Edição 31 – Março de 2008

Formas de
pagamento
Feriados judaicos
Datas festivas restringem
visitas aos campos-santos
Assim como no Shabat, em algumas festividades religiosas judaicas, de acordo com a Halachá (conjunto de leis judaicas), também
não se deve visitar os campos-santos. A restrição vale para Pessach
e Shavuot, bem como para Rosh Hashaná, Yom Kipur e Sucot. Há
festividades com menores restrições, como T’u Bishvat, Purim, Lag
Baomer e Chanuká.
Nessas ocasiões, os sepultamentos são permitidos, porém com o
ritual reduzido. Veja abaixo as datas com restrição de visita, no
período de 21 de março a 30 de junho:
Chevra 31.p65
Calendário
Gregoriano 2008
Festividades
Data Hebraica
Dia da
Semana
21 de março
Purim
14º Adar II
sexta-feira
22 de março
Shushan Purim
15º Adar II
sábado
06 de abril
até
06 de maio
Rosh Chodesh Nissan
até
2º Rosh Chodesh Yar
1º Nissan
até
1º Yar
domingo
terça-feira
08 de maio
Yom Haatzmaut (antecipado)
3º Yar
quinta-feira
19 de maio
Pessach Sheni
14º Yar
segunda-feira
23 de maio
Lag Baômer
18º Yar
sexta-feira
02 de junho
Yom Yerushalaim
28º Yar
segunda-feira
04 de junho
até
15 de junho
Rosh Chodesh Sivan
até
12º Sivan
1º Sivan
até
12º Sivan
quarta-feira
1
domingo
Chevra não
recebe
valores em
espécie
A Associação Cemitério Israelita informa à comunidade
que não recebe valores em espécie para o acerto de pagamentos.
Os recebimentos
são feitos exclusivamente através de
boletos bancários
emitidos pela instituição ou, em casos
especiais, através de
cheque nominal, depósito ou transferência para conta bancária própria.
I
N
F
Edição nº31
O
–
Ano 12
R
M
–
Março
A
2008
José Meiches é reeleito
O engenheiro José Meiches
foi reeleito, por aclamação, presidente da Chevra Kadisha,
para o triênio 2008-2011. A eleição, conduzida pelo Conselho
Deliberativo, se deu na noite
de 27 de fevereiro.
Em seu breve discurso, Meiches
agradeceu aos integrantes da diretoria e aos funcionários administrativos e dos campos-santos. “Fico muito honrado com
este voto de confiança recebido
por mim e por meus companheiros de diretoria. Estamos
juntos em benefício dessa instituição e vamos continuar nosso trabalho para consolidar a
Chevra Kadisha como um marco importante na vida comunitária paulista, já que esta é a
única entidade que, efetivamente, atende a toda a comunidade judaica”, disse.
Ao lado dele, na gestão que se
inicia em 1º de abril, vão estar:
Artur Bielawski, Marcos Karniol
e Rubens I. Muszkat, na vicepresidência; Jayme Melsohn,
4/3/2008, 16:43
como primeiro secretário; Hélio Zylberstajn, segundo secretário; Luiz Gornstein, primeiro tesoureiro; Leivi Abuleac, segundo tesoureiro; David Klüger,
diretor de patrimônio; e Milton Kochen, vice-diretor de
patrimônio.
Sobre projetos futuros, o presidente declarou: “Pretendemos
completar a obra de reestruturação da entidade, sob todos os
pontos de vista: administrativo,
financeiro e econômico. Isso,
sem esquecer da preparação de
novos quadros dirigentes”.
Da esq. p/ a dir.: em pé, Marcos Karniol, Jayme Melsohn, Luiz Gornstein,
David Klüger e Milton Kochen; sentados: Rubens Muszkat, Artur Bielawski,
José Meiches e o presidente do Conselho Deliberativo, Mário Black
Assembléia Geral Eleitoral
Engenharia
Utilidade pública
Chevra escolhe novos conselheiros
Instalado no Butantã sistema
automático de irrigação
Prefeitura reconhece
atuação da entidade
A Chevra Kadisha realiza no
próximo dia 26 de março, das
16 às 20h, a Assembléia Geral
Eleitoral que vai escolher novos integrantes para os conselhos Deliberativo e Fiscal.
Todos os sócios titulares da
instituição – aqueles que
possuem reserva de jazigo
em algum dos campos-santos (Vila Mariana, Butantã ou
Embu), há pelo menos um
ano – podem, e devem, votar. “A participação dos associados é fundamental para
legitimar o processo de escolha dos integrantes dos conselhos, que, afinal, são os
que zelam pelo destino da
entidade”, ressalta o diretor
Jayme Melsohn.
