mercedes na estrada
Transcrição
mercedes na estrada
MAGAZINE Ano 18 • Edição 322 MERCEDES NA ESTRADA CARAVANA E CONVENÇÃO DE VENDAS E PÓS-VENDA EDITORIAL Ser e estar competitivo sempre rende mais para você rodar, rodar, rodar e ir ainda mais longe. Sua alta tecnologia protege o motor do desgaste e da corrosão, otimiza os custos de manutenção e proporciona vida longa ao motor. Mobil Delvac. Inspirado em você, desenvolvido para o seu caminhão. /cosan.mobil TM Todas as marcas utilizadas neste material são marcas ou marcas registradas da Exxon Mobil Corporation ou uma de suas subsidiárias, utilizadas por Cosan Lubrificantes e Especialidades S.A., ou uma de suas subsidiárias, sob licença. O sucesso vem como resultado do desenvolvimento de nosso potencial John Maxwell Além de ser um espaço para o estabelecimento de objetivos e estratégias frente às oportunidades do mercado, a Convenção de Vendas e Pós-Venda da Mercedes-Benz é uma ocasião estimulante para a troca de ideias e reflexões. Neste ano, fiz uso de duas metáforas para propor uma autoavaliação profissional e pessoal a cada um dos participantes. Na primeira das comparações, eu disse que quem usa um GPS no carro sabe que tem maior chance de chegar ao destino de uma forma mais rápida e pelo melhor caminho. Porém, se o GPS não for utilizado de forma adequada, ele não traz o benefício desejado. Fazendo um paralelo com o atendimento ao cliente, o nosso GPS é aquilo que diz o mercado. É o comportamento do cliente, o ritmo da economia, as ações da concorrência e diversos outros indicadores. Usei novamente uma metáfora para reforçar um aspecto que considero essencial na vida profissional. Assim como fazemos apólice de seguro para o carro, é fundamental ter uma espécie de “apólice de seguro profissional”. Não bastam apenas talento e dedicação: a sustentabilidade de um emprego e da própria carreira depende também de conhecimento. E para mantê-lo em alta é preciso estar sempre atualizado. Leituras de livros, revistas e jornais, assim como a participação em seminários e palestras, são fundamentais. O seguro profissional passa ainda pela constante especialização e reciclagem. É preciso ter a iniciativa de ir atrás de cursos e programas que agreguem valor à carreira, criando o hábito do autodesenvolvimento. Gosto de fazer essas comparações a fim de estimular reflexões entre nós, da Rede de Concessionários, assim como os nossos parceiros. O objetivo é potencializar nossas habilidades, afinal, não basta ser competitivo, tem de estar competitivo sempre! João Batista Saadi Presidente da Assobens ÍNDICE CAPA Parceria fortalecida 05 12 CAPA Convenção de Vendas e Pós-Venda da Mercedes-Benz reúne equipes da Fábrica, Rede de Concessionários e outros parceiros Caravana “Estrelas do Brasil” segue seu trajeto pelo País afora BANCO Banco Mercedes-Benz cria um núcleo específico para o segmento de vans PRÊMIO Três distinções para ônibus e uma para o Accelo 815 no Prêmio Lótus 2013 SPRINTER Mercedes-Benz doa Sprinter para o projeto social Bola pra Frente 22 24 CAMINHÕES Daimler Trucks lança nova geração de caminhões Atego na Europa 28 30 EVENTO AUTOMÓVEIS CAMINHÕES Os destaques da Daimler AG na Bauma, maior feira mundial da construção Classe G 63 AMG com tração integral 6x6 supera todos os limites off-road Caminhões históricos da Mercedes-Benz na feira Retro Classics Diretoria Executiva Assobens Presidente: João Batista L. P. Saadi 1º Vice-Presidente: Roberto Souza Francisco 2º Vice-Presidente: Theobaldo De Nigris Neto 3º Vice-Presidente: Eduardo Schroeder Assobens Magazine Coordenação Assobens: Marco Antônio dos Santos e Marcia Morline Jornalista Responsável: Valmir Rodrigues MTB/SP 15.441 Edição, Redação e Projeto Gráfico: Moai Comunicação - moaicom.com.br Coordenador: Luiz Carlos Fabozzi Impressão e Acabamento: Neoband Tiragem: 6.000 exemplares ASSOBENS Av. Arnolfo Azevedo, 26 São Paulo - SP - Cep 01236-030 Fone: (11) 3673.3644 [email protected] www.assobens.com.br Abril/2013 O Paradise Golf & Lake Resort, hotel situado em Mogi das Cruzes, na Grande São Paulo, abrigou a edição 2013 da Convenção de Vendas e Pós-Venda da Mercedes-Benz. Realizado entre 8 e 10 de abril, o evento, voltado essencialmente aos gerentes de vendas de veículos, peças e serviços da Rede de Concessionários, contou também com a participação do Banco Mercedes-Benz e do Grupo Rodobens. No início dos trabalhos, os temas da Convenção foram abordados num plenário central, com apresentações feitas por executivos da Mercedes-Benz e pelo presidente da Assobens, João Batista Saadi (confira nas páginas seguintes). Posteriormente, em diversas salas temáticas, os assuntos foram aprofundados por profissionais das áreas de Vendas, Marketing e Pós-Venda, bem como do Banco Mercedes-Benz. Em suas palestras, para todos os participantes, os executivos fizeram uma abordagem geral sobre o mercado de veículos comerciais e as perspectivas para os segmentos de caminhões, ônibus e vans. Já nas salas temáticas, em apresentações para grupos menores, os assuntos foram detalhados e debatidos com as equipes da Rede. Entre as discussões em pauta estavam as oportunidades e estratégias de negócios e relacionamento com os clientes de cada segmento, assim como em relação a produtos e serviços de pós-venda. Interação e confraternização Nos dias do evento, os participantes puderam realizar test-drive com diversos veículos da linha Sprinter, o que era feito num circuito especialmente preparado dentro do próprio resort. No lounge do hotel foram montados estandes de algumas áreas da Mercedes-Benz e também de parceiros, como a Rodobens Consórcio, Voith Turbo, Dekra e GM7. Fotos da Convenção: Luciana Aith 18 19 21 CAMINHÕES Mercedes-Benz realiza sua Convenção de Vendas e Pós-Venda 2013 O clima de descontração e confraternização ganhou contornos especiais, graças à apresentação surpresa da dupla Fernando e Sorocaba (que conta com patrocínio da Mercedes-Benz) e ao pocket show de humor de Marcos Teixeira, um dos mestres de cerimônia da Convenção. Também não faltou riso e animação com a palestra motivacional de encerramento, conduzida pelo “consultor alemão de futebol Klaus Waiswencer”, hilário personagem criado pelo renomado palestrante e escritor Clovis Tavares. Confira a seguir, nesta matéria especial, um resumo das apresentações do plenário central, além de imagens marcantes do evento. A Convenção é essencialmente voltada aos gerentes de vendas de veículos, peças e serviços da Rede de Concessionários 5 CAPA A força da superação É preciso coração, força de vontade e determinação para realizar os sonhos Joachim Maier, vice-presidente de Vendas da Mercedes-Benz do Brasil, deu um tom emocional à palestra de abertura da Convenção 2013. Segundo ele, para realizar sonhos e alcançar o sucesso é preciso entregar o melhor e superar-se a cada dia. Para ilustrar sua mensagem, Maier exibiu um vídeo sobre o velocista dominicano Félix Sanchez, medalha de ouro nos 400 metros com barreira nas