Parashat Shemini 5770 TORAH –M@IL at Shemini

bs"d
Parashat Shemini – Shevíi shel Pessach 5770
Transmita esta mensagem para seus familiares e amigos(as). Serviço gratuito, semanal e em tempo real, para mais de 11.000 assinantes!
20 Nissan 5770
TORAH
–M@IL
www.torahmail.com.br
UMA FRASE PARA PENSAR:
“Só é possível entender a vida olhando para trás, mas devemos vivê-la
vivê la olhando para frente.”
Kierkegaard
UM PENSAMENTO PARA ENTENDER:
“O
O mundo é uma parábola, duas histórias de uma vez, com uma camada sobre a outra.
Na parte de fora, é a história de um monstro chamado realidade, com seu exército intimidador de
animais e demônios, loucuras e futilidades.
Na parte de dentro, é a história dEle sozinho com você, e todos esses desafios não são nada além de
expressões de Seu amor, te trazendo para mais perto.
O mundo é uma parábola,
e você escolhe o canal em que quer viver.”
UMA HISTÓRIA PARA VIVER:
Mar Vermelho
Vermelho’) se abrirá no sétimo
timo dia de Pessach. O povo judeu estava
Nessa semana o Yam Suf (‘Mar
desesperado ao ver os Egípcios lhes perseguindo e o mar na sua frente sem ter para onde ir.
Nachshon ben Aminadav entrou no mar mesmo assim e quando estava com água na altura de seu
pescoço Moshé levantou seu bastão
ão por ordem Divina e o mar se abriu. Isso também é um símbolo e
uma mensagem para avançarmos e ultrapassarmos obstáculos mesmo quando parecem
intransponíveis.
perdida em
Era uma noite fria de inverno na Rússia. A Sra. Brodsky estava voltando para casa, perdid
pensamentos. Sua única filha, Bracha, morava longe noutra cidade, noutro
outro continente. Sra. Brodsky
estava orgulhosa de seu filho como assistente do
d rabino da Congregação Russa e admirava o
envolvimento da filha no trabalho comunal. Era difícil, no entanto, pois viviam tão longe. "Se eu
pudesse estar mais perto de meus netos", suspirou. "Eu não deveria reclamar. Queria apenas
agradecer a D’us pelos quatro lindos netos. Quem teria imaginado que, com 28 anos
anos, minha menina
seria uma mãe de quatro filhos, graças a D’us".
Seus devaneios foram interrompidos quando olhou para baixo e viu uma
um jovem sentad
sentada no banco do
estacionamento,, soluçando. Seu coração quente não lhe deixou ignorar aquela menina, então ela se
sentou ao lado dela.
"Por que você está chorando? Por favor me diga o que está errado, talvez eu possa ajudar."
A mulher levantou os olhos em lágrimas e respondeu: "Não se preocupe, está tudo bem. Eu vou
superar isso."
"O que é isso? Às vezes apenas falar de um problema ajuda você a descobrir o que fazer."
"Eu descobri que estou grávida de gêmeos. Eu estava tão animada.
animad Gêmeos!! Que bênção! Mas, então,
meu médico me trouxe para a terra. ‘Claro
Claro que você vai querer fazer um aborto’,, disse ele.
ele.’Você já
tem dois filhos. Seria irresponsável.’"
"Se você tem dois
is filhos, você já é uma mãe experiente," Sra.. Brodsky salientou. "Porque você não
pode cuidar de mais dois filhos?"
"Como é que vamos ser capazes de suportar as despesas se dobrar o número de nossas crianças?
Além disso, em todos os meus 28 anos, eu nunca
nunca conheci ninguém com quatro filhos!"
"Você quis dizer que você tem 28 anos?"
anos exclamou Sra. Brodsky. "Eu por acaso conheço uma jovem
mulher que tem a mesma idade que você, 28, e ela tem quatro filhos. Ela não mora na Rússia, é
verdade, mas você vê que é possível!"
"Sério? Você está falando sério - ela tem exatamente 28 e tem quatro filhos? Bem, se alguém pode
conseguir, talvez eu possa muito bem..."
"Eu acho que sei de uma organização que pode ajudá-la financeiramente, também." Sra. Brodsky disse
à jovem sobre os recursos locais da comunidade judaica, sobre o Beit Chabad em sua cidade, e sobre
sua filha e netos no exterior. Quando ela terminou, a moça olhou para a Sra. Brodsky com os olhos
cheios de esperança e amor de uma mãe que está para ter filhos.
"Obrigado por me dar tanto incentivo. Acho que eu só precisava ouvir que não é impossível". Então ela
rasgou o procedimento para a clínica de aborto que seu médico lhe dera.
