loulé

1
2
3
4
5
6
no
sia
as
aC
c.t
Ro
R.
a
Ru
Salir
Alte
Tôr
Querença
M
ar
EN 396
Querença
i
a
7
Rua
A
de
Pct. Quinta
da Boa Vista
Jo ã
R. G
onç
alo
Zar
co
R.
Rua Voz de L
8
os é
R. J
Rua Raul
ci o
o Lú
R. H.
do An
dor
14
7
B
omeirinhas
da Silva M
nto
R
l
Rua Fernando Laginha
Pi
tuga
(A22)
Lisboa
alte
z
Por
.d
as R
Rua Fre
Rua Freder
derico V
alério
oão V
icente
A
Pct. António
Gama Nunes
B
Rua J
ro
Pin
he
i
in h o
José
ico Valério
B
oulé
Cassima
1
Rua Mateus
3
4
2
Moreno
5
R. José P
. Machado
6
A
Bc. da
R ua
Moura
Encan
ta
da
Ma
rça
l
Abo
i
m
Pct.
S. Clemente
ro e Sousa
Rua Pinhei
Pct.
Michel Giacometti
R.
ix
Te
eir
es
om
aG
C
R. d a
Saco
rio
o
R. Eça
de Queir
ós
Ca
nh
mi
D
e
Rua M an u
Ru
a
Fá
b
do
ric
a
da
C
em
ité
10
R . do
ria
Moura
a
in
M
ar
Ce
rv
ej
a
(A22) Lisboa
R. Mª Fran
11
EN 125
Quarteira
Tv.
Jú
15
Pct. Leão Penedo
lio D
Rua
anta
s
l
13
S. Brás
de Alportel
Gorjões
R. Manuel Ma
rtins Campina
12
Rua Adelino da Palma Carlos
9
cisca Me
alha
C
Joaquim A. Pir
es
D
R
oc
he
ta
Pct.
Tossan
oi ç
o
C
loulé
aZ
a ca
co
Va
s
15
.
B
E
ão
E
enção
osé Asc
W
Faro
S. Brás de Alportel
Pct. J
N
Jo
Escala 1:4 500
S
M
ss
es
t
a
re
do
ve
Faro
Almancil
(A22)
R
u
o
Tr a
E
Largo
Rotary
Internacional
J. S
o us
90m
R.
45
Ru
0
rias
ad
oC
ad
Pct.
Joaquim
Quintinha
© Turismo do Algarve. É expressamente proibida a reprodução, mesmo parcial, para todo e qualquer fim sem a prévia autorização escrita do proprietário.
1
2
3
4
5
6
7
a
ç
be
Ca
Mapa Turístico de
Carte Touristique de
PATRIMÓNIO
B3
Castelo
B2
Muralhas de Defesa
3
B3
Arquivo Histórico Municipal
4
B3
Museu Municipal
5
B3
Ermida de Nossa Senhora da Conceição
6
B3
Convento do Espírito Santo
7
B2
Igreja da Ordem Terceira de São Francisco
8
B2
Museu dos Frutos Secos
9
C3
Igreja Matriz
10
C3
Capela da Misericórdia
11
C4
Convento da Graça (ruínas)
12
C4
Coreto
13
D5
Capela Portas do Céu
14
A4
Monumento Duarte Pacheco
15
C7
Capela de São Lourenço dos Matos
17
Igreja Matriz (Boliqueime)
18
Igreja Matriz (Querença)
19
Igreja Matriz (Barranco do Velho)
20
Igreja Matriz (Salir)
21
Castelo de Salir
22
Igreja Matriz (Benafim)
23
Capela de São Luís (Alte)
24
Igreja Matriz (Alte)
25
Igreja Matriz (Ameixial)
INFORMAÇÕES ÚTEIS
A
B3
Galeria de Arte Municipal
do Convento do Espírito Santo
B
A2
Junta de Freguesia de S. Sebastião
C
D4
Junta de Freguesia de S. Clemente
Touristischer Stadtplan
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Guardia Nacional Republicana / Gendarmerie Nationale Républicaine
National Republican Guard / Republikanische Nationalgarde
POSTO DE TURISMO
Oficina de turismo / Office du tourisme
Tourist office / Tourismusbüro
TÉNIS
Tenis / Tennis
Tennis / Tennis
BOMBEIROS
Bomberos / Pompiers
Fire brigade / Feuerwehr
ESTAÇÃO DOS CORREIOS
Correos / Bureau de poste
Post office / Postamt
CAMPO DE GOLFE
Campo de golf / Terrains de golfe
Golf course / Golfplatz
CENTRO DE SAÚDE
Centro de salud / Centre de santé
