restaurants
Food Packaging, Materials & Distributors
Footwear
Foreign Exchange
Foundry
Funeral Services
Furniture & Accessories
Garden Maintenance
Giftware
Glass
Government Agency
Graphic Designers & Commercial Artists
Hairdressing Salons
Handicrafts & Souvenirs
Harbours, Ports and Marinas
Health Care Equipment
Health Care Food
Health Care Service Provider
Health Clubs & Spas
Heating
Hearing Aids
Holiday Accommodation and Activities
Home Technologies
Hospitals
Hotels & Holiday Accommodation
Hotels - Boutique Hotels
Household Electrical Equip. Manuf./Suppliers
IB World School
Import & Export, Consultants & Managers
In-home care services
Independent Financial Advisors
Industrial Real Estate
Information Technology
Inspections - Buildings
Instruments, Scientific & Industrial
Insulation
Insurance Companies & Consultants
Interior Design
International Moving Storage
International Transports
Investment Management
Irrigation
Jeweller
Kitchens - Furniture
Landscape Architecture and Construction
Landscape Photography
Language Schools & Consultants
Lawyers & Solicitors
Leather Goods
Legal Advisors
Life Assurance & Pension Scheme
Lighting
Location Management
Loss Prevention Engineering
Machinery
Management Engineering & Contractors
Management Selection Consultants
Marble
Marine Equipment
Market Research & Analysis
Marketing Services & Consultants
Medical Clinic
Metal, Ferrous & Non-Ferrous
Metallurgy/Metal-Mecanics
Mobile Homes
Modelling & Casting Agencies
Mortgage Brokers & Consultants
Motor Vehicle Spare Parts & Components
Music promoters and Event organisers
News & Services
Newspaper & Periodical Printers & Publishers
Office Facilities & Services
Office Furnishing
Offshore, Projects & Constructions
Oils & Lubricants
Outdoor Cinema
Importação e Exportação - Consultores e Gestores
Cuidados e apoios domiciliário
Consultores Financeiros Independentes
Parques Empresariais
Tecnologias de Informação
Inspecções - Edifícios
Instrumentos Científicos e Industriais
Isolamento
Companhias e Consultores de Seguros
Decoração de Interiores
Mudanças Internacionais
Transportes Internacionais
Gestão de Activos
Sistemas de Irrigação
Joalharia
Cozinhas - Mobiliário
Arquitectura Paisagística e Construção
Fotografia Paisagística
Escolas de Línguas e Consultores
Advogados e Solicitadores
Marroquinaria
Consultadoria Jurídica
Seguros de Vida e Caixas de Pensões
Iluminação
Gestão de Locações
Prevenção de danos
Maquinaria
Engenharia de Gestão e Fornecedores
Recursos Humanos - Consultores
Mármores
Equipamento Marítimo
Estudos e Análises de Mercado
Marketing Serviços e Consultores
Clinica médica
Metais - Ferroso e Não Ferroso
Metalurgia/Metalomecânica
Caravanas Residenciais
Agências de Modelos e Casting
Hipotecas - Mediadores e Consultores
Viaturas Automóveis - Sobressalentes e Componentes
Promotores Musicais e organização de eventos
Comunicação Social
Jornais e Revistas - Editores e Oficinas Gráficas
Centros de Escritório e Serviços
Mobiliário de Escritório
Projectos e Construções " Offshore"
Óleos e Lubrificantes
Cinema ao ar livre
English Description
Portuguese Description
474
475
476
480
481
485
490
491
492
493
494
495
500
503
505
510
515
520
521
523
525
530
535
540
541
542
543
544
545
546
547
550
551
555
556
557
558
559
560
561
562
563
565
570
575
576
578
580
581
585
586
590
595
596
597
598
599
600
603
604
605
607
610
612
613
614
615
616
618
620
623
625
630
634
635
640
641
645
650
655
660
665
670
671
Outdoor Effects Lighting
Outplacement Agencies
Outsourcing
Packaging
Packers and Exporters of Canned Fish Products
Paints
Paper Agents/Merchants/Producers
Payment Systems
Patent & Trade Name Registration
Personal Coaching
Pet Products
Petroleum Companies & Products
Pharmaceutical Manufacturers & Suppliers
Photo & Film Production
Planners
Plastic Machinery & Equipment
Plastic Products
Pool Equipment
Pool - Swimming Pool Construction
Pool - Swimming Pool Heating Systems
Postal Services
Printing Machinery & Equipment
Printing Services
Project Management
Project & Investment promotion
Promotional and Gift Items
Property Agents & Consultants
Property Development
Property Maintenance
Property Sales
Public Relations
Publishers
Quality Systems Consultants
Quarries
Real Estate/Leisure
Reconstruction
Relocation
Removals
Renewable Energy
Retirement Resort
Risk Management
Roller Blind & Accessories
Rope
Rubber Goods
Safety Devices & Equipment
Satellite Systems & Plasma T.V.
