analog corner - Audio Note Singapore
Transcrição
analog corner - Audio Note Singapore
ANALO G C O R N E R Michael Fremer Fozgometer to the Rescue! adjust a cartridge’s azimuth shouldn’t pass up the opportunity to set this parameter more precisely than is possible by simply eyeballing it. On my 2006 DVD, 21st Century Vinyl: Michael Fremer’s Practical Guide to Turntable Set-Up, I demonstrate a useful, if cumbersome and time-consuming, way of adjusting azimuth that requires a good digital voltmeter, a test record, and earplugs. You could also use an oscilloscope, or one of the newer and relatively inexpensive computer-based digital oscilloscopes. A few years ago, however, Dr. Christian Feickert’s Adjust+ computer program revolutionized the setting of azimuth while also providing an excellent diagnostic tool for assessing a cartridge’s quality of construction. However, while Adjust+ is good enough to make it an easy recommendation, it’s relatively expensive at €249 (ca $340), and requires the purchase of an outboard USB A/D converter. Longtime analog devotee Jim Fosgate, one of the pioneers in the matrixed processing of surround sound— ie, encoding that produces surround sound from two channels—recently introduced the Fozgometer Azimuth Range Meter ($250). To measure channel separation and crosstalk, it uses a log-ratio detector developed for the steering-logic circuits of surround processors. Fosgate says the readings are virtually independent of overall signal levels, and remain accurate over a variety of test signals. I found the Fozgometer well made, really easy to use, and accurate. Housed in an aluminum case, it runs off a 9V alkaline battery, has an On/Off switch, left and right RCA input jacks, an analog signal meter, and three LEDs labeled Left, Center, and Right. Just plug your tonearm leads into it and play a mono (lateral modulation only) test band from a test record. (Fosgate recommends The Ultimate Analogue Test LP, Analogue Productions AAPT 1, AF T I n vinyl playback, azimuth refers to the lateral angle as seen from the front at which the stylus sits in the groove. It’s often described as being “correct” when the stylus end of the cantilever is perpendicular to the record surface, or when the headshell is parallel to the record surface. Unfortunately, both of those visual confirmations assume that the stylus has been attached perfectly to the cantilever, that the cantilever has been correctly aligned relative to the coils, and that the entire motor assembly has been correctly installed within the cartridge body (except for cartridges made by Lyra and some other companies, in which the body is integral to the motor). The importance of azimuth can’t be overstated. The precision of the Westrex 45/45 system, developed in the 1950s to reproduce two stereo channels from a single groove, depends on the exact alignment of stylus and coil. The vertical axis of the stylus needs to be exactly 45° from each of the groove walls in order to minimize interchannel crosstalk in both directions and therefore maximize channel separation. When you both minimize crosstalk and arrange for it to be equal in both L–R and R–L directions, you maximize the soundstage width and the precision of the imaging—every aspect of the sonic picture improves. And with today’s radical stylus profiles, your records will last longer, too. Correct azimuth angle is also key to ensuring that the two channels are precisely in phase with one another, something that many suspect is even more critical than maximizing channel separation. The survival of our species, Homo sapiens sapiens, depended on our ability to detect the sources of sounds in three-dimensional space, which can be accomplished at low and midrange frequencies only by the brain’s instantaneous analysis of the minute differences in arrival time between the two ears’ D R cutline (t) and (b) www.Stereophile.com, May 2010 discrete perceptions of a single sound.1 Interchannel phase differences imperceptible to our consciousness are still registered by our brains. By reducing subconscious listening fatigue, the elimination of these differences also induces in the listener a sense of well-being. Tonearms with gimbaled bearings don’t permit adjustment of azimuth. However, those of you who own such arms are at the mercy of the precision of manufacture demanded by cartridge makers. When you pay more for a cartridge, you should get—along with superior materials and construction— more precise assembly, and thus better alignment of the stylus, cantilever, and coil. If you pay a few thousand dollars or more for a cartridge, you’re entitled to one that inherently produces correct or near-correct azimuth when installed in a fixed-gimbal arm. Those whose tonearms do let them 1 Below 1kHz or so, the ear-brain uses timing/phasedifference information to determine the directions of sound. Above 2kHz or so, it uses amplitude differences to determine spatial direction.