News Release - Emerson Process Management

News Release
For immediate release
ATTN: News Editor
CONTACT:
Jerry Moon, Emerson Process Management
+1 (512) 832-3089 , [email protected]
Humberto Nuñez, Emerson Process Management
+1 (314) 553-2378, [email protected]
Aquisição Emerson reforça a arquitetura digital PlantWeb®
Expande a especialização e recursos on-line em máquinas preditivas e de proteção
AUSTIN, TEXAS (April 7, 2009) – A Emerson adquiriu a epro GmbH de Gronau, Alemanha,
para reforçar as especializações e recursos da Emerson Process Management, líder mundial
em serviços e tecnologia de automação e gerenciamento de ativos. Essa compra expande a
capacidade de monitoramento online dos equipamentos Emerson com uma capacidade plena
API 670, conforme proteção oferecida. Também se espera uma eficaz velocidade da próxima
geração de soluções. Os termos do negócio não foram anunciados.
Os engenheiros, operários e fornecedores de máquinas da Emerson monitoram soluções para
máquinas perigosas como turbinas e compressores. As suas ofertas incluem serviços para
gerenciamento de projetos, engenharia de sistemas, startup e comissionamento, treinamento e
suporte contínuo.
"Essa aquisição amplia a liderança da Emerson em máquinas de monitoramento e amplia
nossas ofertas em Smart Machinery Health™ Management. Tudo isso é perfeitamente
integrado na arquitetura de planta digital PlantWeb®,” disse Craig Llewellyn, presidente da
divisão de Optimização de Ativos da Emerson Process Management. “Isso juntou a worldclass API - soluções de proteção de máquinas, que é compatível com o considerável
conhecimento da Emerson em diagnósticos preditivos."
Sobre a epro GmbH
Empresa privada, fundada em 1970. Tem sua sede em Gronau, Alemanhã. Os engenheiros,
operários e montadores de API 670 - compatível sistema de proteção, entregam para
processos industriais de todo o mundo.
Sobre a Emerson Process Management
A Emerson Process Management (www.emersonprocess.com), uma unidade de negócios da
holding Emerson, é lider em ajudar as empresas automatizarem suas produções, processamento
e distribuição na indústria química, oleo e gás, refinarias, celulose e papel, energia, água e
tratamento de água residuais, mineração e metais, alimentos e bebidas, farmacêutica e outras
indústrias. A empresa une produtos e tecnologia de qualidade superior com engenharia
específica para cada indústria, consultoria, gerenciamento de projetos e serviços de
manutenção. Suas marcas incluem PlantWeb®, Syncade™, Fisher®, Rosemount®, Micro
Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation®, e AMS® Suite.
About Emerson
Emerson (NYSE: EMR), sediada em St. Louis, Missouri (USA), é lider global no trabalho de
unir tecnologia e engenharia para gerar soluções inovadoras a seus clientes nas áreas de
energia de rede, controle de processos, automação industrial, climatização, components para
eletrodomésticos, motores elétricos e ferramentas. As vendas no ano fiscal 2008 foram de
$24.8 bilhões. Para mais informações, acesse o site www.Emerson.com.
PlantWeb, Syncade, Fisher, Rosemount, Micro Motion, Daniel, DeltaV, Ovation, e AMS são
marcas próprias da entidade jurídica Emerson Process Management. Outras marcas são
propriedade dos seus respectivos donos.