Olimpíadas de Atenas, em 2004. Nos Jogos de Pequim, em 2008, ele era favorito, mas foi derrotado por um drama pessoal, a morte de sua avó, a quem era fortemente apegado. Porém, quatro anos depois, em Londres 2012, subiu ao pódio máximo mais uma vez, superando-se já aos 34 anos de idade e homenageando a avó logo após a vitória. Maier utilizou então o exemplo do atleta dominicano para reforçar sua convicção de que é preciso coração, força de vontade e determinação para realizar os sonhos. A seu ver, isso vale para tudo, inclusive para o atendimento ao cliente Mercedes-Benz. Otimismo com o mercado Na abertura de sua palestra, João Batista Saadi, presidente da Assobens, externou a satisfação de reencontrar os parceiros para mais uma Convenção. “Esta é uma ocasião valiosa para avaliarmos objetivos e estratégias frente aos desafios e às ótimas oportunidades do mercado brasileiro”. João Batista destacou que o segmento de caminhões vem trabalhando com a ótima expectativa de venda de 135.000 unidades em 2013. Além de sinais positivos de reaquecimento da economia, o governo anunciou recentemente a manutenção do IPI zero para caminhões até o fim deste ano, a desoneração da folha de pagamento de vários setores e prorrogou o PSI, com as taxas já definidas para 2013. “Essa soma de fatores nos deixa otimistas”. Segundo o dirigente, no segmento de ônibus, o destaque é a entrada para valer da Mercedes-Benz no Caminho da Escola, com potencial de 2.000 unidades. “Com relação ao segmento de vans, vemos com entusiasmo o aumento de participação de mercado. No primeiro trimestre deste ano, já estamos acima de 21%. Isso é resultado do maior foco da Rede e da Fábrica no segmento”. A importância dos Grupos de Apoio de Gerentes foi apontada pelo dirigente como uma das principais realizações da Assobens. A atuação dos coordenadores é essencial para identificação das necessidades dos clientes, bem como a proposição de soluções para atendimento a essas demandas. 6 A Convenção é uma ocasião valiosa para avaliarmos objetivos e estratégias Forte presença junto aos clientes “O maior conteúdo possível sobre os nossos negócios e um estímulo para pensar e construir juntos um caminho para a nossa estrela”. Assim abriu sua apresentação Tânia Silvestri, diretora de Vendas e Marketing de Caminhões. Em sua retrospectiva de 2012, ela destacou especialmente a chegada ao mercado da linha de caminhões Euro 5, com tecnologia BlueTec 5. Para comunicar as vantagens e benefícios dos novos produtos, a Mercedes-Benz realizou um programa agressivo de lançamento e demonstração. Foram mais de 350 eventos de lançamento em todo o País, em parceria com os Concessionários. Também em conjunto com a Rede, foram disponibilizados 875 caminhões para o Truck Test. “Realizamos cerca de 4.800 demonstrações no ano passado. Em 2013, já estamos na estrada novamente com essa ação de test-drive, que é a maior da história”. Tânia foi ainda mais enfática: “Temos hoje uma linha de caminhões mais modernos, potentes, econômicos, produtivos e confortáveis. E não paramos por aí! Diversos lançamentos continuam sendo realizados, como os recentes Actros 2546 Estradeiro e Actros 2655 com motor V8. Muitas novidades estão programadas para este ano”. Tânia: “O grande desafio do ano é gerir a nossa maior força, os clientes!” Nova estrutura para venda de ônibus “A Mercedes-Benz do Brasil apresentou, na Convenção, sua nova estrutura na área de Vendas de Ônibus. Quem fez a explanação a respeito foi Walter Barbosa, gerente responsável pelo segmento de veículos urbanos e mini-micro, que representou o diretor Gilson Mansur no evento. A nova estrutura conta também com mais duas gerências nacionais: ônibus rodoviários, fretamento e turismo, assim como para vendas ao governo, área que atende às demandas do Caminho da Escola e dos programas estaduais e municipais de transporte escolar. De acordo com Walter, a atuação mais focada por segmentos permite à Mercedes-Benz um atendimento ainda mais especializado aos clientes. Isso leva a um melhor aproveitamento de cada oportunidade do mercado, reforçando assim a destacada liderança da marca no setor. Outras iniciativas na área de ônibus também caminham nessa mesma direção, como a chegada ao mercado de novos produtos, caso dos superarticulados O 500 e do microônibus LO 916. Novos lançamentos estão reservados para este ano. Walter citou também a criação de uma frota de demonstração de ônibus. Foram disponibilizados 14 veículos para essa finalidade, com diversos tipos de carroçarias. A fábrica criou uma equipe dedicada a essa ação. A atuação mais focada por segmentos permite um atendimento ainda mais especializado aos clientes 7 CAPA Foco na excelência O ano do crescimento para o Sprinter Em sua palestra na Convenção, Dimitris Psillakis, diretor de Vendas e Marketing de Automóveis e Vans e de Desenvolvimento de Rede Brasil, revelou muita confiança na expansão da marca no segmento de veículos comerciais leves. “2013 é o ano do crescimento para o Sprinter. Temos a faca e o queijo para trazer melhores resultados”. Para justificar seu otimismo, o executivo citou inicialmente a atual família Sprinter de vans, furgões e chassis. Ela é, cada vez mais, referência de mercado em segurança, tecnologia, modernidade e versatilidade. Destaque também para maior capacidade de transporte, potência, agilidade, conforto e o melhor custo/benefício. Dimitris citou também as recentes novidades, como a van para 20 passageiros mais o motorista, a maior do Brasil, e o pioneiro Sprinter misto, que oferece transporte para seis passageiros e 7,8 m3 de carga. A Mercedes-Benz ampliou assim a mais completa linha de veículos comerciais leves do País, com 52 versões disponíveis. O diretor também apontou a estruturação da Rede de Concessionários como fato determinante para o avanço da marca no segmento. No ano passado, além de expandir a comercialização do Sprinter para toda a Rede, foram implantados novos modelos de negócio, com a criação de seis Van Centers e 32 Centros Especializados, que contam com equipes exclusivas de gerentes, vendedores e equipe de pós-venda. Os primeiros resultados já vêm sendo sentidos na prática: a marca registrou expressivo aumento de market share no segmento, saltando de 15% em 2012 para cerca de 22% primeiro trimestre deste ano. 8 Evolução da Rede Na Convenção, ao se referir ao Desenvolvimento da Rede de veículos comerciais como um todo, Dimitris destacou o reforço da imagem da marca graças aos investimentos dos Concessionários em novas instalações. Em termos de Treinamento da Rede de Concessionários, houve ampliação do quadro de instrutores de veículos comerciais. Em 2012, foram cerca de 1.000 dias de treinamentos gerenciais, mais de 1.600 dias de cursos técnicos de mecânica, elétrica e outros e ainda 11.300 participações em treinamentos virtuais. “A qualificação dos profissionais da nossa Rede é fundamental para atender o mercado, com o elevado padrão de qualidade que caracteriza a nossa