mais - preservação e compartilhamento do acervo gouvêa
Transcrição
mais - preservação e compartilhamento do acervo gouvêa
PianistaYara Bernette ULTURAL Recital e Master Class com a pianista Yara Bernette dias 22 e 23,no Teatro Municipal De 5 a 9, às 2 1h - Ballet Cisne Negro, no Teatro Municipal Mostra Internacional de Cinema Todas às quartas-feiras, em vários pontos da cidade: shows, performances, teatro, mímica e dança. Grátis Disque Cultura Um novo serviço da Prefeitura de São Paulç para você: a pro gramação cultural da cidade 24 horas no ar. É só ligar 253-6111 Concertos do Meio-Dia, no MASP Dia 5 - Quarteto Prandini de Saxofones Dia 26 - Taléa - Núcleo de Música Antiga Projeto Parque do Carmo (estréia dia 9) Todo domingo, às 11h e de graça Shows de música popular brasileira, dança e teatro De 2 1 de outubro a 3 de novembro. Centro Cultu ral São Paub - Sala Lima Barreto - 277-3611 r. 252 EDITORIAL O s artigos publicados neste espaço são de inteira responsabilidade de quem os assina Sua publicação tem como objetivo estimular o debate sobre os mais diversos interesses da área cultural. REPROGRAFIA: RESOLVENDO Todo mundo hoje em dia se queixa do preço dos livros. Aliás, hoje em dia, todo mundo se queixa do preço de tudo. Mas ninguém sai por aí roubando feijão no supermercado, nem pedin do às lojas que doem roupas, eletrodomésticos ou shampoos. Não vou nem falar desta coisa estranha que é todo mundo achar que as editoras têm obrigação de dar livros de graça. Vou falar de um outro fenômeno, ainda mais grave, que é o uso, mais que disseminado, da cópia reprográfica de livros que detêm direitos autorais e que, portanto, não podem ser copiados sem que a lei seja ferida. De fato, essa invenção fantástica - a xerox - permite que qualquer um se aproprie dos trabalhos de anos e anos dos escritores e editores, sem pagar coisa nenhuma por eles e, pior, sem nem ao menos perceber o que estão fazendo. Estranhamente, ninguém pensa que copiar um livro seja roubo. Os escritores de literatura para jovens, que freqüentemente visitam co légios, são surpreendidos por diretores, orientadores e professores que lhes mostram cópias de livros inteiros xerocados que os alunos usam em classe e que os colégios vendem para eles. E, com as apostilas preparadas pelos pró prios colégios, que não passam de uma colcha de retalhos feita com trechos de livros de vários autores — didáticos e de ficção — e que também são vendidos, obrigatoriamente aos alunos. £ contra a lei copiar textos sem licença do autor ou da editora. Claro que é mais barato! £ mais barato roubar uma jóia do que comprá-la e pagá-la. £ diferente? Não é, não! C A S A S DE CU LTU R A Em primeiro lugar, pouca gente sabe que o autor não ganha nada além dos direitos autorais. Se os livros não forem vendidos, o trabalho do autor, que às vezes leva muitos anos, em alguns casos toda uma vida, não é pago. Em segundo lugar, é muito caro para um editor pôr um livro pronto na livraria. Custa uma escolha — leitura de muitos originais —, custa tradução, revisão, composição (fazer letras bonitas, bem dispostas na página), papel, impressão, prefácio, orelhas, biografia do autor, índice, ilustração, capa, divul gação, distribuição (50% do preço do livro!) para que o livro chegue às mãos dos interessados. Custa o preço dos livros que têm pouca saída, mas que ainda assim são importantes, todos de pequena tiragem, como os de filosofia, poesia ou estudos técnicos especializados. Seria bom que todo mundo soubesse que alguns setores da edição estão até ameaçados de exclusão, se esta prática — a cópia — não for banida, principalmente das faculdades. E incrível que professores mandem que os alunos façam cópias de capí tulos de vários livros em lugar de recomendarem a leitura de livros completos. Afinal, as faculdades tentam formar profissionais que deveriam ser ca pazes de 1er um livro inteiro e deveriam formar suas bibliotecas futuras. £ caro? £ caro sim, mas muito mais caro será se as editoras universitá rias mudarem de ramo e os estudantes tiverem de comprar livros em língua estrangeira, enfrentando um preço ainda mais alto e a leitura em inglês, francês, ou até mesmo em russo... INDICE Pag. 9 C IN E M A Pag. 5 PRO BLEM Ruth Rocha escritora NA S B IB L IO T E C A S Pag. 7 an E V E N T O S E S P E C IA IS TE A T R O Pag. 3 Pag. 5 • • U C U R S O S E O FIC IN A S Pag. 7 E X P O S IÇ Õ E S V ÍD E O Pag. 7 Pag. 5 M U S IC A 3* ID A D E Pag. 4 Pag. 11 1 DANÇA Pag. 6 m Obs.: a programação dos eventos da Agenda Cultural é elaborada com antecedência, sujeita, portanto, a confirmação. Em caso de dúvida, telefone para 251- 1585 251-1110 za D IA 30 - O RQ UESTRA JAZZ S IN F Ô N IC A e IVA N LINS. Regên cia Nelson Ayres ( a confirmar). CONCERTOS D O M EIO -D IA Estão de volta os CONCERTOS DO MEIO-DIA no MASP - Museu de Arte de São Paulo, duas vezes por mês, sempre às quartas-feiras, às I2h30. Patrocínio: Mozarteum Brasileiro. Co-patrocínio: Prefeitura do Município de São Paulo / Se cretaria Municipal de Cultura / Departamento de Teatros. Entrada franca. EVENTOS ESPECIAIS ARTE NAS RUAS MASP - Museu de A rte de São Paulo Através deste projeto, a Secretaria Municipal de Cultura apresenta todas as quar tas feiras, das 12h às 13h, espetáculos gratuitos de música, teatro, performances e outros tipos de eventos culturais em vários locais públicos (ruas e praças) da cidade, Para este mês, a programação é a seguinte: ■ Avenida Paulista, 1578 - Grande A u d itó rio D IA 5 - Q U A R TETO P R A N D IN I DE S A XO FO N ES D IA 26 - TALÉA - N Ú C L E O DE M Ú SIC A A N T IG A PRAÇA A N T O N IO PRADO OS - JOÂO BÁ (música e folclore) SAMPA S H O W Vale do Anhangabaú 12 - EDVALDO SA N TA N A (MPB e blues) 19 - OS PARLAPATÕES (teatro) Shows quinzenais de música com os melhores representantes da música popular brasileira. Sempre às sextas-feiras, às I8h45. 26 - M A U R ÍC IO PEREIRA (música instrumental) ■ Programação a confirmar PRAÇA D. JOSÉ GASPAR OS - B A NDA PALHAÇAL (teatro) CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 12 - JOÀO BÁ (MPB) Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso -277-361 I 19 • M A U R ÍC IO PEREIRA (música instrumental) 26 - POMBAS URBANAS (teatro de rua) ■ D IA I o - POESIA É SÁBADO - Concurso de poesias.Todo primeiro sábado do mês. Dias I o/ 10, 5/11, 3/12 e 4/2/95, das I0K30 às 13h. Informações pelos ramais 204/288 (Coordenadoria de Eventos) e 262/264 (Div.de Pesquisas). Sala Lim a Barreto. D IA 8 - 9o EN C O N TR O BRASILEIRO DE H A IC A I - Às I7h. Entrada franca. Piso da Biblioteca. Entrada franca. Informações pelo ramal 230. A LAM ED A RIO CLARO OS - POMBAS URBANAS (teatro de rua) 12 - M A U R ÍC IO PEREIRA (música instrumental) 19 - PASSOCA (MPB) Diálogos: Literatura e Cinema 26 - JOÃO BÁ (música e folclore) B 19 - ED GAG LIARDI (chorinho) O Ciclo consistirá de nove mesas-redondas, cada uma composta por um cineasta, que falará sobre sua relação com a literatura, e um escritor, que discorrerá sobre cinema. Para coordenar cada uma das mesas, será convidado um crítico de cinema ou de literatura que também fará comentários. Sempre às segundas-feiras, das I9h30 às 22h. Sala Lima Barreto. 26 - SERESTAS IN C A N T O Programação SOLAR DA MARQUESA (Páteo do Colégio) OS - M A U R ÍC IO PEREIRA (MPB e música instrumental) 12 - KULEME (música instrumental) B D iA 10 - ESDRAS D O N A SCIM ENTO , W ALTER H U G O K H O U RI e MARIA D O ROSÁRIO (crítica do Jornal de Brasília); D IA 17 - M A R C O S REY, C A R LO S R E IC H E M B A C H e IN Á C IO ARAÚJO (Crítico do jornal Folha de S. Paulo); AV. SÃO JOÃO OS - OS PARLAPATÕES (teatro) 12 . MEDÉIA (teatro) 19 - EDMILSON E SEUS CAM ARADAS (MPB e folclore) 26 - NALL (MPB) B D IA 24 - M O ACYR SCLIAR, JO ÀO BAPTISTA DE A N D R A D E e T H O M A S FARKAS. Maiores informações: Secretaria Municipal de Cultura, Assessoria de Comunicação Social (Rua Frei Caneca, 1402 - 5o andar. Fones: 253-2331ou CCSP: ramais 288 e 284. PRAÇA D O PATRIARCA OS - EDVALDO SA N TA N A (MPB e blues) 12 - BANDA PALHAÇAL ( música e circo) 19 - SERESTAS IN C A N T O BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE Rua da Consolação, 94 - C entro Tel.: 239-3459 e 256-5777 ramal 121 26 - PASSOCA (MPB) B PRAÇA DA LIBERDADE OS - EN G EN H O N O VO (teatro de bonecos) 12 - PASSOCA (MPB) D IA 25 - D IA N A C IO N A L D O LIVRO E DA BIBLIOTECA. Às 18 horas - Lançamento do n° 52 da Revista da Biblioteca Mário de Andrade. A partir das I4h: Troca de Experiência - Palestra e musical em comemoração à Semana Na cional do Livro e da Biblioteca. 19 - NA LL (MPB) 26 - ED GAG LIARDI (chorinho) B BOSQUE DA LEITURA PRAÇA DA SÉ Parque do Ibirapuera (ao lado do Viveiro Manequinho Lopes) OS - EDMILSON E SEUS CAMARADAS (MPB) 12 - NALL (MPB) O projeto Bosque da Leitura pretende aproveitar esta área privilegiada e calma do Parque para incentivar a população à prática da leitura junto à natureza. Para tanto, coloca à disposição do público um acervo de livros dirigidos a todas as idades, abordando os temas Literatura, Medicina e Saúde, Esportes, Culinária, Quadrinhos, Jornais e Revistas. Paralelamente são realizadas atividades culturais, como: Hora do Conto para adultos e crianças, apresentações teatrais e musicais, bate-papo com escritores etc. O projeto é uma realização da Secretaria Municipal de Cultura/Se cretaria do Verde e Meio Ambiente/Fundação Roberto Marinho/Banco Real. 19 - JOÀO BÁ (MPB e folclore) 26 - MEDÉIA (teatro) B LARGO 13 DE M A IO (Santo Am aro) OS - SERESTAS IN C A N T O 12 - ED GAGLIARDI (chorinho) 19 - MEDÉIA (teatro) Data e Horário:Todos os domingos, das 10 às I6h. Entrada franca. 26 - EDMILSON E SEUS CAMARADAS (MPB e folclore) B BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE PRAÇA DA REPÚBLICA Rua da Consolação, 94 - Centro - 256-5777 ramal 12 1 OS - ED GAGLIARDI (chorinho) 12 - SERESTAS IN C A N T O D IA 4 - M Á R IO DE A N D R A D E : 101 - Programação: D ia 4: Oscar D’Ambrosio (UN IP) - Eduardo Escorei, um sensível crítico de Mário de Andrade; João Luiz Lafetá (USP) - Poesia de Mário de Andrade. Dia !3:Telê Ancona - Diário de Viagem do Turista Aprendiz: Marco Antonio de Morais - Novas Cartas de Mário de Andrade. Dia 18: Marta Rossetti (USP) - Mário e Brecheret. Às 19h. Entrada franca. 19 - EDVALDO SA N TA N A (MPB e blues) 26 - B A NDA PALHAÇAL (música e circo) SÃO RAULO PASSO E COMPASSO Parque do Ibirapuera - Praça da Paz (Espetáculos gratuitos ao a r livre) Dom ingos - 1 1h O ESCRITOR NAS BIBLIOTECAS D IA 16 - PROGRAMAÇÃO A DEFIN IR A Secretaria Municipal de Cultura, através do Departamento de Bibliotecas Públi cas, estará realizando durante o mês de setembro encontros com escritores de expressão de nossa literatura. Entrada franca. Informações pelos telefones: 2894645 e 253-2331 R. 270/271. D IA 26 - EUNICE ARRUDA E M OACIR SCLIAR (BP Affonso Taunay - Rua Taquari, 549 - Mooca).Às I5h. D IA 23 - O RQ UESTRA S IN F Ô N IC A DE RIBEIRÃO PRETO. Re gente: Marcos Pupo Neto. D IA 27 - L ID IA R. A R A T A N G Y e M O A C IR SCLIAR (BP Dinah Silveira de Queiroz - Av.Tucuruvi, 808). Às I5h. D IA 2 - HEARTBREAKERS D IA 9 - L U N A DE R O C IO - Cia. de Dança Flamenca. Direção Artística: Jussara Correia. 