Carta de Color

Extreme antigoteras
Revestimiento elástico ideal para la impermeabilización de cualquier tipo de paramentos tanto verticales como horizontales. Transitable. Altamente recomendable el
uso de malla de fibra de vidrio.
Elastic coating ideal for waterproofing any type of wall or traffic bearing surfaces.
The use of fibre-glass mesh is highly recommended.
Résiste au passage. L’utilisation d’un filet de fibre de verre est fortement
recommandée.
Revestimento elástico ideal para a impermeabilização de qualquer tipo de paramentos tanto verticais como horizontais. Transitável. Utilização altamente recomendável de malha de fi bra de vidro.
Aislant antigoteras
Revestimiento elástico ideal para la impermeabilización de cualquier tipo de paramentos tanto verticales como horizontales. Transitable. Altamente recomendable el
uso de malla de fibra de vidrio. Excelente relación calidad-precio.
Elastic coating ideal for waterproofing any type of wall or traffic bearing surfaces.
The use of fibre-glass mesh is highly recommended. Excellent price-quality ratio.
Résiste au passage. L’utilisation d’un filet de fibre de verre est fortement recommandée. Excellent rapport qualité-prix.
Revestimento elástico ideal para a impermeabilização de qualquer tipo de paramentos tanto verticais como horizontais. Transitável. Utilização altamente recomendável de malha de fi bra de vidro. Excelente relação qualidade-preço.
Aislant antigoteras fibrado
Revestimiento elástico impermeabilizante basado en copolímeros acrílicos en dispersión acuosa. Contiene fibra de vidrio en su composición, lo que proporciona mayor
resistencia al paso de personas en cubiertas transitables.
* Disponible en blanco, gris y rojo.
Elastic waterproofing coat based on acrylic copolymers in an aqueous dispersion. It
contains fibre glass as part of its composition, which gives it greater strength for trafficbearing floors.
* Available in white, grey and red.
Revêtement élastique imperméabilisant, à base de copolymères acryliques en dispersion aqueuse. Contient de la fibre de verre dans sa composition, ce qui apporte une
plus grande résistance au passage de personnes.
* Disponible en blanc, gris et rouge.
Antigoteras
non-drip • anti-infiltration • anti-gotejamento
Revestimento elástico impermeabilizante baseado em copolímeros acrílicos em
dispersão aquosa. Contém fibra de vidro na sua composição, o que proporciona maior
resistência à passagem de pessoas em coberturas transitáveis.
* Disponível em branco, cinza e vermelho.
Julio 2013
Precio 5,00 €
Pinturas Isaval S.L. C/ Velluters, Parcela 2-14, Polígono Industrial Casanova · 46394 · Ribarroja del Turia · Valencia · España
+34 96 164 00 01
+34 96 164 00 02 · [email protected] · www.isaval.es
Revestimiento
elástico profesional
antigoteras
non-drip • anti-infiltration • anti-gotejamento
Revestimiento elástico antigoteras
Elastic waterproofing coat
Revêtement élastique imperméabilisant
Revestimento elástico anti-gotejamento
W Rojo / red / rouge / vermelho
Mallazo de fibra
Fiber mesh
Maille de fibre
Malha de fibra
W Teja / tile / tuile / telha
W Verde / green / vert / verde
W Gris / grey / gris / cinzento
W Blanco e incoloro / white and colourless / blanc et incolore / branco e incolor
W Negro / black / noir / preto
Aplicación: Véase en los envases, fichas técnicas del producto o www.isaval.es
Application: See the containers, product data sheets, or www.isaval.es
techniques du produit ou www.isaval.es
Aplicação: Ver nas embalagens, fichas técnicas do produto ou em www.isaval.es
Application: Voir les emballages, les fiches