Health center / Gesundheitsamt
MERCADO MUNICIPAL
Mercado / Marché
Market / Markt
PISCINAS
Piscinas / Piscines
Swimming-pools / Schwimmbad
FARMÁCIA
Farmacia / Pharmacie
Chemist / Apotheke
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Biblioteca municipal / Bibliothèque municipale
Municipal library / Stadtbibliothek
CIRCUITO DE MANUTENÇÃO
Entrenamiento en circuito / Entraînement en circuit
Circuit training / Fitnesspfad
PATRIMONIO
AEROPORTO
Aeropuerto / Aéroport
Airport / Flughafen
CINE-TEATRO
Cine / Cinéma
Movie theatre / Kino
PRAIA
Playa / Plage
Beach / Strand
HELIPORTO
Helipuerto / Héliport
Heliport / Hubschrauberlandeplatz
UNIVERSIDADE DO ALGARVE
Universidad del Algarve / Université de l'Algarve
University of the Algarve / Universität der Algarve
FONTES
Fuentes / Fontaines
Fountains / Springbrunnen
MARINA
Puerto deportivo / Marina
Marina / Yachthafen
TRIBUNAL
Tribunal / Tribunal
Court House / Gericht
SÍTIO CLASSIFICADO
Lugar clasificado / Site classé
Classified site / Naturpark
TAXIS
CEMITÉRIO
Cementerio / Cimetière
Cemetery / Friedhof
CÂMARA MUNICIPAL
Ayuntamiento / Mairie
City Hall / Rathaus
ESTAÇÃO RODOVIÁRIA
Estación de autobuses / Gare routière
Bus terminal / Busbahnhof
CENTRO DE EXPOSIÇÕES
Centro de exposiciones / Centre d'expositions
Exhibition centre / Messegelände
PERÍMETRO HISTÓRICO
Perímetro histórico / Perimètre historique
Historical perimeter / Historicher bereich
AUTO-ESTRADA
Autopista / Autoroute
Motorway / Autobahn
ZONA INDUSTRIAL
Zona industrial / Zone industrielle
Industrial zone / Industriegebietf
ZONA PEDONAL
Zona peatonal / Rues piétonnes
Pedestrian precinct / Fußgängerzone
ESTACIONAMENTO
Aparcamiento / Parking
Car park / Parkplatz
ESTÁDIO DE FUTEBOL
Estadio de fútbol / Stade de football
Football stadium / Fußballstadion
EDIFÍCIO DE INTERESSE
Edificio de interés / Immeuble d'intérêt
Building of interest / Sehenswertes gebäude
POSTO DE GASOLINA
Gasolinera / Station de service
Petrol station / Tankstelle
CENTRO DE DESPORTOS
Centro de deportes / Centre sportif
Sports centre / Sportzentrum
HERITAGE
PATRIMOINE
KULTURERBE
1
B3
Castillo
Château
Castle
Burg
2
B2
Murallas
Murailles
Defensive walls
Verteidigungsmauer
3
B3
Archivo Histórico Municipal
Archives Historiques Municipales
Municipal Historical Archive
Historisches Stadtarchiv
4
B3
Museo Municipal
Musée Municipal
Municipal Museum
Stadtmuseum
5
B3
Ermita de Nuestra Sra. de la Concepción
Chapelle de Nossa Senhora da Conceição
Chapel of Nossa Senhora da Conceição
Kapelle der Nossa Senhora da Conceição
6
B3
Convento del Espíritu Santo
Couvent du Espírito Santo
Monastery of Espírito Santo
Kloster des Espírito Santo
7
B2
Iglesia de la Orden Terciaria de San Francisco
Eglise de l'Ordre Tiers de São Francisco
Church of the Third Order of São Francisco
Kirche des Dritten Ordens der Franziskaner
8
B2
Museo de los Frutos Secos
Musée des Fruits Secs