3 MÚSICA ■ TE A TR O M U N IC IP A L Praça Ramos de Azevedo, s/n° - Centro - 222-8698 D IA I e, às 2lh - EVA MARTON - soprano (EUA) - Promoção: Compa nhia Brasileira de Ópera. No programa: árias de Verdi, Boito, Berlioz, Giordano, Puccini, Wagner e Ponchielli. Ingressos pelo telefone 263-0066. D IA 2, às I0H30 - O R Q U E S T R A S IN F Ô N IC A M U N IC IP A L , CO RA L LÍR IC O , CO RA L PAU LISTANO , CO RA L IN F A N T IL ECO, SOLISTAS - Regente: Mário Valério Zaccaro. Maestro do Coral Urico: Mário Valério Zaccaro. Maestro do Coral Paulistano: Samuel Kerr. Maestro do Coral Infantil: Teruo Yoshida. Solistas: Carlos Vial (baixo), Emilia Moura e Campos e Rosana Civile (piano a quatro mãos).No programa:Arrigo Boito (Prólogo Me/istófèfes); Brahms (Valsas para Coro e riano). Ingressos: de R$ 0,50 a 2,50. D IA 5, às I2H30 - REGINA MARTINS (piano) e Q UARTETO DE CORDAS DA FU N D A Ç Ã O DAS ARTES (São Caetano do Sul) Den tro da Série Concertos do Meio-dia No programa: obras de Francisco Mignone e Osvaldo Lacerda e Henrique Oswald. Entrada franca. Salão Nobre. Soldo Nobre do Teatro Municipal - "Concertos do Meio Dia" Foto (João Mussolin) D IA 19, às 12h30 - CONCERTOS D O MEIO-DIA - Com os finalistas do Concurso Jovens Solistas da Orquestra Experimental de Repertório. Entrada franca. D IAS 19 e 20, às 2 lh - D A N Ç A R É V ID A - Com o Ballet Stagium, Ballet Cisne Negro e República da Dança. Espetáculo promovido pelo Sindi cato dos Artistas em benefício dos aidéticos. Ingressos a confirmar. D IA 21, às I6h - ORQUESTRA DE C ÂM AR A DE PIR AC IC AB A - Programa: E. Mahle. Entrada franca. D IA S 21 (20H30) e 23 (I0 K 3 0 ) - O R Q U ESTR A S IN F Ô N IC A M U N IC IP À L - Regente: Eleazar de Carvalho. Programa a confirmar. In gressos: de R$ 0,50 a 2,50. D IA 22, às 2 1h - YARA BERNETTE - Recital de piano - Programa: Beethoven - Sonatas para Piano. Dentro das Série Magdalena Tagliaferro. Pro moção: Centro Brasileiro de Teclado e Fundação Escola Magoa Tagliaferro, Prefeitura do Município de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura, De partamento de Teatros. Entrada franca. D IA 23, às I7h - M ASTER CLASS C O M YARA BERNETTE Dentro da Série Magda Tagliaferro. Entrada franca. D IA 24, às I8h -VESPERAL LÍR IC A - Trechos da ópera de Giacomo Puccini. Com José Gnecco (tenor), Leda Monteiro (soprano), Andrea Ramus (barítono) e Ednéia de Oliveira (soprano). Ao piano: Maria Emilia Moura Campos. Entrada franca. D IA 25, às 2 lh - ORQUESTRA S IN F Ô N IC A DE C A M P IN A S Ingressos a confirmar. D IA 26, às I2H30 - HUBERT KAPPEL - Violonista alemão. No pro grama, obras de Domeniconi, Ginastera, Augustin Barros Mangore, Hunt e Rellner. Dentro da Série Concertos do Meio-dia. Entrada franca. D IA 27, às 2 lh • ORQUESTRA DE C Â M A R A DE PIRACICABA - Regente: E. Mahle. No programa, obras de Mahle (Sinfonieta para Cordas; Concertino para Piano; Concertino pa m Violoncelo; Carimbo; Fantasia para Violino; Cisne Negro Cia. Dança abertura polca e valsa da ópera A Moreninha. Solistas: Heloisa Amaral (piano), Marcelo Vieira (cello), Celisa Amaral Frias (violoncelo). Entrada franca. DIAS 28 (20H30) e 30 (I0H30) - ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL - Regente: David Machado. Programa - Beethoven - Concerto n° 3; Rachmaninov - Concerto n° 3. ATENÇÃO: Falta definir se estes dois concertos serão realizados no Teatro Municipal ou noTeatro A Hebraica. Confirme por telefone. D IA 29, às I6H30 - Q UARTETO DE CORDAS DA CIDAD E DE SÃO PAULO - Entrada franca. Espetáculo a ser confirmado. D IA 30, às I7h - MASTER CLASS COM A PIANISTA E U D Ó X IA DE BARROS - Dentro da Série Magda Tagliaferro. Promoção: Fundação Escola Magda Tagliaferro, Centro Brasileiro de Teclado, Prefeitura do Município de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura, Departamento de Teatros. Entrada franca. D IA 31, às I8h - VESPERAL LÍR IC A - Trechos da ópera Fahtaff, de Verdi. Solistas: Luis Orefice (barítono), Sandro Christofer (baixo) Eduardo Paniza (barítono), Eloisa Baldin (meio-soprano), Heloisa Junqueira (soprano), Edna de Oliveira (soprano), João Malatian (tenor), Ronaldo Trigueiro (tenor), Vera Ritter (meio-soprano). Ao piano:Vânia Pajares. Entrada franca. D IA 3 1, às 2 lh - E U D Ó X IA DE BARROS - Recital de piano. Progra ma: música brasileira para piano. Dentro da Série Magda Tagliaferro. Promo ção: Centro Brasileiro deTeaado, Fundação Escola MagdaTagliaferro, Prefeitura do Município de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura, Departamento de Teatros. Entrada franca. (Foto: Bob Toledo) DIAS 5, 6 e 7 às 2lh e dia 9 às I7h - CISNE NEGRO - CIA. DE D A N Ç À - Programa: Don Quixote - Com Anna Botafogo e Marcelo Mizailibe. Promoção: Studio de Ballet Cisne Negro Ltda. Ingressos: de R$ 3 a 30. DIAS 8 (I7 h ) e 9 (I0H30) - ORQUESTRA S IN F Ô N IC A M U N I CIPAL - Regente: Luiz Fernando Malheiro. Solista: Zigmunt Kubala (violoncelo). No programa: Cesar Franck - Sinfonia em Ré Maior, Dvorak Concerto boro Cello. Ingressos: de R$ 0,50 a 2,50. D IA 8, as 2 1h - NELSON FREIRE - piano - No programa: Mozart Sonata em Lá Maior KV 331; Beethoven - Sonata op. 31 n° 2 'Tempestade” ; Schumann - PaòiBons op. 2; Chopin - Sonata op. 58 em Si Menor. Promoção: Glória Guerra Marketing Cultural, Prefeitura do Município de São Paulo, Secre taria Municipal de Cultura, Departamqnto de Teatros. Ingressos: de R$ 5 a 15. D IA 10, às I8h - VESPERAL LIRICA - Trechos da ópera Tosca, de Puccini. Com Norma Cresto (soprano), José Gutierrez (tenor), Carlos Vial (barítono),Wilson Carrara (baixo). Ao piano:Vânia Pajares. Entrada franca. D IA 10, às 2 1h - ORQUESTRA S IN F Ô N IC A D O ESTADO DE SÃO PÁULO - Homenagem a Assis Pacheco. Ingressos a confirmar. DIAS I I e 12 às 2 lh - BALLET CISNE NEGRO - Programa: Don Quixote. Observação: Nestas apresentações .Anna Botafogo e Marcelo Mizailibe serão substituídos por outros solistas. Promoção:Studio de Ballet Cisne Negro Ltda. Ingressos: de R$ 3 a 30. D IA 17, às I8h - VESPERAL LÍRICA - Trechos da ópera Le Nozze di Figaro, de Mozart. Com Cláudia Arcos (soprano), Heloisa Junqueira (sopra no), Heloisa Petri (meio-soprano), Magali ôama (soprano), João Paulo Ribas (barítono), Eliel Rosa (tenor), João MaTatian (tenor), Carlos Eduardo Bastos (tenotj.Ao piano: Marcelo Souza de Jesus. Entrada franca. D IA S 17 e 18, às 2 lh - O R Q U E S T R A S IN F Ô N IC A DE BAMBERG (Alemanha) - Regente: Christophe Eschenbach. Solista:Tzimon Barto (piano). Programa do dia 17: Prokofiev - Concerto n° 3 em Dó Maior op. 26 para Piano e Orauestra; Mahler - Sinfonia n° 5 em Dó Sustenido Menor. Programa do dia 18: Brahms - Concerto n° 2 em Si Bemol Maior op. 83; Beethoven - Sinfonia n° 7 em Lá Maior op. 92. Promoção: Mozarteum Brasilei ro. Ingressos a confirmar pelo telefone 815-6377. ■ C E N T R O C U LT U R A L S Ã O PAULO Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - 277-3611 S a la A d o n ira n Barbosa P ro je to PROGRESSIVOS De quarta a sábado,às I9h30;domingos,às l8h30.Prog*amação passível de alterações. D IAS I o e 2 - SOM NOSSO DE C A D A D IA D IA 5 - SIGM A X D IA 6 - III M ILÊ N IO D IA 7 - KAISEN D IAS 8 e 9 - O TERÇO D IA 12 - IN VISIBLE OPERA C O M P A N Y OF T IB E T D IA 13 - TISARIS D IA 14 - VERDAGUER Q U A N T U M II D IA S IS e 16 -T E R R E N O B A L D IO D IA 19 - LE H M E jU M ; Á T O M O PERM AN ENTE D IA 20 - BLESQI ZA TS A Z; NAVE D IA S 21, 22 e 23 - TIGRES DE B E N G A LA DE 27 a 30 - LO B Ã O BIBLIO TECA M Á R IO DE A N D R A D E Ru* da Consolação, 94 - Centro - 239-3459 e 256-5777 ramal 121 D IA 6, às I9h - DAS ORORA A O RURUS - Musical de MPB idealizado por Antonio Germano,Jairo Cechin e MauroValente Neto e dedicado a Oswald e Mário de Andrade. Écomposto por três módulos distintos: Pós-Modernismo. Questão Social e Identidade Nacional A produção do espetáculo busca integrar manifestações artísticas diversas, como a música, literatura e artes plásticas. Enquanto no palco Jairo Cechin canta e toca violão, são projetadas imagens que retratam plasticamente os temas abordados. Entrada franca. B IB LIO TEC A M O N T E IR O LOBATO Rua General Jardim, 485 - Vila Buarque - 256-4122 D IA 14, às lOh - GLEISE M O N TE M A G N I - piano solo. Dentro do Projeto Alúsica nas Bibliotecas.Ho programa,composições de Beethoypn, Bach, Villa-Lobos e Chopin. Entrada franca. D IA 28, às I Oh - M O N IC A MARUBAYSHI /canto) e RICARDO CARDIM (violão) - No progra ma, composições de Ferrabosco, Rosseter, Jones Guarnieri, Bach e Mozart. Dentro do Projeto Músico nas Bibliotecas. Entrada franca. CINEMA C E N TR O CU LTUR AL SÃO PAULO Rua Vergueiro, 1000 - 277-3611 - ramal 252 - Paraíso Sala Lima Barreto - Entrada franca - Horários a confirmar DE 4 a 9 - CLÁSSICOS DO CINEMA FRANCÊS - Exibição de A Roda, de Abel Ganee; A Cadela, de Jean Renoir: 0 Sangue de um Poeta, de Jean Cocteau; 0 CàoAndaluz, de Luis Bunuel; 0 Atalante, de JeanVigo e Naná, de Jean Renoir. DE I I a 16 - SEM ANA DA C R IA N Ç A - Apresentação de longas, como Ferngully, as Aventuras de Zak e Crista na FlorestaTropical, desenho anima do, e I 492, a Conquista do Paraíso, de Ridley Scott, além de uma seleção de curtas-metragens nacionais e estrangeiros. Na Sala de Vídeo será apresenta da a Retrospectiva Maurício de Sousa, com a série da Turma da Mônica. DE 18 a 20 - C IN EM A ALEMÃO, AN O S 50 - Exibição de 0 Súdito, de Wolfgang Staudte; Lissy e Estrelas, de Konrad Wolf. DE 21 a 3/1 1 - 18a MOSTRA IN T E R N A C IO N A L DE C IN E M A DE SÃO PAULO. Programação e ingressos a confirmar. VIDEO C E N TR O CULTURAL SÃO PAULO Rua Vergueiro, 1000 - 277-3611 ramal 272 SESSÃO DAS SEIS - COMÉD/AS EUROPÉIAS DIAS 4 e 13 - A GRANDE FAMÍLIA (The Snapper, Ing., 1993,90 min.). Direção: Stephen Frears. Elenco:Tina Kellegher, Colm Meaney, Ruth McCabe e Colm O ’Byrne. A família Curley é, sem dúvida, uma das famílias mais esqui sitas e divertidas que você já viu. Formam uma casa animada e barulhenta. E se você pensa que isso já é suficiente, espere só para conhecer seus amigos. DIAS 6 e 11 - O PEQUENO D IAB O (Il Piccolo Diavolo, Ita., 1988, 111 min.). Direção: Roberto Benigni. Elenco: Roberto Benigni, Walter Matthau, Nicoletta Braschi e Stefania Sandrelli. O diabo em pessoa, cansado do infer no, vem à Terra em busca de emoções e, mesmo exorcizado, recusa-se a voltar para seu habitat DIAS 18 e 27 - T IA DANIELLE, PERVERSA E PERIGOSA (Tatie Danielle, Fra., 1993, 100 min.). Direção: Etienne Chatiliez. Benco:Tsilla Chekon, Catherine Jacob, Isabelle Nanty e Neige Dolsky. Viúva desde o fim da guerra, Danielle, aos 80 anos, tem muita vontade de viver para prolongar o único prazer que ainda lhe resta: praticar diariamente todas as perversidades de que é capaz. DIAS 20 e 25 - PARENTE... É SERPENTE (Parenti Serpenti, Ita., 1993, 100 min.). Direção: Mario Monicelli. Elenco:Tommaso Bianco, Renato Cecchetto, Marina Confalero e Alessandro Haber. A ceia de Natal está pron ta. A família Colapietro irradia paz e tranqüilidade, porém, eles não sabem que notícia os aguarda. SEM AN A DA C R IA N Ç A Desenhos animados de Maurício de Sousa Sala de Vídeo - Às 14 e I6h. D IA 10 - AS AVENTURAS DA TURM A DA M Ô N IC A - 80 minu tos. B IC H O PAPÃO E OUTRAS HISTÓRIAS - 60 minutos D IA 11 - A PRINCESA E O ROBÔ - 80 minutos. ESTRELINHA M ÁG ICA - 59 minutos. D IA 12 - Ó IA A O N Ç A . C H IC O BENTO (sem tempo de duração). B IC H O PARÁO E OUTRAS HISTÓRIAS (60 minutos). D IA 13 - AS INOVAS AVENTURAS DA TURM A DA M Ô N IC A 59 minutos. M Ô N IC A E A SEREIA D O RIO - 80 minutos. D IA 14 - ESTRELIN HA M Á G IC A (59 minutos). Ó IA A O N Ç A , C H IC O BENTO (sem tempo de duração). B IBLIO TECA M Á R IO DE A N D R A D E Rua da Consolação, 94 - Centro - 239-3459 e 256-5777 ramal 121 D IA 26, às I9h - MÁRIO, ESSE DESINFELIZ (vídeo do Instituto Cultural Itaú). Entrada franca. D IA 31, às I9h - M ÁRIO DE AN DRADE (vídeo da Fundação Padre Anchieta). Entrada franca. EM TEATRO C R ED EN C IA M EN TO PARA A Q U IS IÇ Ã O DE INGRESSOS A PRE ÇOS POPULARES - Estão abertas as inscrições para credenciamento de pessoas de baixa renda, em cumprimento à Lei Municipal 11.357/93, que disciplina a venda de ingressos a preços populares nos eventos culturais realizados em tea tros e anfiteatros municipais. A Secretaria Municipal de Cultura informa que, em todos os eventos realizados em suas dependências, são