Para o Conselho Deliberativo, serão eleitos 18 mem-
bros – o órgão é composto por
36 conselheiros. Já para o
Conselho Fiscal, haverá eleição para todas as cinco vagas
que compõem o órgão. Os
mandatos são, respectivamente, de seis e de três anos.
As urnas estarão instaladas
na sede administrativa da
Chevra, à rua Prates, 435, no
bairro do Bom Retiro. Os eleitores terão que votar em, no
mínimo, 9, e, no máximo, 18
candidatos.
Os candidatos ao Conselho
Deliberativo que se inscreveram, individualmente, dentro
do prazo estabelecido, estão relacionados no quadro ao lado.
Já para o Conselho Fiscal, a
eleição é por chapa e concorrem as que se inscreveram no
mesmo prazo.
Candidatos ao Conselho
Deliberativo, gestão 2008 – 2014
Alexandre Steinberg
Luiz Gornstein
Arthur Cogan
Babara Regina Lerner
Marco Antonio Dias
Gandelman
Berta Zylberstajn
Marcos Jacob Smaletz
Carlos Eduardo Lerner
Mauro Zaitz
David Klüger
Meyer Joseph Nigri
Eduardo T. Hidal
Miriam Violeta
Kochen Klüger
Elias Aronis
Ernst Edelstein
Gerd Tykocinski
Guido Arcuschin
Olga Maktas Meiches
Paulo Kauffmann
Phillip Wojdyslawski
Hélio Zylberstajn
Rebeca Hirszberg
Karniol
Henrique Kracochansky
Ricardo Luiz Becker
Henrique Sznelwar
Roberto Gheler
Horacio Lewinski
Samsão Woiler
Isaias Steinberg
Saulo Rotenberg
Jacques Gandelman
Lerner
Susana Irene Steinberg
Leivi Abuleac
Luiz Gorenstein
Luiz Roberto
Hirschheimer
Tobias Szylit
Valéria Kochen Bain
Vera Jeanette
Gornstein
No final de fevereiro, entrou
em operação no Cemitério
Israelita do Butantã um sistema de irrigação automático dos jardins (foto). O modelo, similar ao instalado no
campo-santo do Embu, permite que toda a vegetação
local seja banhada no período noturno, não interferindo na visitação e melhorando as condições paisagísticas.
“Depois de praticamente 85
anos de irrigação arcaica e
cara, conseguimos finalmente implantar um mecanismo
moderno e adequado para
atender às necessidades locais”, afirma Marcos Karniol,
vice-presidente da Chevra.
A instalação do sistema, efetuada pela empresa Regatec,
se deu após diversos estudos
geológicos aprofundados que
apontaram a necessidade prévia de se perfurar diversos poços artesianos; construir uma
extensa rede de tubulações
subterrâneas; desenvolver
um sistema de reservatórios
de água com 370 metros cúbicos; reformar boa parte das
calçadas; e refazer parte do
sistema elétrico.
Devido à complexidade e
extensão das obras, quem
visitar o cemitério nos meses de março e abril, ainda
poderá encontrar parte das
calçadas em reforma.
EXPEDIENTE – Coordenação: Jayme Melsohn. Edição: Roberta Jovchelevich (Mtb. 22.908). Projeto gráfico e
diagramação: Formato Editoração e Design. Gráfica: Spel Gráfica e Editora. Tiragem: 19 mil exemplares.
ACISP (sede administrativa): R. Prates, 435, Bom Retiro, CEP 01121-000. Tels. 3228-9166/3329-7070, fax 3229-1281,
e-mail [email protected].
Plantão permanente: 0800-7705805, cod.:A01; cel.: 7854-6312.Visite nosso site na internet: www.chevrakadisha.org.br.
Chevra 31.p65
2
4/3/2008, 16:43
A Chevra Kadisha foi declarada
entidade de utilidade pública municipal pelo prefeito Gilberto Kassab
(Decreto n. 49.001, de 03/12/2007).
Agora, a instituição tem reconhecida sua atuação comunitária pelas três
instâncias governamentais (federal,
estadual e municipal).
“Ficamos muito honrados com esse
reconhecimento, até porque não foi
fácil obtê-lo. O nosso comprometimento com ações educativas e culturais na cidade foi um fator fundamental para a sensibilização da prefeitura”, afirma o vice-presidente
Rubens Muszkat.
Tendas
Para garantir o conforto nas
cerimônias realizadas nos campos-santos, a Chevra disponibiliza aos usuários, desde o
final de fevereiro, tendas protetoras para situações de chuva ou sol excessivo.