marca. Neste ano estamos implementando uma nova plataforma de treinamento, oferecendo à Rede cursos descentralizados por todo o País e cada vez mais atrativos com relação à eficiência, qualidade e custos”. A estruturação da Rede de Concessionários foi determinante para o avanço da marca no segmento de comerciais leves A busca pela excelência! Na visão de Ari Carvalho, diretor de Pós-Venda da Mercedes-Benz do Brasil, este é um objetivo cada vez mais presente no dia a dia. Foi assim que ele abriu sua palestra, justificando que a marca exige isso, o cliente exige e a concorrência cada vez mais acirrada também exige. Para o diretor, o segmento de pós-venda oferece muitas oportunidades. Visando aproveitá-las plenamente, a Mercedes-Benz vem desenvolvendo ações que permitem novos negócios e um atendimento cada vez melhor aos clientes. Ari citou, como exemplos, os Contratos de Manutenção, que vêm aumentando a penetração no mercado, graças às diversas vantagens que oferecem aos clientes; e a linha de produtos remanufaturados RENOV, sucesso no mercado, cujo portfólio vem crescendo. Além de motores, câmbios, embreagens, unidades injetoras, motor de partida e diferencial, a última novidade é a oferta de turbinas e, em breve, de alternadores. O gerenciamento de acidentes também é uma parceria de sucesso com importantes seguradoras do mercado. Esse programa inovador quase triplicou a quantidade de veículos atendidos pela Rede. “Acima de tudo, temos que ter a atitude e a vontade de ser excelente”, disse Ari. “Buscamos estimular comprometimento total com o cliente, atendendo-os como gostaríamos de ser atendidos. Este é o nosso desafio”. O Banco da Rede A palestra do Banco Mercedes-Benz foi conduzida por Alfredo Tucunduva, gerente nacional de vendas. O cenário econômico de 2013 foi o ponto de partida de sua apresentação, com a avaliação de indicadores de crescimento do Brasil, investimentos no País, PIB e inflação. Dentro desse contexto, ele fez uma avaliação do papel da instituição, reforçando o compromisso de ser o banco da Rede de Concessionários. Tucunduva registrou a importante conquista junto à agência Fitch Ratings, que concedeu ao Banco Mercedes-Benz a classificação “AAA”, o mais alto grau de avaliação, o que atesta a sua solidez. Além disso, destacou uma série de ações e iniciativas que buscam fortalecer a instituição e seus processos internos. Informou, por exemplo, que, além das equipes dedicadas a caminhões, ônibus e automóveis, foi criado um time para o segmento de vans. Em termos de tecnologia, além dos gerentes de negócios terem sido equipados com BlackBerry, houve expansão da utilização de rede wireless 3G. Isso significa maior agilidade nos processos, com respostas mais rápidas ao cliente. No que se refere a produtos, o Banco lançou o Finame Leasing, Finame Actros e Hold Back Vans e iniciou estudos de Leasing Operacional e de Finame Usados. Ari: “Acima de tudo, temos que ter a atitude e a vontade de ser excelente” Além das equipes dedicadas a caminhões, ônibus e automóveis, foi criado um time para o segmento de vans 9 Convenção de Vendas e Pós-Venda 2013 Momentos especiais de trabalho, interação e confraternização! 10 Fotos da Convenção: Luciana Aith CAPA 11 CAMINHÕES Truck Test Ribeirão Diesel, Ribeirão Preto (SP) Caravana “Estrelas do Brasil” segue seu roteiro pelo País Ação itinerante de demonstração de caminhões, test-drive e divulgação de produtos, serviços e tecnologia, a caravana “Estrelas do Brasil” da Mercedes-Benz vem ganhando estrada pelo País afora. Iniciada em março em Araraquara (SP), essa iniciativa em parceria com os Concessionários já passou pela região Sul e Sudeste, rumando para outras regiões. Confira nesta matéria, imagens de eventos realizados em diversas praças. A caravana “Estrelas do Brasil” engloba duas ações paralelas. Na Ceasa (Centrais de Abastecimento) são expostos caminhões para os setores atacadista, varejista e hortifrutigranjeiro. Já nos Concessionários, os interessados participam de test-drive com caminhões que atendem aos diversos segmentos do transporte de carga e logística. Nos Concessionários, com apoio da equipe do Road Show da Mercedes-Benz, são realizadas palestras para motoristas e mecânicos abordando temas como tecnologia BlueTec 5, sistema de gestão de frota FleetBoard, condução econômica, produtos remanufaturados e contratos de manutenção. 12 Rodobens Caminhões, Curitiba (PR) 13 CAMINHÕES DVA, São José (SC) Mecasul, Nova Santa Rita (RS) Sulbra, Porto Alegre (RS) 14 15 16 17 BANCO PRÊMIO O objetivo do Banco é identificar as características do segmento de vans, a fim de oferecer o melhor atendimento, serviços, taxas e campanhas competitivas para atrair novos negócios à marca Foco no Sprinter Banco Mercedes-Benz cria núcleo específico para o segmento de vans Enxergando oportunidades de crescimento no financiamento de veículos comerciais leves para os próximos anos, o Banco Mercedes-Benz criou um núcleo específico para atendimento do negócio e designou Marcello Larussa como novo gerente de atendimento. A decisão segue o plano elaborado pelo Banco no início de 2012, quando iniciou a segmentação do atendimento das áreas de veículos comerciais, ônibus e automóveis para núcleos específicos. Além do financiamento de vans, Larussa continua a responder, também, por financiamentos de automóveis Mercedes-Benz e smart. No decorrer do ano anterior, a criação dos núcleos distintos para cada ramo de atuação consolidou-se como um dos projetos mais bem sucedidos do Banco MercedesBenz, sendo o grande diferencial para driblar os desafios enfrentados por todo o setor durante o período. Ao direcionar o atendimento do negócio de vans para um núcleo específico, o Banco espera capitalizar mais clientes e aumentar sua participação sobre os negócios realizados pela fábrica em 2013. “Estamos alinhados com as expectativas da MercedesBenz, que pretende aumentar as vendas das vans Sprinter no território nacional. A estratégia de 2012 nos ensinou que, no negócio de financiamentos, é preciso compreender as particularidades que permeiam cada setor”, 18 diz Marcello Larussa, gerente de Financiamentos para automóveis e vans do Banco Mercedes-Benz. “Portanto, para compreender as necessidades de todo o negócio de vans é preciso dar foco e acompanhar mais de perto. A ideia é identificar as características deste segmento, a fim de oferecer o melhor atendimento, serviços, taxas e campanhas competitivas para atrair novos negócios à marca”. Banco Mercedes-Benz O Banco Mercedes-Benz, desde 1996 no Brasil, atua no segmento de veículos comerciais (caminhões, ônibus e Sprinter) e de automóveis de passeio Mercedes-Benz e smart. Oferece também o Seguro Integrado ao financiamento para seus clientes. A instituição financeira está presente no Brasil por meio de suas regionais em São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Recife (PE) e Porto Alegre (RS). Sua sede está localizada na cidade de São Paulo, no Centro Empresarial do