Düsseldorfer Frankreichfest 2016 - 16. Düsseldorfer Frankreichfest

Das 16. Düsseldorfer
Frankreichfest
La grande fête française
Veranstalter:
Öffnungszeiten Innenhof Rathaus:
Freitag, 8. Juli 2016, 18.00 - 22.00 Uhr
Samstag, 9. Juli 2016, 13.00 - 22.00 Uhr
Sonntag, 10. Juli 2016, 12.00 - 18.00 Uhr
Am Burgplatz, an der Rheinuferpromenade
und im Innenhof des Rathauses
Eintritt:
Freitag: 6,00 Euro
Samstag: 6,00 Euro
Sonntag: 5,00 Euro
Danke für die Unterstützung / Merci pour le soutien
La France et ses amis
DÜSSELDORF
Bienvenue beim 16. Düsseldorfer Frankreichfest!
Drei Tage in Bleu, Blanc, Rouge sind ein schöner Anlass, um die
einzigartigen deutsch-französischen Beziehungen weiter zu pflegen
und einen aktiven Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten. Freuen
Sie sich in diesem Sinne vom 8. - 10. Juli auf ein ganzes Wochenende
»Petit Paris« im Herzen der Altstadt!
Ein original französischer Markt, kulinarische Köstlichkeiten und
ein buntes Kulturprogramm im Innenhof des Rathauses sorgen für
Lebensgefühl à la française. Dabei spielt die Musik eine besondere
Rolle: Von mitreißend tanzbaren Chanson-Interpretationen über
funkige Grooves und feinste Jazz-Standards bis zum Auftritt von
Éléphant, dem diesjährigen Top-Act mit dem ganz eigenen poetischfranzösischen Pop-Elektro-Stil. Die gesamte Region Grand Est und
das mit Düsseldorf befreundete Toulouse präsentieren sich mit ihren
regionalen Spezialitäten und touristischen Highlights. OldtimerLiebhaber kommen zudem bei der Tour de Düsseldorf, dem größten
Treffen französischer Oldtimer in Deutschland, auf ihre Kosten.
Besonders freuen wir uns, dass auch Philippe Etienne, Botschafter
der Republik Frankreich, das Fest gemeinsam mit dem französischen
Generalkonsul Vincent Muller eröffnen wird. Diese politische
Würdigung zeigt, dass das Frankreichfest an Bedeutung wächst, was
sich zudem in der stetig steigenden Zahl der Aussteller widerspiegelt.
Auch die Tour de France wird mit einem eigenen Stand vertreten
sein und den Streckenverlauf 2017 vorstellen: Dann startet das
Radsportereignis in Düsseldorf.
Ein besonderer Dank gilt unseren zahlreichen Partnern und
Oberbürgermeister Thomas Geisel, der es uns auch in diesem Jahr
wieder ermöglicht, den Innenhof des Rathauses für das Fest mit zu
nutzen. Im Namen der Destination Düsseldorf wünsche ich Ihnen ein
stimmungsvolles Frankreichfest 2016!
Boris Neisser
Vorstand Destination Düsseldorf
Freitag, 8. Juli 2016
Programm Innenhof Rathaus
18.00 Uhr
Eröffnung durch die Schirmherren Thomas Geisel, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf und Philippe Etienne, Botschafter der Republik Frankreich sowie Vincent Muller, Generalkonsul der Republik Frankreich.
18.30 Uhr Preisverleihung AbiBac – Bereits zum vierten Mal wird
der »Prix-AbiBac« vom Deutsch-Französischen Kreis an die besten AbiBac-Schüler des Düsseldorfer Lycée fran-
çais sowie des Luisen-Gymnasiums verliehen.
19.00 Uhr
Opale Jazz Quintet – Die Jazz Formation aus dem nordfranzösischen Calais spielt feinste Jazz Standards – auf Französisch, bien sûr! Die ausdrucksstarke Stimme der Sängerin Marie Monfourny zieht den Zuhörer sofort in
ihren Bann, unterstützt wird sie dabei von hervorragen-
den Jazzmusikern an Kontrabass, Trompete, Gitarre
und Schlagzeug.