Meses se passaram e a Sra. Brodsky, que sentia a falta de sua filha e netos, permaneceu em contato
com a jovem, que precisava do apoio de uma mãe. Ao ouvir que sua jovem amiga tinha dado à luz um
conjunto saudável de gêmeos, Sra. Brodsky contou a história toda para sua filha.
"Bracha, você percebe que ajudou estas duas crianças virem ao mundo, embora você nunca sequer
tenha conhecido seus pais? Às vezes, as lições mais poderosas são aquelas ensinadas sendo um
exemplo."
Rússia – 1991, era o final de um longo e triste inverno. Após 70 anos de repressão do judaísmo na
União Soviética, as almas judaicas estavam agitadas. Um jovem, Yefim, agora chamado de Chaim, foi
uma dessas almas. Ele avidamente absorveu tudo o que aprendeu e então foi para Nova York, para
continuar seus estudos na Yeshivá.
Quando os estudantes rabínicos americanos se dispuseram a viajar através da Rússia e da Ucrânia nos
"Tanques de Mitsvá", Chaim foi convidado a se juntar a eles.
"Já que nós estamos indo para a Ucrânia, vamos passar nas cidades em torno de Lugansk, onde eu
cresci. Minha família saiu de lá há alguns anos, e deve ter ficado uma grande população judaica.
Conheço muita gente lá", sugeriu.
Os outros alunos concordaram. Depois de muitas horas na estrada, chegaram a Lugansk. Chaim levouos para os endereços dos amigos e parentes que lembrava de sua infância mas, para seu desgosto,
não permaneceu nenhuma família. Parecia que todos os judeus tinham saído da cidade desde que a
família de Chaim tinha vivido lá. Tudo o que eles encontraram foi uma mulher que disse ser judia.
Disseram-lhe sobre o acendimento das velas de Shabat, e quando ela disse que tinha um filho, deramlhe um folheto sobre um acampamento de verão há muitos quilômetros de distância. Após esse
encontro, eles se perguntaram se continuariam a procurar outros judeus ou retomariam a sua viagem.
A resposta veio logo, por meio de um grupo de anti-semitas que deixou claro que seria melhor sair da
cidade rapidamente. Decepcionados, fugiram.
Chaim sentiu-se mal por levar seus amigos a uma viagem tão inútil, mas logo o tranqüilizaram. "D’us
direciona os passos do homem", citou um deles. "Tudo é pela Divina Providência".
Chaim ficou surpreso mais uma vez pela atitude positiva de quem estuda filosofia Chassídica. Ele
reforçou a sua vontade de aprender e fazer.
Dezesseis anos se passaram, e Chaim se tornou ele próprio um sheliach (emissário) do Rebe noutro
país. Em 2007, ele esteve na Conferência Internacional de shluchim pela primeira vez, e conheceu
muitos colegas shluchim. Um emissário chegou e deu-lhe uma saudação cordial. Chaim olhou para o
crachá, mas nem o nome nem o rosto lhe era familiar.
"Se não fosse você, eu não estaria aqui", exclamou.
"Mil desculpas", Chaim pediu "mas não me lembro de conhecê-lo antes."
"Não, mas vocês conheceram a minha mãe na Ucrânia, há 16 anos, e lhe deram algumas informações
sobre um acampamento de verão. Fui para o acampamento e depois para a Yeshivá, e agora sou um
emissário, também!"
COM OS MELHORES DESEJOS PARA UM PESSACH CASHER VESAMEACH, UMA SEMANA MUITO BOA,
SAUDÁVEL E PRÓSPERA, E SHABAT SHALOM!
LEIS E COSTUMES PARA OBSERVAR
TEFILIN
LEMBRAMOS QUE CONTINUA-SE SEM COLOCAR TEFILIN, ATÉ A PRÓXIMA TERÇA, INCLUSIVE
- 6/ABRIL/10, VOLTANDO A COLOCAR NA QUARTA, DIA 7/ABRIL/10 (EM ISRAEL VOLTA-SE A
COLOCAR TEFILIN NO TERÇA DIA 6/ABRIL/10).
Por outro lado, continua-se a falar o Shemá Yisrael normalmente durante a semana. A reza
da Amidá tem acréscimos e reza-se também Mussaf todos os dias de Pessach.
DOMINGO 4/ABRIL/10 (É O 7. DIA DE PESSACH)
ACENDIMENTO DAS VELAS DE PESSACH no Rio de Janeiro: 17:30Hs, em S.Paulo: 17:44 Hs
Acenda as velas (mesmo após o horário indicado – nesse caso, a partir de uma chama pré-existente*).