Assembléia Geral Eleitoral
Engenharia
Utilidade pública
Chevra escolhe novos conselheiros
Instalado no Butantã sistema
automático de irrigação
Prefeitura reconhece
atuação da entidade
A Chevra Kadisha realiza no
próximo dia 26 de março, das
16 às 20h, a Assembléia Geral
Eleitoral que vai escolher novos integrantes para os conselhos Deliberativo e Fiscal.
Todos os sócios titulares da
instituição – aqueles que
possuem reserva de jazigo
em algum dos campos-santos (Vila Mariana, Butantã ou
Embu), há pelo menos um
ano – podem, e devem, votar. “A participação dos associados é fundamental para
legitimar o processo de escolha dos integrantes dos conselhos, que, afinal, são os
que zelam pelo destino da
entidade”, ressalta o diretor
Jayme Melsohn.
Para o Conselho Deliberativo, serão eleitos 18 mem-
bros – o órgão é composto por
36 conselheiros. Já para o
Conselho Fiscal, haverá eleição para todas as cinco vagas
que compõem o órgão. Os
mandatos são, respectivamente, de seis e de três anos.
As urnas estarão instaladas
na sede administrativa da
Chevra, à rua Prates, 435, no
bairro do Bom Retiro. Os eleitores terão que votar em, no
mínimo, 9, e, no máximo, 18
candidatos.
Os candidatos ao Conselho
Deliberativo que se inscreveram, individualmente, dentro
do prazo estabelecido, estão relacionados no quadro ao lado.
Já para o Conselho Fiscal, a
eleição é por chapa e concorrem as que se inscreveram no
mesmo prazo.
Candidatos ao Conselho
Deliberativo, gestão 2008 – 2014
Alexandre Steinberg
Luiz Gornstein
Arthur Cogan
Babara Regina Lerner
Marco Antonio Dias
Gandelman
Berta Zylberstajn
Marcos Jacob Smaletz
Carlos Eduardo Lerner
Mauro Zaitz
David Klüger
Meyer Joseph Nigri
Eduardo T. Hidal
Miriam Violeta
Kochen Klüger
Elias Aronis
Ernst Edelstein
Gerd Tykocinski
Guido Arcuschin
Olga Maktas Meiches
Paulo Kauffmann
Phillip Wojdyslawski
Hélio Zylberstajn
Rebeca Hirszberg
Karniol
Henrique Kracochansky
Ricardo Luiz Becker
Henrique Sznelwar
Roberto Gheler
Horacio Lewinski
Samsão Woiler
Isaias Steinberg
Saulo Rotenberg
Jacques Gandelman
Lerner
Susana Irene Steinberg
Leivi Abuleac
Luiz Gorenstein
Luiz Roberto
Hirschheimer
Tobias Szylit
Valéria Kochen Bain
Vera Jeanette
Gornstein
No final de fevereiro, entrou
em operação no Cemitério
Israelita do Butantã um sistema de irrigação automático dos jardins (foto). O modelo, similar ao instalado no
campo-santo do Embu, permite que toda a vegetação
local seja banhada no período noturno, não interferindo na visitação e melhorando as condições paisagísticas.
“Depois de praticamente 85
anos de irrigação arcaica e
cara, conseguimos finalmente implantar um mecanismo
moderno e adequado para
atender às necessidades locais”, afirma Marcos Karniol,
vice-presidente da Chevra.
A instalação do sistema, efetuada pela empresa Regatec,
se deu após diversos estudos
geológicos aprofundados que
apontaram a necessidade prévia de se perfurar diversos poços artesianos; construir uma
extensa rede de tubulações
subterrâneas; desenvolver
um sistema de reservatórios
de água com 370 metros cúbicos; reformar boa parte das
calçadas; e refazer parte do
sistema elétrico.
Devido à complexidade e
extensão das obras, quem
visitar o cemitério nos meses de março e abril, ainda
poderá encontrar parte das
calçadas em reforma.
EXPEDIENTE – Coordenação: Jayme Melsohn. Edição: Roberta Jovchelevich (Mtb. 22.908). Projeto gráfico e
diagramação: Formato Editoração e Design. Gráfica: Spel Gráfica e Editora. Tiragem: 19 mil exemplares.
ACISP (sede administrativa): R. Prates, 435, Bom Retiro, CEP 01121-000. Tels. 3228-9166/3329-7070, fax 3229-1281,
e-mail [email protected].
Plantão permanente: 0800-7705805, cod.:A01; cel.: 7854-6312.Visite nosso site na internet: www.chevrakadisha.org.br.