Aço. No total, emprega 375 colaboradores e atende 196 Concessionários da marca. Em 16 anos de atuação no País, o Banco MercedesBenz alcançou uma carteira de R$ 9,5 bilhões, com mais de 62 mil contratos ativos e 112 mil unidades financiadas até fevereiro de 2013. Marca do Ano em Ônibus Esta e mais três distinções para a Mercedes-Benz no Prêmio Lótus 2013 A Mercedes-Benz do Brasil foi triplamente reconhecida nas categorias relacionadas ao segmento de ônibus do Prêmio Lótus 2013, cujo resultado foi anunciado no dia 9 de abril, em São Paulo. Esta importante iniciativa do setor de veículos comerciais, promovida pela Editora Frota, leva em conta os números de emplacamentos do Renavam relativos a 2012. Graças ao seu excelente desempenho comercial no segmento de ônibus, o qual lidera com destacada margem, a Mercedes-Benz venceu as categorias de marca do ano (com cerca de 11.600 unidades vendidas), assim como de marca do ano em ônibus urbano (com 56% de participação no mercado), além de marca do ano em ônibus rodoviário (54%). Accelo 815 é o caminhão leve do ano O Prêmio Lótus conferiu ainda mais um troféu para a empresa, apontando o Accelo 815, o “Mercedinho”, como o caminhão leve do ano (foram 4.141 unidades comercializadas em 2012). Esse êxito de venda reafirma a tradição dos “Mercedinhos”, que contam com mais de 40 anos de reconhecimento dos clientes por atributos como baixo consumo, reduzido custo operacional, robustez e versatilidade para o transporte de cargas e a distribuição de produtos e mercadorias na cidade e em curtas distâncias. “Essas conquistas têm um significado especial, afinal refletem um ótimo desempenho comercial em um ano de renovação completa da nossa linha de produtos, frente à entrada em vigor do Euro 5”, diz Joachim Maier, Executivos da Mercedes-Benz do Brasil com os novos troféus para a galeria de prêmios da empresa vice-presidente de Vendas da Mercedes-Benz do Brasil. “Isso comprova que o mercado reconheceu plenamente as vantagens e os benefícios proporcionados pelos caminhões e ônibus da nossa marca com tecnologia BlueTec 5. Além de reduzir as emissões, asseguramos mais valor para os clientes, por meio da economia de combustível, dos estendidos intervalos de troca de óleo do motor, entre outros”. 129 conquistas no Prêmio Lótus Com as quatro premiações de 2013, a Mercedes-Benz do Brasil chega a 129 conquistas ao longo dos 20 anos do Prêmio Lótus, iniciativa da Editora Frota, que publica a revista Frota&Cia, especializada em transporte. Dessa forma, a empresa consagra-se como uma das maiores vencedoras dessa premiação. 19 EVENTOS SPRINTER Esporte pelo bem Congresso de Municípios Tradicional fabricante de veículos para o transporte escolar, a Mercedes-Benz, em parceria com a DIVENA LITORAL, apresentou as soluções da marca para o segmento durante o 57º Congresso Estadual de Municípios, evento realizado, entre 2 e 6 de abril, no Mendes Convention Center, em Santos, no litoral paulista. O chassi OF 1519 R para ônibus rural escolar foi a atração da Mercedes-Benz na exposição de produtos, serviços e tecnologias, atividade paralela ao congresso, que é promovido pela Associação Paulista de Municípios. Este veículo atende a todos os requisitos do programa “Caminho da Escola” – ação do Fundo Nacional para o Desenvolvimento da Educação (FNDE), órgão ligado ao Ministério da Educação – assim como de ações similares de governos estaduais e municipais. No estande da marca, os prefeitos, vice-prefeitos, vereadores e demais participantes também puderam conhecer detalhes do chassi de microônibus LO 916, indicado para aplicação escolar e para transporte urbano, assim como para Mercedes-Benz doa Sprinter para o projeto social Bola pra Frente O Laureus World Sports Award, evento de premiação concedido anualmente aos esportistas de maior destaque do ano, teve sua 13ª edição realizada no dia 11 de março, na cidade do Rio de Janeiro. Na ocasião, além de celebrar as conquistas dos melhores atletas do mundo, foram destacadas as ações promovidas pela Laureus Sport for Good Foundation, que promove o uso do esporte como ferramenta para a mudança social. A entidade, que atravessa fronteiras para unir pessoas nesse contexto, arrecada fundos para projetos de treinamento e educação voltados a jovens em ambientes desafiadores. Seu lema é “Esporte pelo bem”. curtas distâncias em atividades de fretamento e turismo. Os chassis de ônibus da Mercedes-Benz são reconhecidos no transporte escolar pela qualidade e confiabilidade, bem como por sua elevada robustez e resistência, proporcionando assim maior durabilidade e longa vida útil ao veículo. O chassi OF 1519 R foi concebido para transporte rural escolar nossa marca asseguram produtividade no campo, seja para o pequeno, médio ou grande produtor rural”, afirma Tânia Silvestri, diretora de Vendas e Marketing Caminhões da Mercedes-Benz do Brasil. Caminhões Mercedes-Benz asseguram produtividade no campo Tecnoshow A RODOBENS CAMINHÕES e a Mercedes-Benz participaram da 12ª edição da Tecnoshow COMIGO, principal feira de tecnologia rural da região Centro-Oeste, realizada, entre 8 e 12 de abril, na cidade de Rio Verde, em Goiás. O evento foi promovido pela Cooperativa Agroindustrial dos Produtores Rurais do Sudoeste Goiano (COMIGO). Junto à carreta-estande da marca estavam expostos diversos modelos da mais completa linha de caminhões do País, formada pelas famílias Accelo, Atego, Atron, Axor e Actros. Num totem interativo, também ganhou destaque a exclusiva e avançada tecnologia BlueTec 5. “Devido a sua ampla capacidade de carga e à robustez e resistência para encarar o trabalho pesado, atributos essenciais na atividade agropecuária, os caminhões da 20 Bola pra Frente O Bola pra Frente, patrocinado pelo tetracampeão brasileiro de futebol, Jorginho, utiliza a modalidade esportiva como meio de mudança social, conforme o princípio da Laureus Sport for Good Foundation. Em uma área de 12.000 metros quadrados, o projeto atende crianças de rua entre 6 e 17 anos, com foco no futebol, que é usado como meio de apoio e desenvolvimento desse público. O grupo aprende a desenvolver o espírito de equipe, disciplina, respeito e determinação. Isso também os ajuda na luta contra a pobreza, discriminação e violência em suas vidas cotidianas. Lendas do futebol mundial participaram do evento de entrega do Sprinter ao Bola pra Frente Parceria global A Mercedes-Benz é uma parceira global da Laureus, desde sua fundação em 2000. Seguindo seus princípios de Responsabilidade Social Corporativa, o Grupo Daimler apoia e promove os objetivos e os valores deste programa global sem fins lucrativos, com o objetivo de minimizar problemas sociais por meio do esporte. Nas semanas que antecederam o evento, a MercedesBenz e o ex-jogador Franz Beckenbauer, uma lenda do futebol, pediram chuteiras para doação em toda a Alemanha. O objetivo era colocá-las numa van Sprinter para entregar à entidade Bola pra Frente no Laureus World Sports Awards. Em pouco tempo, mais de 1.350 pares de chuteiras completaram o grande espaço do veículo. Na entrega do Sprinter, estavam presentes o tricampeão Carlos Alberto Torres e outros esportistas de ponta, incluindo os embaixadores do Laureus Ruud Gullit e Jens Lehmann, assim como o medalhista de ouro olímpico de vôlei de praia Jonas Reckermann. Franz Beckenbauer resume o encontro emocional com as crianças de rua nas favelas: “Com o Sprinter cheio de artigos esportivos, conseguimos proporcionar um sorriso no rosto das crianças do Bola pra Frente. Meu agradecimento a todos que possibilitaram o sucesso desse projeto.