Acenda as velas, coloque as mãos na frente dos olhos e fale a seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTÁV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL YOM TOV
SEGUNDA 5/ABRIL/10 (8. DIA DE PESSACH)
ACENDIMENTO DAS VELAS DE PESSACH no Rio de Janeiro: 18:23Hs, em S.Paulo: 18:37Hs
Acenda as velas só após o horário indicado. Acenda as velas a partir de uma chama pré-existente*,
coloque as mãos na frente dos olhos e fale a seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTÁV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL YOM TOV
*Uma chama pré-existente é uma chama ardendo continuamente desde antes do pôr do sol do início
da festa, como uma chama piloto, de gás ou de vela.
MAIS UMA MITSVÁ PARA CUMPRIR
CONTAGEM DO OMER
SEMANA DOIS: GUEVURÁ
Se o amor (chessed) é o fundamento da expressão humana, a severidade (guevurá) é o canal através
do qual expressamos o amor. Isto dá direção e foco à nossa vida e amor. Como um facho de raio laser,
sua potência está no foco e concentração de luz em uma direção, ao invés de fachos fragmentados de
luz dispersos em diferentes direções. Guevurá - disciplina e medida - concentra e direciona nossos
esforços, nosso amor, na direção apropriada. Outro aspecto de guevurá é respeito e reverência. O
amor saudável requer respeito por quem se ama.
Durante essa semana, siga essa tabela para cumprir mais uma mitsvá por dia! Basta dizer a frase da
contagem em hebraico (ou português), até as 17:30 de cada dia (segunda de dia é o oitavo dia por
exemplo, de noite já é o nono dia), o exercício é opcional...
Quarta
7/abr
Quinta
8/abr
Sexta 9/abr
Sábado
10/abr
Domingo
11/abr
Segunda
12/abr
Terça
13/abr
frase da
contagem
português
"HOJE
SÃO OITO
DIAS QUE
É UMA
SEMANA E
UM DIA
DO OMER"
"HOJE SÃO
DEZ DIAS
QUE É UMA
SEMANA E
TRÊS DIAS
DO OMER"
"HOJE SÃO
ONZE DIAS
QUE É UMA
SEMANA E
QUATRO
DIAS DO
OMER"
"HOJE SÃO
DOZE DIAS
QUE É UMA
SEMANA E
CINCO DIAS
DO OMER"
"HOJE SÃO
TREZE DIAS
QUE É UMA
SEMANA E
SEIS DIAS
DO OMER"
"HOJE
SÃO
CATORZE
DIAS QUE
SÃO DUAS
SEMANA
DO OMER"
frase da
contagem
hebraico
"HAIOM
SHMONÁ
IAMIM
SHEHEM
SHAVUA
ECHAD
VEIOM
ECHAD
LAOMER"
“Chessed
da
Guevurá"
(Amor na
Disciplina)
"HOJE
SÃO NOVE
DIAS QUE
É UMA
SEMANA E
DOIS
DIAS DO
OMER"
"HAIOM
TISHÁ
IAMIM
SHEHEM
SHAVUA
ECHAD
USHNEI
IAMIM
LAOMER"
“Guevurá
da
Guevurá"
(Disciplina
da
Disciplina)
Faça um
plano
detalhado
para o seu
dia e ao
final deste
"HAIOM
ASSARÁ
IAMIM
SHEHEM
SHAVUA
ECHAD
USHLOSHÁ
IAMIM
LAOMER"
“Tiferet da
Guevurá"
(Compaixão da
Disciplina)
"HAIOM
ACHAD
ASSAR IOM
SHEHEM
SHAVUA
ECHAD
VEARBAÁ
IAMIM
LAOMER"
“Netsach da
Guevurá"
(Resistência
da
Disciplina)
"HAIOM
SHNEIM
ASSAR IOM
SHEHEM
SHAVUA
ECHAD
VACHAMISHÁ
IAMIM
LAOMER"
“Hod da
Guevurá"
(Humildade
da Disciplina)
"HAIOM
SHLOSHÁ
ASSAR IOM
SHEHEM
SHAVUA
ECHAD
VESHISHÁ
IAMIM
LAOMER"
“Yessod da
Guevurá"
(Vínculo da
Disciplina)
"HAIOM
ARBAÁ
ASSAR
IOM
SHEHEM
SHNEI
SHAVUOT
LAOMER
Tenha
compaixão
por alguém
que você
tenha
repreendido
Estenda o
plano que
você fez no
segundo dia
para um
longo
Antes de
julgar
alguém,
assegure-se
que o está
fazendo sem
Demonstre
para seu
filho, ou
aluno, como
a disciplina é
uma
atributo
do dia
Exercício
do dia:
Antes de
criticar
alguém,
pense
duas
vezes: É
“Malchut
da
Guevurá"
(Nobreza
da
Disciplina)
Quando
disciplinar
seu filho
ou aluno,
alimente o
respeito
por
preocupação e
amor?
veja se o
cumpriu
período,
listando as
metas de
curto e
longo prazo.