Chevra 31.p65
2
4/3/2008, 16:43
A Chevra Kadisha foi declarada
entidade de utilidade pública municipal pelo prefeito Gilberto Kassab
(Decreto n. 49.001, de 03/12/2007).
Agora, a instituição tem reconhecida sua atuação comunitária pelas três
instâncias governamentais (federal,
estadual e municipal).
“Ficamos muito honrados com esse
reconhecimento, até porque não foi
fácil obtê-lo. O nosso comprometimento com ações educativas e culturais na cidade foi um fator fundamental para a sensibilização da prefeitura”, afirma o vice-presidente
Rubens Muszkat.
Tendas
Para garantir o conforto nas
cerimônias realizadas nos campos-santos, a Chevra disponibiliza aos usuários, desde o
final de fevereiro, tendas protetoras para situações de chuva ou sol excessivo.
Formas de
pagamento
Feriados judaicos
Datas festivas restringem
visitas aos campos-santos
Assim como no Shabat, em algumas festividades religiosas judaicas, de acordo com a Halachá (conjunto de leis judaicas), também
não se deve visitar os campos-santos. A restrição vale para Pessach
e Shavuot, bem como para Rosh Hashaná, Yom Kipur e Sucot. Há
festividades com menores restrições, como T’u Bishvat, Purim, Lag
Baomer e Chanuká.
Nessas ocasiões, os sepultamentos são permitidos, porém com o
ritual reduzido. Veja abaixo as datas com restrição de visita, no
período de 21 de março a 30 de junho:
Chevra 31.p65
Calendário
Gregoriano 2008
Festividades
Data Hebraica
Dia da
Semana
21 de março
Purim
14º Adar II
sexta-feira
22 de março
Shushan Purim
15º Adar II
sábado
06 de abril
até
06 de maio
Rosh Chodesh Nissan
até
2º Rosh Chodesh Yar
1º Nissan
até
1º Yar
domingo
terça-feira
08 de maio
Yom Haatzmaut (antecipado)
3º Yar
quinta-feira
19 de maio
Pessach Sheni
14º Yar
segunda-feira
23 de maio
Lag Baômer
18º Yar
sexta-feira
02 de junho
Yom Yerushalaim
28º Yar
segunda-feira
04 de junho
até
15 de junho
Rosh Chodesh Sivan
até
12º Sivan
1º Sivan
até
12º Sivan
quarta-feira
1
domingo
Chevra não
recebe
valores em
espécie
A Associação Cemitério Israelita informa à comunidade
que não recebe valores em espécie para o acerto de pagamentos.
Os recebimentos
são feitos exclusivamente através de
boletos bancários
emitidos pela instituição ou, em casos
especiais, através de
cheque nominal, depósito ou transferência para conta bancária própria.
I
N
F
Edição nº31
O
–
Ano 12
R
M
–
Março
A
2008
José Meiches é reeleito
O engenheiro José Meiches
foi reeleito, por aclamação, presidente da Chevra Kadisha,
para o triênio 2008-2011. A eleição, conduzida pelo Conselho
Deliberativo, se deu na noite
de 27 de fevereiro.
Em seu breve discurso, Meiches
agradeceu aos integrantes da diretoria e aos funcionários administrativos e dos campos-santos. “Fico muito honrado com
este voto de confiança recebido
por mim e por meus companheiros de diretoria. Estamos
juntos em benefício dessa instituição e vamos continuar nosso trabalho para consolidar a
Chevra Kadisha como um marco importante na vida comunitária paulista, já que esta é a
única entidade que, efetivamente, atende a toda a comunidade judaica”, disse.
Ao lado dele, na gestão que se
inicia em 1º de abril, vão estar:
Artur Bielawski, Marcos Karniol
e Rubens I. Muszkat, na vicepresidência; Jayme Melsohn,
4/3/2008, 16:43
como primeiro secretário; Hélio Zylberstajn, segundo secretário; Luiz Gornstein, primeiro tesoureiro; Leivi Abuleac, segundo tesoureiro; David Klüger,
diretor de patrimônio; e Milton Kochen, vice-diretor de
patrimônio.
Sobre projetos futuros, o presidente declarou: “Pretendemos
completar a obra de reestruturação da entidade, sob todos os
pontos de vista: administrativo,
financeiro e econômico. Isso,
sem esquecer da preparação de
novos quadros dirigentes”.
Da esq. p/ a dir.: em pé, Marcos Karniol, Jayme Melsohn, Luiz Gornstein,
David Klüger e Milton Kochen; sentados: Rubens Muszkat, Artur Bielawski,
José Meiches e o presidente do Conselho Deliberativo, Mário Black