Museum of Dried Fruits
Trockenfrüchte-Museum
9
C3
Iglesia Matriz
Eglise paroissiale
Main Church
Pfarrkirche
10
C3
Capilla de la Misericordia
Chapelle de la Misericórdia
Chapel of Misericórdia
Kapelle der Misericórdia
11
C4
Convento de la Gracia (ruinas)
Couvent de la Graça (ruines)
Monastery of Graça (ruins)
Graça-Konvent (ruinen)
12
C4
Quiosco de música
Kiosque à musique
Bandstand
Musikpavillon
13
D5
Capilla Portas do Céu
Chapelle Portas do Céu
Chapel of Portas do Céu
Kapelle Portas do Céu
14
A4
Monumento Duarte Pacheco
Monument Duarte Pacheco
Monument of Duarte Pacheco
Denkmal Duarte Pacheco
15
C7
Minas de Sal Gema (Parque Minero)
Mines de sel gemme (Parc Minier)
Salt Mines (Mining Park)
Minas de Sal Gema (Minenpark)
16
Capilla de São Lourenço dos Matos
Chapelle de São Lourenço dos Matos
Chapel of São Lourenço dos Matos
Kapelle von São Lourenço dos Matos
17
Iglesia Matriz (Boliqueime)
Eglise paroissiale (Boliqueime)
Main Church (Boliqueime)
Pfarrkirche (Boliqueime)
18
Iglesia Matriz (Querença)
Eglise paroissiale (Querença)
Main Church (Querença)
Pfarrkirche (Querença)
19
Iglesia Matriz (Barranco do Velho)
Eglise paroissiale (Barranco do Velho)
Main Church (Barranco do Velho)
Pfarrkirche (Barranco do Velho)
20
Iglesia Matriz (Salir)
Eglise paroissiale (Salir)
Main Church (Salir)
Pfarrkirche (Salir)
21
Castillo (Salir)
Château (Salir)
Castle (Salir)
Burg (Salir)
22
Iglesia Matriz (Benafim)
Eglise paroissiale (Benafim)
Main Church (Benafim)
Pfarrkirche (Benafim)
23
Capilla de São Luís (Alte)
Chapelle de São Luís (Alte)
Chapel of São Luís (Alte)
Kapelle des São Luís (Alte)
24
Iglesia Matriz (Alte)
Eglise paroissiale (Alte)
Main Church (Alte)
Pfarrkirche (Alte)
25
Iglesia Matriz (Ameixial)
Eglise paroissiale (Ameixial)
Main Church (Ameixial)
Pfarrkirche (Ameixial)
INFORMACIONES ÚTILES
INFORMATIONS UTILES
USEFUL INFORMATION
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Galería de Arte Municipal
Galerie d'Art Municipale
Municipal Art Gallery
Stadtgalerien
A
B3
A2
IC27
N120
N268
N120
A22
A22
N125
Minas de Sal Gema (Parque Mineiro)
16
LOULÉ
B
A2
Junta de Feligresía de S. Sebastião
Mairie de Quartier de S. Sebastião
Parish Office of S. Sebastião
Gemeindehaus von S. Sebastião
C
D4
Junta de Feligresía de S. Clemente
Mairie de Quartier de S. Clemente
Parish Office of S. Clemente
Gemeindehaus von S. Clemente
Ficha Técnica – Título: Planta Turística de Loulé Edição e Propriedade: Turismo do Algarve, Av. 5 de Outubro, n.º 18/20 - 8000-076 Faro Telefone: 289 800 400 Fax: 289 800 489 E-mail: [email protected] Site: www.rtalgarve.pt Cartografia: Instituto Geográfico do Exército Distribuição gratuita
3.ª Edição – Junho 2010
N125
N125
Concelho / Municipio / Canton / Municipality / Bezirk
1
2
Tourist Map
2
25
503
503
2
542
124
23
24
21
124
19
20
22
396
18
2
270
270
520
17
396
523
125-4
125
520-1
521
16
520-2
396
2-6
516
520-4
520
2
518-1
518
125-10
125