Reveja e
atualize a
cada dia, e
veja o quão
consistente
e
persistente
você é
nenhuma
influência
pessoal
expressão da
intensificação
da união e
compromisso
entre vocês
próprio
dele
A PARASHÁ DA SEMANA EM ALGUMAS LINHAS
Parashat Shemini
No oitavo dia da dedicação do Mishkan, Aharon, seus filhos, e todo o povo trouxeram vários
sacrifícios assim como foi ordenado por Moshé Rabeinu. Aharon e Moshé abençoam o povo. Os
filhos de Aharon, Nadav e Avihu, oferecem um corban que não foi ordenado por D’us e um fogo os
consome, enfatizando a necessidade de seguir somente os mandamentos quando ordenados por
Moshé. A Torá lista as características dos alimentos casher e os que não são casher.
MASHIACH PARA NOS REDIMIR
“Na parashá dessa semana, a Torá lista quatro animais que tem apenas um dos dois sinais casher e,
portanto, não são casher – camelo, lebre, texugo e porco. Cada animal simboliza uma das quatro
nações que escravizaram os judeus no exílio. Nós estamos agora no último desses quatro exílios,
correspondente ao porco - “chazir’ em Hebraico. A palavra ‘chazir’ significa ‘retorno’. Depois desse
quarto e último exílio a glória do povo judeu ‘retornará’ ao modo que foi planejado.”
(Vayicrá rabá)
Horário de acendimento das velas de Shabat:
(dia 9/ABR/2010 - 25 Nissan - 5770) CONSIDERAMOS HORÁRIO DE VERÃO EM ISRAEL
Acenda as velas somente antes do horário indicado. Coloque as mãos na frente dos olhos e fale a
seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTAV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL SHABAT KODESH
No Rio de Janeiro: 17:25Hs e em S. Paulo: 17:39Hs; JERUSALEM: 18:23Hs TEL AVIV: 18:43Hs
Editor:
R. Yossef Zukin.
A seção “Um pensamento para entender” é baseada nos ensinamentos do Rebe de Lubavitch, a partir das mensagens pela
internet ‘Daily Dose’ do Rabino Tsvi Freeman.
A seção “Uma História para Viver” foi traduzida livremente do “Le Chaim Weekly”.
A ilustração é uma cortesia do site www.chabad.org
Esta mensagem é dedicada à pronta recuperação de Rav Avraham David ben Rivkah HaLevi, Rav Mordechai Tsemach
ben Mazal Tov, Shalom Dov Ber ben Rachel, Moshé ben Sarah, Shmuel ben Mazal, Yerachmiel ben Yudit, Moshe ben
Ida, Zeev ben Leá, Yossef ben Rachel, Aharon ben Ester, Binyamin ben Sara, Eitan Baruch Ben Ilana Tsipora, Yaakov
Dov ben Feigue, Shlomo ben Miriam, Shlomo Isroel ben Ester Rachel, Iossef ben Sarah, Moishe ben Sheindl Ratze,
Moshe bem Itel, Chaim David ben Messodi, Yitshac ben Miriam, Moshe Yehuda ben Sheva Ruchel, Shlomo ben Lea,
Binyomin ben Olga, Avraham ben Shoshana, Eliah ben Sara Chava, Gabriel ben Frida, Avraham Moshe ben Miriam Tova,
Pinchas ben Chana, Yossef ben Sarah, Gavriel Abe ben Pessi, Adel bat Rivkah, Sara bat Cypa, Guitla Bat Chaia, Mazal
bat Ester, Rachel bat Devorah, Ruth Bat Ida, Mazal bat Fortune, Chaya Chayka bat Malka, Chanah bat Rivkah, Chaia bat
Rosa Shifra, Devorah bas Sara Gittel Rochel, Myriam bat Chaja Ester, Chaya bat Yocheved, Bashia bat Fraida, Brani
Tuber bat Malka, Tsivia bat Tova, Sura bat Chana, Chana Bluma bat Ita, Ester bat Adel, Chaia bat Basha, Shoshana bat
Sarah, Feigale bat Lea, Rivka bat Edit, Hadassa bat Dinah, Mindel bat Brachá, Tema bat Keila, Devorah bat Chana,
Tema Bat Feiga Leah, Chava Roiza Bas Baila, Iehudit bat Sarah, Rachel bat Sura Faigha, Freida bat Leike, Pauline bat
Gracia, Libe Rivkah bat Rachel, Ester Ita bat Rivkah Rachel, Fradi bat Hava, Guila bat Golda, Ethel bat Chaya Fruma,
Judith bat Mathilde, Sima Dobra bat Rywka, Chaia Vitoria bat Miriam, Tsivia bat Nechama, Rochel bas Tovah e Mazal bat
Miriam.
MASHIACH NOW!!!