Edição Nov Dez

Inauguração do Kaikan encerra
comemorações do Centenário
O presidente do Bunkyo e autoridades descerraram
a placa de inauguração do Kaikan
No ano do centenário da imigração japonesa no Brasil, o Bunkyo
Jacareí inaugurou sua sede e ginásio
de esportes no dia 29 de novembro.
O evento reuniu aproximadamente 400 pessoas entre sócios
familiares e autoridades da cidade e região.
Durante o cerimonial também
foi inaugurada a galeria de fotos
dos ex-presidentes que conta com
os seguintes nomes: Noriyoshi
Tamakoshi, Makoto Sasaki, Hissachi
Takehara, Shiro Misawa, Kazuo
Tsukada, Nobuaki Iwamoto,
Kanroku Yoshida, Kiyoshige Noda,
Takeo Ota, Moriaki Ueno, Nobuo
Urashima, Kinzo Murakawa, Zenji
Yamaguchi e Tsuruichi Yamaguchi.
O presidente da associação,
Carlos Tokuiti Amagai, reforçou em seu
discurso a importância da integração
com a comunidade jacareiense.
“Nosso objetivo é difundir
cada vez mais a cultura japonesa
e este é um local para integração
com a comunidade jacareiense”,
disse Amagai.
Na festa de inauguração foram homenageados a Sra. Aiko
Mizuguchi, Sr. Tadao Setoguchi e
Sr. Toshio Baba pelos serviços prestados ao esporte, educação e biblioteca, respectivamente.
Também estiveram presentes
na inauguração autoridades como o
prefeito Marco Aurélio de Souza, o
vereador José Antero de Paiva Grillo,
representando o poder legislativo da
cidade e a diretora do fórum Ângela
Schimidt Lourenço Rodrigues.
Escola faz homenagem ao
centenário da imigração
O Bunkyo Jacareí participou do evento promovido
pela escola Vida em Cores em homenagem ao
centenário da imigração japonesa no Brasil, realizado
no dia 25 de outubro.
A escola também convidou o vice-presidente
Toshihar Kague para ministrar uma palestra de vivência
para seus alunos.
O evento contou com apresentações de taikô,
danças japonesas, exposição de objetos japoneses,
culinária oriental, oficinas de origami e escrita japonesa.
Sr. Toshihar Kague contou um pouco de sua experiência para os alunos
Bunkyo abre inscrições
para Escola Japonesa
O Nihongo-gakkou
(escola japonesa) do
Bunkyo Jacareí está com
matrículas abertas para
o ano de 2009.
As matrículas estão abertas de segunda
à sexta, das 08h às 15h
e sábados, das 08h às
12h e podem ser feitas
até o dia 16 de janeiro
de 2009.
Também haverá
turmas aos sábados e as
segundas e quartas-feiras à noite.
O valor das mensalidades para os sócios é de
R$ 43,00 e não sócios R$
52,00, havendo descontos
progressivos para famílias
com mais de um aluno.
Da esquerda para direita : Lie Seki, Hiroko Saito e Patrícia Setoguchi
A escola foi fundada em 1983 e atualmente conta com três professoras, sendo que uma
professora veio do Japão
especialmente para lecionar em Jacareí.
Pa t r í c i a M e g u m i
Setoguchi é professora e coordenadora do
Nihongo-gakkou
e
afirmou que vários dos
alunos da escola são
não descendentes de
orientais.
Além de aprender a
língua japonesa, também
é transmitido a cultura e
as tradições do Japão.
“A escrita japonesa
possui uma organização
muito grande, tudo tem
sua ordem e isso mostra
como o Japão é uma sociedade organizada”,
afirmou a professora.
Além da professora Patrícia, Lie Seki e
Hiroko Saito também
ministram aulas no
Nihongo-gakkou.
Para os projetos de
2009, a associação tem a
intenção de montar um
laboratório de informática
e curso de inglês para os
sócios e comunidade.
Bunkyo realiza torneio de esportes
EXPEDIENTE
O torneio de esportes realizado anualmente
no Bunkyo aconteceu nos
finais de semana do mês
de outubro.
Nesse ano as modalidades do torneio foram:
ground-golf, futsal, softball, tênis de mesa, gateball e jogos de mesa.
O encerramento
aconteceu no dia 26 de
outubro às 17h, com uma
confraternização.
O Bunkyo News é uma
publicação bimestral da
Associação Cultural e Desportiva
Nipo-Brasileira de Jacareí.
Av. Lucas Nogueira Garcês, 1940
Jd Esperança - Tel: 3956-1488
Tiragem: 2000 exemplares
Jornalista Responsável:
Cristiane Endo
MTB 49.826-SP
[email protected]
Diagramação: Rosana Midori
[email protected]
Anúncios: Cristiane Endo
Ligue: 3351-7200 / 8157-6043
Dra. Mônica Tadako Sasaki Krabbe
Cirurgiã-Dentista
CROSP 55.510
Restaurações Estéticas
e Clínica Geral
Particular e Convênios
Venda • Locação
(12) 3951-9777
Corporativo
(12) 3953-3030
Dr. Marco Apolo Nakamura
3961-6423 / 3959-7309
Tel: 3951-3829
R. Cap. João José de Macedo, 350 Centro
Jacareí/SP (próximo ao Fórum)
‘‘Nós administramos
sua tranqüilidade’’
Tel: (12) 2128-0800
Rua Batista Scavone, 295 Jacareí SP
História
..................................................................................................................................................................................
de um nikkey
Kazuo
Tsukada ,
tem 97 anos, nasceu
em Nagoya, Japão e
têm 6 filhos, 14 netos e 6 bisnetos.