Freitag, 8. Juli 2016
Programm Innenhof Rathaus
20.30 Uhr
präsentiert den Top Act:
Éléphant – Hinter diesem eigenwilligen Bandnamen verbergen sich Lisa & François: sie ist Sängerin, er ist ursprünglich Violinist und beide sind auch die Kom- ponisten ihrer Lieder. Ihr erstes Album »Collective mon amour« erschien 2013 mit der Unterstützung
vom Altmeister des Nouvelle Chanson Benjamin Biolay.
Das brandneue zweite Album »Touché Coulé« erzählt vom Fortgang ihrer ganz persönlichen Geschichte: die Trennung und das Überleben der Band. Das Ganze
in einem französisch poetischen und Pop-Elektro Stil geschrieben und gesungen. In Frankreich startet das
Duo gerade so richtig durch!
Samstag, 9. Juli 2016
Programm Innenhof Rathaus
ab 10.00 Uhr Start der Oldtimerrallye 15. Tour de Düsseldorf
auf dem Burgplatz
13.00 Uhr
Conservatoire de Toulouse – Für musikalische Abwechs-
lung sorgen drei junge Musiker des renommierten Kon-
servatoriums aus Toulouse und zeigen ihr Können auf hohem Niveau: Dabei werden klassische Lieder genau
so dargeboten wie populäre französische Chansons.
14.15 Uhr
Opale Jazz Quintet – Die Jazz Formation aus dem nordfranzösischen Calais spielt feinste Jazz Standards – auf Französisch, bien sûr! Die ausdrucksstarke Stimme der Sängerin Marie Monfourny zieht den Zuhörer sofort in
ihren Bann, unterstützt wird sie dabei von hervorragen-
den Jazzmusikern an Kontrabass, Trompete, Gitarre
und Schlagzeug.
15.30 Uhr
La Société – Mitreißend-tanzbarer französischer Chan-
son, eine Prise Gipsy, ein Hauch »Rumpelpolka«, ein bisschen Rock, ein bisschen Blues, ein bisschen Jazz.
Liebevoll ausgefeilte Arrangements, eine tolle Stimme an der Front – das ist La Société. Die fünf Musiker aus Köln spannen in ihrem abwechslungsreichen Live-Set den Bogen von einfühlsamen Balladen über eingängige (Mitsing-)Popsongs bis hin zu satten Rock- und Bluesrocknummern.
ab 16.00 Uhr
(mit freundlicher Unterstützung der Stadt Toulouse)
Rückkehr der Oldtimer bis ca. 18.00 Uhr
Samstag, 9. Juli 2016
Programm Innenhof Rathaus
16.45 Uhr
Preisverleihung Tombola.
17.30 Uhr
Conservatoire de Toulouse (siehe 13.00 Uhr)
18.45 Uhr
Un âne gonflable – Un âne gonflable (ein aufblasbarer Esel) hat einen gewissen Hang zum (tanzbaren) Indierock. Elastische Beats und funkige afrikanische Synkope mischen sich mit mal sanften, mal rockigen Gitarren. Diese unerwartete Vielfalt findet sich auch sprachlich in den süß-sauren chansonartigen Texten wieder: Deutsche Zeilen mischen sich mal unter französi-
sche Texte. Sie sind das Ergebnis einer langen Laufbahn, die Frontmann Luc André von Paris über Münster, Erlan-
gen und Wien nach Berlin brachte, wo sich die Band 2013 zusammengefunden hat.
20.15 Uhr
Bombes 2 Bal – Les Bombes 2 Bal, das ist Feststimmung pur, Euphorie fürs Trommelfell, fürs Herz und für die Füße. Gepaart mit dem klar artikulierten Wunsch, den vermeintlichen Graben zwischen den Generationen zu verwischen. Die Waffen der Mädels aus Toulouse sind friedlicher Natur, lassen aber das Pulver sprechen: die unentwegten Zuckungen eines Akkordeonbalges, das
leidenschaftliche Pochen der Percussions, der sprudelnde Bund der Frauenstimmen und die Lieder, deren Melodie sich augenblicklich ins Gedächtnis eines jeden Zuhörers einprägt. Tanzen ist ausdrücklich erwünscht!
Präsentiert von:
DÜSSELDORF
Sonntag, 10. Juli 2016
Programm Innenhof Rathaus
11.00 Uhr Start der Rennrad-Klassikerausfahrt »Allez Allez«
auf dem Burgplatz.