“ 21 CAMINHÕES Atego Euro 6 O novo Atego reafirma sua posição de referência no segmento europeu de caminhões leves e médios com relação à qualidade, confiabilidade, durabilidade e custos de manutenção A nova referência para a distribuição de cargas em curtas distâncias O quarto e último membro da família de caminhões Mercedes-Benz na Europa a ser submetido a uma remodelação completa é o novo Atego Euro 6. Ele chega ao mercado para continuar sua carreira de sucesso como o mais vendido do segmento de distribuição de cargas em curtas distâncias, com peso bruto total – PBT entre 6,5 e 16 toneladas. Com essa nova versão, o Mercedes-Benz Atego reafirma sua posição de referência no segmento europeu de caminhões leves e médios com relação à qualidade, confiabilidade, custos de reparo e manutenção, bem como durabilidade. Essa liderança foi agora ampliada graças à introdução de numerosas inovações com relação ao sistema de tração, chassis e cabina. Tração “high-tech” No coração do novo sistema de tração do Atego destacam-se dois motores totalmente remodelados BlueEfficieny Power Euro 6, o estado da arte em tecnologia que os distingue como representantes do padrão máximo em concepção de motores. Sete versões de motores Euro 6 podem ser combinadas com uma ampla gama de transmissões, tanto na versão manual, quanto na automatizada. O objetivo é adequar-se a todas as faixas de potência, garantindo que se obtenha a melhor combinação para atender a cada requisito específico das operações de distribuição em curta distância. Em suas versões de caminhões leves, o novo Atego apresenta motores de quatro cilindros BlueEfficiency Power da série OM 934, com deslocamento de 5,1 litros e quatro opções de potência. Estes motores de ponta, com dois eixos de comando de válvulas superiores e válvula de escape ajustável, cobrem com perfeição a gama de desempenho que vai de 115 kW (156 hp) a 170 kW (231 hp) e que é necessária para serviços de distribuição em curtos percursos. 22 O novo Atego está disponível também em três opções de motores de seis cilindros da série OM 936 commom rail, para os caminhões médios, com desempenho na faixa de 175 kW (238 hp) a 220 kW (299 hp) e deslocamento de 7,7 litros. Atendimento ao Euro 6 Com um torque excepcionalmente alto em baixas rotações, esses motores Euro 6, de eficiência extrema, consomem significativamente menos combustível, a despeito da redução das emissões de Material Particulado e de NOx (Óxidos de Nitrogênio) atingirem 90%, quando comparadas às dos motores Euro 5. Além disso, asseguram mais um importante benefício, como os maiores intervalos de manutenção. Os motores Euro 6 atendem às normas de emissões que ainda irão entrar em vigor na Europa graças ao sistema de resfriamento da recirculação dos gases de escape e a um escapamento compacto que integra o sistema SCR (redução catalítica seletiva), bem como a um filtro de particulados “closed-loop”. A adoção da sofisticada tecnologia BlueTec 6 de tratamento dos gases de escape levou a uma redução de 50% no consumo de ARLA em comparação com os motores predecessores Euro 5. Câmbio automatizado e ESP A força dos novos motores é transmitida por meio dos câmbios automatizados Mercedes PowerShift 3 de seis ou oito marchas, itens de série na Alemanha. O recém-introduzido Mercedes PowerShift 3 de oito marchas disponibiliza as mudanças automatizadas mesmo para os motores maiores. Opcionalmente, estão disponíveis para o novo Atego os câmbios de seis ou nove marchas de acionamento manual com assistência elétrica. Neste caso, a alavanca está ergonomicamente posicionada no painel de instrumentos, o que facilita de forma notável a operação. A configuração do sistema de tração do novo Atego inclui, como item de série, o Stability Control Assist (assistente de controle de estabilidade), conhecido nos automóveis como ESP. Nova família de caminhões Com a chegada do novo Atego, o veículo para serviços de distribuição em curtas distâncias do segmento de PBT de 6,5 a 16 toneladas, a nova geração de caminhões da Mercedes-Benz está agora completa. E também na aparência, este Atego se enquadra bem em uma linha que já inclui as famílias Actros, Antos e Arocs. O design do parachoque, com luzes para condução diurna, define a face peculiar do Atego e deixa clara a sua personalidade individual, além de possibilitar identificá-lo imediatamente como membro da família de caminhões atuais da Mercedes-Benz. Dentro da cabina do Atego o motorista encontrará um interior totalmente redesenhado, com um design de cockpit que, em termos de estilo e funcionalidade, se alinha com os do Actros, Antos e Arocs. Entre seus destaques incluem-se: painel de instrumentos com uma tela ampla e clara, volante multifuncional, bancos com novo design e apoios integrados para a cabeça e descanso de braços e colchão de espuma de 7 zonas em peça única. Para enfrentar os desafios da crescente complexidade das operações de distribuição em curtas distâncias, o novo Atego oferece a possibilidade de integração de dispositivos multimídia, juntamente com recursos adicionais fornecidos pelo novo conceito de eletroeletrônica. Ampla gama de versões Com um total de 42 diferentes modelos, ampla gama de entreeixos, três comprimentos de cabina e versões com tração em todas as rodas, o novo Atego da MercedesBenz atende a todas as necessidades dos clientes, bem como às exigências do segmento de serviços de distribuição em curtas distâncias. 