módulo usb

- 15G0078G130 -
MÓDULO USB
INSTRUÇÕES DA INTERFACE
PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB
Emitido em 15/6/2012
R. 01








Este manual é parte integrante e essencial do produto. Leia atentamente as instruções contidas nele, as quais fornecem
importantes informações em relação à segurança de uso e manutenção.
Este equipamento deverá ser destinado para a finalidade que foi projetado. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio
e perigoso. O fabricante não se responsabiliza por possíveis danos causados por uso impróprio, errôneo ou irracional.
A Elettronica Santerno é responsável pelo equipamento na sua configuração original.
Qualquer alteração na estrutura ou ciclo de funcionamento do equipamento deve ser feita ou autorizada pelo Departamento de
Engenharia da Elettronica Santerno.
A Elettronica Santerno não se responsabiliza pelas consequências decorrentes do uso de peças não originais.
A Elettronica Santerno se reserva o direito de fazer quaisquer alterações técnicas ao presente manual e ao equipamento sem
aviso prévio. Se erros de impressão ou semelhante são detectados, as correções serão incluídas em novas versões do manual.
A Elettronica Santerno é responsável pelas informações contidas na versão original do manual em língua italiana.
As informações contidas neste documento são de propriedade da Elettronica Santerno e não podem ser reproduzidas.
Elettronica Santerno impõe seus direitos sobre os desenhos e catálogos de acordo com a lei.
Conteúdo
1
Informações Importantes ao Usuário ....................................................................................................................... 2
2
Apresentação.............................................................................................................................................................. 2
3
Instalação .................................................................................................................................................................... 2
4
Conexão ...................................................................................................................................................................... 3
5
Configuração .............................................................................................................................................................. 3
6
Especificações ........................................................................................................................................................... 5
Elettronica Santerno S.p.A.
S.S. Selice, 47 – 40026 Imola (BO) Italy
Tel. +39 0542 489711
– Fax +39 0542 489722
www.santerno.com, [email protected]
1
Informações Importantes ao Usuário
Observe todas as precauções de segurança necessárias ao controlar o soft starter remotamente. Alerte a equipe de que o maquinário
pode iniciar sem qualquer aviso.
É responsabilidade do instalador seguir todas as instruções neste manual e seguir as práticas elétricas corretas.
2
Apresentação
O Módulo USB pode ser usado em conjunto com o WinMaster para gerenciar os soft starters Santerno.
Essas instruções detalham a instalação, definição e configuração do Módulo USB. Para detalhes sobre o uso do WinMaster, consulte o
arquivo de ajuda do WinMaster.
NOTA
Para o WinMaster comunicar-se com um soft starter via Módulo USB, o WinMaster deve estar configurado para usar os
protocolos AP ASCII ou AP Binário.
3
Instalação
ATENÇÃO
Remova os cabos elétricos e a tensão de controle do soft starter antes de prender ou remover acessórios. Se isso não for
feito, o equipamento poderá ser danificado.
3.1
Instalação Física
1.
2.
3.
Puxe totalmente para fora os clipes de retenção superior e inferior do módulo.
Alinhe o módulo com o slot da porta de comunicação.
Pressione para dentro os clipes de retenção superior e inferior para prender o módulo ao soft starter.
2
3
1 0 1 7 8 .B
1
0 3 5 5 0 .B
Remova o módulo usando o seguinte procedimento:
1. Remova a tensão de controle e a alimentação do soft starter.
2. Coloque o módulo em off-line.
3. Desconecte o cabo USB do módulo.
4. Puxe totalmente para fora os clipes de retenção superior e inferior do módulo.
5. Retire o módulo do soft starter.
2/6
Módulo USB
4
Conexão
ASAC
4
1
1
2
2
2
1
3
3
3
2
4
3
11 6 0 9 .B
0 8 5 8 5 .B
1
ASAB
ASAC
ASAB (remoto/automático ligado)
A1, 02: Para entrada
Módulo USB
56, 57: Para entrada
58, 57: Redefinir entrada
Módulo USB
Porta USB
Porta USB
ASAC: Para o Módulo USB aceitar os comandos seriais, um link deve ser ajustado através dos terminais A1-02 no soft starter.
ASAB: Os links de entrada serão necessários nas entradas de redefinição e parada se o soft starter for operado no modo Remoto. No
modo Local, os links não são necessários.
NOTA
ASAB: Parâmetro Comando Remoto seleciona se o soft starter aceitará os comandos Iniciar e Parar do Mestre de
Rede Serial durante o Modo Remoto. Consulte o manual do usuário do soft starter para obter detalhes de parâmetros.
Configuração
Para conectar o Módulo USB:
1. Remova a tensão de controle e a alimentação do soft starter.
2. Prenda o módulo ao soft starter como ilustrado.
3. Conecte o módulo ao PC através de um cabo USB. O PC deve detectar o módulo e o Assistente de Atualização de Hardware
abrirá.
4. Instale o driver USB para operar o módulo da seguinte maneira.
O driver pode ser obtido por download de santerno.com.
W e lc o m e t o t h e F o u n d N e w
H a r d w a r e W iz a r d
W i n d o w s w i ll s e a r c h f o r c u rr e n t a n d u p d a t e d s o f t w a r e b y
T h i s w iz a rd h e lp s y o u in s t a ll s o ft w a r e fo r:
lo o k in g o n y o u r c o m p u te r, o n t h e h a r d w a re in s t a lla t io n C D , o r o n
th e W in d o w s U p d a t e W e b s i te ( w it h y o u r p e r m i s s i o n ) .
