Flyer - St. Gallus

Montags, 9–11 Uhr: 29. August, 19. September,
3. Oktober, 31. Oktober, 14. November,
28. November, 12. Dezember 2016
Filmabend, Donnerstag, 8. September 2016, 19 Uhr
Pfarreizentrum St. Gallus, Dübendorfstrasse 62
Tram Nr. 7, Haltestelle Roswiesen
Frauen-Café International
Treffen, deutsch reden, kennenlernen
> Weitere Infos auf
Im Café International treffen sich Frauen aus verschiedenen Ländern und Schweizerinnen. Es gibt Zeit sich kennen­
zulernen, Erfahrungen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Das Angebot ist gratis. Für Kinder gibt es eine Spielecke.
Wir freuen uns auf Sie!
U cafeteriji International sastaju se zene iz raznih zemalja sa kolegicama iz Svicarske. Nadju vremena za upoznati se,
razmijeniti iskustva i graditi nove kontakte. Sve to nema financijski interes - je gratis. Postoji i kutak za igru djece.
Radujemo se Vasem dolazku!
O Café Internacional é um Ponto de Encontro para as Mulheres de diferentes países! Há tempo para conhecer uns aos
outros, compartilhar experiências e fazer novos contatos. A oferta é gratuita. Para as crianças há uma área de jogo.
Estamos ansiosos para conhecê-lo!
Café International is a place where you can meet other women from different countries and Switzerland. Time to make
new friends, get to know each other and exchange experiences. This opportunity costs nothing and we look forward to
your visit! For children there is a small play area.
En Café Internacional se encuentran mujeres de diferentes países y ciudadanas suizas. Hay tiempo para conocerse,
intercambiar experiencias y hacer nuevas amistades. La oferta es gratuita. Para los niños hay una zona de juegos.
Contamos con su presencia.
Al Café Internazionale si incontrano donne da diversi paesi e cittadine svizzere. C'è tempo per conoscersi, condividere
esperienze e allacciare nuove amacizie. L'offerta è gratuita e per i Bambini c'è anche un angolo giochi. Non vediamo
l'ora di incontrarvi!
Au Café International, quelques dames de pays différents, ainsi que plusieurs Suissesses se retrouvent régulièrement
afin de faire connaissance. C'est l'occasion de nouer des contacts, et tout cela gratuitment. Il y à même une place où les
enfants peuvent jouer. Nous nous réjouissons de vous rencontrer.
Erika Schönenberger, Sozialarbeiterin
044 325 30 76
[email protected]