No ano de
1928, Tsukada veio
para o Brasil junto
com sua esposa. Sua
primeira residência
no Brasil foi na cidade de Cambaré, no
Paraná, onde trabalhou em lavouras de
café.
No Paraná, nasceram seus dois primeiros filhos, já os
outros filhos nasceram em Jacareí. Durante toda a vida,
Tsukada trabalhou
com agricultura.
Segundo, seu filho Naohiro Tsukada, a
Família Tsukada reunida no aniversário de 97 anos de Kazuo Tsukada
vida de seu pai sempre foi
difícil, assim como a de muitos imigrantes japoneses.
A família Tsukada
mantêm algumas tradições
nipônicas até os dias de
hoje, porém com algumas
dificuldades. “A gente ten-
ta manter algumas tradições, mas como vivemos no Brasil, nossos filhos por exemplo, já tem
bastante influência brasileira, mas mesmo assim, ainda mantemos algumas tradições”, afir-
ma o filho Naohiro
Tsukada.
Kazuo
Tsukada
também foi um dos homenageados na 1ª Festa
dos
Imigrantes
de
Jacareí.
Agenda
Dezembro e Janeiro
14/12 às 13h – Assembléia Geral
01/01 às 12h - Shinen kai com sistema motiyori (cada sócio
participante leva um prato)
Até 16/01/09 - Matrículas abertas para escola japonesa
ANUNCIE AQUI
2000 exemplares • distribuição dirigida
Ligue: 3351-7200 / 8157-6043 com Cristiane Endo
CONSULTÓRIO DE FISIOTERAPIA
Cirurgiãs Dentistas
Clínica Geral e Endontia
Adultos e Crianças
Dr. Elio
Hideto Goto
Dra. Ana Paula Simezo
CREFITO 3 / 28570-F
CRO-SP 68.070
Confecções Infantil,
Juvenil e Adulto
Enxovais e Carrinhos de Bebê
Dra. Ana Hitomi Mizuguchi
Rua Antônio Afonso, 205 - sala 33 - Ed. América
Centro - Jacareí - SP - CEP 12327-270
Fone: (12) 3962-1668 / 8112-1335
E-mail: [email protected]
CRO-SP 67.714
Rua Cap. João José Macedo, 430 Centro
Jacareí/SP (Em frente a Câmara Municipal)
Fone: 3951-5070 / 3953-1994
Rua Dr. Lúcio Malta,382
Tel: 3952-5640
Rua Bernardino de Campos, 77
Centro - Jacareí/SP
Tel: 3951-1962
ACONTECEU
Noite do Yaki&Bingo
A tradicional noite
do Yaki&Bingo aconteceu
no dia 08 de novembro e
reuniu aproximadamente
900 pessoas no Kaikan.
Os prêmios sorteados foram: 1º: Notebook,
2º: Bicicleta e 3º: Kit
Yamá Cosméticos. Além
dos prêmios também foram sorteados vasos de
flores, mudas e plantas.
Os visitantes também puderam apreciar
a feira de artesanatos
orientais.
Noite do Yaki&Bingo já é tradição no Kaikan
14º Torneio de Pesca
em Santa Branca
A 14ª edição do
torneio de pesca
aconteceu no dia 23
de novembro no pesqueiro Sakura, em
Santa Branca.
O torneio reuniu
aproximadamente
80 pessoas entre sócios e familiares.
No final do
evento foi servido
um almoço com
galinhada.
Dra. PAULA KAORU NAKAMURA
CRO-SP 67.136
av. califórnia, 434 - jardim califórnia
cep: 12305-670, jacareí - sp
Tel: 12 - 3958 4266
e-mail: [email protected]
O 14º torneio de pesca
aconteceu no Pesqueiro Sakura
Centro Educacional
Nossa Senhora das Graças
homenageia Bunkyo
No dia 11 de outubro, o Bunkyo Jacareí
participou das atividades
em homenagem ao centenário da imigração japonesa promovido pelo
Centro de Educação Nossa Senhora das Graças de
Jacareí.
O evento aconteceu dentro da 5ª edição
da Festa Literária e contou com exposição de
objetos japoneses, danças folclóricas e apresentação de taikô.
A programação
também contou com a
apresentação de contos
tradicionais japoneses
feitos pelas crianças do
3º ano da escola.
Os alunos do 3º ano
fizeram uma pesquisa
sobre a história e cultura japonesa. Além disso,
eles receberam o vice
presidente do Bunkyo
Jacareí, Toshihar Kague
e sua esposa Keiko
Kague, que contou um
pouco sobre sua vivência
e história.
Os alunos do 3º ano fizeram uma
apresentação de contos japoneses
Peças e Acessórios
para Automóveis
Condomínio fechado
na região Central de Jacareí
3 dormitórios - sobrados
FIAT • FORD • CHEVROLET
ÚLTIMAS UNIDADES!!!
Entrega julho/2009
Preços Baixos
Atendimento Personalizado
Fone: (12) 3951-4943
(12) 9761-3775
Av. Jorge Madid 188 Centro - Jacareí/SP
Fone: 3952-1615
ANUNCIE AQUI