FT232R USB UA RT
R e a d o u r p riv a c y p o l ic y
I f y o u r h a r d w a r e c a m e w it h a n in s t a ll a t i o n C D
C a n W i n d o w s c o n n e c t to W in d o w s U p d a t e to s e a rc h f o r
o r f l o p p y d is k , i n s e r t it n o w .
s o ftw a r e ?
Ye s , t h i s t im e o n ly
W h a t d o y o u w a n t th e w iz a r d t o d o ?
Ye s , n o w a n d e v e ry t im e I c o n n e c t a d e v ic e
I n s ta l l t h e s o ft w a re a u t o m a ti c a l ly ( R e c o m m e n d e d )
N o , n o t t h is ti m e
I n s ta l l f ro m a l is t o r s p e c i f ic lo c a t io n ( A d v a n c e d )
C lic k N e x t t o c o n t in u e .
C li c k N e x t t o c o n t in u e .
0 8 5 8 8 .A
5
Módulo USB
3/6
P le a s e c h o o s e y o u r s e a r c h a n d i n s t a l l a t i o n o p t io n s .
S e le c t th e fo l d e r th a t c o n ta i n s d r iv e rs fo r y o u r h a r d w a re .
S e a r c h fo r t h e b e s t d riv e r i n th e s e lo c a t io n s .
U s e th e c h e c k b o x e s b e l o w to lim i t o r e x p a n d t h e d e fa u l t s e a r c h , w h ic h i n c l u d e s l o c a l
p a t h s a n d r e m o v a b l e m e d ia . T h e b e s t d r iv e r fo u n d w ill b e i n s ta l le d .
M y D o c u m e n ts
M y C o m p ute r
S e a r c h r e m o v a b l e m e d ia ( fl o p p y, C D - R O M . ..)
M y N e tw o r k P la c e s
U S B C o m m s D ri v e r s
In c lu d e th i s lo c a t io n i n th e s e a rc h
W in 9 8 _ M E
B row se
C :\ D o c u m e n ts a n d S e tt in g s \ u s e r \ D e s k to p \ U S B C o m m
W in X P _ V is t a
am d64
D o n ’t s e a rc h . I w il l c h o o s e t h e d riv e r t o in s t a l l.
i3 8 6
th e d ri v e r y o u c h o o s e w il l b e t h e b e s t m a t c h fo r y o u r h a rd w a r e .
To v ie w a n y s u b fo l d e r s , c l ic k a p l u s s ig n a b o v e .
OK
< B ack
Next >
C a n cel
0 8 5 8 9 .A
C h o o s e th is o p ti o n t o s e l e c t t h e d e v ic e d r iv e r fr o m a lis t. W in d o w s d o e s n o t g u a ra n t e e th a t
Cancel
Clique em Ok e depois em Avançar. O software irá ser instalado. Se for exibido um aviso, clique em Continuar mesmo assim.
Quando a instalação estiver concluída, clique em Concluir.
5. O PC irá solicitar a instalação de um software do driver da porta serial. Repita o procedimento na Etapa 4. Pode ser necessário
reiniciar seu PC quando o software do driver estiver instalado.
6. Identifique a atribuição da Porta Serial USB verificando o Painel de controle > Sistema > Hardware > Gerenciador de dispositivos
> Portas (COM & LPT).
C o m p u te r
D is k d r iv e s
D is p la y a d a p t e r s
D V D /C D -R O M d r iv e s
F lo p p y d is k c o n t r o lle r s
F lo p p y d is k d r iv e s
H u m a n In t e r fa c e D e v ic e s
I D E A TA /AT A P I c o n t ro lle rs
I E E E 1 3 9 4 B u s h o s t c o n t ro lle r s
Key bo ards
M ic e a n d o t h e r p o in t in g d e v ic e s
M o n ito r s
N e t w o rk a d a p t e r s
P o rt s (C O M & L P T )
C o m m u n ic a tio n s P o rt (C O M 1 )
E C P P r in te r P o rt (L P T 1 )
U S B S e r ia l P o rt (C O M 5 )
P r o c e s s o rs
0 8 5 9 0 .A
I n te l(R ) A c t iv e M a n a g e m e n t Te c h n o lo g y - S O L (C O
NOTA
Se a porta USB não for exibida, desconecte e reconecte o cabo. Se o problema persistir, reinicie seu PC.
7.
8.
Abra o WinMaster e altere as configurações da seguinte maneira:
Protocolo:
ASAC = ASCII; ASAB = Binário
Taxa de Baud: 9600
Endereço:
20
Porta:
Use o número da porta serial identificado acima
Aplique tensão de controle ao soft starter e conectar o Mestre.
NOTA
O soft starter pode desarmar na comunicação do soft starter enquanto o Mestre estiver off-line. Reinicie o soft starter e
conecte o Mestre on-line.
NOTA
As unidades irão configurar a porta USB a que o módulo está conectado. É necessário usar a mesma porta USB física
sempre que conectar o módulo ao PC.
4/6
Módulo USB
6
Especificações
Invólucro
Dimensões ........................................................................................................................................ 40 mm (L) x 166 mm (A) x 90 mm (P)
Peso ..................................................................................................................................................................................................... 250 g
Proteção ................................................................................................................................................................................................ IP20
Montagem
Clipes de montagem de plástico com ação de mola (x 2)
Conexões
Soft starter ........................................................................................................................................................ Unidade com pino de 6 vias
Rede ................................................................................................................................................................................................... USB-B
Comprimento máximo do cabo .............................................................................................................................. 3 metros (não fornecido)
Configurações
Protocolo .............................................................................................................................................................. AP Binário ou AP ASCII
Endereço ................................................................................................................................................................................................... 20
Taxa de dados (bps) ............................................................................................................................................................................. 9600
Módulo USB
5/6
6/6
Módulo USB