oferecidos, a preços po pulares, 20% da bilheteria, ou seja, em todo e qualquer espetáculo, estarão à disposição das pessoas credenciadas e de estudantes Í0% dos ingressos ao preço de 0,5% do salário mínimo vigente. Cada credencial, devidamente acompanhada da carteira de identidade ou certidão de nascimento, dará direito à compra de um ingresso em qualquer espetáculo. Observação: Não é necessário credenciamento para estudantes, que podem beneficiar-se da Lei mediante a apresentação da Car teira de Estudante emitida pela União de Estudantes Secundaristas - UMES para estudantes de Primeiro e Segundo Graus, e pela União Nacional dos Estudantes UNE para universitários e pós-graduandos. Credenciamento: Centro Cultural São Paulo - Piso Verde - rua Nrergueiro, 1000 - Paraíso, das 10 às 16 horas, de segunda a sexta-feira. Prazo para entrega de credenciais: 30 dias. Informações pelo telefone 277-3611 ramal 283. Os interessados devem comparecer pessoal mente com cédula de identidade ou certidão de nascimento e duas fotos 2x2cm. Para o credenciamento, o interessado deverá declarar estar dentro das condições exigidas pela Lei (pessoas de baixa renda), assinando termo próprio, que estará à sua disposição. ■ C E N T R O C U LTU R A L SÃO PAULO Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - 277-3611 - r. 250 D IA I o - FLÁVIA, C A B E Ç A ,T R O N C O E MEMBROS Texto de Millor Fernandes inédito em São Paulo. Garota de programa se apaixona por um delegado.Juntos, matam a esposa dele e são levados a júri. Direção:Angela Barros. Até dia 9. De quinta a sábado, às 2lh30; domingos, às 20h30. Ingres sos a confirmar. Porão 796. D IA Io - HAGO RO M O - O M A N TO DE PLUMAS Direção: Alice K. Transcrição livre da obq. homônima de ZEAMI (séc. XIV) poeta, diretor, ator, autor e teórico de NO, o teatro clássico japonês. Lenda tradicional do Japão sobre um anjo que desce àTerra e perde seu manto, ficando impossibilita do de retornar ao céu. O espetáculo conta com a participação do grupo Komab São Paulo, composto por Alice K., Alceu José Estevam eVésper. Direção musical: Fernando Carvalhaes. Direção deArte:Mayumi Ito. Até dia 2. Sábado, às 2lh30: domingo, às 20h30. Ingressos a confirmar. Sala Jardel Filho. D IA I6 - EROS EROTICA E PSIQUE PSICÓTICA Texto e direção de Maurício Lencasttre.com o grupo Companhia dos Insights. A história do Deus Eros e da Deusa Psiquê, numa leitura cômica. Com essa peça o grupo dá continuidade ao seu trabalho de pesquisa cênica,utilizando recursos provocativos irreverentes e nada convencionais. Até dia 2. Sábado, às 2lh30; domingo, às 20h30. Ingressos a confirmar. Espaço Flávio Império (anexo ao Foyer). D IA I o - CONFUSÃO, CONFUSÃO, CO NFUSÃO - Teatro infan til. Espetáculo em que as histórias se multiplicam em confusões e um sabor de non sense. Direção coletiva. Para crianças de 7 anos em diante. Até dia 2. Sábado e domingo, às I6h. Ingressos a confirmar. Sala Paulo Emílio Salles Gomes. D IA 5 - TEREZA D ’À VILA - Direção: José Nelson de Freitas. O supos to encontro de Tereza D’Àvila e Juan de la Cruz, místicos e poetas do século XVI, traz à tona questões essenciais ao ser humano, que se vê conflitado em um mundo cheio de desvãos. Até dia 9/11. Segundas, terças e quartas, às 2lh30. Ingressos a confirmar. Sala Paulo Emílio Salles Gomes. D IA 7 - O MAMBEMBE - Direção: Cléber Montanheiro. Releitura do clássico de Artur Azevedo, explorando elementos do circo e da comédia dellarte. Até dia 6/11. De quinta a sábado, às 2lh30; domingos, às 20h30. Ingressos a confirmar. Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Ingres D IA 8 - N O R EIN O DA P A LH A Ç A D A - Direção: José Roberto Caprarole.As peripécias de dois palhaços para conseguirem apresentar seu espetáculo. Também dias 9, 12, 15, 16, 22,23, 29 e 30. Às I6h. Sala Paulo Emílio Salles Gomes. D IA 12 - O A SN O - Espetáculo do Grupo Fora do Sério, de Ribeirão Preto (um dos primeiros grupos brasileiros de teatro de rua), com base em texto de Dario Fó que evoca personagens e situações da comédia deli arte. Dire ção: Gusto Aloanez. Até dia 29/11. Segundas e terças, às 20h30; sábados e domingos, às I6h. Obs.: No dia 12 (quarta-feira). Dia da Criança, às I6h. Ingressos a confirmar. Sala Adoniran Barbosa. D IA 13 - DO LDRUM - A TRAVESSIA DE JOFE Texto de Cacau Guarnieri falando da travessia do homem por tempos inóspitos em busca da libertação. Direção: Gianfrancesco Guarnieri. Até dia 27/11. De quinta a sába do, às 2lh30; domingos, às 20h30. Ingressos a confirmar. Sala Jardel Filho. D IA 15 - A TEMPESTADE - Clássico de Shakespeare sobre um Mago que, graças a sua ligação com os espíritos de um mundo paralelo, domina a natureza, muda o destino de um barco e da vida. Direção; Paulinho de Moraes. Até dia 26/2/95 (estréia dia 15/10 a confirmar). De quinta a sábado,às 2lh30; domingos, às 20n30. Ingressos a confirmar, espaço Porão 796. D IÀ 18 - Ò REI DÊ COPAS - Durante a guerra, pequena cidade é evacuada, mas são esquecidos os loucos do manicômio. Estes, apropriandose da cidade, aclamam rei um soldado que viera salvá-los. Direção: Cristiane Paoli-Quito.Àté dia l°/3/95. De segunda a quarta, às 2lh30. Ingressos a con firmar. Espaço Porão 796. BIJ M O N T E IR O LOBATO Rua General Jardim, 485 - Vila Puarque - 256-4122 D IA I o - BRUXARIAS EM FAMÍLIA - Teatro infantil Para herdar a floresta encantada de Bruxulescotiz, a filha única do bruxo-rei deverá se casar e dar ao velho malvado um neto que seja tão cruel quanto ele sempre foi. Texto e direção: Gerson Calenda. Elenco: Gerson Calenda, Alessandro Hernandes, Gerson Fernandes,Tina Lobo, Renata Panzeri.Aguimar Guerra, Natali Lanziani e Alessandra Nascimento. Àté dia 30. Sábados e domingos, às 16h. Entrada franca. D IA 6 - FÁBRICA DE CH O C O LA TE -Teatro adulto. Texto: Mário Prata. O grupo As Mulas Sem Cabeça Não Gostam deTomar Café apresenta esta peça em que pessoas corrompidas pelo sistema induzem um inocente à mor- ção: Dácio Lima, com grande elenco. Até dia 30, de quinta a sábado, às 2lh; domingos, às I9h. Ingressos: R$ 6,00. SalaTBC. D IA I e - LILAVATI - A Aventura da Matemática - De Atilio Bari, com direção de Celso Saiki, relata as aventuras de Lilavati, filha do matemáti co indiano Báskara. Com o Grupo Theatralha. Até dia 30, sábados e domin gos, às I6h. Ingressos: R$ 4,00. SalaTBC. D IA I e - ADORÁVEL DESGRAÇADA - 80 minutos na vida de uma mulher que seguiu todas as regras éticas e morais da sociedade e, aos 45 anos, vê-se totalmente só e frustrada. De Leilah Assumpção. Com Cláudia Mello. Direção: Fauzi Arap.Até dia 30, de quinta a sábado, às 2lh; domingos, às I9h. Ingressos: R$ 6,00. Sala Arena. te, transformando o crime em suicídio. Direção: Maria Chiesa e Ivan Salles. Até dia 7. Quinta e sexta, às 20h. Entrada franca. Auditório. D IA 11 - A CIGARRA E A FORMIGA - Adaptação da fábula de La Fontaine realizada por Julio Gouveia. Direção: Doroti Rojas. Elenco.Aderaldo Maia e Telma Cruz. Às I5h. Entrada franca. Auditório. D IA 19 - A LIÇ AO - A peça aborda vários temas, tais como a comunica ção humana,a linguagem, o poder da palavra, didática e símbobs.Texto: Eugene Ionesco. Elenco: Silvione A. Chaves, Elizete Gomes e Atilio Garret.Até dia 26. Quartas, às 20h. Auditório. ■ TEATRO JO ÃO C A E T A N O Rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino - 573-3774 D IA I o - DERCY, 87 AN O S - Dercy Gonçalves dispensa comentários. Até dia 30, sextas e sábados, às 2lh: domingos, às I9h. Ingressos: R$ 6,00. D IA 4 - A SERPENTE - Nélson Rodrigues, numa leitura de Antonio Abujamra, que vem sendo chamada de “Terças Loucas” . Com Walter Breda, Ada Chaselio e outros. Até dia 25, terças, às 2lh. Ingressos: R$ 5,00. DIA ó - CO M O NASCERAM AS ESTRELAS - Através de um papagaio, o mito de como surgiram as estrelas no céuAdaptação e direção de Gilda Murray, baseada em lenda dos índios bororos. Com Adriana Lima.Evandno Funquim, Ciaúdio Rodrigues e outros.Até dia 30,sábados e domingos, às I6h. Entrada franca. ■ ■ TEATRO A R TH U R A Z E V E D O Av. Paes de Barros, 955 - Mooca - 292-8007 D IA 6 - A ÁRVORE DO S M AM ULENGO S - Peça de Vital Santos, inspirada em personagens nordestinos. Com Vicentini Gomes, André Cor reia, Graça Berman e outros. Direção:Vital Santos eTanah Corrêa. De quinta a sábado,às 2 Ih;domingo,às 20h. Ingressos: R$ 6,00. ■ SOLAR DA M AR Q U ESA Rua Roberto Simonsen, 136 - 36-2218 DIAS 28, 29 e 30 - O PRIMO BASÍLIO - De Eça de Queiroz, com a Cia.Teatral Face a Face. Às 20h. TEA TR O M AR TINS P E N N A Largo do Rosário, 20 - Penha - 293-Ó630 D IA I e - OS PAREDÕES DE MÁRMORE - Numa entrevista, conce dida por um deputado a um jornalista, a revisão dos últimos 30 anos da histó ria brasileira. Texto e direção de Passos Camargos, com interpretação do autor e Joaquim Passos Camargos. Até dia 30, de quinta a sábado, às 2lh, domingos, às 20h. Ingressos: R$ 5,00. D IA I e - P IN Ó C H IO - Fernando Lira Jr. é o boneco de madeira que ganha a vida e conta mentiras enquanto seu nariz cresce... cresce...Adaptação ae Fernando Lira Jr. Direção de Maitê Alves. Até dia 30, sábados e domingos, às I6h. Ingressos: R$ 3,50. ■ ■ DANÇA TEATRO C A C ILD A BECKER Rua Tito, 295 - Lapa - 864-4513 D IA I ° - DE RABO A CABO - Três irmãos voltam da escola e não encon tram mais nem mãe nem pai. Peça infantil de Silmara Fernandes,com direção da própria. Até dia 30, sábados e domingos, às I6h. Ingressos: R$ 3,50. D IA 20 - A FARSA DE V IT Ó R IA - Comédia Dell’Arte de Alexandre Darbilly, pelo Teatro Escola A Mágica Ilusão. Até dia 30, de quinta a sábado, às 2 1h; domingos, às 20h. Ingressos: R$ 5,00. TEA TR O ALFREDO M ESQ U ITA Av. Santos Dumont, 1770 - Santana - 299-3657 D IA I o - AMETSIS - Mostra de maneira crítica a vida cotidiana e vegetativa do ser humano. O subjugo do poder, que não tem endereço nem nome, mas que oprime e aniquila. Com o Grupo Ametsis. Direção de Áurea Galli. Sextas e sábados, às 2 Ih: domingos, às 2Ôh. Ingressos: R$ 3,00. "A Menino e 0 Vento" no Teatro Alfredo Mesquita ■ TEA TR O PAULO EIRÓ Av. Adolfo Pinheiro, 76S - Santo Am aro - 546-0449 D IA I e - D A NÇA S E IMAGENS DA ESPANHA - Com o Grupo Folclórico Puerta Del Sol. Direção: Natividad Palomero Saber. Até dia 2, às 20H30. Ingressos: R$ 6,00. ■ C E N T R O C U LTU R A L SÃO PAULO Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - 277-3611 - ramal 249 DE 6 a 9 - BALÉ CO N TEM PO R Â N EO DE BARCELONA - Com o espetáculo Frida. De quinta a sábado, às 2 Ih30; domingo, às 20h30. Ingres sos a confirmar. Sala Jardel Filho. (Foto: Fabio Torres) D IA Io - A M ENINA E O VENTO - Maria e seu encontro com o perso nagem fantástico: o vento. Clássico infantil de Maria Clara Machado. Direção: André Garolli.Até dia 30, sábados e domingos, às I6h. Ingressos: R$ 3,50. ■ T EA TR O FLÁ V IO IM PÉRIO Rua Alves Pedroso, 600 - Cangaíba - 957-2719 D IA I e - O C O ELH O E A TARTARUGA - Adaptação da fábula de Esopo. Direção: Domingos Jr. Com Alfredo Rollo, Paulo Oliveira, Walter Ferreira. Até dia 30, sábados e domingos, às I6h. Ingressos a confirmar ■ TEATRO BRASILEIRO DE C O M É D IA Rua Major Diogo, 315 - Bela Vista - 606-4408 D IA I e - ALBERTO SANTOS D U M O N T - O homem que deu asas ao homem. Com o Grupo Theatralha. Roteiro de Milton de Almeida, texto de Dario Uzam Filho, direção de Lourival Brasil. Até dia 30, de quinta a sába do às 2lh; domingos, às I9h. Ingressos: R$ 5,00. Sala Assobradado. D IA I o - QORPO SA N TO - um anjo to rto - Montagem de textos de Qorpo Santo, precursor do surrealismo no Brasil. Com a Cia. Sete Já Foi. Roteiro e direção:José Parente.Até dia 30, de quinta a sábado,às 2lh; do mingos, às 20h. Ingressos: R$ 5,00. Sala A rte. Célia Gouveia em "A Morte e a Donzela" D IA I e - OS TRÊS P O R Q U IN H O S E O LOBO RAP - Adaptação musical: J. C. Roceo. Direção: Sebastião Apolônio. Com a Trupe Sacripantas de Comédia.Até dia 30, sábados e domingos, às 16h. Ingressos: R$ 3,50. Sala Arte. D IA I e - O BAILE - Adaptação para o Brasil da peça O Baile, que iá fez muito sucesso em sua versão cinematográfica dirigida por Ettore Scola. Dire (Foto: João Caldas) DE 12 a |6 -C É LIA G O U V E IA : 20 A N O S DE D A N Ç A C O N TEM PORÂNEA - Apresentação das coreografias: Pedras no Caminho e A Morte da Donzela. De quinta a sábado, às 2 Ih30; domingo, às 20h30. Ingressos a confirmar. Sala Jardel Filho. 