12.00 Uhr
Conservatoire de Toulouse – Für musikalische Abwechs-
lung sorgen drei junge Musiker des renommierten Kon-
servatoriums aus Toulouse und zeigen ihr Können auf hohem Niveau: Dabei werden klassische Lieder genau
so dargeboten wie populäre französische Chansons.
13.15 Uhr
Rouge Baiser – Seit jetzt 16 Jahren steht der Name »Rouge Baiser« für moderne Adaptionen der großen Klassiker des französischen Chansons, aber auch für frische und freche Versionen von Songs aus der jungen Musikszene Frankreichs. Natürlich dreht sich viel um die Liebe, um »l‘amour«: Da wird um die große Liebe getrauert, die große Liebe vergöttert und man wird vor Liebe verrückt.
Da wird noch einmal an das gemeinsame Leben eines alten Ehepaares mit all seinen Höhen und Tiefen erinnert, und
in der Gosse wird gefeiert, geliebt, gelebt und gestorben. Moderne Lieder von Rose, Céline Dion oder Carla Bruni runden das Repertoire ab.
(mit freundlicher Unterstützung der Stadt Toulouse)
ab ca. 14.00 Uhr
14.15 Uhr
Preisverleihung
15. Tour de Düsseldorf
auf dem Burgplatz
Preisverleihung Malwettbewerb des
Düsseldorfer Anzeigers. Thema:
Le Grand Départ 2017 à Düsseldorf - Hauptgewinn: ein Kinderfahrrad - gestiftet vom Radsportgeschäft »La Bici«.
Sonntag, 10. Juli 2016
Programm Innenhof Rathaus
14.30 Uhr
Paco, der Guiness-Welt-Rekordhalter im Fussball-Free-
style der Hackentricks und Takk, der algerische Vize- Champion, zeigen ihr Können.
Präsentiert vom
DÜSSELDORF
14.45 Uhr
Conservatoire de Toulouse: (siehe 12.00 Uhr)
16.00 Uhr
Rouge Baiser (siehe 13.15 Uhr)
17.00 Uhr
La Gâpette – Die fünf bretonischen Musiker, stets mit ihrem Kennzeichen, der »gâpette«, behütet, spielen am liebsten die »Chanson Muzouche«, ihre ganz eigene Mischung aus fröhlicher, unterhaltsamer »musette«
und »manouche« Musik. Das Bistro, dieser so charakte-
ristische, französische Ort mit ganz eigener Atmosphäre,
hat sie jedoch am stärksten beeinflusst und sie lieben es, dessen Welt mit Liedern, die genauso berührend wie lustig sind, immer wieder neu auf der Bühne zu erschaf-
fen. Das Ergebnis ist eine unverwechselbare Energie, die sie gekonnt auf das Publikum übertragen.
Änderungen vorbehalten
Tombola
(Ziehung am 9. Juli 2016 um 16.45 Uhr)
Wir bedanken uns recht herzlich für:
Ein Wochenende für zwei Personen nach Toulouse mit Flug und Hotel.
