Lubrificantes Industriais FUCHS RENOFORM

Lubrificantes Industriais FUCHS RENOFORM
Inovação e Serviço
Deformação
FUCHS LUBRIFICANTES, Unip. Lda.
Parceiro “First Class”
A FUCHS LUBRIFICANTES, Unip. Lda. é uma filial do Grupo
O sucesso dos nossos clientes é também o nosso sucesso,
FUCHS PETROLUB SE, fundado em 1931, o maior produtor
porque, para nós, o partenariado significa partilhar os
independente mundial de lubrificantes.
benefícios.
O Grupo emprega mundialmente cerca de 3800 pessoas,
Os benefícios de uma posição de destaque no mercado: a
compreendendo engenheiros, químicos, metalúrgicos, etc., que
FUCHS é o maior produtor independente mundial de lubrificantes.
actuam num total de 50 empresas para encontrar as soluções para
O benefício de produtos “Premium” e plenos de inovação: sendo
as suas necessidades particulares.
o fornecedor das mais importantes marcas automóveis alemãs, a
FUCHS define o ritmo na procura da performance.
A FUCHS LUBRIFICANTES, Unip. Lda. tem um grau de
especialização muito além da média do sector e possui um notável
Os benefícios de um produtor com gama completa: com a
poder de inovação. Da nossa gama fazem parte mais de mil tipos
gama mais diversificada, bem como com soluções especiais feitas
de lubrificantes e especialidades relacionadas para todos os tipos
à medida, a FUCHS tem um produto para cada aplicação.
de indústrias.
Os benefícios da confiança: Certificada segundo a Norma NP
EN ISO 9001:2008, a FUCHS segue desde há décadas uma política
de optimização contínua dos seus lubrificantes especiais. A FUCHS
orgulha-se de providenciar aos seus clientes uma assistência
competente, um marketing entendível, uma logística de alta
performance, providenciando novos conceitos de serviço e de
consultoria altamente qualificada. Porque juntos, conseguimos ir
mais longe.
Produtos ESPECÍFICOS PARA DEFORMAÇÃO A FRIO de metais
pág.4
Principais tipos de processos
da deformação A FRIO de metais
pág.5
Selecção do produto mais adequado
para cada tipo de processo
pág.6
1. Embutissagem e conformação de chapa
Aço e aço inox
• Produtos puros sem solvente
• Produtos solúveis
• Produtos puros com solvente: Gama Evanescentes
• Pastas puras ou solúveis
pág.7
pág.7
pág.8
pág.8
Alumínio
• Produtos puros
pág.9
Aço inox
Uma gama completa de lubrificantes para
a maquinação de metais.
• Produtos puros sem solvente
pág.9
2. Conformação de tubo e perfilagem de chapa
O desenvolvimento e a obtenção de corpos metálicos
através de processos de deformação e conformação é
complexo e passa por muitas etapas.
Estas etapas estão interligadas e relacionadas entre si.
Para garantir uma sequência perfeita, há que garantir a
total compatibilidade entre lubrificantes.
Este catálogo mostra-lhe a vasta gama de possibilidades
que a FUCHS LUBRIFICANTES, Unip. Lda. lhe oferece.
Produtos solúveis
pág.10
3. Estampagem de chapa, parafusos e porcas
Fluidos puros sem solvente
pág.11
4. Estiragem e calibraÇÃO
As características e a compatibilidade são constantemente
verificadas através de inúmeros testes e ensaios realizados
nos nossos laboratórios de investigação e desenvolvimento.
Assim garantimos uma sequência precisa e segura desde a
deformação metálica ao processo de protecção anticorrosiva.
Para além do controlo constante das características dos
produtos da gama habitual, os nossos laboratórios continuam
a trabalhar na solução de novos problemas ou necessidades.
Assim, juntamente com o desenvolvimento de novas gamas,
apresentamos soluções aos requisitos do novo Regulamento
contra a emissão de Compostos Orgânicos Voláteis (COV).