6 Rogozinski, Go, José Bechara, Jussara Salazar, Mônica Barth e do artista convi dado Rodrigo de Castro. Até dia 2, das 9 às 22h. Espaço Caio Graco. D IA I o - M A T É R IA P L Á S T IC A , Fotografism os de C arlos Leistner - 38 fotos com recurso de computação gráfica. Até dia 4, de terça a domingo, das 9 às 22h. Piso Verde (23 de Maio). Obs.: No dia Io, às I6h, workshop demonstrando a importância da computação gráfica na criação de imagens, com a utilização do equipamento no local. D IA 4 - D IA N A C IO N A L D O LIVRO E DA BIBLIOTECA Ex posição para comemorar este dia. Temas: A Biblioteca através dos tempos (histórico); Principais Bibliotecas do mundo;Textos sobre a Biblioteca e a leitura; A Biblioteca do CCSP; Localização das Bibliotecas da Rede (SMQ. Também dias 5, 12, 19 e 26, às I8h, na Sala de Vídeo, exibição do vídeo 0 Livro £ Assim Que a Cente Faz, da Câmara Brasileira do Livro. A exposição ficará até o dia 28. Maiores informações pelo ramal 230. CURSOS E OFICINAS ■ C E N TR O CULTURAL SÃO PAULO Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - 277-3611 - ramal 259 ARTES PLÁSTICAS PARA CR IA NÇA S DE 8 A 12 A N O S Terças, das 14 às I5h30; quartas, das 14 às I5H30; quintas, das 9h30 às I Ih; sextas, das 9h30 às I Ih. Durante a Semana da Criança, de 10 a 14, esses horá rios estarão disponíveis para o público infantil que estiver freqüentando o CCSP. D IA 6 - M O N U M E N T O EM M O V IM E N T O De Markus Ramershoven (Alemanha). 2a fase de um projeto em que o artista faz a reencenação dos moldes e fragmentos de papel (adquiridos na Ia fase do trabalho), na forma de frisos. Os fragmentos de papel são retirados do Monu mento em forma de relevo e prensados de maneira plana e bidimensional. Como resultado do processo de achatamento do papel, surgirão novas do bras, deformações etc. uma espécie de releitura espontânea das formas e contornos originais. Até dia 16/11. Informações pelo ramal 259. Foyer. ARTES PLÁSTICAS PARA JOVENS DE 13 A 18 A N O S Quartas, das 9h30 às Ilh30,edas 14 às I6h. ARTES PLÁSTICAS PARA ADULTOS E JOVENS AC M A DE 16 ANOS Terças, das 9h30 às I Ih30; quartas, das 9h30 às I Ih30, e das 18 às 20h; quintas,das 14 às I6h,edas 18 às 20h;sextas,das 14 às I6h (modelo vivo). O F IC IN A S PARA PACIENTES D O H O S P ITA L M U N IC IP A L (público específico) D IA 11 - A FOTOGRAFIA C O N T A M IN A D A A exposição procura mostrar a fotografia concebida como ponto de intersecção entre as mais diversas modalidades artísticas e os expositores não serão vistos como fotóafos, mas como artistas. Artistas: Valeska Soares, Rosana Paulino, Rubens ano, Rosângela Rennó, Jean Guimarães, Rochelle Costi, Ana Bella Geiger, Hudinilson Jr., lole de Freitas, Lenora de Barros, Márcia Xavier, Nazareth Pacheco, Nuno Ramos, Regina Silveira, Valério Vieira e Militão Azevedo. Curadoria; Domingos Tadeu Chiarelli (prof. da ECA/USP).Até dia 6/11. Es paço Caio Graco. D IA 11 - RHO TO ID EA - Mostra de fotógrafos italianos - Mostra de 33 artistas italianos que se expressam basicamente em fotografias, mas com extensa gama de experimentação; imagens distorcidas, fotomontagens, pintura sobre fotografia, xerox e imagens geradas no computador. Até dia 6/ 11. De terça a domingo, das 9 às 22n. Espaço Caio Graco. Terças,das 9h30 às I2h;quartas,das I3h30às I6h (BibliotecaVolpi do CCSP). ATIVIDADES PLÁSTICAS N A E D U C A Ç Ã O IN F A N T IL PARA PROFESSORAS DAS EME Is Segundas, das 14 às I7h. D IA 4 - XADREZ - Terças, ouartas e quintas-feiras, das 18 às I9h. Gratui to. 20 vagas. Até dia 27. Local: Biblioteca Alfredo Volpi do CCSP. D IA 15 - DESENHOS DAS CRIANÇAS DO BRASIL E DO M U N D O - São 1.000 desenhos - 500 de 108 países e 500 de crianças brasileiras, mostrando a visão que crianças de regiões distintas têm sobre temas como paz, família, amizade, alegria.Apoio: UNICEF UNESCO e UNIC.Até dia 15/11. De terça a domingo, das 9 às 22h. Informações pelo ramal 259. Piso Verde. EXPOSIÇOES ■ SOLAR DA MARQUESA DE SANTO S - MUSEU DA CIDA DE Rua Roberto Simonsen, 136 - Centro - 36-2218 D IA I o - 1954-1994 - IV C E N T E N Á R IO DE SÃO PAULO, 40 ANOS DEPOIS - Panorama sobre a cidade de São Paulo em 54, destacando aspectos sócio-econômicos, políticos, culturais e artísticos, divididos em três blocos compostos de material iconográfico, objetos e documentos. Exposição sobre rádio e televisão nos anos 50, composta de painéis com texto, fotos e objetos de época.Até dia 3 l,de terça a domingo,das 9 às I7h. Entrada franca. ■ CASA D O B A N D E IR A N TE Praça Monteiro Lobato, s/n° - Butantã - 211-0920 D IA I o - ARCAS, BAÚ, C A N A STR A - O acervo de Bens Móveis Históricos da DIM do DPH tem sua origem ligada às festividades do IV Cen tenário da cidade de São Paulo. Foi constituído com a finalidade de recuperar um pretenso ambiente rural doméstico da época dos bandeirantes. Desde os anos 50, as peças foram usadas para mobifiar a Casa do Bandeirante, que acabava de ser criada e, mais tarde, a Casa do Grito. No início dos anos 80 as peças foram reunidas em uma reserva técnica, passando a constituir um acer vo único. Mostra de oito peças de mobiliário de guarda utilizadas ao longo do século XIX.Até dia 3 1, de terça a domingo, das 9 às I7h. Entrada franca. NAS BIBLIOTECAS TEATRO NAS BIBLIOTECAS BIBLIOTECA PAULO SETÚBAL (Av. Renata, 163 - Vila Formosa -2711507) - DIAS 4 e 6, às ISh - BRANCA DE NEVE E OS SETE ANOES e CH APEU ZIN H O VER M ELH O Com o Grupo de Terceira Idade Alegria de Viver, do Jardim Serete e Vila Manchéster. Entrada franca. D IA 26, às I5n - LlÇ Ã Ó DE MESTRE - Com o Grupo Tubo de Ensaio (a confirmar). Entrada franca. BIBLIOTECA PRESIDENTE KENNEDY (Av João Dias, 822 Santo Amaro - 247-0513) - D IA 8 - JOKERMAN: o bobo alegre na luz da noite - Às 20h30. Entrada franca. D IA 18, às I4h - BOCA DE LUAR - Com o Grupo Teatral Explosão, do Colégio Elvira Brandão. Entrada franca. BIJ RICARDO RAMOS (Praça Veiga Cabral, 25 - Vila Prudente - 273-4860) D IA 10, às I4h - TEATRO DE FANTO CHES - Apresentação das peças Aladim e a Lâmpada Maravilhosa e Margarida Friorenta. Até dia 14, segunda, terça, quinta e sexta. Para crianças de 2 a 12 anos. Entrada franca. D IA I o - POR C O N T A PRÓPRIA: T R A B A L H O IN F O R M A L NAS RUAS DE SÃO PAULO - Em 40 painéis fotográficos, a história e a vida dos trabalhadores das ruas na cidade de São Paulo, em especial os vendedores ambulantes. São imagens antigas e atuais pertencentes ao acervo do Patrimônio Histórico.Até dia 31, das 9 às I7h. Entrada franca. ■ ■ ■ CAPELA D O M O RUM BI Av. Morumbi, 5387 - 283-2331 D IA I e - TAIPA, TIJOLO E FANTASIA - Seria a Capela do Morumbi uma fantasia do arquiteto modernista GregoriWarchavchick erguida sobre as ruínas de parede em taipa de pilão encontradas no local? Nesta exposição, com 16 painéis, organizada pelo Departamento do Patrimônio Histórico, é abordada, além dessa questão, a figura do arquiteto e seus trabalhos em São Paulo. Até dia 31, de terça a domingo, das 9 às I7h. Entrada franca. BIJ ORÍGENES LESSA (Av. Mutinga, 1425 - Pirituba - 834-2476) - DIA 21, às I4h - A FAMÍLIA GODOFREDO - Peça infantil e número de dança: A Bruxa e os Duendes. Com o grupo teatral infantil do Centro da Juventude do Santa Mônica. Grátis. BIBLIOTECA N U T O S A N T A N N A (Praça Tenório de Aguiar, 32 - Santana - 298-0072) - D IA 29, às I5h - BRASIL POETA: Nossa história é a América. Espetáculo cênico de uma hora de duração fundamentado na história do Brasil e da América. Grátis. MUSEU D O TEATRO M U N IC IP A L Av. São João, 35 - 25° andar - Centro - 239-3815 D IA I e - TEATRO MUNICIPAL: 80 A N O S EM CARTAZ Vinte e dois painéis com fotos e textos sobre a história do Teatro Municipal, desde sua inauguração, em 1911, até os dias de hoje. A mostra procura enfocar a construção do teatro e sua significação no contexto da cidade, bem como os momentos importantes de sua vida nessas oito décadas.Até dia 31, de terça a domingo, das 9 às I7h; sábados, das 12 às I7h. Entrada franca. BIBLIOTECA PEDRO DA SILVA NAVA (Av Engenheiro Caetano Álva res, 5903 Mandaaui - 298 7293) - D IA I o - III SALÃO IN F A N T IL DE ARTES PLÁSTIÓAS - Pinturas, desenhos e outras técnicas executadas por artistas infantis. Abertura às I5h, com oficinas gratuitas para crianças: pintura, desenho, computação gráfica, shows de música, dança e representação teatral por grupos infantis. A mostra fica até o dia 13. CA SA D O C O M E N D A D O R (E D IF ÍC IO M A R TIN ELLI) Av. São João, 35 - Centro - 239-3815 BIJ VILA FORMOSA (Av Renata, 163 - 271-1508) - D IA I o - H O M E N A GEM A O MÊS DA C R IA N Ç A - Material bibliográfico, recortes de jornais e revistas, cartazes e trabalhos manuais feitos por crianças. Até dia 31. EXPOSIÇÕES NAS BIBLIOTECAS D IA I e - SÃO PAULO VISTA D O MARTINELLI - Painéis fotográficos mostram as transformações pelas quais passou o centro velho da cidade nas últimas décadas.A exposição é montada de maneira tal que o visitante, postado em frente a cada painel, pode, olhando do alto do prédio, comparar a paisagem atual com a antiga.Até dia 3 1, de terça a domingo, das 9 às I Th. Entrada franca. ■ BIJ PABLO NERUDA (Praça Joaquim José da Nova, s/n° - Vila Maria - 9542813) D IA I o - Q U EM FOI O DR. M IG U EL VIEIR A FERREIRA? Abordagem da vida e obra do militar republicano, doutor em Ciências Matemáti cas e Físicas, escritor, educador e autor do Manifesto Republicano de 1870. A mostra foi organizada pelo Museu Memória de Vila Maria e coordenada pela pro fessora Marta da Costa Vieira. Até dia 31. BIJ THALES C A S TA N H O DE A N DRA DE (Rua Dr Arthur Fajardo, 447 875 7339) D IA 3 - VEJA O Q UE FIZERAM CO M ESTES LIVROS! - Livros do acervo da biblioteca, danificados pelos leitores (rabiscados, rasgados, C E N TR O CULTURAL SÃO PAULO Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - 277-3611 DjA I e - 3a MOSTRA D O PROGRAMA A N U A L DE EXPO SI ÇOES 94 - Obras dos artistas Alexandre Kayo,André Graupner Lenz, Cristina 7 BIJ ORÍGENES LESSA (Av. Mutinga, 1425 - Pirituba - 834-2476) - D IA 26 - D IA M U N D IA L D A SAÚDE D A B O C A E A SEM ANA DOS BONS DENTES - Com Adriana de Barros Pinto, estudante de Odontologia. Às I4h. com paginas arrancadas etc.). Objetivo: conscientizar os leitores no manuseio adequado dos livros.Até dia 3 1. BIBLIO TEC A N U T O S A N T A N N A (Praça Tenório de Aguiar, 32 - Santana 298-0072) - D IA 3 - NOSSA H IS TÓ R IA É A AM ÉRICA - Mostra bibli ográfica sobre o assunto. Retrospectiva histórica, de Colombo aos nossos dias. Até dia 31. D IA 8 - SÚPLICA D O LIVRO - Exemplares danificados pelos leitores.Tentativa de conscientizar quanto aos cuidados que deveriam ser toma dos com o acervo da biblioteca. Até dia 15. O FICINAS NAS BIBLIOTECAS B IBLIO TEC A VICENTE DE CAR VALH O (Rua Guilherme Valença, 210 COHAB 2 - haquera - 944-0553) - D IA Io - CURSO DE IN IC IAÇ ÃO À CU L TURA - Com Rubens Pereira dos Santos.Até dia 5/11,sábados,das 14 às I6h30. BIB LIO TE C A A M A D E U A M A R A L (Rua José C. Castro, s/n° - Jardim da Saúde - 274-3320) - D IA I e - O Q UE É R O M AN TISM O - Curso de Inici ação à Cultura. Com Norma Goldstein e outros.Também dias 8,22 e 29. BIJ Z A L IN A ROLIM (Rua Corredeira, 26 - Vila Mariana - 573-2606) - D IA 3 - C O N H E Ç A MELHOR O Z IR A LD O - Livros do autor, com dados bio?