Eine Stadtführung mit Degustation der Produkte von Baron de Roquette auf dem berühmten Markt des Carmes und 2 Eintrittskarten für die
Cité de l’Espace (Flüge Air France, Bureau de Tourisme de Toulouse)
2 Übernachtungen für 2 Personen in der Prämonstratenser-Abtei »Abbaye des Prémontrés« in Lothringen, einem historischen Baudenkmal
aus dem 18. Jahrhundert
Eine Übernachtung für zwei Personen inklusive Frühstück in einem
Logis d’Alsace im Nordelsass (Logis d’Alsace)
Eine Übernachtung für zwei Personen inklusive Frühstück in einem
Logis d’Alsace im Südelsass (Logis d’Alsace)
1 Wochenende mit einem Peugeot/Citroën Ihrer Wahl (Verfügbarkeit
vorausgesetzt) (Autohaus Ulmen)
2 x 1 Familiengutschein über anti-alkoholische Produkte der Haaner
Felsenquelle für 1 Jahr (Haaner Felsenquelle)
Ein Besuch für 2 Personen im Köln/Bonner Logistikzentrum von UPS
– dem weltweit zweitgrößten Airhub des Unternehmens – inklusive
Führung und Übernachtungsmöglichkeit bei eigener Anreise (UPS)
1 Fahrt mit dem Air Liquide Fesselballon (Air Liquide)
1 Hin- und Rückfahrt mit dem Thalys von Düsseldorf nach Paris in
der 1. Klasse (Thalys)
1 TOTAL - Benzingutschein im Wert von 250,- Euro
(TOTAL Deutschland GmbH)
1 Lafuma Liegestuhl für den Garten oder Balkon (Lafuma)
1 Delikatessen-Korb im Wert von 150,- Euro (PSD Bank Rhein Ruhr)
1 Delikatessen-Korb im Wert von 130,- Euro (La Maison de Bacchus)
1 Gutschein für einen Restaurantbesuch in der Sansibar im Wert von
120,- Euro (Sansibar by Breuninger)
2 Delikatessen-Körbe im Wert von jeweils 100,- Euro (Vallourec)
1 Austern-Set mit 25 Austern, dazu ein Austernmesser und eine Flasche
französischer Sekt (Austern Mannheim)
2 x 1 Gutschein für eine 50 Minuten SPA-Pflegebehandlung (Caudali)
2 Präsentkörbe mit französischen Spezialitäten vom Französischen
Markt im Wert von 100,- und 50,- Euro (Les Saveurs de France)
3 bretonische Streifenpullis der Kultmarke Armor Lux
2 x 2 Eintrittskarten und ein Ausstellungskatalog zur Ausstellung
»Wunder der Erde« im Gasometer Oberhausen (Air Liquide)
1 Kiste mit 6 Flaschen Entre-deux-mers Weißwein
(Champagner Galerie)
2 x 2 Gutscheine à 20,00 Euro für einen Block House Besuch
(Block House)
La France et ses amis:
Aufgepasst: alle, die noch ein paar französische Sätze
für ihren Frankreichurlaub benötigen: am Stand von
»La France et ses amis« organisiert das Institut français Düsseldorf
ein »Speed-Dating« auf Französisch (Sprachkurs in sieben Minuten).
Nehmen Sie am Stand von »La France et ses amis« am
Frankreich-Quiz teil und gewinnen Sie attraktive Preise!
Amitié des Françaises de Düsseldorf-DUS Accueil – größter
Frauenclub seiner Art in Deutschland, stellt sich vor und
gibt einen Einblick in alle Aktivitäten, die den Dialog zwischen frankophonen Expats und den Einwohnern der Region fördern.
Auch der »Deutsch-Französische Kreis Düsseldorf e. V.«
ist am Stand von »La France et ses amis« vertreten. Nach
über 60 Jahren zählt der Kreis heute mehr als 400 Mitglieder. Er steht
für gelebte Freundschaft zwischen beiden Ländern. Regelmäßig werden bedeutende Referenten aus Deutschland und Frankreich eingeladen, mit denen über politische, wirtschaftliche und kulturelle Themen
diskutiert wird. Eine gemeinsame Frankreich-Reise pro Jahr bringt den
Mitgliedern den kulturellen Reichtum und die Menschen des Landes
näher. Sprechen Sie uns an, wir erzählen Ihnen gern mehr.
Fußball-Freestyle - Fußball trifft auf Akrobatik!
Das Institut français bietet dieses Jahr ein sportliches und
atemberaubendes Programm an! Hier geht es um Ballkontrolle, Kreativität und Style. Lernen auch Sie den einen oder anderen neuen Trick.
»La France et ses amis« – das ist auch der Club des Affaires
en Rhénanie du Nord – Westphalie e.V.: Der Club für Aufbau
und Pflege der Deutsch-Französischen Wirtschaftsbeziehungen in
NRW! Für alle Führungskräfte, die sich für Frankreich interessieren
und Kontakte mit Franzosen und/oder Frankreich-Interessierten aus
NRW knüpfen oder intensivieren möchten.
Wieder dabei ist auch das Düsseldorfer »Lycée français«,
das ausführlich über die französische Schule informiert.
Was sonst?
Die Tour de France startet im kommenden Jahr in Düsseldorf.