A experiência de muitos anos no mercado industrial, o elevado
“Know-How” do nosso Grupo, bem como as inúmeras
homologações, reforçam ainda mais o nosso programa.
Das numerosas vantagens do programa FUCHS, podemos
realçar:
• Assessoria constante e excelente serviço em todo o mundo.
• Ampla gama: cobrimos todas as necessidades.
• Compatibilidade entre produtos.
• Sem problemas provocados por incompatibilidade entre materiais.
• Controlo e ensaios constantes nos nossos laboratórios.
• Trabalho contínuo e total colaboração para obtenção de
homologações.
Produtos puros sem solvente para barra de aço,
aço inox, cobre e/ou latão
pág.12
Produtos puros sem solvente para tubo de aço,
aço inox, cobre e alumínio
pág.12
5. Trefilagem
Produtos puros para aço,
aço inox e alumínio
pág.13
Produtos solúveis para cobre
pág.13
6. CORTE FINO
Produtos puros para aço e aço inox
pág.14
7. Laminagem
Fluidos para a laminagem de cobre e alumínio
pág.15
8. FORJA
Produtos para forja de aço, latão e alumínio
pág.15
PRODUTOS ESPECÍFICOS PARA DEFORMAÇÃO A FRIO DE METAIS
Os processos de deformação de metais implicam necessariamente a interacção do material a deformar com o equipamento próprio de cada processo.
O lubrificante tem um papel fundamental na interface EQUIPAMENTO/PEÇA, sendo as suas funções principais:
FUNÇÕES ESSENCIAIS DE UM LUBRIFICANTE
• Diminuir o coeficiente de fricção
• Proteger as ferramentas
• Evitar o contacto metal-metal
• Proteger o equipamento
• Refrigerar as ferramentas
• Controlar o nível de interacção entre o metal e as ferramentas
CLASSIFICAÇÃO BASE
Em função do tipo e da severidade de cada processo, são utilizados três tipos de produtos de deformação:
ÓLEOS NÃO SOLÚVEIS E PASTAS
ÓLEOS SOLÚVEIS
Lubrificantes à base de óleo: São produtos
à base de óleos minerais, não miscíveis com
água, com aditivos lubrificantes, antioxidantes
e anticorrosivos.
Lubrificantes solúveis: São produtos à
base de óleos miscíveis com água, com
aditivos emulsionantes e lubrificantes. A sua
solubilidade permite graduar a concentração
em função da severidade da operação.
Produtos evanescentes: Lubrificantes à base
de óleo com solventes e aditivos lubrificantes.
Permitem desenvolver os processos de
deformação, deixando pouco resíduo na peça,
o que às vezes evita o seu desengorduramento
posterior.
VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO DOS
PRODUTOS OLEOSOS
VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO DOS
PRODUTOS SOLÚVEIS
VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO DOS
PRODUTOS EVANESCENTES
•• Fácil aplicação
• Económicas
• Económicas
•• Sem controlo de banhos
•• Bom poder lubrificante
• Grande poder refrigerante
• Fácil aplicação
• Fácil aplicação
• Fácil eliminação ou não necessária
•• Sem medidas especiais de segurança
• Fácil eliminação
• Sem medidas especiais de segurança
4
EVANESCENTES
Inovação e Serviço
RENOFORM
PRINCIPAIS TIPOS DE PROCESSOS DA DEFORMAÇÃO A FRIO DE METAIS
Em função da geometria da peça a fabricar e dos vários tipos de materiais de origem, chapa, barra ou arame, podemos definir os processos base
seguintes:
RESUMO DOS PROCESSOS DE DEFORMAÇÃO A FRIO
Embutissagem
Trefilagem
Obtenção de peças complexas,
partindo de uma superfície metálica
plana.
”Esticamento” de um fio com
redução do diâmetro, pela passagem
por uma fieira.