áficos e estilo literário Até dia 31 D IA 4 - SEM ANA DOS BONS D EN ES - Livros e cartazes sobre a saúde e higiene dos dentes. Até dia 14. BIJ CLARICE LISPECTOR (Rua Jaricunas, 458 - Lapa - 262-1423) D IA 3 BONECAS - Peças artesanais confeccionadas pela artista plástica Cecília Daizen. Até dia 31. D IA 4 - FLORES - Óleo sobre tela de integrantes da Associação de Artistas Plásticos da Zona Norte, enfocando o tema. Na abertura, dia 4, às I4h, haverá leitura dramatizada do texto Passageira Clandestina, de Maria Heloísa Pen teado, por funcionários da biblioteca. Até dia 31. BIJ H A N S C H R IS TIA N ANDERSEN (Av Celso Garcia, 4142 - Tatuapé 295-3447) - D IA 3 - O FIC IN A S PARA C R IAN Ç AS - Pintura a guache, pintura a dedo com música. Sob orientação de artista plástico. Até dia 28, de segunda a sexta, às I4h. B IB L IO T E C A M O N T E IR O LO B A T O (Rua General Jardim, 485 - Vila Buarque - 256-4122) - D IA 3 - A U L A V IV Ê N C IA - Com a utilização de jogos infantis. Coordenação de Telma. Inscrições na Difusão Cultural (participação de, no máximo, 20 crianças). Das 9h30 às I Ih30. D IA 11 - LIVROS DE PÁNO Com jogos lúdicos, criação de histórias, confecção de livro de pano e, no final, exposição dos livros e dramatização das histórias criadas.Até dia 27, terças, das 9 às 12h: quintas, das 13 às 16h. BIJ ÁLVARO GUERRA (Av. Pedroso de Morais, 1919 - Pinheiros - 211-7784) DIA 3 - M UN DO INFANTIL - Através de fotos, recortes de jornal e um baú completo de brinquedos, o mundo tão variado e possível da fantasia infantil Até dia 28. BIBLIOTECA CASSIANO RICARDO (Av Celso Garcia, 4200 Tatuapé 2954448) - D IA 4 - O QUE É A ADOLESCÊNCIA - Curso de Iniciação à Cultura. Com Lisandne Maria Castelo Branco. Até dia 20, terças e quintas, das 15 às I7h. BIBLIO TEC A PAULO SETÚBAL (Av. Renata, 163 - Vila Formosa - 2711507) D IA 5 - A H IS T Ó R IA D O BAIRRO DE V IL A FORM OSA Fotografias. Até dia 31. BIJ C A M IL A CERQUEIRA CÉSAR (Rua Waldemar Sanches, 41 - Butantã - 268-5210) D IA 4 - II CURSO DE BIB LIO TE C Á R IO -M IR IM (nível básico) - Como funciona e como utilizar uma biblioteca. Para crianças a partir de 9 anos.Também dias 5 e 6, às 9h e às I4h. D IA 7 - DO BRADURAS - Com a professora Taeko. Até dia 28, sextas, às I4h. BIJ C EC ÍLIA MEIRELES (Rua Araçatuba, 522 - Lapa - 260-0004) - D IA 3 MO STR A DE PAPÉIS REC IC LÁVEIS - Realizada pelo menino Vitor Ferreira Brandão, de 11 anos de idade. Até dia 31. D IA 3 - RECICLAGEM DO LIX O - Material coletado na CETESB e LIMPURB.Até dia 31. BIJ PAULO SÉRGIO D. M ILLIE T (Praça Ituzaingó, s/n° - Mooca - 295 4974) - D IA 10 - SEM ANA DA C IÊ N C IA E T E C N O LO G IA - Painéis informativos sobre o desenvolvimento da ciência e tecnologia (Projeto Ciências). Até dia 17. D IA 24 - SEM ANA DA SAÚDE BU C AL - Painéis ilustrativos informam sobre saúde e higiene bucal.Até dia 28. BIJ PAULO SÉRGIO D. M ILLIE T (Praça Ituzaingó, s/n° - Mooca 2954974) - D IA 4 - B IB LIO TE C A - Dramatização mostrando como funciona uma biblioteca. Laboratório-documentário anexo. Até dia 10, às 9h e I4h. BIJ M E N O T TI DEL P IC C H IA (Rua São Romualdo, 382 - Limão - 266-4814) - D IA 5 - BRINQ UED O S DE SUCATAS - Como fazê-los. Coordenação de Nadir Gomes.Até dia 27,quartas e quintas, às lOh e I4h. BIBLIO TEC A PRESIDENTE KENNEDY (Av. João Dias, 822- Santo Amaro - 247-0513) D IA 1 0 -11 S A L Ã O IN F A N T O -JU V E N IL DE ARTES PLÁSTICÀS - Trabalhos de artes plásticas de alunos das escolas da região. Coordenação: Associação dos Artistas de Santo Amaro. Até dia 21. D IA 28 ESCULTURAS EM SUCATA - Trabalhos do artista plástico Jair Vicentini. Apoio: Casa de Cultura de Matão.Até dia 5/11. BIJ V IL A FORMOSA (Av Renata, 163 - 271-1508) - D IA 5 - ENFEITES E TRAJES TÍPIC O S - Como confeccioná-los.Também dia 6, das 14 às I6h. BIJ O P H É LIA F R A N Ç A (Rua Muniz de Sousa, 1155 - Aclimação - 278-1895) D IA 7 - VAM O S FAZER NO SSO S PROPRIOS B R IN Q U E D O S Com utilização de sucata doméstica. Até dia 14, às I4h30. BIBLIOTECA PAULO SETÚBAL (Av. Renata, 163 - Vila Formosa - 271-1507) - D IA 17 - O QUE É INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS - Curso de Iniciação à Cultura, com Adilson Citelli.Também dias 18,19,20,21 e 24. Das I5h às I7h. BIBLIO TEC A MÁRIO DE A N D R AD E (Rua da Consolação, 94 - Centro 239-3459 e 256-5777 ramal 121) - D IA 17 - CLÁSSICOS DA PIN TU R A MODERNA BRASILEIRA - Reproduções pertencentes ao acervo da Seção de Artes da Biblioteca. O núcleo da mostra é constituído por obras de Di Cavalcanti e Portinari, mas há também reproduções deTarsila, Djanira, Segall e Volpi. Até dia 31, de segunda a sexta, das 9 às 21 h: sábados, das 9 às I8h. BIJ CLARICE LISPECTOR (Rua Jaricunas, 458 - Lapa - 262-1423) - D IA 18 - SOPA L Ú D IC A DE PALAVRAS E SONS - Oficina de estímulo à emis são e percepção de sons cotidianos e da natureza, motivando os participantes ao encontro de palavras sonoras para uma provável iniciação poética. Ministrada por Maria de Lourdes Trevisan Pereira. Público-alvo- magistério. Às 9h30. Grátis. BIJ A D E LP H A FIGUEIREDO (Praça lio Otani, 146 - Canindé - 292-3439) D IA 17 - ESCREVER POR QUÊ? - Depoimentos de escritores sobre a pergunta Escrever por quê? Este trabalho de José Domingos de Brito teve início em 1987 e reúne opiniões de diversos autores ibero-latino-americanos.Até dia 31. BIJ ORÍGENES LESSA (Av. Mutinga, 1425 - Pirituba - 834-2476) - D IA 17 - Õ PAI DA A V IA Ç Ã O - Sobre Santos Dumont. Até dia 22. D IA 24 - SE M A N A N A C IO N A L D O LIVRO - Até dia 30 BIJ D O CEN TR O C U LTU R AL D O JABAQ U AR A (Rua Arsênio Tavolieri, 45 - 577-8819) - D IA 21 - EM BALAG EM PARA PRESENTES - Para jovens, adultos e terceira idade. Com Nadeje Carvalho Neves. Às I4h. B IBLIO TEC A PAULO DUARTE (Rua Arsênio Tavolieri, 45 - Jabaquara 275 7445) D IA 28 - O MUSEU D O TELEFONE VAI À C O M U N I DADE - Aparelhos telefônicos de várias épocas e explicação sobre sua história. Organização do Museu do Telefone. Às I4h. B IB LIO TE C A PAULO DUARTE (Rua Arsênio Tavolieri, 45 - Jabaquara 275 7445) D IA 21 - FLORES EM PAPEL CREPOM - Coordenada por Nadeje Carvalho Neves. Às I4h. BIJ H A N S C H R ISTIAN ANDERSEN (Av. Celso Garcia, 4142 - Tatuapé 295-3447) - D IA 29 - ARTE IN F A N T IL - Mostra de trabalhos de artes plásticas elaborados por crianças. POESIA NAS BIBLIOTECAS B IB LIO TE C A PAULO SETÚBAL (Av Renata, 163 Vila Formosa 2711507) D IA 7, às I9H30 - RECITAL ABERTO DE POESIAS - O Grupo Literário Letraviva apresenta, de forma dramatizada e com acompanhamento musi cal, textos de grandes nomes da nossa poesia (Castro Alves, Vinicius de Moraes, Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, entre outros) e trabalhos de sua autoria. O público poderá participar trazendo seus próprios textos. Entrada franca. PALESTRAS NAS BIBLIOTECAS BIBLIOTECA PRESIDENTE KENNEDY (Av. João Dias, 822 - Santo Amaro 247 0513) - D IA 3 - E Q U ILÍBR IO E M O C IO N A L e AS BASES D O SUCESSO - Ciclo de palestras sobre qualidade de vida. Programação: Dia 3: Pen se bem sobre o pessimismo. Dia 10: Equilíbrio emocional e estresse. Dia 17: Liberando as tensões. Dia 24: Viver sem medo. Dia 3 1: Sucesso profissional - éjxeciso ter garra (sobre a agressividade). Sempre às I9h30. D IA 6 - PAULO EIRO abolicionista, republicano, santamarense - Sobre a vida e obra de Paulo Eiró. Dia 6, às 20h,com o dr. Edmundo Zenha, advogado e historiador de Santo Amaro. Dia 14, às 20h, com o escritor Raimundo Celso Ferreira Alencar, seguido da performance do Grupo Teatral Prometeu.com a atriz Idalina Delucia e o músico Joaquim Guerra. Evento a confirmar. B IB L IO T E C A D O C E N T R O C U L T U R A L D O JA B A Q U A R A (Rua Arsênio Tavolieri, 45 - 577-9919) - D IA 17, às I7 h - P O E S IA S E GRAFISMOS - Apresentação de poemas e desenhos gráficos com o objetivo de despertar nos freqüentadores do Centro o gosto por esta modalidade literá ria. Até dia 3 1. Coordenação de Marisa Kuhl Sorbara. BIB LIO TE C A AFFO N SO T A U N A Y (RuaTaquari,549 - Mooca - 292-5126) - D IA 27, às I4h - RECITAL ABERTO DE POESIAS - O Grupo Letraviva apresenta.de forma dramatizada e com acompanhamento musical, textos de gran des nomes de nossa poesia (Castro Alves, Vinicius de Moraes, Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, entre outros) e trabalhos de sua autoria. O públi co poderá participar trazendo seus próprios textos. Entrada franca. BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE (Rua da Consolação, 94 - Centro 239-3459 e 256-5777 ramal 121) - D IA 7 - EQUILÍBRIO E M O C IO N AL Cido de palestras sobre qualidade de vida, com o psicólogo João Roberto Vieira. Pro gramação: Dia 7: Pense bem sobre o pessimismo. Como ter uma atitude mais saudável face aos desafios de cada dia. Dia 14: Equilíbrio emocional e estresse. A reestruturação do cotidiano com atitudes e hábitos que propiciem uma harmonia emocional. Dia 21: Liberando tensões - Uma forma de liberar tensões dentro do mundo conturbado. Dia 28: Viver sem medo - O domínio sobre o medo e o sentimento de culpa. Sempre às sextas, das 19 às 21h. Entrada franca. MÚSICA NAS BIBLIOTECAS BIB LIO TE C A PAULO SETÚBAL (Av. Renata, 163 - Vila Formosa - 2711507) D IA 14, às I9h - RECITAL DE P IA N O - Organização da Escola Normal de Música. Entrada franca. BIBLIO TEC A AFO N SO SC H M ID T (Av. Elísio Teixeira Leite, 1470 - Cruz das Almas - 875-2305) - D IA 13 - A TRAJETÓRIA D O C O N T O - Palestra com o escritor Paulo Figueiredo sobre as diversas formas do conto. Às I4h. B IB LIO TE C A PRESIDENTE KENNEDY (Av. João Dias, 822 - Santo Amaro - 247-0513) - D IA 22, às 20h - A U D IÇ Ã O DE P IA N O - Com alunos da professora Maria Conceição B. Ferrarezi. Entrada franca. BIJ A R N A L D O M. DE G IÁ C O M O (Rua Restinga, 136 - Tatuapé - 2950785) - D IA 22 - A FOME - Sobre o Dia Mundial da Alimentação (16/10) e o problema da fome no mundo atual. Às lOh. BIJ Z A L IN A ROLIM (Rua Corredeira, 26 - Vila Mariana - 573-2606) - D IA 16, às I8h - ENC O N TR O M USICAL MENSAL - Músicos e cantores animam a festa. Aberto ao público adulto em geral apreciador de música. Entrada franca. 8 VÍDEO NAS BIBLIOTECAS BIJ PROFESSOR A R N A L D O M. DE G IÁ C O M O (Rua Restinga. 