—Ed. 1 ANALO G CO R N E R to repeat the process after the cartridge has been broken in for 40 hours. Even if you can’t adjust your arm’s azimuth, the Fosgate Fozgometer is worth owning, especially if you have an expensive cartridge. Assuming your arm’s headshell is perfectly parallel to the record surface, if the two channels’ outputs don’t measure within 10% of each other, I’d return the cartridge and demand a replacement. The Fozgometer gets my highest recommendation! T Transfiguration Orpheus L cartridge Transfiguration’s low-output (0.3mV) Orpheus L ($5999) promises even greater resolution than the already hirez, higher-output Orpheus (0.48mV) that I reviewed in December 2006—provided you have a quiet phono preamp with enough gain. The Orpheus design is unusual in that it uses a single neodymium ring magnet, inside the barrel of which is mounted the coil system. This puts the coil in the ideal location within the magnetic flux field, greatly increasing electromagnetic efficiency and reducing phase distortion. The L’s genera- tor uses a new ultra-high-grade SSµ–metal core said to increase sensitivity by 30dB, which improves the signal/ noise ratio. Over this core are wound coils of 7N (99.99996%-pure) copper. A low-mass Ogura PA (3x30µm) stylus is fitted to a boron cantilever in a medium-compliance suspension; it tracked exceptionally well at the recommended tracking force of 1.8gm. The internal impedance is an ultra-low 1 ohm, with a recommended loading of more than 3 ohms up to however open you like it. The generator system plus resonancecontrolled aluminum body weigh 9gm. Everything about this cartridge exudes the high quality you should expect for six grand. The Orpheus L demands precise setup. It sounded a bit too restrained loaded down to 100 ohms; at 1500 ohms it was airy, open, fast, and still smooth, but in the most pleasant sense of that word. It sounded too open at 47k ohms, but of course, these settings will also depend on the phono preamp. With the azimuth precisely adjusted and the SRA locked in—in my Graham Engineering Phantom II tonearm, the Orpheus L ended up being just D R AF $39.99 from Acoustic Sounds, which is what I used.) The meter will read “0” if the channels’ electrical outputs are equal in level (they should be), and its Center LED will light up green. Then play a test band with a 1kHz tone modulated in the left channel only and note the meter reading. Repeat with a right-channel-only test band. If the right-channel reading is higher than the left, turn the headshell (or rotate the armtube) slightly clockwise as viewed from the front and repeat. If the left-channel reading is higher, rotate the armtube counterclockwise. Repeat until the two readings are the same, or as close to identical as you can get them. When you’ve got the azimuth set correctly, you’ll know it by listening to the imporvment in stereo imaging. As you make minute adjustments that greatly affect the measured results, you’ll realize how hopeless eyeballing it is. If you’re installing a new cartridge, be sure to set the vertical tracking angle (VTA) and stylus rake angle (SRA) before you set the azimuth—for a variety of reasons, changing the VTA and/or SRA can affect azimuth. And be sure ANALO G CO R N E R T bite and grit. Heard live, cymbal splashes can have nasty, gritty attacks—the Orpheus L idealized them a bit more than I’d like . . . but don’t let my preference deter you. I brought to the 2010 Consumer Electronics Show CD-R recordings of tracks from Analogue Productions’ superb 45rpm reissues of Sam Cooke’s Night Beat (LP, RCA/ Analogue Productions) and The Hot Spot soundtrack (LP, Antilles/Analogue Productions), which I’d made with both the Orpheus L and the $4200 Ortofon MC A90 that I wrote about last November. Without identifying the cartridges, I asked listeners which they preferred. Most preferred what turned out to be the Orpheus L. When asked why, they cited, almost to a person, the smoothness and lower apparent distortion. One said he played the Hammond B-3 organ, and