23 CAMINHÕES caminhões-chassis e os cavalos-mecânicos estão disponíveis em modelos de dois, três ou quatro eixos, com um design distinto e sete opções de cabinas com 14 versões de configuração. A ampla gama de modelos do Arocs, disponíveis de fábrica, inclui várias versões: quatro eixos com tração permanente ou selecionável em todas as rodas; quatro eixos com um eixo dianteiro e três traseiros; e ampla oferta de caminhões com suspensão pneumática ou otimizados quanto à carga útil para betoneira, entre outros. Robustos motores BlueTec 6 do Arocs estão disponíveis em 16 categorias de potência. Pela primeira vez em um veículo de construção, está sendo utilizada a transmissão automatizada Mercedes PowerShift 3. Bauma 2013 Os destaques da Daimler na maior feira mundial da construção Para o Grupo Daimler, a Bauma – maior feira mundial da indústria da construção, realizada este ano, de 15 a 21 de abril, em Munique, na Alemanha – foi uma oportunidade perfeita para a apresentação de soluções inovadoras das marcas Mercedes-Benz e Fuso para o setor. Entre as atrações da Mercedes-Benz destacavam-se seis caminhões da nova família Arocs, com configuração e equipamentos para o transporte pesado em canteiros de obra, bem como o novo Atego Euro 6. Já o portfólio de vans Mercedes-Benz estava representado por dois veículos Sprinter, dois modelos da linha Vito e três da família Citan, todos com configurações típicas para o setor da construção civil. Essa pluralidade de versões, baseada no conceito “Mercedes-Benz VanSolution”, exibiam carroçarias e equipamentos de fábrica, bem como de implementadores parceiros. Um caminhão Zetros foi destaque entre os veículos “off-road” para uso com equipamentos pesados em canteiros de obras de difícil acesso, bem como para operação em mineração a céu aberto. Para esse segmento também foi apresentado o Unimog U 5000 L versão guindaste, com grande capacidade para aplicações fora-de-estrada. Além de suportar até 13,8 toneladas de Peso Bruto Total PBT, ele vem equipado com uma cabina para a tripulação. 24 Novo Atego Com extensa lista de otimização do chassi, do eixo traseiro, dos suportes da cabina e do novo sistema de direção, o novo caminhão Atego da Mercedes-Benz estabelece novos padrões quando se trata de dinâmica de condução, segurança de operação e conforto. O novo Atego está disponível em 42 modelos de fábrica, com quatro versões de cabina, três comprimentos e diversas opções de entreeixos. Os motores BlueEfficiency Power Euro 6, com quatro ou seis cilindros, cobrem um amplo espectro de sete versões de potência. Destaque do novo Atego, as novas versões de tração em todas as rodas, permanente ou selecionável, são indicadas para aplicações especiais do setor da construção civil, bem como para utilização em serviços municipais e uso fora-de-estrada. A Daimler também esteve representada na Bauma 2013 por veículos leves da marca Fuso para construção. Estes caminhões receberam equipamentos diferenciados de empresas encarroçadoras que demonstravam no evento produtos para diversas aplicações do setor. Os veículos de construção da Daimler se complementam perfeitamente no atendimento aos requisitos específicos da construção. Com sua renomada confiabilidade, eficiência econômica, avançada tecnologia, robustez e durabilidade, a ampla gama de produtos reafirma a posição da Daimler como fornecedora de uma linha completa de veículos para todos os segmentos de pesos e áreas de aplicação. Três estreias impactantes Os principais destaques da marca Mercedes-Benz na Bauma 2013 foi a estreia de duas novas famílias de caminhões, o Arocs e o novo Atego, e das versões do Citan MPV (veículo multiso) para o setor da construção civil. Em seus respectivos setores, esses veículos estabelecem um novo marco de progresso no que se refere à eficiência e confiabilidade. A fim de demonstrar esses pontos fortes, vários modelos foram expostos na Bauma, entre eles, seis caminhões Arocs especificamente configurados e equipados para aplicações pesadas de canteiros de obras e para o transporte de maquinário e materiais. Duas versões do Atego demonstravam os avanços e inovações nos veículos de porte médio (segmento de Arocs, novo Atego e Citan: os veículos Mercedes-Benz se complementam perfeitamente no atendimento aos requisitos específicos do setor da construção 6,5 a 16 toneladas de PBT) para o transporte no setor da construção civil. O novo Citan completou a gama de estreias com três configurações de equipamentos característicos da indústria do setor. Este MPV da Mercedes-Benz assume um papel importante especialmente para as atividades da construção e para o transporte de trabalhadores nos canteiros de obras. Arocs Os novos caminhões Arocs da Mercedes-Benz foram especialmente concebidos para transporte rodoviário e para aplicações extremas “off-road”, ampliando o portfólio da marca para o setor da construção civil. Os Citan O Citan oferece muitas vantagens aos clientes: ampla gama de potências, qualidade superior, segurança combinada ao conforto de condução, baixos custos operacionais e valores mínimos de emissões de CO2. Este veículo multiuso pode ser utilizado, por exemplo, para o transporte de pequenos grupos de trabalhadores da construção, mesmo em zonas urbanas de altas exigências quanto à preservação ambiental. Uma de suas vantagens especiais é que, em áreas estreitas dentro dos canteiros de obras, esse MPV da Mercedes-Benz assegura facilidade de manobra, graças às suas dimensões compactas. 25 CAMINHÕES Força na construção Actros 4844 K 8x4 Mercedes-Benz oferece amplo portfólio para o setor no Brasil A Mercedes-Benz oferece, no Brasil, ampla oferta de produtos para a construção, sejam as grandes obras, como as de médio e pequeno porte. Os veículos das famílias Atron, Axor e Actros destacam-se no setor pela força, robustez, resistência e durabilidade, especialmente nas severas condições fora-de-estrada e das vias não pavimentadas dos canteiros de obras. Nessas aplicações, os caminhões Mercedes-Benz também são reconhecidos pela alta disponibilidade, elevada capacidade de carga e menor custo operacional, assegurando produtividade e rentabilidade aos clientes. A linha de caminhões Mercedes-Benz oferece mais vantagens aos clientes, como a exclusiva e avançada tecnologia BlueTec 5, que se caracteriza por um desempenho superior e por motores mais potentes, econômicos e ecológicos. “O setor de construção segue aquecido no Brasil em função das grandes obras de infraestrutura e daquelas ligadas a mega eventos, como a Copa do Mundo de 2012 e as Olimpíadas de 2016”, diz Tânia Silvestri, diretora de Vendas e Marketing de Caminhões da Mercedes-Benz do Brasil. “Renovamos nosso portfólio e agregamos mais valor aos nossos clientes do segmento, contribuindo para que eles obtenham mais eficiência e maior rentabilidade em suas atividades de transporte”. Além da construção, os caminhões Mercedes-Benz fora-de-estrada são indicados também para mineração, agroindústria, usinas de açúcar e álcool e madeireiras. A marca oferece ao mercado diversas versões de cavalo-mecânico, basculante e plataforma, que podem ser utilizados também em multicomposições, como bitrem, bitrenzão, rodotrem e treminhão. 26 02 01 Atron 2729 O Atron 2729 6x4 com cabina avançada é um forte, robusto e resistente caminhão para múltiplas aplicações em condições severas fora-de-estrada. Oferecido nas versões basculante e betoneira, é equipado com o câmbio Mercedes-Benz G-181 de 9 marchas, com sistema de engate de duplo H. Esta configuração assegura melhor desempenho e mais conforto e facilidade de operação. Com tomada de força no câmbio (versão basculante) ou tomada de força no motor, sistema externo de aceleração e suspensão assimétrica e escapamento vertical (versão betoneira), o Atron 2729 6x4 é um veículo que sai de fábrica apto para sua aplicação, preservando a originalidade dos componentes e exigindo menor tempo na montagem dos implementos. As atividades da construção civil exigem veículos com grande capacidade de carga, o que é atendido pelo Atron 2729, que tem capacidade para 45.100 kg de peso bruto total combinado - PBTC. O Atron 2729 6x4 também está disponível na versão plataforma, para serviços de apoio no campo nos segmentos da construção, mineração, canavieiro e madeireiro. Em todas as aplicações, demonstra resistência e durabilidade para encarar o trabalho pesado, com baixo consumo de combustível e excelente relação custo-benefício. 