136 Tatuapé - 295-0785) - D IA 22, às lOh - FOME DE QUÊ? - A Ação da Cidadania contra a Fome e a Miséria pela Vida. Entrada franca. ATIVIDADES DIVERSAS NAS BIBLIOTECAS CASAS DE CULTURA BIJ PAULO SÉRGIO D. M ILLIET (Praça Ituzaingó, s/n0 - 295-4974) - D IA 4 - VISITAS M O NITO RAD AS À BIB LIO TE C A - Para crianças do Pri meiro Grau. Como funciona a biblioteca, desde uma simples consulta até as ativi dades especiais.com palestra sobre a importância do hábito da leitura.Até dia 10. de segunda a sexta, às 9 e I4h. ZONA ■ BIJ AD E LP H A FIGUEIREDO (Praça lio Otani, 146 - Canindé - 292-3439) D IA 7 - VIVA A C R IAN Ç A! - Comemoração do Dia da Criança: às I4H30espetáculo de mágica com Mister Ferrari. Às I5H30 - espetáculo de dança Dançan do a Primavera (direção da professora Marilza Batista; elenco: Elisangela Lustosa, Tereza Cristina Lima, Kelma Alves Lima, Fabiana Leandro da Silva.Trabalho desen volvido junto às crianças, dentro do Projeto Kindere de Cultura Popular.Também dia 8, sábado, às I4h D IA 22, às ISh - L A N Ç A M E N T O D O LIVR O R IC A R D IN H O 'A C A N Ç Ã O Q U E A P R E N D I - De Rita H L Braidotti A autora descreve a convivência e o trabalho realizado com seu filho, portador da Síndrome de Down. Os resultados obtidos ela quer compartilhar com outras mães na mes ma situação. Apresentação do Coral da APAE. Regência de Aríete Dantas Lobo. CASA DE C U LTUR A DA FREGUESIA D O Ó Largo da Matriz, 215 - 876-7266 E V E N T O S E S P E C IA IS SEM AN A DA C R IA N Ç A - DIA S 10, I I , 13 e 14 - Atividades e brincadeiras com crianças. Oficina de argila, contador de histórias, teatro, feira de troca de revistas, bombeiros-mirins, aula de trânsito e muito mais. Confirmar horários por telefone. E X P O S IÇ Õ E S DE I o a 8 - ENTRE CORES - Obras do artista plástico Morandini, em acrílica sobre tela, com motivos figurativos. D IA 17, às 20H30 - H U G O FORTES - Esculturas e instalações sobre a transparência das relações produzidas pela água. Performance de Ceei Fonse ca. Até dia 22, das 9 às 2 1h. DE 29 a 04/11 - ZENERGIA - Óleo sobre tela da artista plástica Zulmira Gomes Leite, sobre captação de energia. BIJ V ILA FORMOSA (Av. Renata, 163 - 271-1508) D IA 7, às I4h - FES TA EM HOMENAG EM A O D IA DA C R IA N Ç A - Música, dança e desfile de trajes típicos, com premiações. BIJ PABLO NERUDA (Praça Joaquim José da Nova, s/n° - Vila Maria - 9542813) - D IA 7, às I4h - S H O W DA PRIMAVERA -Trinta crianças dançam, realizam jograis, fazem demonstração de expressão corporal e realizam dubla gens. Direção de Pedro Pires de Morais e Ursulina Teodora. Entrada franca. C U R S O S E O F IC IN A S TEATRO AD ULTO (Luis Antonio Silva Saldanha) - Domingos, das 11 às I3h30. N O ÇÕ ES BÁSICAS DE P IN T U R A A R TÍS TIC A [Antomo Luis Lopes Leão) - Domingos, das 8h30 às I0h30. C U LIN Á R IA (Isabel Ribeiro) - Quartas, das 9 às I Ih. F IG U R IN O (Isabel Ribeiro) - Quartas, das 14 às I6h. TEC LA D O (Daniel) - Sextas, das I4h30 às I5h30. BIJ C A M ILA CERQUEIRA CÉSAR (Rua Waldemar Sanches, 41 - Butantã 268-5210) - D IA 11 - RUTH RO CH A EM M O VIM EN TO - Dramatização de histórias infantis da escritora em comemoração do Dia Nacional do Livro (28/ 10).Até dia 19, terças, quartas e quintas, às 10 e I4h. BIJ Z A L IN A ROLIM (Rua Corredeira, 26 - Vila Mariana - 573-2606) - D IA !3, às I4h - FEIRA DE T R O C A DE GIBIS - Até dia 20, quintas-feiras. ■ BIJ e BP AD ELPHA FIGUEIREDO (Praça lio Otani, 146 - Canindé - 2923439) - PROJETO C R IA N Ç A DE RUA - PCR - Numa atividade conjunta dessas duas bibliotecas, as crianças do bairro são convidadas a participar de uma programação que inclui conto, hora do vídeo, debates etc.Todas as sextas-feiras. Para jovens de 14 a 17 anos PROJETO C EN TR O DE D O C U M E N T A Ç Ã O DO TIETÊ - Em conjunto com a SABAF - Sociedade Amigos da Biblioteca Adelpha Figueiredo. O objetivo é reunir e organizar toda a documentação existente sobre o rio Tietê. PROJETO A M O N T A N H A VAI A MAOMÉ - Implantado na Associação Beneficente Santo Antônio na Favela da rua da Piscina, no Canindé. Objetivo: levar às populações carentes alguns dos benefícios proporcionados pelas bibliotecas:caixa-estante, Hora do Conto e outras atividades.Coordenação de Maria Aparecida Wiginewicky e M. Célia Costa Afonso. Sábados, quinzenalmente. CASA DE CU LTUR A D O B U T A N T Ã Rua Junta Mizumoto, 13 - Jardim Peri-Peri - 842-6218 E V E N T O S E S P E C IA IS SEM AN A DA C R IA N Ç A - DIAS 10, 11, 13 e 14 às 9 e ISh Curso de Culinária Infantil, com Nerice Barizon e Ivani Teixeira. TEATRO JUVENIL - D IA 6, às ISh - MATEUS & MATE USA Com o grupo de alunos da Oficina de Teatro da Casa, dirigidos por Evill Rebouças, na EEPG Guiomar Rocha Rinaldi. W ORKSHO P DE VIO L Ã O - D IA 22, às I9h - Com Sidney Nikitin. C U R S O S E O F IC IN A S TEATRO INFANTO-JUVENIL (Diaulas Ulysses Mercedes) - Quintas, das 13 às I7h; sábados, das 9 às I3h. V IO L Ã O (Sidney Nikitin) - Terças e quintas, das 14 às I9h. DESENHO E PIN TU R A (lair Guilherme Filho) Terças e sextas, das 14 às I5h (crianças de 7 a 13 anos), e das I5h30 às I7h30 (acima de 13 anos). TEATRO - linguagem teatral (Edilson Castanheira) Terças e quintas, das I9h30 às 22h30. LITERATURA - CR IA ÇÃO DE T EXTO S [Maria Gema Martins) - Sábados, das 9 às I2h (Início dia 17 de setembro). CAPOEIRA (Wanderley) - Segundas,quartas e sextas,das I9h30 às 22h30 T A I-C H I-C H U A N (Silvia Ueno) - Segundas,das 8 às 9h30; quar tas e quintas, das 18 às I9h30 (na Casa); terças e sextas, das 9 às I0h30 (no Clube de Senhoras da Terceira Idade do Jardim Monte Kernel). Ô NIBUS-BIBLIOTECA P e l o s C a m i n h o s d a L e it u r a Os ônibus-biblioteca da Secretaria Municipal de Cultura servem a vários bairros da Capital, cumprindo um roteiro semanal em diversos locais da cidade, onde os usuários podem consultar e fazer empréstimos de livros gratuitamente. Informa ções: 256-4122 - ramal 65. Roteiro dos ônibus-biblioteca C EN TR O - Praça Pérola Byington (confluência das ruas Santo Amaro, Jaceguai e av. Brigadeiro Luís Antônio) - quintas-feiras; Vale do Anhangabaú (Rua Formosa, ao lado do Teatro Municipal) - terças-feiras; Santa Cecília (Lar go Santa Cecília, ao lado da igreja) - domingos. ■ ESPAÇO C U LTU R A L T E N D A L DA LAPA Rua Constança, 72 (altura do n° 1000 da rua Guaicurus) 62-1837 E V E N T O S E S P E C IA IS D IA 15, às I6H30 - FESTIVAL DE ROCK. Z O N A NORTE - V ila Nova C achoeirinha (Largo do Japonês) - terçasfeiras; V ila Penteado (Av. João Paulo I, ait. n° 2319 - quintas; Vila Z a tt (Praça 25 de Novembro) - domingos. TEATRO A D U LTO D IA 10, às I4h - A Escada - Com o Grupo Arte e Fato, da Terceira Idade. Os conflitos gerados em uma família face à difícil decisão de internar os pais idosos. Z O N A SUL A - Jardim Ângela (Estrada M’Boi Mirim, alt. n° 4250) - terçasfeiras; Jardim M iriam (Praça Bel. Fernando Braga Pereira da Costa, ait. n° 8947 da Av. Cupecê) - quintas-feiras; Capão Redondo (Praça Ricardo Martini - Es trada de Itapecerica com Av. Elis Maas) - domingos. M Ú S IC A DIA 29, às 20h - BANDAS ACID QUEEN e PEGASOS - Show de rock. Z O N A SUL B - V ila São José (Praça José Boemer Roschel) - terças-feiras; Campo Grande (Praça Alcindo Rocha Campos - Av. N. Sra. do Sabará, ait. n° 1330)- - quartas-feiras; Grajaú (Av. Belmira Marin, n° 3865) - domingos. C U R S O S E O F IC IN A S TEATRO - Iniciantes I (Luiz Carlos Laranjeiras) - Terças e quintas, às 9h. Iniciantes 2 (Lino Rojas) - Terças e quintas, às I9h. C L O W N (Sérgio Khair) ndas e quintas, às I5h. M U SIcA LIZA Ç Ã O EM FLAUTA E VIO (Mauro Oliveira) - Quartas, às 9h. GAITA (Luiz Aude) - Terças, às I7h. Z O N A OESTE - Jaguaré (Praça do Balão - Praça Henrique Dumont Vilares) - terças-feiras; Rio Pequeno (Praça Wilson Moreira da Costa) - quintas-feiras; Jardim Educandário (COHÀB - Av. I, próximo ao Sacolão, esquina com a Av. Heitor Antonio Bras Garcia) - domingos. Z O N A LESTE A - Jardim Iguatem i (Rua Barros Penteado, n° 380) - quar tas; Cidade São Mateus (Praça Felisberto Fernandes da Silva) - sextas; Cida de Tiradentes (Av. dos Metalúrgicos, 2229 - COHAB) - domingos. ZONA SUL ■ Z O N A LESTE B - Parque São Rafael (Av. Baronesa de Muritiba, ait. n° 750) - quartas; Teotônio Vilela (Rua Felice Tosi, ao lado do posto de saúde) - sextasfeiras; Cidade IV Centenário (Praça Miguel Ramos de Moura) - domingos. CA SA DE CU LTU R A D O IPIR A N G A Av.Tancredo Neves, 1300 - Moinho Velho - 215-6077 T E A T R O IN F A N T IL D IA 2, às I6h - 0 Lixõo. Montagem do Grupo Teatro Itinerante da Coorde nação de Educação Ambiental da Secretaria de Estado do Meio Ambiente. DIVERSÃO PARA A C R IA N Ç A D A - Aos domingos, às 16 horas, sem pre uma peça infantil de qualidade. HORA D O C O N TO Para que as crianças tenham maior interesse pela leitura e pesquisa, a maioria das bibliotecas infanto-juvenis da rede municipal dedica algumas horas semanais à H o ra do C o n to , atividade na qual narradoras especialmente treinadas contam, de forma dra matizada, histórias infantis de temas diversos, como fadas, bichos, folclore etc. Procure informar-se junto à biblioteca de seu bairro sobre horários e temas de cada mês e incentive suas crianças a participarem desses eventos. Certamente das apreciarão. E X P O S IÇ Ã O D IA 3, às I Oh - Óleo sobre teh de integrantes daAssociação de Artistas Plásticos da Zona Norte. Coordenação de Zulmira Léte.Até dia 30,das 10 às I8h. 9 C U R S O S E O F IC IN A S (IN S C R IÇ Õ E S E N C E R R A D A S ) CIRCO (Margarete Penteado e João da Fonseca filho) - Terças, às 9h e quintas, às I4h. CAPOEIRA (Mestre Marinheiro) - Terças e quartas, às 20h e sábados, às lOh. D A N Ç A DE SALÃO (Luis Carlos Laranjeiras) - Se gundas,às I9h e terças, às I4h.TEATRO (Isabel Kowarick e CaetanoVilela) - Quartas e sábados, às I4h. VIO L Ã O (Paulo de Tarso Assis Leite) - Quin tas, às I9h e sextas, às I7h30. ■ presidente DIA 17 -TEATRO EXPERIMENTAL DO NEGRO - A traje tória do grupo, fundado em Io/ 10/1950,através de fotos e publicações. ■ E V E N T O S E S P E C IA IS D IA 22, às lóh - Feira de Artes e Evento das Crianças com a EMPG Pláci do de Castro D IA 23, às lOh - CU LTURA RAP E M O VIM EN TO HIP HO P - Palestra CASA DE CULTURA DE S A N TO AMARO Praça Francisco Ferreira Lopes, 434 (altura do 820 da avenida João Dias) - S22-8897 C U R S O S E O F IC IN A S Aeróbica (Priscila de Paula) -Terças,das 9 às IOh.Teatro (Luis Fernando) - Terças e quartas, das 9 às I2h. Teatro Ensaio - Sábados, às I5h. RapProjeto SAAI - Domingo, às lOh (Oficinas e palestras sobre a cultura RAP). Coordenação de MCs Carlinhos EQ. Cowkey Dance. E V E N T O S E S P E C IA IS Domingos, às 11h - Espetáculos eruditos no Teatro Paulo Eiró í Av. Adolfo Pinheiro,765).Projeto da Casa de Cultura eTeatro Paulo Eiró:DÍA 2 - ELI SOARES - Barítono. No programa: Schubert, Villa-Lobos e Camargo Guarnieri. Ao piano: Juvenal de Moura. D IA 9 - CO RAL D O SISTEMA PRO-CULTURA. Apoio: Cultura Inglesa e Rádio Scala FM. D IA 16 CO RAL IN F A N T IL - Da Escola Rudolf Steiner Waldorfschule. D IA 23 • CO RAL JOVEM DE SÃO PAULO - E orquestra, com 25 músicos, regidos por Patrícia Regina Alonso. D IA 30 - CO RAL C A R IN H O S O DÃ SEÀRA BEND ITÃ - Regido por Maria Alice Gonçalves e Domênico. As 11h30: ARLEY VAZ - Recital do pianista gaúcho, primeiro-prêmio no Concurso Sul-americano de piano, Prêmio Jovem Mozart. No programa: Chopin, Bach,Villa-Lobos e Goltschalk. D IA 14, às ISh - A ESPERAN Ç A C A N TA , D A N Ç A , DEITA E RO LA - Atividades de expressão plástica, corporal e oral para crianças de creches e CJs da região. Com Caro lina Portoliveira e Antônia Andrea de Sousa. D IA 28, às 20h - A CASA VAI AO SHOPPING - Apresentação dos alunos da oficina de flauta doce, abrindo recital de piano da professora Sílvia Luisada.Piso Moema do Shopping Ibirapuera. Apoio Pianos Zimmerman. ZONA LESTE ■ CA SA DE CU LTUR A D O ITA IM PAULISTA Rua Barão de Alagoas, 340 - 963-2742 E V E N T O S E S P E C IA IS D IA I o, às 20h - Cerimônia de encerramento do II Festival de Teatro Amador da Casa de Cultura do Itaim. D IA 22, às 20h - D O C H O R IN H O À MPB. Com o Regional Unicsul, formado pelos alunos do Curso de Música da Universidade Cruzeiro do Sul C U R S O S E O F IC IN A S TEATRO IN F A N T IL (Paula Salgado) Terças TEATRO A D U LTO (Vânia Volpone) Sábados V IO L Ã O POPULAR e C O N T R A B A IX O (Prof. Zito) - Terças e sextas. V IO L Ã O POPULAR e TEO R IA GE RAL (Ademar) - Segundas e sextas. Inscrições encerradas. R Á D IO DIA I o, às 20h - PROJETO RÁDIO 10 - Rappers da Zona Sul produ zem e apresentam programas ao vivo. Coordenação do MC Americano e dos DJs Lau e Lee.Também dias 14,21 e 28. ■ L IT E R A T U R A D IA 2, às lóh - Lançamento dos livros Raufseixismo em Coisas do Coração e 0 Doido, de Costa Sena, com performance teatral do fã-clube Rochixe. D IA 22, às 20h - N O ITE LÍTERO -M USICAL - Secundaristas de Santo Amaro realizam performance sobre obras de poetas da MPB, como Vinicius, Caetano, Gil, Milton etc. Produção-direção do professor Mauro T. Berni. CASA DE C U LTU R A RAUL SEIXAS Rua M urm úrios da Tarde, 21 I - Conjunto José Bonifácio Itaquera - 205-641 I E V E N T O S E S P E C IA IS SEM ANA DA C R IA N Ç A - DE 9 a 15, das 9 às I7h - Recreação, cinema e