Congresso dos Estudantes Lusitanistas da Polónia

Congresso
dos Estudantes Lusitanistas da Polónia
Unidade e Diversidade no Mundo Lusófono
3 e 4 de abril de 2014
Centro de Língua Portuguesa/Camões em Lublin
Centrum Języka Portugalskiego/Camões
ul. Sowińskiego 12
20-040 Lublin
tel./fax. 081 537 27 20
[email protected]
www.umcs.lublin.pl/camoes
SESSÃO 3 – LÍNGUA e CULTURA (Timor-Leste)
Moderadora: Magda Balińska
Quinta-feira, 3 de abril de 2014
09.15 – 09.30
09.30 – 10.00
10.00 – 10.45
Registo dos participantes
(Centro de Língua Portuguesa, Rua Sowińskiego 12)
Sessão de abertura
(Centro de Língua Portuguesa, Rua Sowińskiego 12)
Palestra do Professor Doutor Paulo Osório (Universidade da
Beira Interior) Unidade e Diversidade da Língua Portuguesa
no Mundo
16.20 – 16.40
16.40 – 17.00
17.00 – 17.10
17.10 – 17.30
SESSÃO 1 – LINGUÍSTICA
Moderadora: Kamila Choroszewska
10.45 – 11.05
11.05 – 11.25
11.25 – 11.45
11.45 – 12.05
12.05 – 12.25
12.25 – 12.35
12.35 – 14.00
Aleksandra Wilkos (Univ. de Varsóvia):
Como enfeitar o corvo com penas portuguesas ou polacas?
Grzegorz Kobędza (Univ. Jagellónica): Influências da língua
francesa no português e no polaco – observações preliminares
Natalia Trzebuniak, Patrycja Pawęcka (UMCS): A imagem
linguística do número dois nos provérbios portugueses
Michał Belina (Univ. de Wrocław):
Sobre a essência e origem do idioma mirandês
Aleksandra Jańczak (UAM):
Persuasão na comunicação publicitária brasileira
Debate
Almoço (Cantina da Faculdade de Letras Bazylia)
SESSÃO 2 – HISTÓRIA e CULTURA (Brasil)
Moderadora: Anna Tylec
14.00 – 14.20
14.20 – 14.40
14.40 – 15.00
15.00 – 15.20
15.20 – 15.40
15.40 – 15.50
15.50 – 16.20
Kamila Choroszewska (Univ. de Varsóvia):
As brasileiras e a internet – a blogosfera feminista no Brasil
Aleksandra Krakówka (Univ. de Varsóvia): Da diversidade
à singularidade: o Movimento Antropofágico no Brasil
Anna Biesiadecka (Univ. de Varsóvia):
O Rio de Janeiro como reflexo da excepcionalidade e da
diversidade do mundo lusófono
Bartosz Suchecki (UMCS): Em busca do amor perdido – uma
perspetiva subjetiva sobre a brasilidade
Paulina Zajglic (Univ. de Varsóvia):
Um presidente bossa nova e sua Brasília
Debate
Pausa para café
Edyta Rakowska (Univ. de Wrocław):
A Língua Portuguesa em Timor-Leste
Małgorzata Koprowicz, Olga Kukawka, Paulina
Szczygielska (UMCS): O território e a nação na obra de
Xanana Gusmão na reconstrução de Timor-Leste
Debate
Pausa para café
Sexta-feira, 4 de abril de 2014
SESSÃO 1 - LITERATURA
Moderadora: Magdalena Góralska
09.30 – 09.50
09.50 – 10.10
10.10 – 10.30
10.30 – 10.50
10.50 – 11.00
Zuzanna Musiał (UAM): Motivo de espelho na obra de José
Saramago – escrita é o espelho da alma do autor?
Joanna Filipkowska (Univ. de Varsóvia): O baiano como a
essência da brasilidade. O caso dos subversivos “Capitães da
Areia” de Jorge Amado
Anna Maria Bielak (UAM): A abjeção no naturalismo
brasileiro na obra “O Cortiço” de Aluízio de Azevedo
Magda Balińska (UAM): Porque os escritores criam os
personagens ideais? A análise dos dois personagens principais
nas obras “A Escrava Isaura” de Guimarães e “O Idiota” de
Dostoiévski
Debate
SESSÃO 2 - HISTÓRIA e CULTURA
Moderador: Grzegorz Kobędza
11.00 – 11.20
11.20 – 11.40
11.40 – 12.00
12.00 – 12.20
12.20 – 12.40
12.40 – 13.00
13.00 – 14.00
Magdalena Góralska (Univ. de Wrocław): Avaliação
ambivalente do rei Dom Sebastião: um herói nacional ou um
monarca louco?
Anna Tylec, Katarzyna Janowska (UMCS):
Património mundial de origem portuguesa
Paulina Grabowska (Univ. de Varsóvia):
Musical no cinema português
Agata Błoch (Univ. de Varsóvia):
A criação da identidade crioula nas ilhas de Cabo Verde
Agata Pankow (Univ. de Wrocław):
A influência portuguesa no Japão no período Nanban
Debate
Almoço (Cantina da Faculdade de Letras Bazylia)