Conformação de tubo
CORTE FINO
Dobragem de uma tira metálica e
posterior soldadura.
Operação de corte de precisão para
a obtenção directa de uma peça
acabada sem operações posteriores.
Corte, perfuração e estampagem
Laminagem
Fabricação de peças através de corte,
perfuração ou estampagem em prensa.
Redução da espessura de uma chapa
por passagens sucessivas entre cilindros.
Estiragem
Forjagem
“Esticamento” de um tubo pela
passagem por uma fieira (diâmetro e
espessura das paredes).
Obtenção de peças por prensagem
e deformação de aço ao rubro em
várias etapas.
VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO DE LUBRIFICANTES FUCHS
• Diminuem o desgaste prematuro das ferramentas
• Aumentam a protecção anticorrosiva
• Evitam o sobreaquecimento dos metais em contacto
• Aumentam a produtividade do processo
• Minimizam a alteração superficial dos mesmos
• Minimizam o número de peças rejeitadas
• Melhoram o acabamento das peças fabricadas
• Colaboram na lubrificação própria da máquina
DEFORMAÇÃO
5
SELECÇÃO DO PRODUTO MAIS ADEQUADO PARA CADA TIPO DE PROCESSO
ACTUAÇÃO DAS DIFERENTES GAMAS DE PRODUTOS
PODER REFRIGERANTE
O tipo de espessura da película aplicada determina, em grande medida, as duas características base da função do lubrificante: o poder refrigerante e
a diminuição do coeficiente de fricção. Nos gráficos seguintes podemos ver o comportamento dos vários tipos de produtos em função da espessura.
PRESTAÇÕES
PUROS
SOLÚVEIS
EVANESCENTES
ESPESSURA DO FILME LUBRIFICANTE
SOLÚVEIS
EVANESCENTES
PUROS
ESPESSURA DO FILME LUBRIFICANTE
Para seleccionar o lubrificante mais adequado, é necessário conhecer, entre outros, os requisitos da operação seguintes:
• Duração do aparelho de brasagem
• Necessidade de refrigeração e prestações lubrificantes em função da geometria da peça e severidade do processo
• Modo de aplicação
• Processos posteriores aplicados à peça
• As normas de segurança na utilização do produto
DIAGRAMA COMPARATIVO
O seguinte diagrama comparativo esquematiza o comportamento global de cada tipo de produto em função das características seguintes:
Redução
de Consumos
Facilidade de
Aplicação
Duração
das Ferramentas
Poder
Refrigerante
Prestações
Solúveis
Evanescentes
Óleos
Capacidade
Desengordurante
6
Inovação e Serviço
Segurança
na Utilização
Pastas
RENOFORM
1. Embutissagem e Conformação de Chapa
Aço, Aço Inox
Produtos Puros sem Solvente
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM MZAN 54 K
40
Cl
ANTICORIT PL 3802-39 LV 8
8
P
ANTICORIT PL 3802-39 S
60
P
RENOFORM MCO 3802-SN
100
S, P
RENOFORM EMP 10 E
72
S
Estampagem e corte fino. Embutissagem profunda e corte de chapa.
RENOFORM EMP 120 P
21
S
RENOFORM EMP 520 LP
21
S
RENOFORM EMP 160 P
60
S
RENOFORM EMP 172
70
S, P
RENOFORM EMP 190 P
90
S
Óleo de muito baixa viscosidade para operações de estampagem e
embutissagem em chapa de aço.
Óleo de muito baixa viscosidade para operações de estampagem e
embutissagem em chapa de aço. Compatível com metais amarelos.
Óleo de baixa viscosidade para operações de estampagem e
embutissagem em chapa de aço.
Óleo de baixa viscosidade para estampagens profundas ou fabricação de
parafusos. Estampagem de banheiras.
Óleo de média viscosidade para operações difíceis de estampagem,
em aço.