teatro. Coordenação de Clarinda Rodrigues e Isabel Lagedo. D IA 22, às l i e I5h - RÁDIO C O M U N IT Á R IA - Programa especial Crian ça. Reapresentação no dia 23, às I5h. Jornalista responsável: Edson LuisTorrisi. M Ú S IC A DIA 2, às I7h - RAULSEIXISMO - Costa Sena, Edvaldo Lopes e Alan Paes cantam e debatem as músicas e o estilo de Raul Seixas. D IA 4, às 20h - M U N D O NO VO N O SERTÃO - A autenticidade da poesia caipira manifesta na música, declamação e no contar de causos. Produção de Paulista no e Zé Marinho.Também dias 11, 18 e 25. D IA 6, às 20h - MÚSICAS SERTANEJAS - Sucessos apresentados por cantores-mirins e adultos, oriundos das várias regiões da Zona Sul. Produção da Associação Sertaneja de Santo Amaro.Também dias 13, 20 e 27. D IA 13, às 20h - O C A N T O INFANTIL DE SANTO AMARO - Crianças santamarenses, de 7 a II anos, cantam e dançam estilos variados em solos, duplas e trios. D IA 28, às I2h - SESTA MÚSICAL N A SEXTA - Música erudita para operários das fábricas do entorno, que acorrem ao alpendre da Casa na hora do almo ço. Participação do Quarteto de Cordas da Escola Municipal de Música. D IA 29, às 20h - SÁBADO IN CO NCERT - O maestro Jorge Salim rege 25 músicos da Big Band da Escola Municipal de Música em audição de sopros. D IA 16, às I3h - POESIA EM CERÂMICA - Exposição de máscaras e objetos em cerâmica do artista plástico Geraldo Simões.Visitas monitoradas. D IA 26, às I4h - VEM DA NÇA R C O M IG O - Workshop Encontro de mulheres: reflexão, autoconhecimento e relaxamento. Coordenação de Maura Tavares eAna Lúcia Alexandria. M ÚSICA - DE 16 a 23 - Dramatização de poesias. C U R S O S E O F IC IN A S ARTES PLÁSTICAS IN F A N T IL (Américo Venâncio) - Terças e quin tas. D A N Ç A DE SALÃO (Luiz Carlos Laranjeira) - Quartas e domingos. TEATRO DE RUA (Luciana Coin e Fernando Cavalcanti) - Sábados e domingos. FIG U R IN O (Clarinda Rodrigues Alves) - Terças. ■ E X P O S IÇ Õ E S D IA 7, às 20h - Q U IN T E T O EM ARTE - Óleo sobre tela, pastel e aquarelas de Nei Tadeu, Maria do Carmo Friedland, Celina A. Peres, Maria José Gerola e Daniel Gonçalves.Até dia 10, das 10 às I7h. D IA 10, às lOh - FANTASIAS D O FUTURO - O artista plástico João Luciano expõe miniatura de espaçonaves e robôs confeccionados em diversos materiais.Até dia 19, das 10 às I7h. D IA 10, às lOh - DESENHOS - De Luis Renato Fontoura, para histórias em quadrinhos. Até dia 17, das 10 às I7h. CA SA DE CU LTUR A DE SÃO MIGUEL PAULISTA Av. Marechal Tito, 916 - Vila São Silvestre - 297-4053 TEATRO ADULTO - D IA 22, às 20h - 0 C... do Mundo - Musical baseado em obras de Noel Rosa, Caymmi, Milton Nascimento e CaetanoVeloso. Com o Grupo Oco do Mundo. D IA 23, às 20h - isto É Teatro - A história do teatro e seus gêneros. Com o Grupo Sygnus. Direção de Mareio Telles. D IA 30, às I7h - Dança Afio - Com o grupo Ketu. Direção de Mareio Telles. C U R S O S E O F IC IN A S EXPRESSÃO CORPORAL (Paula Safeido) - Sábados. BALLET (Silmara) - Sábados. TEATRO DIAS 21 e 22, às ISh - A C R U ZA D A DAS C R IA N Ç A S - Sete crianças carregam uma cruz na terra devastada pela fome. Querem que Deus abra o oceano. É garantia de emoção, riso e reflexão, centrados na arte do ator, da palavra e da cena. Espetáculo premiado do grupo Boca de Sena. Dire ção de Celso Alves Cruz.Voltado para educadores infantis. No final, debate com a platéia. ■ CA SA DE C U LTU R A DE INTERLAG O S Av. Interlagos, ao lado do portão I do autódromo (defronte ao n° 6197) - 246-0984 ■ CASA DE CU LTURA C H IC O MENDES (Parque Ecológico) Rua Cembira, 1201 - 956-5690 TEATRO ADULTO DIAS 2 e 23, ÀS I5h. C U R S O S E O F IC IN A S Inscrições abertas para Flauta Doce - infantil (Silvia Luisada) - Terças. Tecla dos (Silvia Luisada) Quartas. Cultura Popular (Tigrão)- Segundas e terças. T E A T R O IN F A N T IL D IA 9, às ISh. D IA IS, às I4h -W ORKSHO P DE ARTES PLÁSTICAS - Técni cas de pintura, com integrantes da Associação dos Artistas Plásticos de Santo Amaro. O evento faz parte das atividades do II Salão Infanto-juvenil de Artes Plásticas. M Ú S IC A D IA 16, às I7h - INO CENTES - Show de rock. V ÍD E O D IA 30, às ISh. ACERVO DA M E M Ó R IA E D O V IV E R A F R O -B R A S ILE IR O (Centro Cultural Jacob S. Zveibil) Rua Arsênio Tavolieri, 45 - 578-2421 - Jabaquara E N S A IO S Espaço aberto para ensaios e montagens de trabalhos de grupos de teatro, dança e música. Informações na Casa. E X P O S IÇ Õ E S C U R S O S E O F IC IN A S DIAS Io e 2 - ANGOLA-AGOSTINHO NETO - Publicações, fotos, vídeos e palestras.com destaque para a biografia do líder da independência e seu primeiro Estão abertas as inscrições (adulto e infantil) para Teatro, Música, Dança e Artes Plásticas. Grátis. 10 C E N T R O DE D O C U M E N T A Ç Ã O D O ID O S O (Anexo à BP Paulo Duarte, inserida no Centro Cultural Jabaquara) - Criado em 1985, o Centro pos sui um acervo bastante abrangente sobre a questão do idoso, entre livros, revistas e artigos de jornais. Encontra-se à disposição do público em geral para emprésti mo e consultas no local. A tendim ento: De segunda a sexta-feira, das 8 às I8h; sábados, das 8 às I6h. 3? IDADE MUSICA, DANÇA, FILMES, PALESTRAS, SARAUS,LITERATURA OFICINAS GRUPOS ET ESPAÇO CU LTURAL T E N D A L DA LAPA (Rua Constança, 72 - altura do n° 1000 da rua Guaicurus - 62-1837) - Encontros semanais às sextas-feiras, às 14h. Evento especial: 0 Que É aTerceira idade? - Curso com o d r. Alberto Cagnone. Início: D IA 4, terças e quintas, das 15 às I7h. Primeira aula: dia 4 - 0 Que £ aTerceira Idade. Segunda aula: dia 6 - A Felicidade na Terceira Idade. Terceira aula: dia 11 - Saúde/Doença na Terceira Idade. Quarta aula: dia 13 - Viver x Crescer x Morrer. Quinta aula: dia 18 -As Relações e os Afetos da Velhice. Sexta aula: dia 20 - Cidadania e Participação da Pessoa Idosa. D IA 10, às I4h - A ESCADA - De Jorge de Andrade.Espetáculo teatral com o Grupo Arte e Fato da Terceira Idade. ARTESANATO - Sextas, às I4h (Alcides Pontier). PIN TU R A EM TELA Segundas, às I4h (Alcides Pontier). CASA DE C U LTURA RAUL SEIXAS (Rua Murmúrios da Tarde, 211 Conjunto José Bonifácio - Itaquera - 205-6411) - Encontros todas as segundas, às I4h D IA 15, às I3h - TARDE DA SERESTA - Baile D A N Ç A DE SA LÃ O - Oficina com Irlany Regina Madazzio. Domingos, das 13 às I6h. C ASA DE CULTURA D O IPIR ANG A (Av. Tancredo Neves, 1300 - Moi nho Velho - 215-6077) -Todas as sextas,a partir das 14h,o Grupo dos Irmãos Mais Velhos se reúne na Casa para discutir, jogar, brincar e dançar num ambiente agra dável e festivo.Trabalho conjunto com a Secretaria de Esporte eTurismo do Esta do de São Paulo. DAN Ç AS DE SALÃO - terças-feiras, das 14 às I7h, sob coordenação do professor Luiz Carlos Laranjeira. C ASA DE CU LTURA D O M’BOI MIRIM (Av. Ignácio Dias da Silva, s/n° jardim das Flores - 514-3408) - T A I-C H I-C H U A N - Às segundas-feiras, das 9 às I0h30, com a professora Adelaide Silva. Formação de novos grupos de idosos. CASA DE CULTURA INTERLAGOS (Av. Interlagos, s/n° - ao lado do portão I do autódromo - 246-0984) - Todas as segundas-feiras, encontros com grupos deTerceira Idade. TEATRO AKTESANAL - Segundas-feiras, com Hugo Rocha e Ana Vigiani. CASA DE CU LTURA D O B U T A N T Ã (Rua Junta Mizumoto, 13 - Jardim Peri-Peri - 842-6218) - Formação de grupos de convivência às quartas-feiras, das 15 às I7h, sob orientação de Vera e Roseli. D IA 5, às ISh - M U D AN Ç AS B IO -P S IC O -S O C IA IS N A TERCEIRA ID AD E - As conseqüências da aposentadoria - Palestra com Rivalda Maria Cintra, assistente social e gerontóloga D IA 14, às ISh - DESCOMPASSO D O TEM PO - Musical com Carmelia Bencardini (voz), Rosely Baccarin (violão e vocal), Carlos Zens (flauta) e Kika (percussão). D IA 19, às ISh - N U T R IÇ Ã O N A TERCEI RA IDADE - Palestra com Corina Arouche de Cassis, nutricionista da SMS. D IA 19, às ISh - TARDE DE SERESTA - Com Rosely Baccarin e Carmelia Benjardim. D IA 26, às ISh - C O N T O S DE FADA - Com o Grupo de Terceira Idade da Vila Manchéster.TAI-CHI-CHUAN: Terças-feiras - das 8h30 às 9h45 (Jardim Monte Kernel, rua Dias Vieira, 800). Sextas-feiras - das 8h30 às 9h45 (Jardim Monte Kernel). C ASA DE C U LTURA DA FREGUESIA D O Ó (Largo da Matriz, 215 876-7266) - Grupos em formação, com atividades diversificadas. CASA DE CULTURA C H IC O MENDES - Parque Ecológico (Rua Cembira, 1201 - 956-5690) - Terças e quintas, das 14 às 16h - Vivências e atividades culturais. CASA DE C U LTU R A DE S A N T O A M A R O (Praça Francisco Ferreira Lopes, 434 - altura do 820 da avenida João Dias - 522-8897) - Encontros semanais às quintas-feiras, às I4h, sob coordenação de Selma Amaral Silveira.DIA 6, às I4h - Encontros de grupos, com apresentação do coral da Terceira Idade do Centro de Convivência Guarapiranga. D IA 13, às I4h - REVIVENDO AS C A N T IG A S DE RODA - DE G ERAÇÃO EM G ERAÇÃO - Vivências integrando avós e netos. Um passeio pelas parlendas, fábulas e cantigas. Coorde nação de Antônia Andrea de Sousa. D IA 20, às I4h - S H O W BAILE - Com Jica eTurcão. D IA 27, às I4h - D O YOU W A N N A DANCE? - Vivências de dança de salão coordenadas pelo arte-educador Francisco Forlenza. T A I-C H IC H U A N - Todas as quintas, das I3h30 às I4h. CASA D O TATUAPÉ (Rua Guabiju, 49 - 942-2901) - Encontros semanais às terças e quintas-feiras, às I4h30. Atividades diversificadas: exposições, música, dança, reflexão sobre a memória da história pessoal e local. Às terças-feiras, ex pressão corporal, jogos de sensibilização, relaxamento etc. C EN TR O C U LTU R A L SÃO PAULO (Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso 277-3611 ramal 221) - Visitas monitoradas às dependências do Centro para gru pos. Agendar com Ana Maria, Cristina ou Maurício, pelo ramal 268. Formação de grupos de convivência. Inscrições abertas.com Sheila Magri ou Rosangela Moertl, pessoalmente ou pelo ramal 221.Todas as quartas-feiras, das 14 às I6h30, ativida des diversificadas: biodança, expressão corporal, psicodrama, palestras, música etc. Local: Ponto de encontro na Portaria Caio Graco. D IA 5, às I4h - SARAU PO ÉTICO - Jogral, música, poesias próprias e de outros autores. Orga nização do próprio grupo. Sala de Ensaio I. D IA 19, às I4h - TEATRO ESPO NTÃNÉO /PSICODRAM A - Vivência com a psicodramatista Rosane Avani Rodrigues. D IA 26, às I4h - M A G IA E PODER DA PALAVRA Palestra com a professora Célia Regina da Cruz. ESCOLA M U N IC IPAL DE M Ú S IC A (Rua Vergueiro, 961 - 279-6580) Encontro musical toda última quinta-feira do mês. SOLAR DA MARQUESA (Rua Roberto Simonsen, 136 - Pátio do Colégio - 6062218) - D IA 6, às I4h - PROJETO LEMBRANÇAS DE SÃO PAULO Reunião do grupo documentando, através de depoimentos de antigos moradores, os diversos significados dos espaços perdidos durante o processo de transformação da cidade. Encontros toda primeira quinta-feira do mês. De terça a sexta-feira: Monitoria geral - visitas para grupos. Agendar por telefone, com Maria Antonia ou Silvana. MUSEU D O TEATRO M U N IC IP A L (Rua São Bento, 405 26° andar elevadores 8 e 9 - 239-3815) - O Museu conta sua história com todos os progra mas desde sua fundação. Exposição com fotografias, painéis dos cantores líricos, além de uma sala à disposição do público para pesquisas. Os grupos interessados deverão agendar por telefone, com dona Leda ou sr. Márcio. Atendim ento: De segunda a sexta-feira, das 8 às I6h; sábados e domingos, das 12 às I7h. BIJ e BP A D E L P H A FIGUEIREDO (Praça lio Otani, 146 - Canindé - 2923439 (Bll) e 264-0013 (BP) - Encontros semanais às quintas-feiras com o grupo Acordando Corações, com atividades diversas. D IA I o, às I4h30 - TARDE LI TERÁRIA. DIAS 6, 13, 20 e 27, às I4h - Ensaio do Coral Acordando Cora ções. D IA 6, às ISh - JOCKERMAN - o bobo alegre na luz da noite Peça teatral. D