the Orpheus’s rendering of the instru- cutline (t) and (b) sibilants were superclean yet not excessively smoothed over, but there was an overall smoothness to the sound that, while pleasing in the short run, over time had me wanting just a bit more D R AF not quite parallel to the record surface—the soundstage opened wide and deep and, especially, airy. The Orpheus L’s ability to reproduce lowlevel detail was exceptional, as was its expression of transient attack without artificial edge. If you read my review of this speaker in the March issue, the Orpheus L was the Vandersteen 7 of phono cartridges. Reverberant tails floated separately from the source through clear three-dimensional space. Only a handful of the finest cartridges can manage this, and the Orpheus managed better than most. Backgrounds were dramatically “black,” and the Ogura PA stylus coursed through the grooves with predictable silence, quieting even some normally noisy LPs. The Orpheus L’s overall attack was impressively fast and exciting without being hyped-up or overdone. Vocal ANALO G CO R N E R T want more resolution, particularly of low-level detail, I’m not sure that’s possible. If you want greater harmonic richness, lushness, or a dark, burnished glow, look elsewhere. You’ll find it, but I think you’ll be sacrificing accuracy for beauty, just as I think the Orpheus L sacrifices some of music’s natural ugliness and harshness for its own smooth beauty—but maybe that’s just me. Overall, the Transfiguration Orpheus L is one of the finest, most musically honest, most technically accomplished cartridges you can buy today. Montegiro Lusso turntable Unless parfait audio jewelry isn’t your thing, the Montegiro Lusso is easily the coolest-looking turntable in recent memory. Montegiro, a German company, has long made parts for other turntable manufacturers, and a few years ago decided to get into the finished-product business themselves. The Lusso costs $26,500 with one support cone for the SME 309 tonearm (which is not supplied), $34,300 with one cone for the DaVinci Nobile arm (which is included in this price). The Lusso Komplete, which comes with two arm cones and both SME and DaVinci arms, costs $45,800. I like mass-loaded turntables, and the Lusso has plenty of mass. Its main tapered cone that supports the platter, comprising sandwiched discs of aluminum and acrylic, weighs 57 lbs. The arm cones or towers weigh more than 8 lbs each. Add the motor cone and you’re at 121 lbs. The cones rest on threaded stainless-steel spikes fitted with tiny ceramic balls. Via a flat belt, the platter is turned by a synchronous motor driven by a two-piece, twophase, outboard sinewave-generator controller housed in acrylic, and fitted with 33rpm and 45rpm speed selectors and adjustment pots. The one-piece platter of aluminum with acrylic insert weighs 11 lbs and rides on a mirrored sapphire thrust pad fitted with a ceramic ball and rotating on a close-tolerance stainless-steel shaft and bronze bushing, with an outer case of stainless steel. It’s an impressively made assembly that spins smoothly and AF ment was the more accurate. Whether or not you hear the Orpheus L’s transient performance as smoother than natural or utterly natural will depend on your taste and system. In any case, the Transfiguration’s smooth sound made more of my record collection listenable without detracting from my enjoyment of the better ones. The Orpheus L’s tonal balance was pleasingly neutral, with no apparent warm lumps on bottom or cold peaks on top. Its accurate and honest reflections of the tonal balances of familiar recordings meant that it could sound cool or warm as dictated by the recording, rather than impose a particular character on everything it played. In that regard, I place it at or near the top of the entire heap of cartridges I’ve ever heard, along with the Lyra Titan (which may be a bit hotter on top), the Ortofon A90 (which might be a tad more tonally reserved overall), and a handful of others. I can’t imagine any of those three cartridges not satisfying all but the most smitten lovers of romantic warmth. If you’ve never heard one of these top-shelf trackers, when you do, you’ll immediately recognize its son- cutline (t) and (b) R ic sophistication and why it costs so damn much. None of these three will provide the warmth the romance lovers seek, but they surely know where to look for it! The Orpheus L offers hyper-detail without the hype, its tonal balance is about as neutral