01. A versão betoneira do Atron 2729 vem equipada com tomada de força no motor, sistema externo de aceleração e escapamento vertical 03 02. Actros 4844 K 8x4: capacidade para carga com equipamento chega a cerca de 37.000 kg, o que permite a utilização de básculas com capacidade até 22 metros cúbicos 03. Axor 4144 6x4 é indicado para aplicações severas em terrenos de difícil acesso, que necessitam de força de tração e robustez Caminhões Axor Os caminhões basculantes 6x4 da linha Axor (modelos 2831, 3341, 3344, 4141 e 4144) foram concebidos para aplicações severas em terrenos de difícil acesso, íngremes, baixa aderência e resistência, que necessitam de força de tração e grande robustez. No setor da construção, eles são utilizados, por exemplo, no transporte de areia e pedra, tanto em rodovias, quanto em canteiros de obras, locais sem pavimentação, pista de cascalho, topografia irregular e grandes aclives e declives. A essa diversificada oferta para a construção civil junta-se ainda a versão betoneira do Axor 2831 6x4. Com uma sólida imagem de robustez e produtividade já consolidada no mercado brasileiro, o Actros 4844 K 8x4 tem capacidade para 48.000 kg de peso bruto total - PBT e 123.000 kg de capacidade máxima de tração - CMT. Sua capacidade para carga com equipamento chega a cerca de 37.000 kg, o que permite a utilização de básculas com capacidade até 22 metros cúbicos, dependendo do material a ser transportado. O Actros 4844 K 8x4 se destaca também por seu potente motor eletrônico OM 501 LA, de 435 cv a 1.800 rpm, com 224 mkgf de torque a 1.080 rpm, que propicia um excelente desempenho com economia no consumo de combustível. Tanto na dianteira quanto na traseira, a suspensão conta com molas parabólicas, amortecedores telescópicos de dupla ação e barras estabilizadoras. Na suspensão dianteira, o Actros 4844 conta com exclusivo sistema de compensação de carga, que distribui o peso entre os dois eixos dianteiros sempre de forma equilibrada e proprocional. O caminhão dispõe também de redução nos cubos e bloqueios transversal e longitudinal dos diferenciais traseiros. Isso faz com que o veículo sempre tenha tração uniforme em todas as rodas traseiras, mesmo em condições desfavoráveis. O Actros 4844 K 8x4 vem equipado, de série, com o câmbio totalmente automatizado Mercedes PowerShift2, sem pedal da embreagem, de 12 marchas, o que torna a condução muito mais fácil e confortável. Esse modelo off-road da linha Actros conta ainda com embreagem dupla, sistema de direção com assistência hidráulica de duplo circuito, Top Brake, freio eletrônico com ABS e ASR, retarder e bloqueio de deslocamento para partidas em rampas. Vem equipado ainda, de série, com ar condicionado, que assegura maior conforto e bem-estar a bordo. Esta é uma vantagem essencial para um veículo que atua em condições severas, caracterizadas por vias empoeiradas e temperaturas elevadas. 27 AUTOMÓVEIS Desafiando limites Classe G 63 AMG com tração integral 6x6 da Mercedes-Benz Avançada tecnologia de tração integral, motor V8 AMG biturbo e uma aparência que não deixa dúvidas: o Mercedes-Benz G 63 AMG 6x6, versão já próxima ao modelo de produção, é um off-road que representa a última palavra em força e performance para as trilhas mais radicais. Isso se deve, entre diversos fatores, aos 544 cv de potência, tração 6x6, reduzida, cinco bloqueios de diferenciais, sistema de controle da pressão dos pneus e um chassi especialmente concebido para os caminhos mais severos e difíceis. Este não é, porém, um veículo no estilo Rally Dakar. Graças à riqueza dos aperfeiçoamentos internos realizados pela equipe da AMG, os ocupantes podem usufruir do padrão de conforto mais elevado, mesmo quando enfrentarem o pior que as forças da topografia e meteorologia puderem colocar à sua frente. Os toques de exclusividade se estendem até mesmo à área de carga, que tem acabamento em madeira extremamente resistente. O Mercedes-Benz G 63 AMG 6x6 reúne o melhor de três mundos diferentes. Os últimos modelos de produção da Classe G dão a este off-roader especial a superioridade e refinamento de um veículo que vem dominando o cenário fora-de-estrada há 34 anos. Eles também são a fonte do conceito atualizado de interior, com o moderno painel apresentando novos e impactantes instrumentos, além de uma grande tela colorida central. Robustez sem limites, além da praticidade, são heranças dos modelos militares e comerciais da Classe G. Finalmente, a renomada divisão de luxo e performance Mercedes-AMG contribui com sua tecnologia de motores superior e com o interior, tão luxuoso quanto confortável. 28 Tecnologia 6x6 Uma avaliação dos principais dados técnicos do G 63 AMG 6x6 deixa claro que a capacidade fora-de-estrada deste modelo começa onde praticamente todos os off-roads são forçados a desistir. Seis rodas propulsoras, redução para circulação off-road na caixa de transferência, cinco bloqueios de diferenciais que podem ser acionados em movimento e um sistema de controle da calibragem que permite que o ajuste da pressão dos enormes pneus de 37 polegadas seja feito em tempo recorde, sem parar o veículo. Estas características são inexistentes em cross-countries convencionais. Juntas, elas garantem ao G 63 AMG 6x6 uma dinâmica de condução capaz de encarar os mais duros terrenos. Por isso, este veículo é capaz de superar as mais altas dunas e trilhas de areia com facilidade e sem medo, graças à sua inabalável estabilidade direcional. Terrenos rochosos são encarados com agilidade e transpor cursos d’água é quase brincadeira de criança, graças à impressionante capacidade de travessia. E qualquer um que buscar seus limites de desempenho fora-de-estrada ficará impressionado com a força de aceleração, levando em conta suas 3,85 toneladas. Apesar de sua inédita tecnologia de tração, o veículo utiliza a maior parte das tecnologias de seus irmãos menores. Depois de 34 anos de produção da Classe G, há um número tão grande de componentes desta linha disponíveis que o G 63 AMG 6x6 utiliza quase que exclusivamente peças de série sob a carroçaria. Um exemplo é o trem-de-força: motor V8 AMG biturbo com 544 cv de potência e 760 Nm de torque, transmissão automática AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G-TRONIC conjugada ao sistema de tração dianteira e um duplo eixo traseiro 6x6, com confiabilidade em serviço já comprovada por usuários como o exército da Austrália. Chassi independente