Auf
Beim diesjährigen Frankreichfest gibt sich der Grand Départ
2017 ein Jahr zuvor die Ehre. Auf dem Burgplatz vor dem Rathaus-Innenhof
gibt es nicht nur alles Wissenswerte rund um dieses Sportereignis. Als
besonderer Leckerbissen kann jeder einen Teil der Tour auf Fahrradsimulatoren selber abfahren. Darüber hinaus erstrahlt die Treppe am Unteren
Rheinwerft mit einer Straßenbemalung zum Thema Tour de France.
Erstmals gibt es nicht nur die Tour de Düsseldorf mit klassischen französischen Oldtimern (Start am 9.7. um 10 Uhr vom
Burgplatz), sondern auch eine Rennrad-Klassikerausfahrt, die am 10.7. ebenfalls vom Burgplatz aus startet (mehr Infos unter www.klassikerausfahrt.de).
Auch dieses Jahr wird »SO Toulouse« wieder Köstlichkeiten
aus der Region anbieten: Probieren Sie Cassoulet oder Weine
aus dem Gaillac. Kostenloses Probieren am Freitag um 19.00 Uhr, am
Samstag und Sonntag um 14.00 Uhr.
Lernen Sie das Blau von »Pastel« kennen, eine Pflanze der Region, aus
der hochwertige Kosmetik und Stoffe gewonnen werden. Nehmen Sie
am Toulouse-Quiz teil und gewinnen Sie am Stand tolle Preise (tägliche
Ziehung um 17.00 Uhr).
Dieses Jahr ist außerdem die »Cité de l’espace« zu Gast, Europas erster
Themenpark zur Raumfahrt: erleben Sie wie ein echter Astronaut eine
Landung aus dem All und experimentieren Sie mit Ton und Licht – so
wird Weltraumtechnik zum Kinderspiel!
Am Stand des französischen Weinaperitifs Lillet können Sie
die neue Sommerkreation »Lillet été« probieren und am
Samstagnachmittag ab 14 Uhr eine Karikatur von sich anfertigen lassen.
Tolles Gewinnspiel am Thalys-Stand: Thalys verlost unter
anderem jeden Tag eine Fahrt mit dem Thalys nach Paris für 2
Personen (Fahrkarten 1. Klasse) – auf jeden Fall mitmachen und gewinnen!
Just Dance – der ultimative Party-Spaß am Stand von
Ubisoft! Mit diesem Spiel performt der Spieler legendäre
Tanzschritte zu seinen Lieblingssongs. Einfach die Wii-Fernbedienung
in die Hand und los geht‘s. Profi-Tänzer machen die richtigen Bewegungen vor und können vom Spieler einfach und schnell nachgetanzt werden. Bis zu vier Spieler können in heißen Wettbewerben gegeneinander
antreten und jede Menge Spaß haben. Am Stand gibt es auch wieder ein
tolles Gewinnspiel – vorbeischauen lohnt sich! Mehr zum Spiel unter
www.justdancegame.com
Der Film zum Frankreichfest 2016 im Cinema, SchneiderWibbel-Gasse, Tel. 8369972: am Freitag, 8 Juli um 19.00 Uhr.
UNTERWEGS MIT JACQUELINE (LA VACHE) Frankreich 2016 - 91 Min. - frz.
Originalfassung mit dt. Untertiteln - Regie: MOHAMED HAMIDI.
Die schöne Kuh Jacqueline ist Fatahs ganzer Stolz. Der größte Traum
des algerischen Bauern ist es, sie eines Tages auf der Landwirtschaftsmesse in Paris zu präsentieren. Als er tatsächlich eine offizielle Einladung
aus Frankreich bekommt, gibt es für ihn kein Halten mehr. Eine genauso
lustige wie ergreifende Geschichte über Menschlichkeit, Freundschaft
und die Verwirklichung von Träumen. Die charmante Feelgood-Komödie
hat in Frankreich bereits die Herzen der Zuschauer im Sturm erobert.
An der Seite einer ganz besonderen vierbeinigen Hauptdarstellerin
spielen der in Frankreich gefeierte Komiker Fatsah Bouyahmed sowie die
Schauspiel-Stars Lambert Wilson und Jamel Debbouze.