as you’ll hear, and it’s revealing without being edgy. If you C ontacts D Acoustic Sounds, PO Box 1905, 1500 S. Ninth Street, Salina, KS 67402-1905. Tel: (800) 716-3553, (785) 825-8609. Fax: (785) 8250156. Web: www.acousticsounds. com. Dr. Feickert Analogue, Freiburger Strasse 24, 79112 Freiburg-Opfingen, Germany. Tel: (49) (0)76-64-6112171. Web: www.adjustplus.de. US distributor: Avatar Acoustics, 545 Wentworth Court, Fayetteville, GA 30215. Tel: (888) 991-9196. Fax: (305) 232-8310. Web: www.avatar acoustics.com. Fosgate Fozgometer. US distributor: Musical Surroundings, 5662 Shattuck Avenue, Oakland, CA 94609. Tel: (510) 547-5006. Fax: (510) 5475009. Web: www.musicalsurround www.Stereophile.com, May 2010 ings.com. And/or: MusicDirect, 318 N. Laflin Street, Chicago, IL 60607. Tel: (800) 449-8333, (312) 4330200. Fax: (312) 433-0011. Web: www.musicdirect.com. Montegiro by Dattenberg Group GmbH, Zum Ludwigstal 10-12, 45527 Hattingen, Germany. Tel: (49) 2324-9332-50. Fax: (49) 2324-933233. Web: www.montegiro.de. US distributor: Koetsu USA, NA-5 Miramonte, Garden Hills, Guaynabo, PR 00966. Fax: (787) 792-3656. Web: www.koetsuusa.com. Transfiguration. US distributor: Profundo, 3020 El Cerrito Plaza, Suite 320, El Cerrito, CA 94530. Tel: (510) 375-8651. Fax: (510) 5258942. Web: www.profundo.us. 5 ANALO G CO R N E R T cutline (t) and (b) of ultra-high quality, is relatively small in diameter, and the platter is relatively light and only minimally damped, given the Lusso’s price. For about half that price you can have an altogether more substantial, better-damped drive system in the TW Acustik Raven. In my experience of belt-drive turntables, all else being equal, a high-mass platter is better than one of lower mass, and a wider-diameter bearing is better than a narrower one. The thin acrylic afterthought of a platter mat is not what I’d expect were I to plunk down $26,500 for a turntable. I experimented with a variety of other mats, including one of thick graphite from Boston Audio Design, one of lead and cork from Merrill/ Scillia, and one of damped copper, with outer ring clamp, from T.T. Weights. These produced enormous sonic benefits, though the Lusso’s short spindle almost disappeared under some of the thicker mats. For $26,500, I expect more attention paid to the record/ platter interface. Carping aside, the Lusso is an excellent-sounding turntable that produced black backdrops; deep, tight, tuneful bass; outstanding midrange clarity; and clean, extended highs. Overall, it’s a very clean sonic machine with snappy rhythm’n’pacing and no flabby overhang. I can’t say the Montegiro Lusso is a high-value proposition—much of your money will be going to the design’s jewelry aspect—but if you’re looking for high performance and attention-getting high-fashion looks, does anything else you’ve seen on the audiophile runway come close? nn AF quietly. The review sample of the Lusso was supplied with two mats: a thin one of acrylic, and a foamy mesh one. I think the latter type acts as a spring, so I didn’t use it. It also came with two towers, one each fitted for an SME and a DaVinci arm (SME 309 and DaVinci Nobile arms were supplied for the review). The turntable and towers sat on a Harmonic Resolution Systems M31925 base atop the same company’s SXR stand. The Lusso’s unique looks have won it a great deal of attention around the world— but is it a serious turntable or merely a “lifestyle” design? Despite its glitzy looks, I found the Lusso an accomplished turntable that sounded quite good: very quiet, tonally on the cool and neutral side, and with stable speed. I was underwhelmed by the drive system’s heft. The bearing system, while clearly close-tolerance and I n hea v y rotation D R 1) Johnny Hartman, I Just Dropped By to Say Hello, Impulse!/ORG 180gm 45rpm LPs (2) 2) Them Crooked Vultures, Them Crooked Vultures, DGC/ Interscope 180gm LPs (2) 3) Mary Wells, Sings My Guy, Motown/Speakers Corner 180gm LP 4) The Doors, Absolutely Live, Elektra/Rhino 180gm LPs (2) 5) Rachmaninoff, Symphonic Dances (Donald Johanos, Dallas Symphony), Vox/Turnabout/ Analogue Productions 180gm 45rpm LPs (2) 6) Tom Waits, Glitter and Doom Live, Anti- 180gm LPs (2) 7) Spoon, Transference, Merge 180gm LP 8) Thelonious Monk, Something in Blue, Black Lion/Pure Pleasure 180gm LP 9) Grant Green, Matador, Blue Note/Music Matters 180gm 45rpm LPs (2) 10)Blue Cheer, Outsideinside, Philips/Sundazed LP Visit www.musicangle.com for full reviews. www.Stereophile.com, May 2010 7