Screens – Insect Repellent
Security Services
Security Systems
Sewing Threads/Haberdashery
Shade Systems
Shipbrokers
Shipping & Forwarding Agents
Sliding Doors and Shutters
Soft Furnishing
Solar Energy
Spa/Sauna/Steam Room supplier
Special Effects
Sports
Stage and Music tent and Structure Hire
Stationery Manufacture & Wholesale
Storage
Steel
Studios, Recordings
Surveys and claims settling agents on behalf of Marine Insurers
Synthetic Grass
Tapware - Manufacturer
Tax Consultants/Services
Technical Documentation
Telecommunications
Temperature monitoring solutions
Textile Machinery & Accessories
Textile Manufacturers & Merchants
Tobacco Distribution and Sales
Tool Manufacturers & Suppliers
Tour Organisers
Tourism
Trade & Professional Associations
Trade Advisory Organisations
Training Services
Translators & Interpreters
Transport
Travel Agents & Tour Operators, Tourism
Uniforms, Corporate clothing
Luzes Exteriores com Efeitos Especiais
Colocação de Mão de Obra - Agências
Outsourcing
Embalagens
Embaladores e Exportadores de Enlatados de Peixe
Tintas
Papel - Agentes/Comerciantes/Produtores
Sistemas de Pagamento
Registo de Patentes e Marcas
Desenvolvimento Pessoal
Produtos para animais de estimação
Petróleo - Companhias e Produtos
Farmacêutica - Fabricantes e Fornecedores
Produção Fotográfico e Cinematográfica
Projectistas
Plásticos - Maquinaria e Equipamentos
Plásticos
Equipamentos para piscinas
Piscina - Construção
Piscina - Sistemas de Aquecimento
Serviços de Correio
Tipografias - Maquinaria e Equipamento
Tipografias - Serviços
Gestão de Projectos
Promoção de Projectos & Investimentos
Brindes Promocionais
Propriedades - Agentes e Consultores
Construtores de Imóveis
Manutenção de Propriedades
Venda de Imóveis
Relações Públicas & Imagem
Editores
Qualidade - Consultores
Pedreiras
Empreendimento Turístico e Imobiliário
Reconstrução
Relocalização
Mudanças
Energias Renováveis
Resort para Reformados
Gestão de Riscos
Estores e Acessórios
Cordoaria
Produtos de Borracha
Aparelhos e Equipamento de Segurança
Sistemas de Satelite & T.V. De Plasma
Redes Mosquiteiras
Segurança - Serviços
Sistemas de Segurança
Fios para costura/Retrosaria
Toldos e Coberturas
Corretores Marítimos
Agentes Transitários e Navegação
Portas de Correr e Estores
Têxteis Lar
Energia Solar
Equipamentos para Spas
Efeitos Especiais
Desporto
Aluguer de Palcos, Tendas e Estruturas
Artigos de Papelaria - Fabricantes e Grossistas
Armazenamento
Aço
Estúdios de Gravação
Peritos e Agentes liquidatarios , ramo de seguros de transportes/carga
Relva Sintética
Torneiras - Fabricante
Consultores Fiscais/Serviços
Documentação Técnica
Telecomunicações
Soluções de monitorização de temperatura
Têxteis - Maquinaria e Acessórios
Têxteis - Fabricantes e Comerciantes
Tabaco - Distribuição e Vendas
Ferramentas - Fabricantes e Fornecedores
Viagens - Agências
Turismo
Associações Comerciais e Profissionais
Organizações Comerciais Consultivas
Formação - Serviços
Tradutores e Intérpretes
Transportes
Turismo - Agentes de Viagens e Operadores Turísticos
Uniformes, fardas
Activity Codes
Activity Code
Activity Codes
Activity Code English Description
Portuguese Description
673
674
675
676
677
680
684
685
688
690
691
695
Operadora de Capital de Risco
Video Jogos - Distribuidores
Vídeo - Serviços e Lugares de Apoio
Manutenção de Propriedades
Gestão de Propriedades / Condomínios
Água e Tratamento de Àgua
Janelas e Portas
Vinhos e Bebidas Alcoólicas
Solucões para Internet
Madeira
Soldadura
Fios Naturais ou Sintéticos - Fabricantes e Fornecedores
Venture Capital
Video Games - Distributor
Video Services & Facilities
Villa Maintenance
Villa Management
Water & Water Treatment
Windows and Doors
Wines & Spirits
Web Development & Internet Solutions
Wood
Welding
Yarn and Thread Manufacturers & Suppliers