RENOFORM EMP 1150
150
S
Embutissagem profunda. Estampagem difícil. Desengorduramento fácil.
RENOFORM HBO 962/2
85
S
RENOFORM MF 3125
125
-
Óleo, com elevadas propriedades EP para operações severas e muito
severas. Viscosidade média. Indicado para corte fino.
Óleo para a trefilagem de Alumínio, estampagem de Alumínio e aços, bem
como estiragem de perfis e tubos.
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM EMS 1265
265
S, P
Embutissagem, conformação e corte profundo severo.
Desengorduramento fácil.
RENOFORM MBW 677/6
180
S, P
Embutissagens suaves progressivas. Também para alumínio.
RENOFORM MBW 2815
330
S, P
Embutissagens e conformação progressiva. Também para aço galvanizado.
WISURA TRALUMIN
150
S
Conformação, embutissagem ligeira.
RENOFORM MS 555
80
P
Óleo solúvel para operações de estampagem em diversos
tipos de materiais.
RATAK EMS 145
125
S, Cl
Embutissagens difíceis. Risco de oxidação sem desengorduramento.
RENOFORM EMP 1310 P
310
S, P
Óleo de elevada viscosidade para processos de estampagem média e
profunda em aço ao Carbono. Propriedades EP.
Nome
Observações e Aplicações
Óleo de baixa viscosidade para corte fino e estampagem profunda de
peças de pequeno tamanho. Contém Cloro.
Prelube de baixa viscosidade para deformação e de estampagem de
chapa. Compatível com processos de pintura.
Prelube. Estampagem de chapa automóvel. Homologação VW. Tixotrópico.
Aprovado para chapa automóvel. Compatível com os banhos de pintura.
Diversas aprovações OEM.
Cl - Cloro, P - Fósforo, S - Enxofre
Produtos Solúveis
Nome
Observações e Aplicações
Cl - Cloro, P - Fósforo, S - Enxofre
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
DEFORMAÇÃO
7
Produtos puros com solvente: Gama Evanescentes
Aditivação
Nome
Viscosidade % Matéria Activa /
a 40ºC
Ponto de
cSt
Inflamação
Observações e Aplicações
(Fricciometria realizada a 1,5 Kg)
LUBSEC HP 126
1,4*
0,5% / 47ºC
LUBSEC HP 248
1,9*
2% / 46ºC
Evaporação rápida e completa para electrozincado.
LUBSEC AL 7
1,9*
3% / 47ºC
Evaporação rápida e completa para alumínio.
LUBSEC AL 10
3,0*
10% / 65ºC
Estampagem média de chapas de alumínio.
RENOFORM UBO 377/19
2,5*
10% / 62ºC
Estampagem de aço e alumínio. Propriedades anticorrosivas.
RENOFORM UBO 377/9
3,0*
10% / 62ºC
Estampagem de aço e alumínio. Corte profundo chapa magnética. (fr:17)
WISURA AK 3107
3,2*
28% / 62ºC
Alta performance em todo o tipo de chapas.
RENOFORM EMP 300
1,5
1% / 62ºC
Conformação ligeira de alumínio e galvanizado. (fr:32)
RENOFORM EMP 315 HW
1,3
1,5% / 40ºC
Evaporação completa e muito rápida, estampagens leves.
Embutissagem, corte profundo ligeiro de aço e alumínio. (fr:27)
* Valores a 20ºC
Pastas Puras e Solúveis
Nome
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM MCP MULTI 631
pasta
sem sólidos
Conformação e embutissagem ligeira. Tixotrópico.
Desengorduramento fácil.
WISURA PRESSALIN
pasta
com sólidos
Embutissagem profunda. Especial aço inox.
RATAK EMS 2293
pasta
Cl
GLEITMO 820
pasta
com sólidos
Observações e Aplicações
Estampagem difícil. Diluível. EP.
Estampagem muito difícil.