Wer möchte nicht einmal in einem echten Gangsterauto
wie einst Fantomas fahren? Stündliche Oldtimerfahrten mit
einer Citroën DS am Stand am Burgplatz der PSD Bank Rhein Ruhr zu
gewinnen – und viele andere tolle Preise.
Der Osten Frankreichs kommt!
Dieses Jahr präsentiert sich der Osten Frankreichs richtig groß: neben dem
bewährten Partner Elsass kommen auch Lothringen, die ChampagneArdenne und der Burgund/Franche-Comté. Sie haben viele kulinarische
Spezialitäten und viele touristische Informationen im Gepäck:
Elsass: Weingut Gilbert Ruhlmann & Fils aus Scherwiller (Weine und Crémant). Weingut Xavier Schoepfer aus Wintzenheim (Weine und Crémant).
Weingut Jean Huttard aus Zellenberg (Weine und Crémant). Restaurant Le
Coin de Meunier (Flammkuchen, Bier, Münsterkäse und weitere elsässische
Spezialitäten). Hotelrestaurants Logis d’Alsace. Tourismus-Info Hanauerland (Bier, Honig und andere elsässische Spezialitäten).
Lothringen: Tourismusinfo Hochvogesen (Fruchtweine und Bonbons). Bergbaumuseum Musée les Mineurs aus Petite Roselle bei Forbach. Tourismusinfo Forbach (Bier, Bonbons und Honig). Tourismusverband Lothringen.
Weingut Lelievre aus Toul (verschiedene Weine).
Burgund/Franche-Comté: Domaine Clotilde Davenne (Chablis, Saint-Bris
und Irancy. Delikatessenanbieter Hélice. L’Escargotier Beaunois (Schnecken).
Champagne-Ardenne: Petite Brasserie Ardennaise (Bier aus den Ardennen).
Paté-croute Piquet (ardennische Spezialitäten). Champagne Nicolas Feuillatte.
Französischer Gourmet-Wochenmarkt
Auch dieses Jahr liegt ein Teil des Rheinufers wieder fest in der Hand der
französischen Markthändler, die eigens aus dem Nachbarland mit ihren
kulinarischen Köstlichkeiten anreisen und französische Lebenskultur
mit viel Charme dem Besucher nahe bringen. Das Feinschmecker-Angebot dieses Marktes umfasst Delikatessen aus verschiedenen Regionen
Frankreichs. Käse, Salami und Pasteten sowie Konfitüre, Honig und Gebäck, Olivenöle und zahlreiche weitere Leckereien sind im umfangreichen Sortiment des Gourmet-Marktes zu finden. Frisches französisches
Brot, leckere Crêpes und frische Austern runden die Angebotspalette
auf dem französischen Wochenmarkt ab. Neu ist dieses Jahr ein original
französischer »Pôterie-Stand« mit handgefertigten Keramikwaren.
Änderungen vorbehalten. ©Schlieter & friends 2016
Aussteller im Innenhof Rathaus:
A
C
D
E
Austern Mannheim (Austern, Wein)
F
S
Privatbrauerei Frankenheim (Altbier)
T
Tarte Flambée (Flammkuchen, Wein)
Champagner Galerie (Champagner)
Destination Düsseldorf (VIP-Treff)
Ernst Rent & Event (Crêpes)
Sansibar by Breuninger (französische Küche und Champagner)
Schloss Hugenpoet (französische Bistroküche)
Stockheim Catering (französische Kaffeespezialitäten)
V Victorian (französische Küche)
W Le Wing – Der Weinmarkt (französische Weine)
Aussteller am Burgplatz und an der Rheinuferpromenade:
A
Anno 1873 (Bœuf Bourgignon, Scampis), Antenne Düsseldorf (Fotoaktion), Au Pain délicieux (französische Brotspezialitäten), Autohaus
Ulmen (Fahrzeugausstellung Peugeot, Citroën), Avec Plaisir (Weine)
B
Backservice Frank Nohn (Saucisses, Pommes frites), Bar à jus de
fruits (frisch gepresste Säfte), Bayes Cocktailservice (französische
Cocktails), Bécat-Mateu (Galettes), Der Bierabt (belgische Biere),
Bonneterie d’Armor (bretonische Streifenpullis), La Brochette