IA 20, às ISh - Sessão de vídeo (a confirmar). D IA 27, às ISh - AM IG O S PARA SEMPRE - Palestra com o psicólogo João Vieira. BIJ CLARICE LISPECTOR (Rua Jaricunas, 458 - Vila Ipojuca - 262-1423) D IA 3, das 9 às 17h - BO NECAS - Abertura da exposição artesanal da artista plástica Cecília Daizen. Até dia 31. D IA 4, das 9 às 17h - Abertura da exposição em óleo sobre tela da Associação de Artistas Plásticos da Zona Norte (FÀU).Tema: flores. Haverá leitura dramatizada do texto Passageira Clandestina,de Maria Heloisa Penteado, por funcionários da Biblioteca. BP PAULO DUARTE - BIJ C E N TR O C U LT U R A L JA B A Q U A R A ACERVO D A M E M Ó R IA E D O VIVER A F R O -B R A S ILE IR O (Rua Arsênio Tavolieri, 45 - 275-7445) - DE 3 a 15 - COLAG EM AR T ÍS TIC A Exposição do Grupo Reviver. D IA 7, às 14h - Visita monitorada ao Edifício Martinelli, com o Grupo Reviver. D IA 21, às 14h - FLORES DE PAPEL CREPOM - Oficina com a professora Nadeje Neto. Às 16h - D A N Ç A E TEATRO - Oficina com a professora Dejanira Rumiatto. D IA 28, às I4h MUSEU D O TELEFONE VAI À C O M U N ID A D E - Exposição. As I5h A ERA M O DERN A - Minipeça teatral com o Grupo Reviver; ÀS G A IV O TAS - Dança: O PECAD O N A O NASCEU HOJE - Minipeça com o Gru po Viver e Vencer. Desfile M/ss Primavera. BP ALC EU AM O RO SO LIM A (Rua Cardeal Arcoverde, 3019 - Pinheiros 210-4610) -Trabalho conjunto ao Programa do Idoso do Centro de Saúde Victor Homem de Mello, rua Ferreira de Araújo, 789 - Pinheiros. Grupo do p rim e iro ano:Reuniões todas as terças-feiras,das 9 às I Ih (fisioterapia e palestra).DIA 4 -T E M A S GERIÁTRICOS - Palestra com dr. Célio. D IA 11 - PSICO LO G IA A P L IC A D A A O IDO SO - Palestra e relaxamento com a psicóloga Vera. D IA 25 - CAFÉ C O L O N IA L - Preparação com Janete. Proposta de visita ao Museu do Ipiranga. G rupo do segundo ano: Reuniões todas as quintas-feiras, das 14 às I6h (fisioterapia e palestra). D IA 6 - 0 DIREITO DOS IDOSOS - Palestra com Glória, representante dos bancários. D IA 13 - PSICO LO G IA A P L IC A D A A O IDO SO - Palestra e relaxamento com a psicóloga Vera. D IA 20 - BENEFÍCIOS SO CIAIS PARA IDOSOS - Palestra com a assistente social Cecília. D IA 27 - CAFÉ C O L O N IA L - Preparação com Janete. Pro posta de visita ao Museu do Ipiranga. Reuniões no Centro de Saúde Victor Homem de Mello. I E N C O N T R O D A TERCEIRA ID AD E D A REG IÃO DE PINHEIROS - Em comemoração ao Dia Internacional do Idoso. Salão do Centro Comunitário Alto de Pinheiros, rua Diógenes Ribeiro de Lima, 2000, das 13 às I7h. Programa: C O RAL A C A L A N T O - Com o Grupo Convivência de Idosos Benedito Vidal de Figueiredo. O MEU CASÓ RIO - Poesia, com Lúcia Biondo, do Grupo Simpatia. A PEDRA ARDE - Peça teatral, adaptada do livro de Eduardo Galeano e Luis de Horna. Direção da professora Ana Cristina Petersen, da Coordenadoria do Programa do Idoso da SMC. Com o Grupo de Idosos do Centro de Saúde Victor Homem de Mello. D O CAR IM BÒ - Dança com o Grupo de Maria Orim. A ARTE DE ENVELHECER - Poesia com Ivonilde Vaz Pereira: 25 DE M A IO e IN T E R N A C IO N A L D O IDO SO Hinos, com o grupo 25 de Maio. V IV Ê N C IA CORPORAL - Coordenação da instrutora Gisleine Marmed, da Equipe do SESC-Pinheiros. Apresentação de car tazes com fotos dos diversos grupos. Distribuição de material impresso pelas várias Secretarias participantes. A Biblioteca distribuirá aos presentes a Carta ao Idoso. Promoção: SMC, Departamento de Bibliotecas Públicas, Biblioteca Alceu Amoroso Lima, Secretaria Municipal da Família e do Bem-Estar Social-FABES, Centro de Saúde Victor Homem de Mello, SESC-Pinheiros, Movimento de Ação Comunitária da Região de Pinheiros-MACORPI. Apoio: Coordenadoria do Pro grama do Idoso-SMC. BIJ O P H É LIA F R AN Ç A (Rua Muniz de Sousa, 1155 - Aclimação - 278-1895) - Encontros semanais às quartas-feiras, das 14h30 às I6h30. Grupo Não Fique Só, na Escola Municipal Hellen Keller, rua Pedra Azul, 314 - Parque da Aclimação - 5734189 e 573-0667.Trabalho intersecretarial SME-SMS-SEME-SMC. D IA 5, às I4h - Atividade de dinâmica corporal, com a terapeuta ocupacional Denise Milaré, do Distrito de Saúde da Bela Vista. D IA 19, às I4h - Vivências com alunas da Escola Paulista de Psicologia. D IA 26, às I4h - Confraternização. Os encontros abran gem palestras informativas, confraternização e convivência musical.com estagiári os da Faculdade Paulistana de Psicologia, Ciências e Letras. BP N U T O S A N T ’A N N A (Praça Tenório de Aguiar. 32 - Santana - 298-0072) - Encontros semanais às quartas-feiras, às I4h, com atividades diversificadas: pa lestras, dinâmica de grupo, leituras, reflexões sobre as questões da Terceira Idade, sob orientação da bibliotecária Afra. DIAS 5, 16 e 19, às I4h - Atividades físicas para idosos: técnicas de relaxamento e respiração, alongamento, vivências com o grupo e massagem com a terapeuta ocupacional Luzia Costacurta. Oficina de origami. BP AM A D E U AM A R A L (Rua José Clóvis de Castro, 3019 - Jardim da Saúde 274-3320) - Encontros semanais todas as quartas-feiras, das 14 às I7h. Trabalho conjunto com o Centro de Saúde do Jardim da Saúde. D IA 5, às 14h - ORIGAM I - Curso com Sandra Regina Takahasi. D IA 19, às I4h • O F IC IN A DE ARTE SANATO. D IA 26, às I4h - Comemoração dos aniversariantes do mês. BP M ÁRIO DE A N D R A D E (Rua da Consolação, 94 - Centro - Auditório 255-5777 e 239-3459 ramais 121 e 124) - Visitas monitoradas às dependências da biblioteca. Agendar com José Eduardo, das 9 às I6h. D IA 5, às I4h - O QUE É O N TO PSIC O LO G IA - Com os psicólogos Sigfried Wehr e Josiane Barbieri. D IA 19, às I4h - Apresentação do Grupo Lítero-Musical Mário de Andrade, sob coordenação da pianista Jacinta Karelisky. D IA 26, às I4h - POESIA Recital aberto com o Grupo Literário Letraviva. BP D IN A H SILVEIRA DE Q UEIRO Z (Av.Tucuruvi, 808 - Io andar -2017487) - Grupo da Terceira Idade Amigos do Fidalgo doTucuruvi.sob coordenação de Sueli Bonano.Às quartas e sextas-feiras, das 8 às I Oh, ginástica de manutenção, no Centro Desportivo Municipal IgnácioTrindade, com a professora Sandra Go mes. Todas as segundas e quintas-feiras, das 15 às !6h30,Tai Chi Chuan, com orientação de Marisa Icrigami.Todas as quintas-feiras, Coral com o regente Álvaro Loreto. DIAS 5 e 19 - POESIA E PROSA - Com a professora Maria Helena Camargo Nunes (horário a confirmar). DIAS 7 e 21, às ISh - Dança de salão, sob orientação de Luso Gonçalves Dias. D IA 28 - Baile (a confirmar). BP AFFO N SO TAU NAY (RuaTaquari, 549 - Mooca - 292-5126) - Encontros semanais às quintas-feiras, das 14 às l6h,com atividades diversificadas. Grupo de Terceira Idade^Renascer - Trabalho intèrsecretarial SMS-SEME-FABES-SMC. D IA 6, às I4h - CÂNCER DE PELE - Palestra com o cirurgião plástico dr. Ricardo Faisão. D IA 13, às I4h -T A I C H I C H U A N - Com a educadora Angélica Karaguelian. D IA 20, às I4h - H O LÍS TIC A E RELAXAM ENTO - Pales tra com a dra. Luiza Harunari. D IA 27, às I4h - POESIA - Recital com o Grupo Literário Letraviva. BIJ M O NTEIRO LOBATO (Rua General Jardim, 485 - Vila Buarque - 2564122) - Encontros todas as sextas-feiras, das 14 às I6h, sob orientação de dona Hilda Figueiredo. D IA 7, às I4h - FOLCLORE - Palestra com a socióloga Cibele Rocha Às I5h30 MÚSICA D IA 14, às I4h - LOGOSOFIA, ci ência do saber de si mesmo - Palestra com Leda. Às I5h30 - MADAME AURORA e suas meninas - Peça teatral escrita e dirigida por Terezinha Bertolini D IA 21, às I4h - O PRESENTE DA ALEGRIA - Dinâmica de grupo com as estagiárias em psicologia Niva, Hilda e Claudete. Às I5h30 DESCOMPASSO DO TEMPO - Musical com Carmelia Bencardini e Rosely Baccarin. D IA 28, às I4h - LITERATURA - Oficina com Eunice Arruda. BP GULHERME DE ALMEIDA (Rua Dr.João Ribeiro, 20 - Penha de França - 2950401) - DIA 19, às I4h - AIDS E TIERCE IRA IDADE Palestra (a confirmar) BIJ PROFESSOR A R N A LD O M. DE G IÁ C O M O (Rua Restinga, 136 Tatuapé - 295-0785) - D IA 22, às IOh - FOME DE QUÊ - Vídeo relativo à Ação da Cidadania contra a Fome e a Miséria e Pela Vida. BIJ M ENO TTI DEL P IC C H IA (Rua São Romualdo, s/n° - Limão - 266-4814 -Todas as sextas-feiras, das 14 às I6h - Espaço aberto para idosos com atividades diversificadas. Hora da História, leitura, reflexão, bate-papo e dinâmicas diversas. BIJ A N N E FRANK (Rua Cojuba, 45 - Chácara Itaim - 820-5352) - Grupo em formação - Venha participar! Inscrições abertas. BIJ LE N Y R A F R A C C A R O L I (Praça Haroldo Daltro, 451 - Vila Nova Manchéster 295-2295) - Encontros com o Grupo da 3* Idade Alegria de Viver Segundas, terças, quartas e sextas-feiras, das 14 às I6h.Trabalho intersecretarial com a SMS, SEME e SMC. Às segundas-feiras, às I6h - Terapia Ocupacional ína BIJ).Terças e quintas-feiras, às I4n - Ginástica Calestênica e Dança de Salão (no CEEVicente ítalo Feola).Terças-feiras, às I6h - Oficina de Coral (na BIJ). Às quar tas-feiras, às I4h - Oficina de Teatro com a professora Ana Cristina Petersen, da Coordenadoria do Programa do Idoso. CEN TR O DE C O N V IV Ê N C IA C O R A C O R A L IN A (Rua Maria Amália Lopes de Azevedo, 190 - 821-9517 e 821-9518) - Às terças e quintas-feiras, das 14 às 17h - Encontros com a Terceira Idade - Com Idalina Menezes, do Centro de Apoio Social e Atendimento - C.A.S.A. C EN TR O DE SAÚDE DE V IL A M A R IA N A (Rua Domingos de Morais, 1947 - 571-3945) - D IA 3, às 9h30 - Reunião mensal dos coordenadores de grupos da Terceira Idade da Zona Sul, coordenada por representantes do Grande Conselho Municipal do Idoso. C.E.E. JOERG BRUDER (Av. Padre José Maria, 555 - Santo Amaro - 2476340) D IA 22, das 15 às I8h - ALEG R IA N Ã O TEM IDADE - Baile, dentro da programação do Projeto Integrar, da SEME. Informações com Ana Zuffo ou Nilda - 574-0766 ramal 218. SERVIÇO E D U C A T IV O - Departamento de Patrimônio Histórico-SMC. Edifício Martinelli - Rua São Bento, 405 - 16oandar - 239-3815 - Visitas monitoradas ao Centro Histórico de São Paulo. Os grupos interessados deverão agendar com Agenor ou Rosely. EMEDA HELLEN KELLER (Rua Pedra Azul, 314 - Aclimação - 278-1895) Encontros organizados pela Coordenadoria do Programa do Idoso da SMC, Cen tro de Saúde Bela Vista, da SMS, e estagiários de Psicologia da Faculdade Paulista na de Psicologia, Ciências e Letras: palestras, confraternização e música.""odas as quartas-feiras, às I4h30. C O O R D E N A D O R IA D O PROGRAM A D O IDO SO (Rua Frei Caneca, 1402 - 5o andar - 253-2331 ramal 254) - De segunda a sexta-feira, das 9 às I7h Grupos de estudos, planejamento, orientação, supervisão e formação de novos grupos. Com Ana Petersen, Edi Araujo, Elsa Dias, Olinda Martins e Soraya Gazal. Coordenação geral de Rosely Freire Baccarin. PREFEITURA DE SAO PAULO SECRETARIA M U N IC IPAL DE CULTURA A G E N D A C U L T U R A L é uma publicação da Assessoria de Imprensa da Secretaria Municipal de C u ltu ra (Rua Frei Caneca, 1402/8° andar-te l. 251-1585/251-1110). Redação: Isa Brandão de Araujo Marra e Gilberto De Nichile. Digitação e Revisão: Luzia Bonifácio. Editoração Eletrônica: Alexandre Cyro Pereira. P ro g ram ação Visual: A ntonio Luiz Vasaues de Moraes e Alexandre Marsiglia. Fotolito: A rthur Pasotto. Impressão: Marco Antonio Fiel e João Batista Amaro. A c ab am en to: Terezinha Miranda e Sônia Regina de O l i v e i r a . T i r a g e m des t a e d i ç ã o : 40. 000 e x e m p l a r e s . A s s e s s o ra de Im p re n s a da S M C : Fabiana de Hol anda. S e c re tá rio M unicipal de C u ltu ra : Rodolfo Konder. CRESCENDO IM P R E SS Ã O IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO SAIMESP PREFEITURA DE Rua da Mooca, 1921 — Fone: 291-3344 Vendas, ramais: 257 e 325 Telex: 011-34557 - DO SP Caixa Postal: 8231 — São Paulo C .G .C. (M .F .) N .° 48.066.047/0001-84 SECRETARIA MUNICIPAL