Cl - Cloro
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
8
Inovação e Serviço
RENOFORM
Alumínio
Produtos Puros
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM MF 3125
125
-
Trefilagem de alumínio, embutissagem ligeira e média.
RENOFORM MF 332
32
-
Estiragem de tubo de perfil. Reduções pequenas.
Nome
Observações e Aplicações
Aço Inox
Produtos Puros sem Solvente
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM MZAN 54 K
40
Cl
RATAK MZA 30 P
150
Nome
Cl
RATAK EMP 2200
300
Cl
RATAK EMP 2600
600
Cl
Observações e Aplicações
Óleo de baixa viscosidade para corte fino e estampagem profunda
de peças de pequeno tamanho. Contém Cloro.
Óleo mineral contendo Cloro para as operações de deformação mais
difíceis para aços e inox.
Deformação de grande severidade. Estiragem de tubo de perfil.
Produção de louça mecânica. EP.
Embutissagem muito profunda. Estiragem de tubo. EP.
Cl - Cloro
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
DEFORMAÇÃO
9
2. Conformação de Tubo e Perfilagem de Chapa
Produtos Solúveis
Nome
RENOFORM CO 520
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
% Óleo
58
< 45%
Observações e Aplicações
Semisintético, especial galvanizado, com capacidade antioxidante.
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
12
RENOFORM
3. Estampagem de Chapa, Parafusos e Porcas
Fluidos Puros sem Solvente
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM EMP 160 P
60
S
Óleo de baixa viscosidade para operações de estampagem e
embutissagem em chapa de aço.
RENOFORM 319 HT
65
S
Estampagem alta velocidade, Máq. National e Chunzu, Aço e Inox.
RENOFORM EMP 190 P
90
S
Óleo isento de cloro de média viscosidade para operações difíceis
de estampagem.
RENOFORM 519 HT
100
S
Estampagem a frio de parafusos inox, operações severas. Máq. National.
Nome
Observações e Aplicações
S - Enxofre
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
4. Estiragem e Calibração
Produtos Puros sem Solvente para Barra de Aço, Aço Inox,
Cobre e/ou Latão
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM 20 KB
118
S, P
Estiragem de barra e redondo de aço. Muito lubrificante.
RENOFORM AC 30
35
S, P
Desempeno e polimento. Anticorrosivo. Anti névoas.
RENOFORM ES 1800
8000
S, P
Estiragem de barra de ferro de todo o tipo. Anticorrosivo.
RENOFORM ES 1200
200
S, P
Estiragem de barra. Velocidade elevada.
RENOFORM TRS 1453
35
-
Nome
Observações e Aplicações
Emulsionável. Estiragem de barra e perfil de latão e cobre.
S - Enxofre, P - Fósforo
Produtos Puros sem Solvente para tubo de Aço, Aço Inox
e Alumínio
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
50
P
Extrusão de tubo, fosfolubrificante, também amortecedor.
RATAK ES 2244 I
Pasta
Cl
Lubrificação interior em estiragem tubo inox.
RATAK ES 2144 E
145
Cl
Lubrificação interior em estiragem tubo inox.
Nome
RENOFORM RC 146
Observações e Aplicações
Cl - Cloro, P - Fósforo
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
12
Inovação e Serviço
RENOFORM
5. Trefilagem
Produtos Puros para Aço, Aço Inox e Alumínio
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM MF 3125
125
-
Trefilagem de alumínio, embutissagem ligeira e média.
RENOFORM MF 332
32
-
Estiragem de tubo de perfil. Reduções pequenas.
1700
S, Cl
Trefilagem inox diâmetro grande, estampagem.
35
-
Emulsionante, trefilagem de ferro. Fieiras submersíveis. 6-12%
5000
Cl
Embutissagem difícil de inox. Trefilagem severa.