e neutro O chassi do G 63 AMG 6x6 é baseado em grande parte na atual configuração produzida em série. A única diferença é que as molas helicoidais e os amortecedores foram ajustados levando em conta as características diferenciadas do modelo com três eixos. Mesmo no tocante às molas, os engenheiros puderam recorrer à abrangente disponibilidade de peças da Classe G, que inclui molas com nada menos que 15 diferentes capacidades. Enquanto o eixo dianteiro utiliza as molas reforçadas de uma versão especial blindada, o primeiro eixo traseiro ganhou molas com carga significativamente mais dura e o segundo, molas mais macias. Este arranjo, juntamente com os amortecedores pressurizados a gás já testados e aprovados em ralis, resulta numa perfeita simbiose entre o dinamismo esportivo e o conforto, na estrada ou fora dela. Interior da Classe S Visualmente, o G 63 AMG 6x6 não deixa dúvidas quanto à sua vocação. Os grandes pneus nos três eixos, a enorme distância livre do solo, os quase 2,30 metros de altura e a largura de 2,10 metros, assim como as linhas limpas da carroçaria inspiram respeito imediato. Assim como os recentes modelos G 63 AMG e G 65 AMG, o super fora-de-estrada, com sua carroçaria de 5,87 metros de comprimento, traz a face tradicional da marca AMG, com a grade do radiador em lâmina dupla. Outros destaques visuais incluem o uso elegante da fibra de carbono nas faixas integradas de luzes em LEDs acima do parabrisa, assim como nos grandes arcos protuberantes sobre as rodas, enquanto a área de carga traseira traz um santantônio de aço inox. A caçamba, revestida com um tipo especialmente resistente e durável de bambu, pode ser acessada por meio de uma plataforma traseira. Luxo esportivo, a marca registrada da AMG é a característica predominante no interior. O G 63 AMG 6x6 acolhe seus ocupantes a bordo em um ambiente exclusivo em couro. Os quatro bancos individuais com ajustes elétricos são aquecidos e ventilados. O compartimento traseiro é equipado com um console central especial. A perfeita união entre esportividade e luxo, marca registrada da AMG, está presente em sua plenitude no Classe G 63 AMG com tração integral 6x6 29 EVENTO Retro Classics Caminhões históricos da Mercedes-Benz são atração na Alemanha A feira “Retro Classics 2013”, ocorrida em Stuttgart, na Alemanha, de 7 a 10 de março, contou com uma exposição da Mercedes-Benz com nada menos do que 14 modelos clássicos, três basculantes modernos e dois caminhões pesados. Consequentemente, os visitantes foram brindados com uma viagem pela história dos veículos de construção da Mercedes-Benz, desde os anos do pós-guerra, formada principalmente por caminhões basculantes com tração total em todas as rodas, que enfrentaram, à época, as severas operações da indústria da construção – em alguns casos, continuam a fazer isso até hoje. A gama de modelos em exposição incluiu os “Big Boys” usados durante o milagre econômico e no período de reconstrução na década de 1950: os modelos de cabina sobre o motor (“bicudos”) e de cabina semiavançada (“nariz arredondado”). Lá estavam também os primeiros caminhões LP “bicudos” dos anos 1960, além dos chamados “de nova geração” dos anos 1970 e 1980, nos quais a microeletrônica permitiu posteriormente que fossem feitas algumas inovações impressionantes, tais como o ABS (1981), o ASR (1986), o sistema de mudanças ele- 30 tropneumático EPS (1985), hoje conhecido como sistema de mudanças Telligent e a linha CAN, sistema de gerenciamento eletrônico do veículo. Abrindo caminhos Esses avanços abriram caminho para o Actros, que surgiu primeiramente em 1996 em Hockenheim e foi exposto na Retro Classics como veículo de construção sob a forma dos estágios de desenvolvimento Actros 1 e 3. Na virada do milênio, os microchips permitiram a introdução de outros avanços, como o ESP (Programa Eletrônico de Estabilidade), o sistema de orientação de faixa de rolagem e o sistema ativo de frenagem, que consegue dar início à frenagem emergencial automática. Recursos como esses os antigos reis da estrada nem ousariam sonhar. Marcando o mais recente “estado da arte” dos veículos de construção estava em destaque no evento, sob a forma de estudo de design, o novo Arocs da MercedesBenz, que fez sua estreia na feira Bauma 2013 de Munique (veja matéria sobre esse evento nas páginas 24 e 25). Petróleo comprado na farmácia Há 117 anos, os primeiros caminhões usavam petróleo para combustão, produto que era comprado na farmácia. Foi quando Gottlieb Daimler, em Bad Cannstatt, em 1896, construiu seu carro motorizado para o setor de transportes. Somente um ano depois, a Daimler-Motorengesellschaft introduziu um caminhão para transporte com capacidade de carga útil de 5 toneladas. Transportar 5 toneladas de tijolos e areia em uma só viagem era uma conquista notável para alguns construtores. Ao mesmo tempo, entretanto, o Imperador Guilherme II não dava muita importância a essas coisas: “Os automóveis não tem futuro. Os cavalos são o meio para o progresso”, afirmou ele em 1904. Gottlieb Daimler, por outro lado, já dizia: “Você pode confiar no meu caminhão”. Hoje, essa promessa tornou-se reconhecida no mundo todo: “Mercedes-Benz. Caminhões em que você pode confiar”. Tração por cremalheira O caminhão de propulsão por cremalheira (engrenagem dentada) de 5 toneladas, com potência de 35 hp, foi fabricado por Daimler entre 1908 e 1911. Ele fez uso de transmissão por cremalheira enquanto Carl Benz, em Gaggenau, preferia uma transmissão por corrente. Porém, mesmo o primeiro caminhão Daimler já antevia o princí- pio de eixos com planetárias que ainda são usados nos atuais veículos do setor de construção. Na transmissão com diferencial, a cremalheira aciona uma coroa dentada maior. A tecnologia do eixo planetário foi aprimorada em 1953, sendo melhorada, posteriormente, por numerosos fabricantes de caminhões. Hoje, os eixos planetários da Mercedes-Benz são produzidos na planta de Gaggenau, que celebrou recentemente o 40º aniversário da produção desses eixos. Desde 1972 mais de 2,4 milhões desses eixos especiais foram fabricados, contribuindo para garantir que os veículos de construção continuem a funcionar mesmo que enfrentem os mais difíceis tipos de terreno e de vias. “Caminhões em que você pode confiar”, como queria Gottlieb Daimler, não era uma promessa vã naquela época, como não é hoje. Este mesmo sentimento é demonstrado pelos caminhões veteranos da época dos nossos avós, e muitos desses caminhões ainda estão funcionando hoje como relógios. São veículos clássicos que, nas décadas anteriores, contribuíram para estabelecer a boa reputação da marca. Hoje, os modernos caminhões da Mercedes-Benz significam inegavelmente qualidade – um fato demonstrado pela confiabilidade dos três quartos de milhão de veículos Actros que operam todos os dias atualmente em mais de 100 países do mundo todo. Os visitantes foram brindados com uma viagem pela história dos veículos de construção da Mercedes-Benz 31