(gegrillte Fleischspieße), Bücherarche (französische Literatur),
Pâtisserie Barré (französische Pâtisserie und Quiches)
C
Café Heilmann (französische Kaffeespezialitäten), Café Tut tut,
(Kaffeespezialitäten), Cateringservice Amberg (Wurstspezialitäten),
Caudalie (Kosmetik), Champagner Galerie (Champagner, Weine,
Vorspeisen), Chez Marguerite (Feinkost und Macarons), Comme
autrefois (Käse), Couronnes de lavande (Lavendelgestecke), Crêperie
Just (Crêpes), La Crêperie Bécat-Mateu (Crêpes, Galettes), Crêperie
Lind (Crêpes)
F
Fako-bringts (Weine und Champagner), Fander (französische Grillspezialitäten), La France et ses amis (Informationen, Quiz, Sprachkurse), France Mobil (französische Sprache und Kultur)
G
Gastronomiebetriebe Kaus (Flammkuchen), (Weine), Gourmet
Art (elsässischer Sekt, Bücher, Kunstdrucke), Gourmet Catering
Traber (elsässische Wurst, Crevettes), (Merguez, Weine), Le Grand
Est (ostfranzösische Regionen), Grands vins de France (Weine),
Grill au feu du bois (Grillspezialitäten)
H Haaner Felsenquelle (Mineralwasser, Softgetränke), Happy Crêpe
(Crêpes), Haucks Grill-Restaurant (französische Wildspezialitäten), Hermann Events (überbackene Champignons, Punch)
I
Institut français (Bibliobus)
K
Kakadu e.V. (französische Swingmusik), Willi Kebben (Merguez,
Entenbratwurst)
L
Lafuma (Gartenmöbel)
M Malleks Gourmetträume (Feinkost, Nougat), La Maison de Bacchus
(Quiches, Tartes), La Maison de Florence (franz. Spezialitäten)
O
P
Özkeskin (Absinth, Orangina)
R
Raclette-Wein-Mobil (Raclette, Weine), Ratatouille Bistro
(französische Küche), Rheinische Post (Informationen)
S
Saenz (Quiches, Weine), Les Spécialités d’Ulrike (Feinkost),
SO Toulouse (Spezialitäten aus der Region und Touristik)
T
Thalys (alles rund um den Thalys), Le tube à savons (Seifen), Le
Tour de France (Streckensimulator, Infos zum Grand Départ 2017)
Pain à l’ail (Knoblauchbrot), Pernod Ricard (Lillet Longdrinks
& Cocktails), La Pestaque (Merguez, Crémant), La Petite France
(Flammkuchen, Weine), Pompier de Paris (asiatische Küche
aus den ehemaligen französischen Kolonien), Privatbrauerei
Frankenheim (Altbier), La Provençale (Spezialitäten aus der
Provence), PSD-Bank Rhein Ruhr (Oldtimerrundfahrten)
U Ubisoft (Tanzanimation), UPS (Aufbewahrungsservice)
V
VIF Weinhandel (Weine), Vindega (Weine), Vignon Père & Fils
(Champagne Grand Cru)
sowie Les Saveurs de France - ein Französischer Markt mit
vielen französischen Produkten
Veranstalter:
Destination Düsseldorf Veranstaltungs-GmbH c/o Messe Düsseldorf
GmbH • Messeplatz • 40474 Düsseldorf • Telefon (0211) 4560-979
[email protected] • www.destination-duesseldorf.de
Gesamtleitung/Organisation: Schlieter & friends Event GmbH & Co. KG
Projektleitung: Corinna Oetken & Björn Hoch • Luegallee 114 • 40545
Düsseldorf • Telefon (0211) 550297-0 • [email protected]
Schirmherrschaft: Vincent Muller, Generalkonsul der Republik Frankreich, Thomas Geisel, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf
Ideelle Träger: Institut français de Düsseldorf, Amitié des Françaises, Club
des Affaires en Rhénanie du Nord-Westphalie, Deutsch-Französischer Kreis,
Generalkonsulat der Republik Frankreich, Französische Handelsdelegation,
Lycée français de Düsseldorf
genuss-mit-verantwor tung.de
LILLET und Tonic Water
im Verhältnis 1:2 mischen.