Nome
RATAK TRP 2170
RENOFORM TRS 1453
RATAK TRP 2500
Observações e Aplicações
Cl - Cloro, S - Enxofre
Produtos Solúveis para Cobre
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM TRS 455
35
P
Trefilagem de fio fino multifilar.
RENOFORM TRS 459
130
P
Desbaste.
RENOFORM TR 5450
50
P
Trefilagem de fio fino monofilar.
Nome
Observações e Aplicações
P - Fósforo
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
DEFORMAÇÃO
13
6. Corte Fino
Produtos Puros para Aço e Aço Inox
Viscosidade
40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM EMP 10 E
76
S
Corte Fino até 8 mm. Também embutissagem e corte profundo.
RENOFORM 5200 / 100
110
S
Corte Fino até 10 mm. Também embutissagem e corte profundo.
WISURA ZW 3356
370
-
Corte Fino até 12 mm.
RATAK 5013
140
Cl
Corte fino aço inox. 8 mm.
RENOFORM HBO 962/2
85
S
Óleo isento de Cloro, com elevadas propriedades EP para operações
severas e muito severas. Viscosidade média. Indicado para corte fino.
Nome
Observações e Aplicações
Cl - Cloro, S - Enxofre
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
RENOFORM
7. Laminagem
Fluidos para a Laminagem de Cobre e Alumínio
Viscosidade
a 40ºC
cSt
Aditivação
RENOFORM SH 95
100
-
Laminagem / polimento de aço.
RENOFORM KM 2
34
-
Laminagem desbaste chapa de cobre, utilização 7-8% em água.
6-8
-
Laminagem acabamento chapa de cobre, utilização: puro.
-
-
Emulsionável, laminagem de alumínio.
Nome
RENOFORM LA 467
ROLLCENT AL 3
Observações e Aplicações
8. Forja
Produtos para Forja de Aço, Latão e Alumínio
Nome
Aditivação
Uso
Observações e Aplicações
LUBRODAL RM 192 N
sem grafite
diluído em água Para peças difíceis. Solúvel em água a 2-3%.
RENOFORM F 53
sem grafite
diluído em água Para peças simples e pouco pesadas. Solúvel em água.
RENOFORM F 54
sem grafite
diluído em água Para peças simples e pouco pesadas. Solúvel em água.
LUBRODAL F 400
sem grafite
diluído em água Para peças muito difíceis. Solúvel em água a 1-2%.
HOT AQUALUBE 300 TK
sem grafite
diluído em água Para todo o tipo de metais. Solúvel em água.
LUBRODAL F 20 C
com grafite
LUBRODAL C 32
sem grafite
diluído em água Lubrificante para a estampagem a quente de ligas de Cobre.
Alumínio e aço. Desmoldante na fundição injectada.
Lubrificante para a estampagem a quente de ligas de Cobre.
diluído em água
Alumínio e aço. Desmoldante na fundição injectada.
Nota: Embora a informação e os números correspondam à produção actual e estejam de acordo com as especificações, poderá haver pequenas variações. Sujeito a alterações.
DEFORMAÇÃO
15
Lubrificantes Industriais FUCHS
Inovação e Serviço
Os sistemas de produção da indústria metalomecânica
estão constantemente a evoluir e com eles as exigências
relativamente aos fluidos de maquinação.
Em resposta a estas exigências, a FUCHS oferece a sua
gama de produtos inovadores.
A missão da FUCHS através dos seus Gestores de Produto,
Engenheiros de Aplicação, Consultores Técnico-Comerciais
e do Laboratório I+D, é a de propor as soluções mais
adequadas, e de acrescentar valor aos processos
produtivos dos seus clientes.
FUCHS LUBRIFICANTES, Unip. Lda.
Zona Industrial Maia 1, Sector VII
Trav. Eng. Nobre da Costa
4470-435 Moreira-Maia
Tel.: 229 479 360
Fax: 229 487 735
E-mail: [email protected]
www.fuchs.pt
06 . 2014
Contacto/Distribuidor: