Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcrição

Jahrgang 45 (115)
Freitag, den 12. September 2014
Ausgabe 37/2014
Kirmes in Riveris
Liebe Riveriser, liebe Freunde
der Freiwilligen Feuerwehr Riveris!
Es ist wieder soweit:
Vom 13.09.14 bis 15.09.14 veranstaltet die FFW Riveris
wieder ihre traditionelle Kirmes rund ums Gerätehaus.
Erstmals wird dieses Jahr am Sonntag Nachmittag ein CORNHOLE-Turnier ausgetragen, bei
dem neben Pokalen interessante Sachpreise zu gewinnen sind.
Am Montag findet wie gewohnt ein Majäsch-Turnier statt;
bitte den Termin vormerken. Wir wünsche allen Besuchern
viel Spaß und freuen uns auf euer Kommen.
Ruwer
- 2 -
Ausgabe 37/2014
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-Adresse: [email protected]
Internet-Adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags von
09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Juli bis Oktober
samstags von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-Mail Adressen: [email protected]
[email protected]
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
Polizei
Allgemeiner Notruf.................................................................. Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,
Thomm
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal-u. Bezirksdienst Herr
Bernd Porten.........................................................Tel.: 06502 / 9157-41
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath,
Pluwig, Ollmuth
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath, Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf......................................................................................... Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier............................................................. Tel.: 112
Nacht- und Wochenendbereitschaft
In der Zeit von Montag, 15.09.2014 bis Montag, 22.09.2014
Waldrach:.................................................................................Gruppe 1
Technische Hilfe Kasel:..........................................................Gruppe 1
Technische Hilfe Schöndorf:..................................................Gruppe 1
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer (ab 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid)
Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten
Kontakt BDZ Trier
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier
c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen
Feldstraße 16, 54290 Trier
Telefon............................................................ 116 117 (ohne Vorwahl)
Öffnungszeiten
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss
der Rettungsdienst unter der Tel.Nr. 112 angefordert werden.
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:
15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Dienstpraxis:.................................................................. 01805-767 5463
Augenärztlicher Notdienst
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst seit 1. Januar 2014
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier, Tel.: 0651-2082244
Öffnungszeiten seit 1. Januar 2014
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Feiertag 07:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer
Vereinbarung möglich. Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Tierärztlicher Notdienst
Angaben lagen bei Redaktionsschluss nicht vor
Notdienst der Apotheken
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses, Standort Elisabethkrankenhaus, Tel.: 0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses, Standort Marienkrankenhauses Trier-Ehrang, Tel.: 0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde
Ruwer........................................................................ Tel.: 06500 / 19219
.................................................................................. und 06500 / 9151-0
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943
E-Mail:.......................Therese.Grewenig@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Ruwer
- 3 -
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944
E-Mail:............................... [email protected]
Fax:..................................................................................... 06500-917945
Wasserversorgung durch Zweckverband
Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme:
Während der Bürozeiten:.......................................Tel.: 06500-918201
Außerhalb der Bürozeiten:.....................................Tel.: 0170-1612245
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
Westnetz GmbH
Störung Strom..........................................................Tel.: 0800-4112244
Erdgasversorgung
Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden Kasel
und Mertesdorf.................................Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei)
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Julia Eiter
Tel. Verbandsgemeindeverwaltung:............................... 06500-918114
Handy:............................................................................... 0171-5651443
E-Mail:.................................................................. [email protected]
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Ruwer
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10
Tel.-Nr..............................................................................06500-918-010
Fax:....................................................................................06500-918-100
E-Mail:..............................................................marlies.roth@ruwer.de
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
Sicherheitsberater für Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris
Tel.:.................................................................................... 06500-988225
E-Mail:.............................................. [email protected]
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
Tel.:.................................................................................... 0170-2716450
E-Mail:..........................................................................F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im
Straßenverkehr. Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden.
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Beauftragter für Naturschutz für den Bereich
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach,
.......................................................................................Tel.: 06500-7293
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner in
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf,
Morscheid, Riveris, Sommerau und Waldrach
Schiedsmann: Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b
54317 Morscheid
Tel.: 015755233012
Stellvertreter:
Klaus Bauer, Ringstraße 11, 54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Schiedsamtsbezirk Osburg
für die Ortsgemeinden Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Schiedsmann:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg, Tel.: 06500-991116
Ausgabe 37/2014
Stellvertreter:
Norbert Eiden, Brückenstraße 39
54338 Schweich, Tel.: 0162-9824542
Schiedsamtsbezirk Pluwig
für die Ortsgemeinden
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath,
Ollmuth, Pluwig u. Schöndorf
Schiedsmann:
Norbert Eiden, Brückenstraße 39
54338 Schweich, Tel.: 0162-9824542
Stellvertreter:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg, Tel.: 06500-991116
Forstdienststellen
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Forstamt Hochwald
Koblenzer Str. 71, 54411 Hermeskeil
....................................................................................Tel.: 06503-9279-0
..................................................................................Fax: 06503-9279-28
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Clemens Philipps...................................Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Karl Franzen.......................................Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Michael Gillert.......................................Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler, Korlingen und Gusterath
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Revierleiter Markus Kritten...................................Tel.: 06500-910486
..................................................................... oder mobil 01522 8850297
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Rainer Müller.........................................Tel.: 06504-8750
Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum
Trier (A.R.T.)
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon.........................................................Tel.: 0651- 9491414
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße........Tel.: 0651- 9491155
Zentraldeponie Mertesdorf...................................Tel.: 0651- 9491350
Bodenbörse.............................................................Tel.: 0651- 9491313
Telefax A.R.T...........................................................Tel.: 0651- 9491609
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg............Tel.: 0651- 9491233
Wertstoffeinsammlung...........................................Tel.: 0651- 9491235
Erdaushubzwischenlager Mertesdorf...................Tel.: 0651- 9580110
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00
Uhr bis 16.00 Uhr - von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag
im Monat von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Papier- und Wertstoffabfuhr:
am Freitag,12.09.2014 für die Ortsgemeinden:
Gusterath, Kasel, Lonzenburg, Morscheid u. Riveris
am Montag, 15.09.2014 für die Ortsgemeinden:
Bonerath, Geizenburg, Gusterath-Tal, Gutweiler, Hinzenburg, Holzerath, Korlingen, Ollmuth, Pluwig, Schöndorf u. Sommerau
am Dienstag, 16.09.2014 für die Ortsgemeinden:
Herl u. Lorscheid
am Freitag, 19.09.2014 für die Ortsgemeinden:
Grünhaus, Mertesdorf u. Waldrach
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2014 der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern
Sozialstation Caritas, Schweich..............................Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte,
Trier............................................................................Tel.: 0651- 828500
.................................................................................. Fax: 0651- 8285050
Ruwer
- 4 -
Zweigstelle Hermeskeil.........................................Tel.: 06503- 994157
................................................................................... Fax: 06503-994158
Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V..........................Tel.: 06500-1761
..................................................................E-Mail: [email protected]
Malteser Hilfsdienst
Waldrach............................................................Tel. u. Fax: 06500-1882
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047
Lebensberatung
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
-Beratung und Hilfe für Frauen und Familien Sozialdienst katholischer Frauen Trier......................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen
..................................................................................Tel.: 0651-9496-222
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. Missbrauchte Männer
...................................................................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten
im Regierungsbezirk Trier e.V....................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für hörbeeinträchtigte
Menschen..................................................................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher
Tel.: 06592-3501
und ..................................................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme DrogensüchtigeDonnerstags - Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige von Alkoholikern
.......................................................................................Tel.: 06507-8245
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige....................................... Tel.: 0160-94646208
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)
.....................................................................................Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610
Ausgabe 37/2014
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Hospiz-Verein Trier e.V.....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle für gesetzliche Betreuungen
...................................................................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219
DRK Ruwertal u. Vorderer Hochwald e.V.........Tel.: 0176-72480129
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal...................................................................Tel.: 06588-983800
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit Sorgentelefon............................................................................. Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217
Jobcenter Trier-Saarburg
Neue Öffnungzeiten des Jobcenter Trier-Saarburg
Montag ...............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Dienstag .............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Mittwoch.............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Donnerstag ........................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Freitag ................................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Verbandsgemeinde
Ruwer
Einladung zur Sitzung der
Verbandsversammlung des
Friedhofszweckverbandes Schöndorf
am Donnerstag, 18.09.2014, um 20.00 Uhr
im Gasthaus Backes, Schöndorf
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder
der Verbandsversammlung
2. Wahl des Verbandsvorstehers, Aushändigung der Ernennungsurkunde, Vereidigung und Einführung in das Amt
3. Wahl des stellvertretenden Verbandsvorstehers, Aushändigung
der Ernennungsurkunde, Vereidigung und Einführung in das Amt
4. Beratung und Beschlussfassung über die Beantragung einer
Zuwendung aus dem Investituionsstock 2015
Matthias Wick, Verbandsvorsteher
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der
Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
(Industriepark Region Trier)
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Telefon und Fax:
Nachrichten und Hinweise
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
von Vereinen:
Bürgermeister Bernhard Busch,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Ruwer
- 5 -
Ausgabe 37/2014
Ausstellung
13 Malerinnen der Künstlergruppe „Die Zaunköniginnen“ stellen in Waldrach im Rathaus der Verbandsgemeinde aus.
Die Ausstellung ist
vom 29. August 2014 - 24. Oktober 2014 während der Öffnungszeiten zu sehen.
„Wurzelwege“ ist eine Reise zu den eigenen Wurzeln, auf den
sich 13 Malerinnen begeben haben, um dabei - auf sehr unterschiedlichen Wegen - doch immer dem eigenen Kern näher zu
kommen. Manche schöne Erinnerung, aber auch schmerzliche
Verluste und verwirrende, labyrinthartige Wege mussten ans
Licht gezogen und begangen werden, bis man sich in Bildern
des eigenen Erkennens wiederfand. Den Betrachter erwarten
inspirierende sowie auch rätselhafte Werke, die zudem eine
Aufforderung zur eigenen Spurensuche enthalten können.
Bisherige Ausstellungen:
Burg Dudeldorf in Dudeldorf 2011
Median Klinik in Bernkastel-Kues 2012
Cafe zur Steipe in Trier 2013
Brüderkrankenhaus in Trier 2014
Verbandsgemeinde Ruwer in Waldrach 2014
Neben der Malerin, Bildhauerin und Gruppenleiterin
Monika Tomaschewski, Neumagen-Dhron
stellen
Irene Benz, Wittlich
Christa Hard, Piesport
Anne Hedwig, Neumagen-Dhron
Anita Keilen, Hetzerath
Hilde Leiendecker, Piesport
Josefine Lex, Leiwen
Helga Müller, Wittlich
Rebecca Müller, Neumagen-Dhron
Maria Neumann, Wittlich
Angelika Weis, Leiwen
Monika Wickel, Pronsfeld
Barbara Wissen, Schweich
aus.
Förderung der Jugendarbeit von
Vereinen und sonstigen Gruppen für 2015
Antragsstellung bis zum 01.10.2014!
Der Verbandsgemeinderat Ruwer hat in seiner Sitzung vom
12.03.2014 beschlossen, die ehrenamtlich organisierte und nicht
gewinnorientierte Jugendarbeit von Vereinen und sonstigen
Gruppen mit einer Pauschale von 3EUR pro Jahr und Mitglied
unter 18 Jahren mit Wohnsitz in der Verbandsgemeinde Ruwer zu
fördern. Alle entsprechenden Gruppierungen, die ihren Sitz in der
Verbandsgemeinde Ruwer haben, sind daher aufgerufen, einen
Antrag auf Förderung mit folgenden Angaben einzureichen:
- Name des Vereins/ der Gruppe, ggf. Träger der Gruppe
- Ansprechpartner mit Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- Auflistung der Mitglieder unter 18 Jahren mit Name, Vorname, Geburtsjahr, Wohnort, fortlaufend nummeriert
- Ziele und Aktivitäten des Vereins/ der Gruppe, Jahresprogramm der Jugendarbeit 2015
- Falls für 2014 bereits ein Antrag gestellt wurde: durchgeführte und nicht durchgeführte Aktivitäten des Jahresprogramms 2014 mit Begründung
- Kontoverbindung (IBAN und BIC)
Ein entsprechendes Antragsformular kann unter www.ruwer.
de - Verwaltung - Jugendpflege herunter geladen werden.
Die Antragsunterlagen sind bis zum 01.10.2014 schriftlich oder
per E-Mail zu senden an:
Verbandsgemeinde Ruwer z.Hd. Frau Finke
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach oder: [email protected]
Rückfragen beantwortet die Jugendpflegerin Julia Eiter unter
06500/918-114 oder [email protected].
Förderung von Projekten: Des Weiteren hat der Verbandsgemeinderat eine Erweiterung der Förderungsrichtlinie für die
Jugendarbeit um die Förderung von Projekten beschlossen.
Die aktualisierte Förderungsrichtlinie ist ebenfalls unter www.
ruwer.de - Verwaltung - Jugendpflege herunter zu laden.
Freibad Ruwertal in Mertesdorf
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag
06.00-19.00 Uhr
Samstag
09.00-19.00 Uhr
Sonn- und Feiertags
09.00-18.00 Uhr
vom 15.06.-14.08.
Montag-Freitag
06.00-19.30 Uhr
ab 15.08. - Saisonende
Montag-Freitag
07.00-19.00 Uhr
Freibad Ruwertal
Hauptstr. 4, 54318 Mertesdorf
Tel. 0651-52336
• 50 Meter Schwimmerbecken mit
3- und 1m Sprungturm
• Großes Nichtschwimmerbecken mit Wasserrutsche
und künstlichem Wasserfall.
• Kleinkindgerechtes Planschbecken mit verschiedenen Wasserrutschen und weiteren attraktiven
Spielgeräten.
• Behagliches Gartenrestaurant mit großflächigen
Sonnen- und Wetterschirmen.
250 Parkplätze gegenüber dem Freibad
Bitte achten Sie auf die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und vermeiden Sie die Behinderung der Buslinie!
Ruwer
- 6 -
Ausgabe 37/2014
Lärm durch Rasenmäher
und andere Geräte und Maschinen
Die Bestimmungen über den Betrieb von Rasenmähern und anderen lärmerzeugenden
Geräten und Maschinen wurden durch eine Änderung des Landesimmissionsschutzgesetzes zusammengefasst und vereinfacht. Der Betrieb von lärmerzeugenden Geräten
und Maschinen (einschließlich Rasenmäher) ist an Werktagen
in der Zeit von 13:00 bis 15:00 Uhr
und von 20:00 bis 07:00 Uhr
nicht erlaubt!
An Sonn- und Feiertagen ist die Inbetriebnahme ganztägig unzulässig.
Das Betriebsverbot am Mittag gilt jedoch nicht für Maschinen, die im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge oder gewerblich genutzt werden.
Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Laubbläser und Laubsammler unterliegen wie bisher Sonderregelungen. Sie dürfen an Werktagen in der Mittagszeit (13:00 - 15:00 Uhr) sowie von 17:00 bis 09:00 Uhr weder privat noch
gewerblich eingesetzt werden. Ebenso gilt hier ein ganztägiges Betriebsverbot an Sonn- und Feiertagen.
Bei Störungen empfiehlt es sich, mit dem Verursacher zu sprechen und ihn zu bitten, die Betriebszeiten einzuhalten. Sollte
dies nicht funktionieren, ist das Ordnungsamt der Ansprechpartner. Verstöße gegen die einschlägigen Bestimmungen
können mit einer Geldbuße geahndet werden.
Es wird um entsprechende Beachtung und Rücksichtnahme gebeten.
- Ordnungsamt -
Wahlen zu den Beiräten
für Migration und Integration
am 23. November 2014
Einladung zu Informationsabenden in Saarburg,
Konz, Hermeskeil und Schweich
Die Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg bietet in Verbindung mit
der Beauftragten für Migration und Integration zur Durchführung
der Wahlen zu den Beiräten für Migration und Integration im Landkreis Trier-Saarburg vier Informationsabende an:
· in Saarburg am Dienstag, dem 16. September 2014, um 19.00
Uhr, im Mehrgenerationenhaus Saarburg, Staden 130
· in Konz am Donnerstag, dem 17. September 2014, um 19.00 Uhr,
im Konzer-Doktor-Bürgersaal, Wiltinger Straße 12
· in Hermeskeil am Donnerstag, dem 18. September 2014, um
19.00 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Raum Mutter Rosa, Martinusstraße 5 a
· in Schweich am Dienstag, dem 23. September 2014, um 19.00 Uhr, im
Bürgerzentrum Schweich (Bürgertreff), Stefan-Andres-Straße 1 b
Im Vorfeld der Wahlen zu den Beiräten für Migration und Integration am 23. November 2014 geht es bei den Informationsabenden
um die formalen Voraussetzungen zur Aufstellung von Kandidatenlisten, um die Berechtigung zur Teilnahme an den Wahlen, um
die Durchführung der Wahlen und alle anderen Fragen von Bedeutung im Zusammenhang mit den Wahlen und um die Aufgaben der
Beiräte. Die Informationsabende sind auch für Ortsbürgermeister
in deren Gemeinden entsprechende ausländische Staatsangehörige
leben von Interesse; eine Teilnahme wird daher empfohlen.
Wahlvorschläge müssen rechtzeitig beim Wahlleiter (Kreisverwaltung) eingehen. Die Frist endet am 6. Oktober 2014.
Wahlberechtigt sind:
1.) alle Einwohner mit ausländischer Staatsangehörigkeit sowie
staatenlose Einwohner,
2.) alle Einwohner, die die deutsche
Staatsangehörigkeit erworben haben:
a) als Spätaussiedler oder deren Familienangehörige nach § 7
des Staatsangehörigkeitsgesetzes,
b) durch Einbürgerung,
c) nach § 4 Abs. 3 des Staatangehörigkeitsgesetzes oder
d) nach § 4 Abs. 1, in Verbindung mit Abs. 4 des Staatsangehörigkeitsgesetzes und ein Elternteil Ausländer oder Spätaussiedler oder dessen Familienangehöriger nach § 7 des
Staatsangehörigkeitsgesetzes ist,
soweit sie jeweils am Tage der Stimmabgabe das 16. Lebensjahr
vollendet habe und seit mindestens drei Monaten hier wohnhaft
gemeldet sind. Weitere Informationen zu den Wahlen der Beiräte
für Migration und Integration erteilt die Kreisverwaltung TrierSaarburg in Trier, Abteilung 6, Tel.-Nr.: 0651 715-294 bzw. 0651
715-292 oder allgemein die Arbeitsgemeinschaft der Beiräte für
Migration und Integration in Rheinland-Pfalz (AGARP), Tel.-Nr.
06131 604082. Infos auch im Internet unter www.wahl14.agarp.de.
Badesaison 2014 im
Freibad Ruwertal endet
Die Freibadsaison 2014 endet am Sonntag, den
14.09.2014 um 16.00 Uhr
Bedingt durch die unbeständige Witterung während der Sommerferien konnten in diesem Jahr nur insgesamt etwa 45.000
Besucher begrüßt werden. Der Zweckverband Freibad Ruwertal bedankt sich bei den treuen Besuchern und beim Freibadpersonal für einen reibungslosen Ablauf der Saison 2014 und
hofft auf eine sonnige Badesaison 2015.
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
• GymnasiumSchweich:Neubauwiedernutzbar
• Wahl:BeirätefürMigrationundIntegration
DieKreis-NachrichtenfindensichimAnschlussan
denredaktionellenTeildesAmtsblattes.
Ruwer
- 7 -
Aus den Gemeinden
Farschweiler
Ausgabe 37/2014
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Die Vertretung des Ortsbürgermeisters übernimmt vom 13. bis 29.
September 2014 der 1. Beigeordnete Herr Stefan Metzdorf.
Herr Metzdorf ist ebenfalls über die Rufnummer der Ortsgemeinde
910349 zu erreichen.
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung
Jedes Mädchen ist mutig und stark!
Näheres siehe unter Jugend-Info
Kinderkulturtage Farschweiler
Sprechstunde und
Erreichbarkeit des Gemeindebüros/
der Ortsbürgermeisterin
Sprechstunden sind immer montags von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
in der Hauptstr. 34, Farschweiler. Außerhalb dieser Zeiten können
Termine vereinbart werden.
Sie erreichen mich telefonisch unter der Nr.: 06500 / 917536
Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht mit Namen und TelefonNr. auf dem Anrufbeantworter. Gern können Sie Ihre Anliegen
auch per E-Mail an mich geben: [email protected] oder den Beigeordneten und Ratsmitgliedern mitteilen, diese
werden dies entsprechend an mich weiterleiten. Informationen und
Termine zum Gemeindeleben finden Sie unter: www.farschweiler.de
Silke Bigge, Ortsbürgermeisterin
Gusterath
Einschreibung der
Schulneulinge für das
Schuljahr 2015/16
Die Einschreibung der Schulneulinge für die Grundschule St.
Martin Gusterath-Pluwig erfolgt am
Donnerstag, 25.09.2014
in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
in der Grundschule St. Martin.
Rosi Ewen, Rektorin
über die Berufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat Gusterath gemäß § 45 Absatz 1 Kommunalwahlgesetz (KWG) i.V.m. § 66
Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO).
Der für den Gemeinderat Gusterath als gewählt erklärte Bewerber
der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SDP), Herr Stefan
Metzdorf, hat sein Mandat als Mitglied im Gemeinderat Gusterath wegen seiner Wahl als erster Beigeordneter der Ortsgemeinde
Gusterath niedergelegt. Gemäß § 45 Absatz 2 KWG richtet sich
die Nachfolge nach der Anzahl der auf die Bewerber entfallenen
Stimmen. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Reihenfolge der
Benennung im Wahlvorschlag.
Als Ersatzperson wird demzufolge
Frau Petra Struckmeyer
in den Gemeinderat Gusterath berufen.
54317 Gusterath, 09.09.2014
Alfred Bläser, Gemeindewahlleiter
Gemeindesprechstunde
Jeden Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz 10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder
einer der Beigeordneten anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Telefon:06588-910349
E-Mail:[email protected]
Internetseite:www.gusterath.de
Gutweiler
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:
privat:06588-7125
PKW:0170-2930362
Handy:0170-2913467
Herl
Schnelles Internet in Gusterath
Umfrage
Jedes Mädchen ist mutig und stark!
Seit fast einem Jahr ist es in Gusterath möglich das schnelle
Internet zu bekommen. Zwischen 3 Anbietern, Filiago, Hugo
und RWE kann gewählt werden. Im Rahmen einer Umfrage
möchten wir feststellen, welche Erfahrungen sie mit den
Anbietern und dem alltäglichen Gebrauch des schnellen Internets gemacht haben.
Wir bitten deshalb alle Besitzer eines schnellen Internetanschlusses um folgende Angaben:
1. Datum des Anschlusses bzw. Vertragsabschlusses
2. Name des Anbieters
3. Wie zufrieden sind sie mit Ihrem Anbieter
4. Welche Probleme traten auf
Die Angaben können telefonisch (910349), per Email (ortsbü[email protected]) oder persönlich mittwochs während der
Gemeindesprechstunde abgegeben werden. Alle Angaben werden
streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Einladung zur 2. Sitzung
des Gemeinderates Herl
am Donnerstag, 18. September 2014
um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1.Mitteilungen
Nichtöffentlicher Teil:
2.Bauanträge
Artur Jäckels, Ortsbürgermeister
Ruwer
- 8 -
Umgang mit Hunden
Insbesondere Anleinverpflichtung beim Ausführen
Aus gegebener Veranlassung bringen wir hiermit die Bestimmungen der „Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen
und in öffentlichen Anlagen in der Verbandsgemeinde Ruwer“
vom 08.02.2006 auszugsweise in ihrem Wortlaut in Erinnerung.
§3
„Umgang mit Hunden“
(1) Auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen dürfen Hunde nur angeleint geführt werden. Außerhalb bebauter
Ortslagen sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern oder sichtbar werden.
Häufig erreichen uns Beschwerden der Bürger, dass Hunde
innerhalb der bebauten Ortslagen unbeaufsichtigt herumlaufen. Ebenso wird Klage darüber geführt, dass Hundeführer
außerhalb bebauter Ortslagen ihre Hunde nicht anleinen, wenn
sich andere Personen nähern oder sichtbar werden. Hierzu sei
angemerkt, dass Hundeführer ihren Hund außerhalb bebauter
Ortslagen natürlich frei umherlaufen lassen dürfen. Nähern
sich jedoch andere Personen - z.B. Wanderer, Läufer, Radfahrer - oder werden diese sichtbar, so ist der Hund sofort anzuleinen. Nachdem sich die Personen entfernt haben, kann der
Hund wieder von seiner Leine befreit werden. Anzumerken
sei noch, dass Zuwiderhandlungen gegen die oben genannten
Bestimmungen als Ordnungswidrigkeit verfolgt und mit einer
Geldbuße bis zu 5.000,- € geahndet werden können.
Wir bitten um Beachtung dieses Hinweises.
Verbandsgemeinde Ruwer - Ordnungsamt -
Hinweis an Hundehalter
In der letzten Zeit häufen sich die Fälle, dass öffentliche Straßen und Anlagen innerhalb und außerhalb der bebauten Ortslage von Hunden durch Hundekot verunreinigt werden.
Zu den Pflichten eines Hundehalters gehört es nicht nur, seinen Hund so zu halten, dass sich niemand belästigt oder gar
bedroht fühlt, sondern auch, dass er dort mit ihm „Gassi“
geht, wo dies zulässig ist. Dieses ist beispielsweise auf keinen
Fall zulässig auf dem Gehweg, auf Kinderspielplätzen, in den
gemeindlichen Anlagen und öffentlichen Wegen innerhalb und
außerhalb der Ortslage oder gar in Nachbars-Garten. Anzumerken sei noch, dass zur Beseitigung eingetretener Verunreinigungen Halter und Führer nebeneinander in gleicher Weise
unverzüglich verpflichtet sind. Kommt er seiner Entsorgungsund Entfernungsverpflichtung vorsätzlich oder fahrlässig nicht
nach, handelt er ordnungswidrig. Diese Ordnungswidrigkeit
kann mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet werden.
Daher ergeht der Appell mit der gleichzeitigen Bitte an alle
Hundehalter, entsprechend dem Abfallgesetz bzw. der „Gefahrenabwehrverordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf Straßen und in öffentlichen
Anlagen in der Verbandsgemeinde Ruwer“, anfallenden Hundekot unverzüglich zu entfernen.
Wir bitten um Beachtung dieses Hinweises.
Verbandsgemeinde Ruwer - Ordnungsamt -
Hinzenburg
Sachbeschädigung an Fahrzeug
In der vergangenen Woche, Montag auf Dienstag 02./03.09.2014, wurde in der Burgstraße in Hinzenburg der rechte Vorderreifen
eines PKW VW Golf zerstochen. Die Polizeiinspektion Hermeskeil
bittet eventuelle Zeugen sich zu melden - Telefon-Nr.: 06503-91510
Schlüsselbund gefunden
Am 03.09.2014 wurde zwischen Hinzenburg und Schöndorf ein
schwarzes Mäppchen mit 4 Schlüsseln gefunden. Der Verlierer kann
das Schlüsselmäppchen beim Fundbüro der Verbandsgemeinde
Ruwer, Untere Kirchstr. 1, Waldrach (Telefon-Nr.06500/918-006
oder 06500/918-026) abholen.
Ausgabe 37/2014
Holzerath
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Sollten Sie Anliegen an die Gemeinde haben erreichen Sie mich
bzw. können Sie eine Nachricht hinterlassen unter Telefon 015114666127. Gerne können Sie mir auch eine E-Mail an [email protected] senden. Ich nehme dann unverzüglich Kontakt
mit Ihnen auf.
Friedbert Theis, Ortsbürgermeister
Kasel
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im
Gemeindehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich
oder einer meiner Stellvertreter dort anwesend.
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9
Internet:www.Kasel.de
Email: [email protected]
[email protected]
Telefonnummer der Gemeinde Kasel:
0651/69963134 und 0651/57808
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Korlingen
des Gemeinderates Korlingen
am Dienstag, 16. September 2014, 19.30 Uhr
im Gemeindehaus
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Mitteilungen des Vorsitzenden
2. Auftragsvergabe Ausbau Platz an der Kapelle
3. Anfragen und Anregungen
Nicht öffentlicher Teil:
4.Bauangelegenheit
5.Bauanträge
6.Grundstücksangelegenheiten
Gerd Tholl, Ortsbürgermeister
Lorscheid
Einladung zur öffentlichen 3. Sitzung des
Gemeinderates Lorscheid
am Mittwoch, 17. September 2014,
19.30 Uhr, Gasthaus Becker
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Beratung und Beschlussfassung
über eine Eilentscheidung; hier Kanalbau Kita
2.Mitteilungen
3. Ernennung der Ortsbürgermeisterin,
Vereidigung und Einführung in das Amt
4. Berufung eines neuen Ratsmitgliedes
5. Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten, Ernennung,
Vereidigung und Einführung in das Amt
6. Wahl der Mitglieder der Ausschüsse gem. Hauptsatzung
a) Rechnungsprüfungsausschuss
b) Bauausschuss
Ruwer
- 9 -
c) Kindergarten- und Jugendgruppe-Ausschuss
7. Wahl von 2 Vertretern in den Forstzweckverband OsburgFarschweiler
Ludwig Welter
Geschäftsführender Ortsbürgermeister
Jedes Mädchenist mutig und stark!
Mertesdorf
Einladung zur nichtöffentlichen konstituierenden Sitzung des Ausschusses Bauen,
Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft des
Gemeinderates Mertesdorf
am Dienstag, 23. September 2014 um 19.00 Uhr
im Bürgerhaus Mertesdorf
Tagesordnung:
1.Mitteilungen
2.Konstituierung
3. Berichterstattung zum Stand der Dorferneuerung
Andreas Stüttgen, 1. Beigeordneter
Einladung zur 4. Sitzung des
Gemeinderates Mertesdorf
am Donnerstag, 18. September 2014 um 19.30 Uhr im
Bürgerhaus Mertesdorf
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1.Einwohnerfragestunde
2.Mitteilungen
3. Ehrung ausgeschiedener Ratsmitglieder
4. Auftragsvergabe (KiTa, Bürgerhaus)
5. Beratung und Beschlussfassung wegen Stundungsanträgen im
Zusammenhang mit abgelösten Beitragsforderungen
6. Einsatz eines Pendelbusses während der
Baumaßnahme Mittelteil K77
8. Bau- und Grundstücksangelgenheiten
Andreas Stüttgen, 1. Beigeordneter
Osburg
Kinderkulturtage Osburg
Sprechstunde und Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die regelmäßige Sprechstunde findet jeweils dienstags von 18.00 bis
19.00 Uhr im Gemeindebüro in der Schule (Schulstraße 16), rechter Eingang im Erdgeschoss statt. Hier haben auch Bürgerinnen
und Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit, barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen. Entweder
werde ich oder einer der Beigeordneten anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg
Telefon:06500-7129
Fax: 06500-913384
Handy:0160-5536148
Weitere Sprechstunden /Termine sind auch nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Ausgabe 37/2014
Pluwig
Einschreibung der Schulneulinge
für das Schuljahr 2015/16
Näheres siehe unter Gusterath
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Gerne kümmere ich mich um Ihr Anliegen.
Vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin!
Sie erreichen mich unter der Tel.-Nr. 06588/988778 oder 3014.
Ggf. hinterlassen Sie eine Nachricht - wir rufen Sie schnellstmöglich
zurück. e-Mail: [email protected]
Fundsache
Decke und Gehstock können im Pluwiger Lädchen abgeholt werden!
Pluwiger Kulturherbst 2014
Der Pluwiger „Kulturherbst“ hält auch in diesem Jahr ein buntes herbstliches Programm für
Sie bereit. Freuen Sie sich auf schöne, interessante und unterhaltsame Veranstaltungen in
der 3. Jahreszeit. Wir bedanken uns herzlich bei allen Beteiligten,
die sich jährlich für unser gemeinsames Projekt mit Herzblut engagieren und uns finanziell unterstützen.
Nutzen Sie die reichhaltigen Angebote, sodass noch viele jährliche
Veranstaltungen folgen können. Wir freuen uns auf Sie!
Sonntag, 14. September 2014, 10.00 - 15.00 Uhr - Aktionstag „Diagnose Krebs - was nun!? im Seniorenzentrum der AGO in Pluwig.
Stände:
- Krebsgesellschaft Trier
- Naturheilpraxis Anja Wahl
- Naturheilpraxis Katja Latapie-Strauch
- Physiotherapeutin Ulrike Walta
Vorträge:
Uhrzeit 10.00 Uhr
Thema:
„Mama“-Karzinom und Hormonfalle Wechseljahre
Dr. Tiberius Dersidan und Dr. Jürgen Philippi, FachReferent:
ärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe in Pluwig
Uhrzeit: 11.00 Uhr
Thema:
„Prostatakrebs und seine Therapiemöglichkeiten“
Oberarzt Dr. med. Claus Luxenburger, Facharzt für
Referent:
Urologie, Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier
Uhrzeit: 13.00 Uhr
Thema:
„Heilbehandlung durch Strahlentherapie“
Referent:
Dr.med. Birgit Sickmeyer, Ärztliche Leitung Medizinisches Versorgungszentrum am Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen, Bereich Strahlentherapie
Uhrzeit: 14. 00 Uhr
Thema:
„Orthomolekulare Medizin und Ernährung
bei Krebserkrankungen“
Referent:
Dorothee Seydlitz, Ärztin für Allgemeinmedizin,
Gemeinschaftspraxis Ärztehaus Pluwig
Uhrzeit: 14.30 Uhr
Thema:
Naturheilverfahren bei Krebserkrankung
Dr.med. Barbara Luxenburger, Ärztin für AllgemeinReferent:
medizin, Gemeinschaftspraxis Ärztehaus Pluwig
Riveris
Einladung zur nichtöffentlichen 3. Sitzung
des Gemeinderates Riveris
am Donnerstag, 18. September 2014, um 19.30 Uhr im
Gemeindehaus
Tagesordnung:
1.Mitteilungen
2.Grundstückslangelegenheiten
Monika Thömmes, Ortsbürgermeisterin
Ruwer
- 10 -
Kinderkulturtage Riveris
Die Ortsbürgermeisterin
ist wie folgt zu erreichen:
Monika Thömmes, Stauseestraße 33, 54317 Riveris
Tel.:06500-988141
Handy:0176-92450298
Lärm durch Rasenmäher
und andere Geräte und Maschinen
Näheres siehe unter Verbandsgemeinde
Schöndorf
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser Zeit bin ich dort zu erreichen (Tel.: 2373). Außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine
Nachricht hinterlassen unter Tel.: 987902 oder Fax: 987904. Wenn
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.:06588-2373
außerhalb der Sprechzeit:
Tel.:06588-987902
Fax:06588-987904
Uwe Kirchartz, Ortsbürgermeister
Schlüsselbund gefunden
Am 03.09.2014 wurde zwischen Hinzenburg und Schöndorf ein
schwarzes Mäppchen mit 4 Schlüsseln gefunden. Der Verlierer kann
das Schlüsselmäppchen beim Fundbüro der Verbandsgemeinde
Ruwer, Untere Kirchstr. 1, Waldrach (Telefon-Nr.06500/918-006
oder 06500/918-026) abholen.
Sommerau
Einladung zur Preisübergabe
Die Ortsgemeinde Sommerau hat am Landeswettbewerb „Unser
Dorf hat Zukunft“ teilgenommen und den 3. Platz in der Hauptklasse auf Kreisebene erreicht. Es wäre schön wenn viele Bürger
unserer Ortsgemeinde bei der Überreichung der Urkunde und des
Preisgeldes anwesend sein würden. Dazu gratuliert Landrat Günther Schartz und lädt zur Preisübergabe am 20. September 2014 um
19.30 Uhr nach Wasserliesch, Marktplatz, ein.
Doris Scherf , Ortsbürgermeisterin
Thomm
Kinderkulturtage Osburg
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im alten
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit bin
ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen.
Ausgabe 37/2014
Außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811
oder Fax 988376. Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet:
910313. Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln. Meine Adresse lautet: [email protected]
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Straßenreinigungspflicht und
Zurückschneiden von Überwuchs
Die Reinigungspflicht der „öffentlichen Straßen“ innerhalb
der Ortslage hat die Ortsgemeinde Thomm durch Satzung den
Eigentümern und Besitzern (Nutzungsberechtigten) derjenigen bebauten und unbebauten Grundstücken auferlegt, die
durch eine öffentliche Straße er?schlossen werden oder die an
sie angrenzen.
Gegenstand der Reinigungspflicht sind insbesondere die
Fahrbah?nen, Straßenrinnen, Gehwege und das Straßenbegleitgrün. Das Säubern umfasst vorwiegend die Beseitigung
von Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem
Unrat jeder Art.
Innerhalb der Ortslagen wachsen Hecken, Sträucher, Bäume
und Pflanzen an ver?schiedenen Stellen über die Grundstücksgrenze hinaus in den öffentlichen Verkehrsraum (Gehweg /
Fahrbahn) und beeinträchtigen die Verkehrsteilnehmer (Fußgänger / Fahrzeuge), die dadurch ausweichen müssen. Dies
stellt insbesondere für Kinder und ältere Mitbürger, die zu
den schwächeren Verkehrsteilnehmern gehören, eine erhöhte
Gefahr dar. Für einen sicheren Verkehrsablauf ist es ebenso
erforderlich, den Bewuchs an Straßeneinmün-dungen und
-kreuzungen niedriger zu halten, dass eine bessere Sicht der
Verkehrsteilnehmer gewährleistet ist. In der Höhe sollten Äste
und Zweige von Einfriedungs?ge?hölzen ein Lichtraumprofil
von 3,50 m bis 4 m aufweisen, damit an vorbeifahrenden größeren Kraftfahrzeu?gen am Dach / Aufbau keine Beschädigungen entstehen. Sofern die Straßenbeleuchtung durch den
Bewuchs beeinträchtigt ist, sind für die Verkehrs?sicherheit,
insbesondere der Fußgänger, gleichermaßen Freischneidearbeiten vorzunehmen.
Nach dem Landesstraßengesetz (§ 27 Abs. 5) sind die betroffenen
Grundstückseigen?tümer/-besitzer verpflichtet, den Überwuchs
bis zur Grundstücksgrenze zu beseitigen, damit die Benutzung
des öffentlichen Verkehrsraumes wieder gefahrlos möglich ist.
Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Verpflichtungen können ein kostenpflichtiges Verfah?ren nach sich ziehen.
Sehen Sie sich Ihr Grundstück an und sorgen bitte -bei Erfordernis- durch geeignete Maß?nahmen für Abhilfe.
-Gemeinde und Or
Fundsache
In der Sparkassenfiliale in Thomm wurde eine Brille gefunden.
Diese kann bei mir abgeholt werden.
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Waldrach
des Gemeinderates Waldrach
am Montag, 15. September 2014
um 19.00 Uhr im Rathaussaal
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
2. Mitteilungen
3. Lagerung von Baumaterialien (Antrag der FWG)
4. Anregungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
5. Personalangelegenheiten
6. Bauvoranfragen
7. Bauanträge
8. Grundstücksangelegenheiten
9. Mitteilungen
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Ruwer
- 11 -
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129
oder E-Mail: [email protected]
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Nachrichten und Mitteilungen
aus dem
Gemeinde- und Vereinsleben
Verbandsgemeinde
Stellenausschreibungen
Der Trägerverein Naturpark Saar-Hunsrück e.V. sucht in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Geschäftsstelle in
Hermeskeil einen/eine
Natur- und Kulturraummanager/in
und eine
Fachkraft für Umweltbildung (m/w)
Näheres hierzu auf unserer Homepage www.ruwer.de
Ausgabe 37/2014
DRK Ortsverein Ruwertal +
Vorderer Hochwald e.V.
Blut spenden und typisieren lassen
Waldrach in der Ruwertalschule
am Mittwoch, 17. September 2014 von 17.30 bis 20.30 Uhr
„Blutspender helfen Leukämiepatienten“ unter diesem Motto rufen
der DRK-Blutspendedienst West sowie die Stefan-Morsch-Stiftung,
Deutschlands älteste Stammzellspenderdatei, zur Blutspende und zur
Typisierung auf. Ziel ist es, junge Menchen zur regelmäßigen Blutspende zu motivieren und sich als Stammzellspender für Leukämieund Tumorkranke bei der Stefan-Morsch-Stiftung regstrieren zu lassen.
Besondere Hinweise für alle Blutspender!
Gesunde Personen zwischen dem 18. und 71. Lebensjahr dürfen But
spenden. Neuspender dürfen bis zum Vorabend des 69. Geburtstages Blut spenden. Wer gesnd ist und vom Arzt jeweils zur Spende
zugelassen wird, darf sogar nach dem 72. Geburtstag weiter Blut
spenden. Für alle Blutspender, besonders für Erstblutspender ist
folgendes zu beachten: Der Erstblutspender sollte mindestens 45
Minuten vor Terminende zur Blutspende anwsend sein. Wir bitten
alle Spender, besonders die Erstblutspender, ein gültiges Personaldokument mit Lichtbild vorzuweisen.
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Übungsplan vom 15. September bis 19. September2014
Prävention- und Rehabilitationsport unter ärztlicher Aufsicht
Ansprechpartner:
Reiner Roth, 1. Vorsitzender: Tel.: 06504 1438
Melanie Kolling, Übungsleitung: Tel.: 06586 677
Montag, 15. September 2014
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.30 - 19.30 Uhr Übungsgruppe (2)
Übungsleitung: Bettina Reichert
Ärztl. Leitung: Dr. Hesse (1), Dr. M. Wagener (2)
Dienstag, 16. September2014
17.30 - 19:00 Uhr Trainingsgruppe
Übungsleitung: Monika Becker
Ärzt. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz
19.00 - 20.00 Uhr Pilates
Bauch, Beine, Po
Anmeldung bei: Melanie Kolling,
Donnerstag, 18. September 2 14
17.00 - 18:00 Uhr Präventionskurs
Wirbelsäulengymnastik, Atem- und Entspannungsübungen
Übungsleitung: Elke Kurz, ohne Arzt
Freitag, 19. September 2014
Übungsleitung: Melanie Kolling
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe
Ärztl. Leitung: Dr. Schätzer-Klotz
18.30 - 19.30 Uhr Nachfolgegruppe
Ohne Arzt
Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Mütterrente: Altersrente auch ohne
eigenen Beitrag möglich
Blutspendetermin
Waldrach in der Ruwertalschule
am Mittwoch, 17. September 2014 von 17.30 bis 20.30 Uhr
Besondere Hinweise für alle Blutspender!
Gesunde Personen zwischen dem 18. und 71. Lebensjahr dürfen Blut
spenden. Neuspender dürfen bis zum Vorabend des 69. Geburtstages Blut spenden. Wer gesund ist und vom Arzt jeweils zur Spende
zugelassen wird, darf sogar nach dem 72. Geburtstag weiter Blut
spenden. Für alle Blutspender, besonders für Erstblutspender, ist
folgendes zu beachten: Der Erstblutspender sollte mindestens 45
Minuten vor Terminende zur Blutspende anwesend sein. Wir bitten
alle Spender, besonders die Erstblutspender, ein gültiges Personaldokument mit Lichtbild vorzuweisen.
Von der zum 1. Juli eingeführten Mütterrente kann auch profitieren,
wer bisher noch keine Altersrente erhält - selbst wenn er schon 65
Jahre oder älter ist. Vor allem Mütter mit mehreren Kindern können
jetzt erstmals zu einem Rentenanspruch kommen. Denn die für eine
Altersrente mindestens notwendigen fünf Jahre mit Beitragszeiten,
zu denen auch Zeiten der Kindererziehung zählen, lassen sich jetzt
leichter erreichen. Der Grund: Für vor 1992 geborene Kinder gibt es
jetzt nicht nur ein, sondern zwei Erziehungsjahre.
Ein Beispiel: Eine Mutter (geboren im Mai 1948) hat drei Kinder
erzogen, aber ansonsten keine Beiträge zur Rentenversicherung
gezahlt. Sie kommt jetzt auf die notwendigen fünf Jahre. Um die
Altersrente zu erhalten, sollte sie umgehend einen Rentenantrag
stellen. Fehlen trotz verlängerter Kindererziehungszeiten noch
einige Monate für die fünf Jahre, kann es sinnvoll sein, freiwillige
Beiträge zu zahlen. Der Mindestbeitrag liegt bei 85 Euro im Monat.
Ruwer
- 12 -
Die Deutsche Rentenversicherung empfiehlt den Betroffenen, sich
beraten zu lassen. Wer schon am 30. Juni eine Rente aus eigener
Versicherung bezogen hat, erhält die höhere Mütterrente automatisch und muss nichts unternehmen. Gleiches gilt für vor 1921 geborene Mütter, die Leistungen für Kindererziehung erhalten.
Alles Wissenswerte zur Mütterrente enthält auch die Broschüre
„Das Rentenpaket: Fragen und Antworten“. Sie gibt es im Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de oder direkt bei der
Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit, 67340 Speyer (Telefon 06232 17-2034, Fax 06232 17-122844,
E-Mail [email protected]).
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter
0800 100048 016.
Jugend-Info
Förderung der Jugendarbeit
Näheres siehe unter Verbandsgemeinde.
Intensivkurs Selbstsicherheit für Mädchen
In diesem Einführungskurs lernen Mädchen sich in schwierigen
Situationen zu behaupten und ihre individuellen Grenzen zu verteidigen. Negative traditionelle Denkschemata werden durchbrochen
und hinterfragt („Ich bin nicht stark genug. Ich kann mich nicht wehren.“), unangenehme Gefühle wahr und ernstgenommen (In welchen Situationen fühle ich mich unwohl, ängstlich oder bedroht?).
Gefahrensituationen werden erkannt und Handlungskompetenzen
trainiert (Welche Situation ist gefährlich? Was kann ich tun?).
Nach dem Kurs erfolgt eine kurze Information für interessierte
Eltern (ca. 16.30 bis 16.45 Uhr).
Wann? 11.10.2014, 13.30 - 16.30 Uhr
Wo? Bürgerhaus Farschweiler
Für wen? Mädchen von 9 bis 13 Jahren
Teilnehmerbeitrag: 5 €
Die Anmeldung erfolgt online über www.ruwer.de - Verwaltung
Jugendpflege. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Referentin: Irene Stangl, Fachstelle Jugendnetzwerk Konz
Veranstalterin: Jugendpflege der Verbandsgemeinde Ruwer
in Kooperation mit der Ortsgemeinde Farschweiler
Nähere Informationen sind erhältlich bei der Verbandsgemeindejugendpflege Ruwer, Jugendpflegerin Julia Eiter, 06500/918-114 oder
[email protected]
Kinderkulturtage im Landkreis TrierSaarburg: „Kleine Leute - große Bühne!“
Riveris
Wir gestalten gemeinsam mit dem Künstler Michael Hussmann
Landart-Elemente und machen damit das ganze Dorf zur Bühne für
eure Werke.
- für Jungen und Mädchen vom 2. Bis 4. Schuljahr
- 20.-21.10.2014, jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr
- in und um das Bürgerhaus in Riveris
- Teilnahmebeitrag: 13 €
Osburg
Für den Karneval der Tiere gestalten wir Kostüme, Masken und Bühnenbilder. Gemeinsam mit der Künstlerin Hendrika Ruthenberg
stellen wir am letzten Tag eine Aufführung für Eltern, Geschwister
und Freunde auf die Beine.
- für Kinder der 3. bis 5. Klasse aus Osburg und Thomm
- 21.-23.10.2014, jeweils von 09.00 bis 17.00 Uhr
- In und um das Vereinshaus in Osburg
- Teilnahmebeitrag: 19,50 €
Farschweiler
Im „Zirkus Fantasie“ findet jedes Kind seinen Platz. Gemeinsam
präsentieren wir am Freitag Eltern, Geschwistern und Freunden,
was wir in den Tagen zuvor eingeübt und gestaltet haben.
- Für Kinder der 3. Bis 6. Klasse aus
Farschweiler, Herl und Lorscheid
- 29.-31.10.2014, jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr
- In und um das Bürgerhaus Farschweiler
- Teilnahmebeitrag: 19,50 €
Ausgabe 37/2014
Die Verpflegung ist jeweils im Teilnahmebeitrag inbegriffen.
Anmeldung online unter www.ruwer.de Verwaltung Jugendpflege.
Nähere Informationen bei der Verbandsgemeindejugendpflege
unter [email protected], Telefon 06500/918-121 oder -114
Anmeldungen per E-Mail können nicht berücksichtigt werden!
Volkshochschule
Volkshochschule Osburg - Thomm Farschweiler - Lorscheid - Herl
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.: (0651)
1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: [email protected]. Möchten Sie sich informieren, haben Sie Fragen
oder eine Kursidee, rufen Sie mich gerne an. Wenn Sie mich persönlich nicht erreichen und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte
Name und Telefonnummer an, ich rufe in jedem Fall zurück. Für alle
VHS-Kurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Kursübersicht Mitte September/
Mitte Oktober 2014
Fort- und Weiterbildung: Sprachen
Englisch für den Beruf
In diesem Kurs wird erlernt, wie man in der englischen Sprache
Lebensläufe, Bewerbungsschreiben und diverse Geschäftsbriefe
bzw. E-Mails formuliert und Telefonate führt.
Beginn:
15. September 2014
Termin:
Montag, 18.30-20.00 Uhr
Ort:
VHS-Raum Osburg
Kursleitung: Beatrice César Zomera
Kursgebühr: ab 8 Teilnehmern/ 5 Termine: 27 EUR und geringe
Kopierkosten
Französisch für den Beruf
Beginn:
vsl. Ende September 2014 (z.Zt. Teilnehmersammlung)
Termin:
Freitag, 19.30-21.00 Uhr
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Ottmar Geib
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 6 Termine: 32,40 EUR und
geringe Kopierkosten
Italienisch für Ihren Urlaub und den Alltag - Anfänger
Corso d´italiano per le vacanze + base d´italiano (A1)
Beginn:
vsl. Oktober 2014 (z. Zt. Teilnehmersammlung, 3
Plätze frei)
Termin:
Dienstag oder Donnerstag
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Heinrich Grzondziel
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 5 Termine: 27,00 EUR und
geringe Kopierkosten
Hola! Cómo estás? - Spanisch für Ihren Urlaub (Anfänger)
Beginn:
3. November 2014, 4 Plätze frei
Termin:
Montag, 18.30-20.00 Uhr
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Lisa Latz, Spanischlehrerin
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 5 Termine/ 10 Unterrichtsstunden: 25 EUR und geringe Kopierkosten
Fort- und Weiterbildung
Windows und Word-Grundkurs am eigenen Notebook
(für Jedermann/ auch Seniorengerecht)
Einführung in Windows und das Word-Textverarbeitungsprogramm.
Beginn:
9. Oktober 2014
Termin:
Donnerstag, 18.00-20.15 Uhr
Ort:
PC-Raum, Grundschule Osburg
Kursleitung: Susanne Eiden
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 8 Termine: 72,00 EUR
Gitarre
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene. Zur Terminabsprache/ Kursanmeldung melden Sie sich
bitte direkt beim Kursleiter, Herr Donwen, unter Tel. 06500-99016
an. Der Kurs findet in der Regel als Einzelunterricht (30 min) statt.
Termin:
Start nach den Sommerferien, Dienstagnachmittag
(2 Plätze frei)
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Norbert Donwen
Kursgebühr: für 9 Termine: 129,60 EUR
Ruwer
- 13 -
Vortrag: Vorsorge treffen durch Vorsorgevollmacht - Patientenverfügung - Betreuungsverfügung sowie Fragen rund um die Finanzierung der Pflege
Termin:
Mittwoch, 15. Oktober 2014, 19.00-21.15 Uhr
Ort:
VHS-Raum, Bürgerhaus Farschweiler
Leitung:
Birgit Kunz, Rechtsanwältin
Kursgebühr: keine/ bitte beachten, dass eine Anmeldung erforderlich ist
Gesundheit und Bewegung
Fit und Fun for Kids
Spaßbetontes Bewegungsprogramm für Kinder
von 8-10 Jahren (Ausdauer)
In - und Outdoorsportprogramm zur Grundlagenausdauer.
Da der Kurs auch im Freien stattfinden kann, bitte nach Absprache
mit der Kursleiterin auf wettergerechte Kleidung achten. Informationen und Anmeldungen unter o.g. Telefonnummer möglich.
Start:
16. September (3 Plätze frei)
Termin:
Dienstag, 16.00-17.00 Uhr
Ort:
Sporthalle Osburg (Halle 2)
Kursleitung: Elisa Malmedy, Sportlehrerin
Zumba Fitness
Zumba kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia, Calypso usw.
Das Alter oder der jeweilige Fitnessgrad spielen keine Rolle, denn
jeder wählt sein eigenes Tempo und die Intensität der Bewegungen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, ein Handtuch,
eine gefüllte Wasserflasche.
Beginn:
16. September 2014
Termin:
Ort:
Turnhalle, Bürgerhaus Thomm
Kursleitung: Helene Braun, Zumba Instructor
Beginn:
Mitte September 2014
Termin:
Mittwoch oder Donnerstag
Ort:
Turnhalle, Bürgerhaus Farschweiler oder Osburg
Kursleitung: N.N., Zumba Instructor
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 9 Termine:39,60 EUR
Aktiv in jedem Alter: Denken macht Spaß mit Leichtigkeit und Spiel zum Ziel
In gemütlicher Atmosphäre steuern die Teilnehmer/innen des Kurses das Ziel an, spielerisch und ohne Stress mit leichten Bewegungen und mehr... leichter, schneller und effektiver zu denken. Lassen
Sie sich überraschen. Begrenzte Teilnehmeranzahl.
Beginn:
16. September 2014
Termin:
vsl. Dienstag Vormittag, 11.00-12.00 Uhr
Ort:
Halle, Bürgerhaus Farschweiler
Kursleitung: Margarethe Görres
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmerinnen/ 5 Termine: 12,50 EUR
Mit Qigong aus dem Stress in die Balance
Nach einem Informationsabend über die verschiedenen Praktiken
des Qigong mit Übungen wird im fortlaufenden Kurs die Arbeit
an der eigenen Energie erlernt. Gezielten Atmung und Bewegung
sowie die Vorstellungskraft sind hierfür unsere Hilfsmittel zur Entspannung. Menschen jeden Alters können Qigong erlernen und an
den Übungen teilnehmen.
Informationsabend mit Übungen: 25. September 2014
Kursbeginn: 9. Oktober 2014
Termin:
Ort:
Grundschule Osburg, Aula
Kursleitung: Gisela Rommelfanger
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/9 Termine: 31,50 EUR
Erste Hilfe bei Notfällen im Säuglings- und Kindesalter - In Zusammenarbeit mit dem Malteser-Hilfsdienst Trier e.V.
Die Kursinhalte umfassen nahezu alle kindspezifischen Notfallsituationen (z.B. Maßnahmen bei Verbrennungen, Vergiftungen,
Knochenbrüchen, Bewusstlosigkeit, Atemstörungen, Pseudokrupp,
Asthma, Allergien...). Nicht zuletzt erlernen Sie das frühzeitige
Erkennen von Kinderkrankheiten und erfahren Tipps zur Vermeidung und Linderung durch spezielle Behandlungsmöglichkeiten.
Die Kursteilnehmer/innen bekommen nach Beendigung des Kurses
eine Teilnahmebescheinigung.
Termine:
Montag, 13. Oktober und Donnerstag, 16. Oktober
2014, je 18.15-22.00 Uhr
Ort:
VHS Raum, Osburg
Kursleitung: Hans Jürgen Schake, Ausbilder
Kursgebühr: je Kurs bei 8 Teilnehmern: 30,00 EUR, Paare bezahlen gesamt 44,00 EUR
Ausgabe 37/2014
Senioren-Forum: Hausnotruf - schnelle Hilfe mit K(n)öpfchen
Informationsabend über Hausnotrufgeräte, deren Handhabung, die
Alarmierung abläuft und Fördermöglichkeiten. Es sind auch Hausnotrufgeräte zur Ansicht da.
Termin:
Mittwoch, 15. Oktober 2014, 18.30-20.00 Uhr Ort:
VHS-Raum, Osburg
Leitung:
Janice Seitz
Kursgebühr: keine/ bitte beachten, dass eine Anmeldung erforderlich ist
Reiki - Informationsabend
Erfahren Sie an diesem Abend etwas über eine der ältesten Heilmethoden mit der die Möglichkeit besteht, Ihre Energiespeicher
wieder aufzufüllen und ein Gleichgewicht zwischen Körper, Geist
und Seele herzustellen.
Termin:
Mittwoch, 15. Oktober 2014, 19.00-20.00 Uhr
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Leitung:
Heike Kreber
Kursgebühr: keine/ bitte beachten,
dass eine Anmeldung erforderlich ist
Gestalten
Acrylmalerei „Erlebnis mit Pinsel und Farbe“ freies Arbeiten mit Acryl
Von gegenständlich bis abstrakt, von der gestischen Malerei bis zum
strengen Bildkonzept, alles ist möglich und wird analysierend und
korrigierend in diesem Kurs begleitet. Mitbringsel bei Anmeldung
erfragen.
Beginn:
23. September 2014 (ein Platz frei)
Termin:
Kursweiterführung/ Neueinstieg nach den Osterferien
Ort:
VHS-Raum, Bürgerhaus Farschweiler
Kursleitung: Petra Kohns-Merges, Künstlerin
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 8 Termine/ 24 Unterrichtsstunden: 64,80 EUR
Kreatives an der Nähmaschine für Anfänger und Interessierte Wohndekorationen und Weihnachtsgeschenke selbstgemacht
Kreieren Sie verschiedene Dekorationsobjekte, wie Utensilo, duftende Lavendelkatzen, ungewöhnliche Türstopper, Eulen uvm. auch
im skandinavischen Stil. Die Referentin hat verschiedenste Ideen
für Sie zur Auswahl. Bitte Nähmaschine und Nähutensilien mitbringen. Teilnehmerbegrenzung.
Beginn:
25. September 2014 (ein Platz frei)
Termin:
Ort:
Bürgerhaus Farschweiler, VHS-Raum
Kursleitung: Thea Martin, Kreativreferentin
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 8 Termine/ 16 Unterrichtsstunden: 40 EUR
Kreatives Nähen für Kids von 10 bis 14 Jahren Ergebnisse sind kleine Sachen, die Spaßmachen
Hier machen die Kleinen Großen ihren Nähmaschinenführerschein
und so ganz nebenbei kreieren sie mehrere lustige und sinnvolle
Dinge (Handytaschen, Mäppchen, Eule..) - kleine Sachen die Spaß
machen. Bitte Nähmaschine und Nähutensilien mitbringen. Teilnehmerbegrenzung.
Beginn:
29. September 2014
Termin:
Montag, 17.15-18.00 Uhr
Ort:
Osburg, VHS-Raum
Kursleitung: Thea Martin, Kreativreferentin
Kursgebühr: bei 6 Teilnehmern/ 6 Termine: 20 Euro
Gesichtsmaskenbau - für Kinder ab 8 Jahren,
Erwachsene, Familien, Senioren
Auf der Grundlage eines Gesichtsabdruckes aus Gips entstehen
fabelhafte Tiere, Monster, Menschen und Phantasiegestalten für
Karneval, Halloween, Fasching oder Freizeitspaß. Es sind keine
Vorkenntnisse notwendig. Bitte mitbringen: Kleidung, die schmutzig werden darf. Teilnehmerbegrenzung.
Termine:
Samstag, 11. Oktober von 10.00-16.00 Uhr und Sonntag,12. Oktober 2014 von 14.00-17.00 Uhr sowie
Samstag,18. Oktober 2014 von 10.00-16.00 Uhr
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Hendrika Ruthenberg
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 20 Unterrichtsstunden: 71 EUR
inkl. Material
„Zeichnen - Outdoor-Themenworkshop“ für Anfänger und Fortgeschrittene: „Herbstzauber - ohne Farbe, Atmosphäre und Form
einfangen“
Es werden Grundfertigkeiten und Techniken des Freihandzeichnens unter Einfluss der Licht- und Witterungsverhältnisse erlernt.
Teilnehmen kann jeder mit oder ohne Vorkenntnisse. Mitbringsel
bei Anmeldung erfragen.
Ruwer
- 14 -
Termine:
Donnerstag, 16. Oktober und Freitag, 17. Oktober
2014 je 18.15-19.45 Uhr
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 4 Unterrichtsstunden: 13,60 EUR
Ort:
Bürgerhaus Farschweiler
(Bei Regen ist der VHS-Raum reserviert)
Kursleitung: Harry Morrison, Künstler
Folgende weitere Kurse starten in der
zweiten Jahreshälfte - Einstieg möglich:
EDV/ Tastschreiben
- Computerschreiben lernen in nur 2x2 Stunden für Kinder ab 9
Jahren, Jugendliche und Erwachsene
- Windows und Word-Grundkurs am eigenen Notebook für
Jedermann/ Seniorengerecht
Vortragsreihe Ihr Recht
-
„Älter werden - Wo verbringe ich meinen Lebensabend?“
Gesundheit und Bewegung
- Herbstferienaktion für Kinder von 4-6 Jahren: „
Abenteuer helfen“
- Herbstferienaktion für Kinder von 6-10 Jahren: „Abenteuer helfen“
- Autogenes Training für Erwachsene
- Yoga für Erwachsene
Gestalten/ Kochen
- Tages-Öl-Malkurs nach Bob-Ross: „Happy Painting in Öl Schneelandschaft in den Bergen“
- Der etwas andere Workshop „Kalligraphie“
- Kochseminar für Männer- Man(n) kocht
Möchten Sie sich für Kurse nach den Sommerferien anmelden, über
Termine oder Kosten informieren, haben Sie sonstige Fragen, rufen
Sie mich gerne unter o.g. Telefonnummer an.
Volkshochschule Gusterath Pluwig Schöndorf Holzerath Bonerath Hinzenburg
Öffnungszeiten des VHS-Büros
Am Schulplatz 1 54317 Gusterath
montags
von 16.00 - 17.00 Uhr
mittwochs
von 17.00 - 19.00 Uhr
und nach Absprache
Telefon: 06588/1421
(Anrufbeantworter außerhalb der Geschäftszeiten)
Telefon (privat) Monika Straßel: 06588/2915 (in dringenden Fällen)
e-mail: [email protected] - bitte unbedingt unter Betreff
„vhskurs...“ angeben
Stressabbau mit Qigong
Wir tun etwas für uns. Geist und Körper werden in stressfreie Situationen gelenkt. Mit gezielter Bewegung, bewusster Atmung und
gelenkter Vorstellungskraft lernen wir, unsere Lebensenergie im
Fluss zu halten, hören auf die Signale unseres Körpers und finden
eine Balance zwischen Alltag und Ruhe.
Qigong ist für Menschen jeden Alters geeignet und erfordert keine
besondere Fitness. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Beginn:15. September, 19.00 Uhr im Gemeindehaus Bonerath
17. September, 18.30 in Gusterath
Dauer:
10 Abende jeweils 60-70 Minuten
Kosten:
37,50 EUR/pro Person, ab acht Teilnehmern
Kursleiterin: Gisela Rommelfanger - Tel 06588-7650
Anmeldung im VHS-Büro oder bei der Kursleiterin
Bewegung für Krabbelmäuse
Bewegung macht schon den Kleinsten Spaß. Bälle,. Tücher, keline
Bewegungslandschaften und vieles mehr sorgen dafür, dass es
immer was Neues zu entdecken gibt. Spielerisch wird dabei die
Bewegung, das Gleichgewicht und die Körperwahrnehmung trainiert. Finger- und Singspiele runden das Programm ab.
geplanter
Beginn:
10.09., Mittwoch, 10.00 Uhr
Ort:
Turnhalle Pluwig
Anmeldung und Info im VHS-Büro oder bei der Kurleiterin, Frau
Astrid Nilles, tel. 06588-95089
Fit mit Baby (ab ca. 10 Wochen)
Durch Bewegung, Gymnastik, Kräftigung, Stretching und Rückenschule wird der Körper nach der Geburt wieder fit gemacht.
Kräftigungsübungen, um den Rücken zu stärken und die Schultern
zu entlasten, Lockerungsübungen und Stretching gegen typische
Verspannungen vom Stillen/ Tragen, sowie Beckenbodenübungen.
Eine Rücken und Haltungsschule runden das Programm ab.
Viele der Übungen werden mit den Babys ausgeführt.
Ausgabe 37/2014
Die Entwicklung der Kinder fördern wir durch Bewegungs- Fingerund Singspiele.
geplanter
Beginn:
15.09., Montag 10.00 Uhr, Tunhalle Pluwig
Anmeldung und Info im VHS-Büro oder bei der Kurleiterin, Frau
Astrid Nilles, tel. 06588-95089
Zumbakurse am Montag
Die beiden Zumbakurse unter Leitung von Frau Hofmann werden
zu den bekannten Uhrzeiten montags 18.45 Uhr und 19.00 Uhr in
der Turnhalle Gusterath fortgeführt.
Dieser Kurs ist für verschiedene Altersstufen geeignet.
Zumba: Enjoy the Party - mit Zumba® Fitness
(neuer Kurs für das jüngere Publikum am Mittwoch)
ZUMBA® ist ein vom Latino-Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und
Fitness-Programm mit südamerikanischer Musik und Songs aus
den Charts.ZUMBA®-Kurse sind für jedermann, Vorkenntnisse im
Bereich Tanz sind nicht erforderlich. Zu jedem Song gibt es eine leicht
erlernbare Grundschrittfolge aus Salsa, Merengue, Cumbia, Reggaeton und Samba. Mit dieser Mischung aus Aerobic und überwiegend
lateinamerikanischen Tanzelementen straffen wir den Körper, bauen
Muskeln auf, verbrennen Kalorien und tanken neue Energie.
Voraussichtlicher
Mittwoch, 17.09. um 18.00 Uhr in der Turnhalle in GusBeginn:
terath. Um Anmeldung im VHS-Büro wird gebeten.
Kursleiterin: Nicole Jäckels (vorher Nicole Stieler) Zumbatrainerin
Pilates
Der aktuelle Pilateskurs findet in Hinzenburg im Bürgerhaus montags um 19.00 Uhr unter Leitung von Frau Mechthild Faber statt.
Neueinsteiger, die Pilates mal ausprobieren wollen, sind herzlich in
der Gruppe willkommen.
Chinesischer Samstag in der VHS Gusterath
am Samstag, den 8. November
Die Traditionelle Chinesische Medizin besteht nicht nur aus der
weithin bekannten Akupunktur. Sie beinhaltet eine interessante
und beeindruckende Naturphilosophie, aus der sich ihre TherapieMethoden ableiten. Durch die Erkenntnisse dieses uns relativ fremden Weltbildes ergeben sich auch viele wirksame Maßnahmen zur
Prävention. In diesem Kurs werden Ihnen die Lehren von Yin und
Yang und den 5 Wandlungsphasen näher gebracht, Sie erhalten viele
wertvolle Tipps zur Ernährung, erlernen anhand eines Beispiels,
wie man nach dieser Philosophie kocht und bekommen einfache
Entspannungsübungen an die Hand, die sich leicht in Ihren Alltag
integrieren lassen. Dieser Kurs wird Ihnen viele Möglichkeiten aufzeigen, wie Sie mit einfachen Mitteln selbst etwas für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden tun können.
Kursleitung: Anja Wahl, Heilpraktikerin, Gusterath
28,- Eur incl. Kostproben für Lebensmittel bei 10 KT
Kosten:
Zeit:
10.00 bis ca. 17.00 Uhr
Bitte bequeme Kleidung und warme Socken anziehen, Matten,
Decken u. Sitzkissen mitbringen.
Teilnehmer: max. 10, es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen.
Yoga am Vormittag
Einsteigemöglichkeit
Neulinge sind willkommen. Schnupperstunde ist möglich.
geplanter Termin: mittwochs 10.00 Uhr
Evangelisches Gemeindezentrum, Gusterath, Im Bilser, Frau Chytra
Yoga am Abend
Am Mittwoch finden Kurse in Pluwig statt.
Leitung:
Frau Ursula Richard
Am Donnerstag finden ebenfalls Kurse in Pluwig im Kindergarten
statt:
Leitung:
Frau B. Gorges
Gitarre für Anfänger
Liedbegleitung zu Lieblingsmelodien stehen im Vordergrund. Wir
erlernen die Gitarregriffe, mit denen man improvisieren kann.
Leitung:
Norbert Donwen
Termine:
montags und mittwochs nach Absprache, der Unterricht findet inder Regel in Kleingruppen statt.
Klavier und Keyboard
Ein Instrument kann in jedem Alter erlernt werden. Sie können sich
vielleicht einen lange ersehnten Traum erfüllen, wenn Sie Klavier
erlernen. Das Erlernen eines Instrumentes hält geistig fit und bildet
einen Ausgleich zu einem manchmal stressigen Alltag.
Ruwer
- 15 -
Das Keyboard kann zur Beleitung von Liedern und zum Spielen
von Lieblingsmelodien eingesetzt werden. Auch kann man mit drei
bis vier Akkorden das freie Improvisieren üben.
Geplanter
Beginn:September
Leitung:
Herr Sirakow, montags nachmittags
Frau Makarenko, dienstags nachmittags
Computerkurs für reine Anfänger jeder Altersgruppe
Für viele ältere Menschen ergab sich noch nicht die Gelegenheit,
sich in die Materie des Computers hinein zu begeben. Da die heutigen Computer so kompliziert sind, ist es erforderlich, eine gezielte
Anleitung zu erhalten. In einer kleinen Gruppe mit Menschen in der
gleichen Situation erhalten Sie Tipps, wie Sie den Computer nutzen
können. Viel Spaß dabei! Gerne können Sie ihren eigenen Laptop
mitbringen, falls Sie dies wünschen.
Termin:
dienstags: 08.30 Uhr bis 10.00 Uhr, Ende September
Computerkurs für Fortgeschrittene
Fragen rund um den Computer - Schwerpunkt Bildbearbeitung
Für Fortgeschrittene stellen sich ständig neue Fragen rund um den
Computer. Der Schwerpunkt liegt auf den Fragen und Wünschen
der Teilnehmer, unter anderem soll in diesem Kurs auf die Bildbearbeitung eingegangen werden.
Denn oft möchte man auch die Photos behalten, die reinen Erinnerungswert haben, aber nicht so gut gelungen sind. Mit den modernen Mitteln der Bildbearbeitung lassen sich viele Schwachpunkte
am Photo beheben. Auch kann man ein Photo durch künstlerische
Mittel »verfremden« und so sehr plakativ gestalten. In der Praxis
werden oft Bild und Schrift kombiniert, z. B. beim Gestalten von
persönlichen Einladungen. Interesse geweckt?
geplanter Termin:
Ende September, im VHS-Büro erfragen,
dienstags vormittags 10.00 Uhr, Frau Simone
Ruez, Wiltingen
Spanisch für Anfänger
Für manche Menschen ist Spanien ein Traumland, in welches sie
immer wieder in Urlaub fahren. Was liegt da näher, als Spanisch für
den Alltag zu erlernen? Diese Möglichkeit besteht in einem Anfängerkurs, der nach den Osterferien beginnen kann.
Kursleitung: Frau Gutierez- Butterbach oder Herr Butterbach.
Termin:
dienstags oder mittwochs oder nach Absprache mit
der Gruppe.
Französisch für Anfänger
Ein neuer Anfängerkurs ist in der Planung.
Termin:
eventuell mittwochs 18.00 Uhr oder nach Absprache mit der Gruppe.
Englischkurse
Es werden verschiedene Niveaux angeboten. Nähere Infos im VHS-Büro.
Luxemburgisch
für Anfänger
In unserer Region herrscht eine große Verbundenheit zu Luxemburg. Im Saar-Lor-Lux-Raum herrschen vielfältige Verknüpfungen
und Beziehungen. Viele Menschen in unseren Gemeinden arbeiten
in Luxemburg oder kaufen dort ein, verbringen freie Zeit im luxemburger Ländchen. Was liegt da näher, als in einem Einführungskurs
die Grundlagen der luxemburgischen Sprache zu erlernen?
Wer an dem 12 Abende umfassenden Kurs Interesse hat, ist eingeladen, sich mit Spaß und Vergnügen mit der luxemburgischen Sprache
und Kultur zu beschäftigen! Kursleitung hat Herr Mario Block, Riol,
der sein Geburtsland als Muttersprachler sehr gut kennt und liebt!
Geplanter Beginn/ Vorbesprechung: 18.09., jeweils donnerstags
20.00 Uhr oder nach Absprache mit der Gruppe.
für Fortgeschrittene
Der Kurs findet jeweils donnerstags um 18.30 Uhr im VHS-Raum
unter Leitung von Herrn Block statt.
Den Teilnehmern des letzten Kurses werden die Zertifikate des
luxemburgischen Ministeriums ausgehändigt, da der Kurs im Rahmen eines europäischen Projekts in Luxemburg registriert ist.
Voraussichtlicher
Beginn:18.09.
Leitung:
Herr Block, VHS-Raum Gusterath
Tastenschreiben am Computer im 10-Finger-System
Ohne Computer geht es nicht mehr, das steht fest. Um die Tastatur
schneller und sicherer bedienen zu können, gibt es die Möglichkeit,
das 10-Fingerschreiben zu erlernen.
Dieser Kurs wird meist von Kindern ab ca 10 Jahren besucht.
Doch es gibt auch Jugendliche oder Erwachsene, die schneller schreiben möchten und diese Kurse besuchen.
Ausgabe 37/2014
Wer sich angesprochen fühlt, ist willkommen.
Geplanter Beginn: 25. September, jeweils donnerstags 18.00 Uhr
geplanter Ort:
Seniorenzentrum Pluwig
Leitung:
Frau Bach, Berufschullehrerin, Trier
Ballettkurse ab 4 Jahren
In diesen Kursen erlernen die Kinder ab ca. 4 -5 Jahren grundlegende Bewegungen und Choreographien aus den Bereichen Ballett
und Tanz. Neben der Freude am Tanzen wird die Motorik der Kinder geschult und ihrem Bewegungsdrang Rechnung getragen.
In Gusterath werden am Freitag Nachmittag 2 Kurse angeboten
Einführungs- und Aufbaukurse/ 13.50 Uhr (4-jährige) und 15.10
Uhr (Schulkinder). Gerne können die Kinder eine „Schnupperstunde“ in Anspruch nehmen.
Turnhalle Gusterath, freitags nachmittags
Kursleitung: Frau Idaczyk, Trier, Ballettlehrerin und Tanzpädagogin
Volkshochschule
Morscheid Riveris Waldrach
Informationen und Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten
Kursen und Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-Karl
Kebig, Telefon: 06500/1511. Angebote und Kurse können auch in
Morscheid oder Riveris stattfinden. Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen Kurs oder einer Veranstaltung mit der Volkshoch-Schule, dann wenden Sie sich bitte an Hans-Karl Kebig, Beim
Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach, Tel.: 06500/1511
Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach auch im Internet unter [email protected]
2. VHS Chorprojekt
Aktuelle Informationen für alle angemeldeten Teilnehmer:
Der erste Probentermin ist am Montag, 15. September, 20.00 Uhr.
Treffpunkt ist die Aula der Schule in Waldrach.
Aerobic, Bauch-Beine-Po und Rückenfit
Neue Zeit - Einstieg möglich
Aerobic ist ein dynamische Fitnesstraining, das vor allem die Ausdauer und Koordination verbessert. Neben der Kondition werden in
einem Kräftigungsteil gezielt die Bereiche Bauch-Beine-Po, Arme
und besonders der Rücken gestärkt. Neue Teilnehmer sind herzlich
willkommen.
Termin:
dienstags 19.30 Uhr, Aula der Ruwertalschule
Kursleiterin: Astrid Nilles 06588-95089
Zumba Gold
Neuer Kurs - Einstieg möglich
Zumba Gold ist Zumba Fitness, angepasst an die Bedürfnisse und
Wünsche einer aktiven, älteren Generation. Gleichbleibend sind die
Elemente, für die Zumba so bekannt und beliebt ist: die Musik wie Salsa, Merenque, Cumbia und Reggaeton, die spaßbringenden,
leicht nachzumachenden Bewegungen und die belebende Atmosphäre. Für aktive Senioren, für die Freundschaft, Spaß und Fitness
wichtig sind, ist Zumba Gold genau das Richtige!
Ort:
Aula der Schule in Waldrach
Beginn:
Donnerstag, 05.06.2014, 10.00 Uhr
Leiterin:
Selina Pazen, Schillingen
Spanisch für den Alltag
Mit Vorkenntnissen - Einstieg möglich
Vermittelt werden Kenntnisse Grundkenntnisse der spanischen Sprache
Kurstermin: dienstags, 17.00 Uhr
Ort: Ruwertal Schule in Waldrach
Leiterin: Doveli Guitérres, Mertesdorf
Bauch/Beine/Po
Neuer Kurs Neueinsteiger sind herzlich willkommen
(auch zum Schnuppern)
Start: direkt nach den Sommerferien !!
Zum Ausgleich und zum eigenen Wohlbefinden, Sport treiben.
Durch Gymnastik und ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm
mit Musik, kommen Körper und Geist wieder in Schwung. Übungen
mit leichten Gewichten und Therabändern kräftigen und straffen
gezielt die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po. Sanfte Dehnungen und wohltuende Entspannungsphasen beenden die harmonische Gymnastikrunde. Dieser Kurs ist fortlaufend und für jedes
„Alter“ geeignet.
10 Zeitstunden, Gebühren: 32,50 Euro.
Getränk und Gymnastikmatte bitte mitbringen!
Kursbeginn: Montag, 08.09.2014, 19.00 Uhr
Ort:
Turnhalle, Waldrach
Kursleiterin: Monika Repplinger, Waldrach
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin, Tel. 06500/7736
Ruwer
- 16 -
Ausgabe 37/2014
Workshop Freie Malerei
Kochkurs für Männer
Zusatztermin
Im Mittelpunkt steht die Farbe.
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über - das
Arbeiten mit Acrylfarben
- Möglichkeiten des Farbauftrags
- Mischen von Farben
-Farbenlehre
- Bildträger, Bildformat
- Form, Fläche, Komposition
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes Thema. Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt, gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für
den, der sich darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es
ermöglicht, die eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter
zu entwickeln und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder,
egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht.
Termine 2014: 27. September - 25. Oktober - 22. November - 13.
Dezember
Zusatztermin: 8. November
jeweils 10.00 Uhr bis 15.15 Uhr
Ort:
Atelier der Künstlerin, Salvianstr. 4, Trier, Gisela
Hubert, freischaffende Künstlerin
Gebühren:
für 7 Unterrichtsstunden betragen bei sechs Teilnehmern 33,60 €
Der Kurs mit ca. 3 Zeitstunden pro Abendrichtet sich an Männer, die
Interesse am Kochen haben und ihr Können ausbauen wollen. Den
Teilnehmern wird Wissen über Aufbau und Zusammenstellung von
Gerichten vermittelt. Pro Abend wird ein Zwei- bis Dreigangmenü
zubereitet. Für diesen Kurs werden Grundkenntnisse beim Kochen
vorausgesetzt. Weitere Termine werden am Kursabend festgelegt.
Kursbeginn: Montag, 15.09.2014, 19.30 Uhr
Ort:
Küche der Regionalen Schule in Waldrach
Leiter:
Erich Gorges, Osburg
Aerobic, Bauch-Beine-Po und Rückenfit
Neuer Kurs - Einstieg möglich
Aerobic ist ein dynamisches Fitnesstraining, das vor allem die Ausdauer und Koordination verbessert. Neben der Kondition werden in
einem Kräftigungsteil gezielt die Bereiche Bauch-Beine-Po, Arme
und besonders der Rücken gestärkt. Neue Teilnehmer sind herzlich
willkommen.
Termin:
dienstags 19.00 Uhr- 20.00 Uhr
Ort:
Aula der Ruwertalschule, Waldrach
Kursleiterin: Astrid Nilles, Pluwig, Tel.: 06588-95089
Neuer Englisch Kurs: English Refresher
Peppen Sie Ihr eingeschlafenes Schulenglisch „von damals“ auf und
lernen Sie in entspannter Atmosphäre diverse Situationen auf Englisch zu meistern. Ob im Hotel, Restaurant, Flughafen oder einfach
unterwegs, finden Sie wieder Spaß an der englischen Sprache!
Beginn:
Donnerstag, 11.09.2014, 16.30
Ort: Schule Waldrach
Kursleiterin: Alison Heising (Muttersprachlerin)
Der genaue Termin wird mit den InteressentInnen abgesprochen.
Neue Yoga-Kurse mit Andrea Erdmann Änderung
Hatha Yoga: kraftvoll + effektiv (90 Minuten)
Gehen Sie mal mehr, mal weniger schwungvoll durch Übungsserien,
die die Beweglichkeit der Hüfte fördern. Steigern Sie die Effektivität durch effizienten Einsatz von Bein- und Bauchmuskulatur.
Beginn:
Montag, 08.09.2014, 17.00 Uhr -18.30 Uhr
Ort:
Leiterin:
Andrea Erdmann, Konz
Weitere Informationen auch bei der Kursleiterin. Tel.: 017699231096
Hatha Yoga: leicht + effizient (60 Minuten
Lernen Sie Übungen und kurze Übungsserien kennen, mit deren
Hilfe Sie allmählich alte Bewegungsmuster auflösen können. Erfahren Sie allmählich mehr Schwung und Beweglichkeit im Alltag
durch eine effiziente Zusammenarbeit von Muskeln und Gelenken.
Beginn:
Montag, 08.09.2014, 19-15 Uhr ? 20.15 Uhr
Ort:
Leiterin:
Andrea Erdmann, Konz
Neuer Yoga-Kurs mit Astrid Kogelmann
Yoga - Übungen in Verbindung mit Atemtechniken und Entspannungspraktiken stärken die physische Widerstandsfähigkeit
und führen zu psychischer Ausgeglichenheit. Anforderungen an
Gelenkigkeit oder Alter der Teilnehmer werden nicht gestellt, weil
die typischen Yoga-Haltungen allmählich und ohne belastende
Anstrengungen aufgebaut werden.
Beginn:
Freitag, 12.September, 17.00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Waldrach
Kursleiterin: Astrid Kogelman, Mertesdorf.
Der genaue Termin und die Kursdauerwerden mit den InteressentInnen festgelegt. Weitere Informationen auch bei der Kursleiterin.
Tel.: 0651/96681778
Wirbelsäulengymnastik
Neue Kurse - Einstieg möglich
Die neuen Kurse beginnen am Dienstag, 9. September 2014. Die
Kurse finden statt um 09.00 Uhr, 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr, 19.00
Uhr und 20.00 Uhr
Einstieg ist noch möglich.
Ort:
Verbandsgemeindeverwaltung in Waldrach (09.00
Uhr, 10.00 Uhr)
Kindergarten Waldrach (Abendkurse)
Leiterin:
Elsbeth Bonert, Waldrach
Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin,
Tel.: 06500/1303
Zeichnen und Plastisches Gestalten
Gegenständliches Zeichnen Grundkurs
Dieser Kurs hat das Ziel, die Räumlichkeit von Gegenständen, spielerisch zeichnend, zu ergründen. Stilleben gezeichnet mit weichen
Bleistiften, mit Buntstift oder Kreide werden entstehen, Zeichnungen von Architektur und Landschaft sind vorgesehen.
Bitte mitbringen: Freude am Zeichnen und weiche Bleistifte 2B-9B,
Dicker Zeichenblock A3, alles Weitere nach Absprache.
10x Mo ab 15.09.2014 19.00-20.30Uhr
Plastisches Gestalten
Kurs 1
Plastisches Gestalten ist die Grundlage akademischer Modelliertechnik. Diese Technik wurde schon von z.B. Rodin zur Herstellung seiner Plastiken angewendet. Zunächst wird ein Relief aus
Ton modelliert(welches natürlich, da es ja auf Weihnachten zugeht,
weihnachtliche Motive zum Thema haben kann). Danach geht es an
das Abformen mit Gips. Schließlich nach mehreren Arbeitsschritten, kann das Relief noch bemalt werden, und vielleicht ein schönes Weihnachtsgeschenk sein!? Es kommen ca.15 € Materialkosten
hinzu. Bitte Kittel etc. mitbringen!
5 Termine ab Mittwoch, 17.09.2014 18-19.30 Uhr
Kurs 2
In diesem Kurs wird das Erlernte von Kurs 1 vertieft und erweitert.
Die Kursteilnehmer lernen, wie man kleine Figuren modelliert, und
wie man die nötigen Vorbereitungen tätigt. Die Abformtechnik die
hier schon komplizierter wird, wird geübt.
5 Termine mittwochs 18.00- 20.00 Uhr
Kurs 3 - Maskenbau
Es wird modelliert, geklebt, gebastelt, gemalt. Die Kursleiterin
möchte mit den Teilnehmern fantasievolle, individuelle Masken
bauen. Karneval ist nicht mehr weit. Aber die Masken oder Objekte
die entstehen, machen sich vielleicht auch gut als Wandschmuck im
Wohnzimmer. Materialkosten ca. 15€. Bitte mitbringen Kittel etc.
5 Termine mittwochs 18- 19.30
Ort:
Ruwertalschule, Waldrach
Leiterin:
Ija Daubenspeck, akademische Bildhauerin
Weitere Informationen auch bei Frau Daubenspeck,
Tel.: 06500/9170420
Vegetarischer Kochkurs für Anspruchsvolle
Dieser Kochkurs zeigt Ihnen wie die indische Kochkunst Sie Fleisch
und andere tierische Produkte vergessen lässt und Grundlage einer
ausgewogenen Ernährung werden kann.
Kursbeginn: Mittwoch, 17.09.2014, 19.00 Uhr
Ort:
Küche der Ruwertal Schule Waldrach
Leiterin:
Gemma Lean-Klar, Morscheid
Weitere Informationen auch bei der Kursleiterin Tel.: 06500/300
Erlebnisgarten für Kleinkinder ab
6 Monate in Begleitung eines Elternteils
Einstieg möglich
Wir singen, musizieren mit Instrumenten, wir tanzen und sammeln
rhythmische Erfahrungen. Wir machen erste Körpererfahrungen;
spielen mit Fingerpuppen, Schwungtüchern, Igelbällen, Luftballon.
Wir gebrauchen Alltags- und Naturmaterialien, Farben und Papier, …
Beginn:
Mittwochs 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Ort:
Pfarrheim Waldrach
Leiterin: Inge Kristen
Ruwer
- 17 -
Ausgabe 37/2014
Weitere Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin,
Tel.: 06500/991476
Neben den oben genannten Kursen finden die nachfolgend aufgeführten Kurse nach den Sommerferien zu den gewohnten Terminen
weiter statt oder beginnen neu. Ein Einstieg ist möglich. Neue Kurse
werden gesondert im Amtsblatt veröffentlicht.
EDV
Wie bediene ich einen PC? Einführung in Windows
Internet Grundkenntnisse
Power Point Grundkurs
Sprachen
Englisch für den Alltag (Anfänger/Fortgeschrittene)
Französisch für den Alltag (Anfänger/Fortgeschrittene)
Spanisch für den Alltag (Anfänger mit Vorkenntnissen)
Italienisch für den Alltag
Künstlerisches und handwerkliches Gestalten
Adventszeit-schöne Zeit
Adventworkshop für Kinder von 5 bis 7 Jahre
Töpfern für Kinder
Musik
Elementare Musikerziehung
Musikalische Früherziehung
Blockflötenkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Blockflötenkurs für Anfänger
Querflöte
Gitarre für Anfänger
Keyboard für Anfänger und Fortgeschrittene
Klarinette und Saxophon
Flügelhorn
Blechblasinstrumente
Schlagzeug
Ensemblespiel
Singen für alle
Kaufmännische Büropraxis
Tastschreiben am PC
Hauswirtschaft
Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene
Kochen für Erwachsene
Kochkurs für Männer
Südindisches Kochen
Gesundheitsbildung - Psychologie - Pädagogik
Vorbeugende und korrektive Wirbelsäulengymnastik
Funktionsgymnastik mit Rückenschule
Mutter-Kind-Turnen
Kinderturnen/ Psychomotorische Bewegungsförderung ab 3 Jahren
Kinderturnen Leichtathletik - Spiele
Typgerechtes Make-up Theorie und Praxis
Aerobic für Anfänger und Fortgeschrittene
Seniorengymnastik
Aerobic Bauch, Beine, Po
Folklore- und Gesellschaftstanz
Qigong - Entspannung
Yoga
Schwimmen für Kinder
Tanzen für Erwachsene und Jugendliche
Fit Aktiv und gesund - Gesundheitssport für Senioren
Oriental -Tanzkurse
Judo
Pilates
Zumba für Kinder
Zumba für Jugendliche und Erwachsene
Zumba Gold
Unkostenbeitrag:
- Erwachsener:
22,50,- EUR
- Erwachsener (Vereinsmitglied):
17,50,- EUR
- Kind bis 18 Jahre:
15,00,- EUR
- Kind bis 18 Jahre (Vereinsmitglied):
10,00,- EUR
- Kind bis 4 Jahre:
7,50,- EUR
- Kind bis 4 Jahre (Vereinsmitglied):
5,00,- EUR
Der Unkostenbeitrag gilt jeweils für die Busfahrt inklusive Eintritt.
Nach Ankunft werden wir als Gruppe noch einen kurzen einführenden Vortrag erhalten. Im Anschluss steht Ihnen der Rest des Tages
auf dem weitläufigen Gelände zur freien Verfügung.
Zum Biosphärenhaus gehört auch ein Restaurant, alternativ empfiehlt es sich eigene Verpflegung mitzuführen.
Kurzfristige Anmeldungen sind bei freien Kapazitäten noch bis zum
13. September 2014 möglich bei: Christian Bigge, Hauptstraße 34,
54317 Farschweiler, Tel. 917536, E-Mail: [email protected]
oder unter: www.hvv-farschweiler.de
Farschweiler
Wir treffen uns wieder am Montag, den 15. September um 18.00
Uhr im Jugendheim Gutweiler. Kontakte über Tel. 06588-95281
(Magatzi) oder 06588-7466 (Wollscheid)
Heimat- und
Verkehrsverein Farschweiler e.V.
Holzerath
Tagesfahrt am So. 14.09.2014
Änderung der Räumlichkeiten für
Mitgliederversammlung 750 Jahre Holzerath
Der Heimat- und Verkehrsverein Farschweiler e.V. bedankt sich für
die zahlreichen Anmeldungen zu unserer Tagesfahrt am Sonntag,
den 14. September 2014 zum Biosphärenhaus/Baumwipfelpfad bei
Fischbach im Pfälzerwald. Bei hoffentlich schönem Spätsommerwetter können wir daher planmäßig starten:
Abfahrt:
14.09.2014 um 08:30 Uhr, Dorfplatz Farschweiler
Ankunft:
ca. 19:15 Uhr wieder in Farschweiler
Der Fahrtpreis pro Person wird auf der Hinfahrt eingesammelt,
bitte entsprechend bereit halten!
Gutweiler
Kleiderbasar
rund um Baby und Kind
GUTWEILER
WO?
im Gemeindehaus Gutweiler, Romikastraße 10
WANN?
Samstag, den 04. Oktober 2014 von 14:00 - 16:00 Uhr
(Einlass für Schwangere bereits ab 13:30 Uhr)
ANGEBOT
Erstlingsausstattung; Umstands-, Baby- und Kinderkleidung; Schuhe;
Spielsachen, Bücher und vieles mehr…
…leckere Kuchen, Würstchen und Getränke
INFOS für Verkäufer/innen
…und jene, die es noch werden wollen (Standgebühr, Aufbau) unter
Tel.: 06588 - 910511 oder 06588 - 4313844,
Anmeldeschluss: 01. Oktober 2014
∗∗∗∗∗Der Erlös kommt der Kindertagesstätte Rasselbande in Gutweiler zugute∗∗∗∗∗
Männertreff Gutweiler-Korlingen-Sommerau
Durch die aktuellen Baumaßnahmen im Gemeindehaus Holzerath
können wir die Mitgliederversammlung am 11.09.2014 um 20.00
Uhr nicht in diesen Räumlichkeiten halten.
Deshalb laden wir euch um 20.00 Uhr in die Endstation ein. Da
diverse Beschlüsse anstehen und die weitere Organisation besprochen wird, bitten wir um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Vielen Dank!
Ruwer
- 18 -
Holzerath
Kasel
Kinderkleidermarkt in Kasel
Der Kleidermarkt findet statt am 13. September 2014 im Gemeindehaus von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Ausgabe 37/2014
Vorkenntnisse:
nicht erforderlich
Anschlusskurse:ganzjährig
Kursleiter:
Harry Morrison, BA (hons) Design
Kosten:
nach Teilnehmerzahl
Anmeldung:
0651 52702 bzw. 57480
Erich Griebeler, Leiter VHS Mertesdorf
Jugendring-Infos
Bücherei
Mertesdorf
Die Sommerferien sind vorbei und unsere
Bücherei hat wieder an folgenden Tagen für
Sie/euch geöffnet:
Jeden Dienstag von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr
und
von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Jeden ersten
Donnerstag
im Monat von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
(Im September ist am Donnerstag, den 11.09.14 Ausleihe!)
Wir freuen uns, wenn das Angebot unserer Bücherei mit
vielfältigen Medien (Krimis, historische Romane, Sachliteratur, Kinderbücher und Bilderbücher, Spiele u.v.m.)
von vielen kleinen und großen Lesern genutzt wird.
Yoga in Mertesdorf
Krompernfest 2014
Am 21.09. ist es wieder soweit. Das jährliche Krompernfest rund
um das Gemeindehaus in Kasel startet um 11.00 Uhr mit dem Frühschoppen. Ab 12.00 Uhr ist der Mittagstisch gedeckt.
Musikalisch werden uns der Männergesangverein Kasel und die
Ruwertaler Winzerkapelle unterhalten.
Um den Gästen ein abwechslungsreiches Kuchenbuffet bieten
zu können, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Wer uns einen
Kuchen backen möchte, sollte sich bei Jutta Heinz (53691) oder
Annkatrin Ogrodnik (9936741) oder per Mail jugendringkasel@
gmail.com melden. Vielen Dank!!!
Fast vergessen: Wer uns beim Arbeiten unterstützen will, kann gerne
am Samstag zum Aufbau (ab 13.00 Uhr) oder am Montag zum
Abbau (ab 16.00 Uhr) kommen. Oder mit einem „Kneipschen und
Schüssel“ ausgestattet zum Krompernschälen (und zum Schwätzen)
kommen - am Samstag ab 13.30 Uhr hinter dem Gemeindehaus .
Holzerath
Korlingen
Männertreff Gutweiler-Korlingen-Sommerau
Männertreff siehe unter Gutweiler
Mertesdorf
Holzerath
Volkshochschule Mertesdorf
Aquarell-, Acryl-, Zeichen- und Porträtkurs
Demnächst beginnt ein neuer Aquarell-, Acryl-, Zeichen und Porträtkurs.
Lernziel:
Eigenständiger Umgang mit Gestaltungsmitteln
Beginn:
Montag, 22. September 2014, 19.00 Uhr
Ort:
Bürgerhaus Mertesdorf
Dauer:
7 Abende
Astrid Kogelman bietet Yoga an im Pfarrheim Mertesdorf. Geeignet
sowohl für Anfänger als auch Geübte. Kostenlose Schnupperstunden sind möglich. Bitte eine Matte und Decke mitbringen.
Ab 11.09 sind die Termine:
Donnerstag 09.15 bis 10.30 Uhr
Donnerstag 17.45 bis 19.00 Uhr
Die Kurse laufen über die KEB. Anmeldung und Infos direkt über
die Kursleiterin: Astrid Kogelman, 0651 96681778, oder astrid_
[email protected].
Holzerath
Osburg
Krabbelgruppe
An jedem Mittwoch (außer in den Ferien) findet von 09.30 Uhr
-11.00 Uhr eine offene Krabbelgruppe für Kinder im Alter von 0
- 2 Jahren in der Aula der Grundschule Osburg statt. Die Krabbelgruppe wird von den Eltern selbst organisiert und ist kostenfrei.
Interessierte Mütter, Väter oder Großeltern aus Osburg sowie der
Umgebung sind mit ihren Kindern oder Enkelkindern hierzu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Holzerath
Pluwig
Kath. Frauengemeinschaft kfd - der Pfarrei Pluwig
Tagesfahrt am Freitag, den 19. September 2014
Zur Erinnerung:
Abfahrtszeiten:
08.30 Uhr
Pluwig (Bahnhofstr., Trierer Str.)
08.40 Uhr
Gusterath (Schule, Trierer Str.)
Ankunftszeit:
20.30 Uhr
Zuhause
Kosten für Fahrt, Führung in der Käserei und Stadtführung:
ungefähr 25,- Euro (nach Anzahl der Teilnehmer)
Wir freuen uns auf einen schönen Tag!
Ruwer
- 19 -
Ausgabe 37/2014
Holzerath
Riveris
Holzerath
Thomm
Freiwillige Feuerwehr Riveris
Bergmannskapelle
Glück-Auf Thomm 1927 e.V.
lädt ein zur
Kirmes in Riveris
vom 13.09. bis 15.09.2014
Probentermine
Fr., 12.09.14 19:30 Uhr Vereinslokal Zur Post
Auftritte
So., 21.08.14 Gewerbeschau Osburg - Infos folgen
Sonstige Termine
Samstag, 13.09.
ca. 20.00 UhrEröffnung der Kirmes
anschließend Livemusik
mit Georg M. (Schorch)
Eintritt frei!
lm Ausschank Trierer Petrusbräu
Sonntag, 14.09.
10.00 Uhr Frühschoppen
12.00 Uhr Mittagstisch
14.00 Uhr 1. Cornhole Turnier
anschl.
Siegerehrung mit Preisverleihung
15.00 Uhr Stimmungsvoller Nachmittag
bei Kaffee und Kuchen
16.00 Uhr Platzkonzert des MGV Riveris
Eintritt frei!
Anschließend gemütliches Beisammensein
Montag, 15.09.
15.00 Uhr Kaffee und Kuchen
15.30 Uhr Kinderbelustigung
Kinderschminken; Tombola;
Feuerwehrauto-Fahrten;
Gemütliches Beisammensein
bis zum Kirmesausklang
19.00 Uhr Riveriser Majäsch-Turnier
anschl.
Siegerehrung mit Preisverleihung
Wir wünschen allen Kirmesbesuchern
einen angenehmen Aufenthalt
So., 28.09.14 11.00 Uhr Jahreshauptversammlung
Vereinslokal Zur Post
Jahreshauptversammlung 2014
Die Bergmannskapelle „Glück-Auf“ Thomm 1927 e.V. lädt alle
inaktiven und aktiven Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am 28.09.14 um 11.00 Uhr im Vereinslokal
Gasthaus Zur Post statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Gedenken der Verstorbenen
3. Berichte und Aussprachen
4. Wahl eines Versammlungsleiters
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen des Vorstandes
7. Termine und Ausblick 2014 / 2015
8. Sonstiges
Anträge an die Versammlung sind bis spätestens 21.09.14 in Schriftform zu richten an:
Bergmannskapelle Glück-Auf Thomm 1927 e.V.
1. Vors. Michael Stolz
Zur Schönen Aussicht 46
54317 Thomm
Infoabend 2. Thommer Weihnachtsmarkt 2014
Einladung zur Infoveranstaltung am 23.09.2014
Wir laden alle interessierten Teilnehmer und Gruppen, welche sich
mit einem Essens-, Getränke- oder Themenstand am diesjährigen
Thommer Weihnachtsmarkt beteiligen möchten, zu einem ersten
Infoabend ein. Dieser findet am Dienstag, dem 23.09.2014 um 19.30
Uhr im Vereinslokal Gasthaus „Zur Post“ statt. Die Teilnehmer
erhalten Informationen zur Organisation sowie die entsprechenden
Anmeldeformulare für einen Teilnehmerstand.
Weitere Infos zum Vereinsgeschehen:
www.bergmannskapelle-thomm.de
Kirchliche Nachrichten
Dekanatssingen in Schöndorf
Schöndorf
Holzerath
Malteserhilfsdienst
e.V. Schöndorf
Helfertag
Am Samstag, 13. September 2014 ist um 9.00 Uhr im Malteserhaus
Treffen aller Aktiven. Gemeinsam wollen wir verschiedene notwendige Arbeiten innen und außen verrichten. Unter anderem müssen
die Räume geputzt und desinfiziert werden; Aufräumarbeiten und
kleinere Reparaturen stehen an und Fahrzeugpflege ist angesagt.
Jede Helferhand wird gebraucht. Ein kleiner Imbiss sowie Getränke
sind selbstverständlich vorhanden.
Sommerau
Holzerath
Männertreff GutweilerKorlingen-Sommerau
Männertreff siehe unter Gutweiler
Zur Generalprobe treffen sich die Sängerinnen und Sänger am
Sonntag, 14.09.2014 um 15.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Andreas
in Schöndorf. Die Chorgruppe Kasel, Pluwig, Thomm und Waldrach singt von der Empore. Die Chorgruppe Gutweiler, Morscheid,
Osburg und Ruwer singt im vorderen Kirchenschiff.
Im Anschluss an das Dekanatssingen lädt die Pfarrgemeinde Schöndorf alle Mitwirkenden und Besucher des Abendlobes zu einem
Umtrunk und Imbiss ein. Herzliche Einladung.
Dekanat Hermeskeil-Waldrach
Dekanatssingen
Lieder und Chorsätze aus dem neuen Gotteslob
Sonntag, 14. September 2014 um 17.00 Uhr
Pfarrkirche St. Andreas Schöndorf
Ausführende Kirchenchöre
Gutweiler St. Cosmas und Damian
Kasel St. Nikolaus
Morscheid St. Martin
Osburg St. Clemens
Pluwig St. Johannes der Täufer
Thomm St. Pauli Bekehrung
Ruwer St. Clemens
Waldrach St. Laurentius
Ruwer
- 20 -
Liturgie: Monsignore Stephan Wahl
Orgel: Regionalkantor Volker Krebs
Leitung: Dekanatskantor Laurentius Lauterbach
Türkollekte zur Renovierung der Sebald-Orgel in Schöndorf
Herzliche Einladung zur Mitfeier des Abendlobes!
Christ sein ist mehr!
Gemeinsam erfahren, damit Leben gelingt
Ausgabe 37/2014
Neuapostolische Kirche Mertesdorf
Sonntag, 14. September 2014
75 Jahre Neuapostolische Gemeinde Mertesdorf
10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Gästen und Freunden
Anschließend Tag der offenen Tür mit Programm:
- Zur Mittagszeit soll der Hunger aller anwesenden gestillt werden
- Für den Nachmittag ist ein kleiner Flohmarkt sowie Darbietungen des Chores vorgesehen
- Informationen rund um die Gemeinde Mertesdorf, unter anderem
auch in Form von kurzen Infofilmen runden das Programm ab
Jeder der interessiert ist, ist herzlich zu unserem Jubiläum eingeladen
Donnerstag, 18. September 2014
19.30 Uhr: Gottesdienst
Ev. Kirchengemeinde Ehrang
Sonntag, 14.09.
10.00 Uhr
Gusterath, Ev. Gemeindehaus, Lobpreisgottesdienst
Einladung zum Cursillo
Was ist ein Cursillo?
Der Cursillo ist eine Geistliche Bewegung in der Kirche
und für die Kirche; er ist mittlerweile in der ganzen Welt
verbreitet. Cursillo ist spanisch und heißt der:
„Kleine Glaubenskurs“
Er entstand vor etwa 60 Jahren auf der Insel Mallorca.
Es ist ein sehr intensiver dreitägiger Kurs und möchte zu
einer dreifachen Begegnung führen.
- Der Begegnung mit sich selbst
Mein Leben mit Licht- und Schattenseiten annehmen.
- Der Begegnung mit Jesus Christus
Jesus Christus als Bruder und Freund erkennen.
- Der Begegnung mit der Gemeinschaft der Christen
Ein Erfahrungsaustausch und gegenseitiges Bestärken in einem offenen und herzlichen Miteinander.
Der Cursillo ist ein Kurs,
... in dem alle „Suchenden herzlich willkommen sind,
ob kritisch distanziert, verunsichert oder engagiert,
ob auf der Suche nach neuer Sinngebung oder nach
Gemeinschaft.
Im Cursillo sind Sie richtig!
Der nächste Kurs im Bistum Trier findet vom
16.10. - 19.10.2014 im
Bildungshaus St. Thomas, Eifel
Hauptstraße 2, 54655 St. Thomas statt.
Die Kosten:
Übernachtung, Vollpension und Kursgebühr 190 EUR
Da die Teilnahme auf keinen Fall an den Kosten scheitern
soll, sind Zuschüsse möglich.
Info und Anmeldung:
Inge Jöntgen, Tel.: 06571 / 3715 oder
Burkhard Irsch & Doris Haase Tel.: 06831 / 8601323
inge.jö[email protected] oder [email protected]
OK 54 Bürgerrundfunk
Programmtipps im Trierer Bürgerfernsehen
Freitag, 12. September 2014
17:57 Uhr: Mosel Musikfestival - Programm September
Mit allen Sinnen Barock - Programmvorschau für den Monat September 2014
18:24 Uhr: Wahlzeit: Hiltrud Zock im Gespräch
Studiogast: Hiltrud Zock, CDU-Kandidatin
zur Oberbürgermeisterwahl in Trier
19:09 Uhr: Studiwerk-Magazin: „einfach clips-tv“
einfach wohnen - einfach genießen - einfach da:
Das Studierendenwerk Trier
19:12 Uhr: triki-magazin
Magazin der triki-reporter des Trierer Kinderbüros Thema: Energie und Strom
19:30 Uhr: Kopf Hörer
Musiker und Bands aus der Region Heute zu Gast: Die Band Timeless
20:11 Uhr: Backstage bei der Sendung „Kopf Hörer“
Ein Blick hinter die Kulissen der Produktion im Studio von OK54 in Trier
20:16 Uhr: Wahlzeit: Dr. Fred Konrad im Gespräch
Studiogast: Dr. Fred Konrad,
B90/Die Grünen-Kandidat zur Oberbürgermeisterwahl
21:03 Uhr: Wahlzeit: Wolfram Leibe im Gespräch
Studiogast: Wolfram Leibe, SPD-Kandidat
zur Oberbürgermeisterwahl in Trier
21:45 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Toni Loosen-Bach (Stadt Trier) zum Thema Bürgerhaushalt 2014
Das Fernsehprogramm von OK54 Bürgerrundfunk ist u. a. im
Kabelnetz in Trier und in Teilen des Landkreises Trier-Saarburg
(Raum Konz, Saarburg, Ruwertal und Raum Schweich) zu empfangen. Außerdem für alle anderen Orte per Livestream im Internet
(www.ok54.de/iptv). Rund 1700 Sendungen stehen für jedermann
zusätzlich in der OK54-Mediathek kostenlos zur Verfügung, der
direkte Link lautet www.ok54.de/mediathek. Das komplette Programm findet man auch via Videotext Seite 300 oder im Internet
unter www.ok54.de/programm.
SPORT
INFO
Farschweiler
Am darauffolgenden Wochenende findet das letzte Heimspiel des
Jahres gegen die AH aus Kell statt. Anstoß ist um 18:00 Uhr, Treffpunkt ist um 17:30 Uhr auf dem Sportplatz in Farschweiler.
AH Farschweiler/Waldrach
Gusterath
Am Samstag, den 13.09.2014 spielt die AH-Mannschaft um 18:00
Uhr gegen die AH aus Büdlich/Breit in Büdlich.
Treffpunkt für das Spiel ist um 17:30 Uhr Sportplatz Büdlich bzw.
um 17:00 Uhr im Gasthaus „zur Post“ in Farschweiler.
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.
Ruwer
- 21 -
Gutweiler
SV Gutweiler
Auswärtsspiel der A-Junioren am Dienstag
Die A-Junioren spielen am Dienstag, den 16.09.2014 um 19:30 Uhr
in Greimerath auf dem Rasenplatz gegen die JSG Hochwald/Zerf.
Viel Erfolg!
Mertesdorf
Holzerath
HSG Mertesdorf/Ruwertal
Die Sommerpause ist vorbei und so starten wir am kommenden
Wochenende wieder mit neuem Elan in die Saison. Wir hoffen, dass
uns wieder viele Fans unterstützen und bei den Heimspielen die
Ruwertalhalle zum Kochen bringen!
Zum Auftakt findet dann auch direkt ein Lokalderby statt. Um
17.30 Uhr trifft unsere I-Damen auf die II-Damen. Das Trainergespann Thomas Domaniecki und Hermann Schöler hoffen auf eine
faire Partie! Im Anschluss um 19.30 Uhr spielt die I-Herren gegen
die HSG Saarburg/Konz II. Trainer Paddy Wagner hat sich zum Ziel
gesetzt, mit der Mannschaft die Meisterschaft zu erringen und aufzusteigen und hofft, die ersten 2 Punkte einzufahren.
Morscheid
Holzerath
SV Morscheid 1921 e.V.
Fußball
A-Klasse Kreis Trier / Saarburg
Bereits am Samstag, 13. September, spielt die 1. Mannschaft um
17.00 Uhr in Föhren gegen den SV Föhren. Eine Woche später
spielt die Mannschaft dann ebenfalls samstags um 18.30 Uhr in Morscheid gegen den SV Tawern. Die Mannschaft hofft wieder auf viele
Zuschauer und eine gute Unterstützung.
D-Klasse Staffel Trier / Eifel
Am jetzigen Wochenende ist die 2. Mannschaft spielfrei. Am Samstag, 20. September, spielt die Mannschaft dann um 16.30 Uhr in
Morscheid gegen die SG Aach 2.
Alte Herren
Am Samstag, 13. September, um 18.00 Uhr
in Morscheid gegen die AH Pluwig.
A- bis D-Jugend
Die Spielpaarungen und Informationen zu den einzelnen Jugendmannschaften können in der Rubrik Jugendspielgemeinschaft unter
Ruwertal eingesehen werden.
E-Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2004 und 2005 trainieren mit den jeweiligen Mannschaften der SG Ruwertal.
Bambinis
Am Dienstag, 16. September, sind die Kinder der Jahrgänge 2008
bis 2011 um 17.30 Uhr zu einer Bewegungsstunde auf dem schönen
Grün des Morscheider Sportplatzes recht herzlich eingeladen. Kinder, die noch nicht dabei waren, sind natürlich gerne willkommen.
Allgemein
Änderungen zum Spielbetrieb und aktuelle Hinweise der einzelnen
Abteilungen unter www.sv-morscheid.de!
Holzerath
Osburg
KSV Osburg
Trainingszeiten Kegelsporthalle:
Jugend U10 & U14
Donnerstag, 15:00 - 17:00 Uhr
Freitag, 15:00 - 18:00 Uhr
Herren & U23 & U18
Dienstag, 17:00 - 21:00 Uhr
Donnerstag, 17:00 - 21:30 Uhr
1. Spieltag Saison 2014/15
KSV Osburg 1/Rheinland-Pfalz-Liga
Samstag, den 13.09.14 um 13:30 Uhr:
Ausgabe 37/2014
KSG Horchheim-Kestert - KSV Osburg 1 in Koblenz
KSV Osburg 2/Regionalliga
Sonntag, den 14.09.14 um 10:00 Uhr:
KSV Tälchen 1 - KSV Osburg 2 in Krettnach
KSV Osburg 3/Oberliga
KSV Osburg 3 - KSV Riol 5 in Osburg
KSV Osburg 4/Kreisliga
KSV Osburg 4 - KSV Tälchen 2 in Osburg
KSV Osburg 5/Kreisliga
Sonntag, den 14.09.14 um 10:00 Uhr:
KSV Osburg 5 - KSC Daun-Weiersbach 3 in Osburg
TTC Osburg
I. Mannschaft
Mo. 15.09., 20:00 Uhr TTC Osburg - TTC Dorf
Fr. 26.09., 20:00 Uhr VfL Traben-Trarbach 1861 II - TTC Osburg
Mo. 29.09., 20:00 Uhr TTC Osburg - SV Kell
II. Mannschaft
Mo. 29.09., 20:00 Uhr TTC Osburg II - TTF Konz V
Di. 07.10., 20:00 Uhr SV Tawern II - TTC Osburg II
Mo. 13.10., 20:00 Uhr TTC Osburg II - PST II
III. Mannschaft
Mo. 15.09., 19:30 Uhr SV Hetzerath - TTC Osburg III
Do. 18.09., 20:00 Uhr FC Bausendorf II - TTC Osburg III
Jugendmannschaft
Mo. 29.09., 18:30 Uhr TTC Osburg - SV Zeltingen II
Sa. 11.10., 14:30 Uhr VfL Monzel II - TTC Osburg
Trainingszeiten
montags ab 19:30 Uhr und freitags ab 20:00 Uhr
Jugendtraining montags 18:00 bis 20:00 Uhr
www.ttc-osburg.de
AH Osburg
Die AH Osburg spielt am Samstag, den 13.09.2014 um 18:00 Uhr
in Osburg gegen die AH Trier/Irsch.Treffpunkt um 17:15 Uhr in
Osburg/Sportplatz. Nächstes Spiel am 20.09.2014 um 18:00 Uhr in
Waldhölzbach gegen die AH Weiskirchen.
FSV Osburg 1928 e.V.
Abteilung Breitensport
Grundschulgerechtes Kinderturnen mit und ohne Geräte zur Förderung von Beweglichkeit, Ausdauer und Geschicklichkeit
Aufgrund der vielen Anmeldungen haben wir nun für jedes Schuljahr
eine eigene Gruppe eingerichtet. In einigen sind noch Plätze frei. Das
grundschulgerechte Kinderturnen findet immer mittwochs statt.
Trainingsbeginn ist der 10. September 2014.
1. Schuljahr 16.00 - 17.00 Uhr (noch 6 Plätze frei)
2. Schuljahr 15.00 - 16.00 Uhr (keine Plätze mehr frei)
Interessierte für die freien Plätze melden sich bitte bei [email protected] oder [email protected].
Abteilung Fußball
Senioren
Bezirksliga West
Sonntag, den 14.09.14, 17.30 Uhr, SG Irsch SG Thomm, Rasenplatz Irsch
Kreisliga C
Samstag, den 13.09.14, 19.00 Uhr, TuS Mosella Schweich III SG Thomm II, Kunstrasen Schweich, Mathenstraße
Mittwoch, den 17.09.14, 19.30 Uhr, Kreispokal
SG Thomm II - SG Longuich, Rasenplatz Osburg
Kreisliga D
spielfrei
Frauen / Kreisklasse
Sonntag, den 14.09.14, 16.30 Uhr, FSG Schillingen FSG Thomm, Rasenplatz Schillingen
Jugend
Siehe Veröffentlichung unter dem SV Thomm
Ruwer
- 22 -
Holzerath
Pluwig
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Fußball-Spieltermine
Senioren
Am Sonntag, 14.09.2014, ist unsere erste Mannschaft bei der SG
Ehrang II zu Gast; Spielbeginn ist bereits um 12.30 Uhr (Spielort:
Trier-Pfalzel). Die zweite Mannschaft gastiert um 11.00 Uhr in Hentern bei der SG Hochwald/Zerf III.
Am Dienstag, 16.09.2014, 19.30 Uhr, erwartet die erste Mannschaft
im Kreispokal den SV Föhren (Spielort: Pellingen).
Junioren
Am Samstag, 13.09.2014, 16.00 Uhr, empfängt unsere A-Jugend den
SV Konz (Spielort: Schöndorf).
Um 17.15 Uhr trifft die B-Jugend (Bezirksliga) auf den SV Konz.
Am Sonntag, 14.09.2014, 11.00 Uhr, spielt die C-Jugend (Bezirksliga) gegen die JSG Saarburg (Spielort: Franzenheim).
Am Mittwoch, 17.09.2014, 19.00 Uhr, gastiert die C-Jugend im
Rheinlandpokal bei der JSG Hermeskeil.
Die Meisterschaftsspiele der übrigen Jugendmannschaften beginnen am 20.09.2014.
Ruwertal
Spielgemeinschaft
Ruwertal 1925 e.V.
SG Ruwertal I - Bezirksliga
Nach dem wichtigen Sieg gegen Rascheid jetzt
das Spiel beim Vorjahresvierten in Hasborn
Am Sonntag, 14. September um 14.30 Uhr spielt die erste Mannschaft der SG Ruwertal in Hasborn gegen die SG Buchholz. Die SG
Ruwertal hofft bei diesem schweren Auswärtsspiel beim Vorjahresvierten auf die gewohnte gute eigene Zuschauerunterstützung.
SG Ruwertal II - C-Klasse Mosel/Hochwald
Am Sonntag, 14.9. spielt die zweite Mannschaft der SG Ruwertal
um 12.30 Uhr in Rascheid gegen die SG Rascheid II.
SG Ruwertal im Wettbewerb »Helden gesucht«
Die Abstimmungsphase zur Unterstützung der Jugendarbeit der
SG Ruwertal läuft noch bis einschließlich 12. September bei der
Volksbank Trier.
Jahreskarten für die Heimspiele der SG Ruwertal
Wegen der großen Nachfrage hält die SG Ruwertal wieder Jahreskarten für die Saison 2014/15 vor. Die Jahreskarten haben Gültigkeit bei allen 15 Heimspielen der 1. Seniorenmannschaft in der
Bezirksliga und den 13 Heimspielen der zweiten Mannschaft in der
Kreisliga. Sichern Sie sich jetzt Ihre Jahreskarte und nutzen den
damit verbundenen Vorteil. Jahreskarten sind erhältlich im Clubraum in Waldrach, bei Ernst Willems oder auch bei Harald Herres.
Ein weiterer Tipp: Sie eignen sich hervorragend als Geschenk und
sind sehr begehrt!
Jugendspielgemeinschaft Ruwertal/Gutweiler/Morscheid
A-Junioren - Kreisklasse
Dienstag, 16.09. um 19.30 Uhr in Greimerath g
egen die JSG Zerf.
B-Junioren - Kreisklasse
Rheinland-Pokal
Samstag, 13.09. um 16.30 Uhr in Waldrach
gegen die JSG Rascheid II.
D-Junioren
Rheinland-Pokal
Samstag, 13.09 um 14.00 Uhr in Waldrach
gegen die JSG Schillingen
Training der Junioren- und Jugendmannschaften
B-Junioren
Das Training findet in der Regel Dienstag und Freitag um 17.30 Uhr
bzw. um 19.00 Uhr statt.
Trainer ist Maximilian Herres.
Änderungen hinsichtlich der Trainingstage sind möglich.
Ausgabe 37/2014
D-Junioren
Unsere D-Junioren trainieren dienstags und donnerstags jeweils
von 17.30 bis 19.00 Uhr auf dem Sportplatz in Waldrach.
Trainer sind Thomas Jäger und Fabian Heck.
C-Junioren
Training der C-Jugend Jahrgang 2000 / 2001 ist dienstags und donnerstags auf dem Rasenplatz in Gutweiler von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Trainer: Markus Eiden, Jürgen Modrok
E-Junioren
Training ist dienstags und donnerstags von 17.45 - 19.00 Uhr
auf dem Sportplatz in Kasel.
Trainer: Sebastian Adams
F-Jugend
Die F-Jugend (Jahrgänge 2006/7) trainiert donnerstags von 17.45 bis
19.00 Uhr auf dem Sportplatz in Waldrach.
Trainerin/Trainer: Conny Stüttgen und Alexander Neumann
Bambini-Minikicker
Die Trainings- und Spielstunde unserer Jüngsten ist montags von
17.15 bis 18.15 Uhr auf dem Sportplatz in Kasel.
Trainerin/Trainer: Lisa Hensel, Niklas Breiling und Wolfgang Winkel
In allen Fragen der Jugendmannschaften stehen neben den Trainern
der einzelnen Kinder- und Jugendmannschaften der Jugendleiter
der Jugendspielgemeinschaft, Dr. Bernd Husse, und der Jugendleiter der SG Ruwertal, Christian Neumann, gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.
Jugendmannschaften der Jugendspielgemeinschaft
und der SG Ruwertal beim S4Young-Cup
der Sparkasse in Trier-Feyen
Nachfolgend die Rahmentermine für die Jugendmannschaften der
JSG und SG Ruwertal
B-Junioren
Freitag, 12.09. ab 18.00 Uhr
C-Junioren
Sonntag, 14.09. ab 09.30 Uhr
E-Jugend
F-Jugend
Samstag, 13.09. ab 11.15 Uhr
Bambini
Ü50 SG VG Ruwer/Ruwertal
Mittwoch, 12.09., 19.00 Uhr in Waldrach
gegen die SG Hochwald/Rascheid
Schöndorf
Holzerath
FC Schöndorf e.V.
Seniorenmannschaften
Kreisliga B, Mosel/Hochwald, So. 14.09.2014, 14:30 Uhr:
FC Züsch 1 - FC Schöndorf 1
Kreisliga B, Mosel/Hochwald, So. 21.09.2014, 14:30 Uhr:
FC Schöndorf 1 - SV Föhren 2
Kreisliga D, Mosel/Hochwald, So. 14.09.2014, 12:30 Uhr:
FC Züsch 2 - FC Schöndorf 2
Kreisliga D, Mosel/Hochwald, So. 21.09.2014, 12:30 Uhr:
FC Schöndorf 2 - Hermeskeiler SV 2
AH-Abteilung
Am folgenden Wochenende findet kein Spiel statt, weil sich viele
Mitglieder der AH auf Mannschaftsfahrt befinden.
Nächste Spiele:
Sa., 20.09.2014, 18:00 Uhr: AH Losheim-Scheiden - AH Schöndorf
Sa., 27.09.2014, 18:00 Uhr: AH Steinberg - AH Schöndorf
Damenmannschaft
Bezirksliga West Frauen, Sa. 13.09.2014, 19:00 Uhr:
FC Bitburg 2 - FC Schöndorf (Kunstrasen)
Bezirksliga West Frauen, So. 21.09.2014, 16:30 Uhr:
FC Schöndorf - SG Pronsfeld/Watzerath
Jugendmannschaften
Unsere Jugendmannschaften starten in allen Altersklassen als
Spielgemeinschaft mit der DJK Pluwig/Gusterath.
Infos zu den Jugendmannschaften gibt es im Amtsblatt unter DJK
Pluwig/G.
Ruwer
- 23 -
Ausgabe 37/2014
Kegelabteilung
Danke
Oberliga,
So., 14.09.2014, 10:00 Uhr: Riol 6 - Schöndorf 1
Sa., 20.09.2014, 16:00 Uhr: Heidenburg 2 - Schöndorf 1
Kreisliga,
So., 14.09.2014, 12:00 Uhr: Riol 8 - Schöndorf 2
So., 21.09.2014, 10:00 Uhr: SK Eifelland Gilzem 5 - Schöndorf 2
sagen – mit einer
Anzeige in Ihrem
Mitteilungsblatt
Verlagsmitteilungen
Eintracht Trier:
Nächste Camp-Termine stehen fest
Gerade erst sind die Sommerferien vorbei, da
macht der SV Eintracht Trier 05 bereits auf seine
nächsten Feriencamps aufmerksam: Auch im
Herbst kann beim SVE nach Herzenslust gekickt
werden. Termine sind jeweils Dienstag bis Donnerstag, 21. bis 23.
und 28. bis 30. Oktober. Jeweils drei Tage fußballerisches Intensivprogramm mit je zwei Trainingseinheiten unter Anleitung lizenzierter Übungsleiter stehen also auch dann für sechs- bis 15-jährige
Jungen und Mädchen auf dem Programm.
Ganz nah dran sein an der fußballerischen Nummer eins der Region,
auf Du und Du mit den Eintracht-Profis sein - und das alles in einem
professionellen Umfeld: Dies haben die Camps beim SVE zu bieten.
Treffpunkt ist täglich ab 9.30 Uhr an der Haupttribüne des Moselstadions. Los geht es dann um 10.00 Uhr. Abgeholt werden können
die Kinder und Jugendlichen zwischen 16.00 und 16.30 Uhr.
Infos und Anmeldung bei Michael Palm vom Kompetenzteam
Jugend unter den Telefonnummern 0651/146710 bzw. der Mobilnummer 0171/9213790. Mail: [email protected].
Die Termine für die Osterferien stehen unterdessen auch schon fest
- nämlich der 31. März bis 2. April 2015 und 8. bis 10. April 2015.
Aktuelles zum SVE unter www.eintracht-trier.com und www.eintracht-trier-jugend.de.
Schulbuch - Schulbedarf
Papeterie und Büro-Zubehör
Dank
Herzlichen
für die große und aufrichtige Anteilnahme in der
schweren Zeit des Abschiednehmens von meinem
geliebten Mann, unserem herzensguten Vater,
Schwiegervater, Opa, Bruder und Paten
Karl Nellinger
Die entgegengebrachte Wertschätzung hat uns sehr
berührt.
Im Namen aller Angehörigen
Ilse Nellinger geb. Winkel
Kinder mit Familien
Das Sechswochenamt findet am 21.09.2014 um
10:45 Uhr in der Pfarrkirche in Waldrach statt.
Waldrach, im September 2014
Hallo Schulanfänger!
Eure Schulkiste ist da!
Tel. 06500/99046
TV-LCD Franzen
54320 Waldrach, Bahnhofstraße 20
www.bares-geld.de
Jetzt in neuen Räumen:
54320 Waldrach • In der Köschwies 8
Tel.: 06500-9173960 • Mobil: 0170-3406286
Schöndorf • Tel.: 06588-7141
B e i Lag en hi n w ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"gleitsichtbrillen"
der Fa. Roman Wagner.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
LW-Se r vic e au f einen Klick :
ich.de
www.witt
Ruwer
- 24 -
Ausgabe 37/2014
Anzeige
Region
aus der
egion Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die R
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Wohnung in Waldrach
Vermiete ab sofort renovierte Wohnung in Waldrach
(1. Etage); 3 ZKB; ca. 88 qm; Bad neu;
mit/ohne Garage;
Telefon +352-691111261
AB SOFORT KöNNEN SIE DIE TERMINE DER VORBEREITUNGSKURSE FÜR KAUFMÄNNISCHE AUSZUBILDENDE, DIE IM WINTER 2014 BZW. SOMMER 2015 PRÜFUNG HABEN, AUF UNSERER HOMEPAGE EINSEHEN.
Schöne ELW zu vermieten
Einliegerwohnung in Waldrach, 2 Zimmer, 40 qm,
Einbauküche, Fußbodenheizung, Bad mit Dusche,
SAT-TV, Parkplatz vor der Tür, Warmiete 380 €
Telefon 0176 / 61921846 täglich ab 18 Uhr
SchluSS mit Schimmelpilz,
naSSen Wänden, feuchten Kellern.
Bausanierung & Bautenschutz
Horst Strater · 54317 Gutweiler · 0 65 88/98 88 92
www.bausanierung-strater.de
E-Mail: [email protected]
Abbrucharbeiten Reparaturen Gefahrstoffsanierungen
Trockenbau Innendämmung Baumontagen
Offene Besichtigung
Eigentumswohnungen in Trier
Saarstr. 111–115
Sonntag, 14.09.2014 zwischen 11 und 13 Uhr
3 ZKB, KR, Balkon, ca. 99 m² (renoviert)
262.500,- €
2,5 ZKB, AR, KR, ca. 68 m²
154.500,- €
GVG Metzen mbH, Ansprechp.: Rudolf Metzen
Unter Mastein 2, 54338 Schweich
Tel.: 06502 938-995, Fax: -4297, E-Mail: [email protected]
Hoch- und Tiefbau GmbH
ung
Ausführ
er
sämtlich nd
uer- u
Erd-, Ma
beiten
Betonar
Jörg Schülter
54316 Ollmuth • Boorwiese 6
Telefon: 06588 / 987837 • Fax: 06588 / 987836
TAGESSEMINARE
Außenwelt der Führung – Gehen Sie
gekonnt mit Führungsherausforderungen um
Termin: 16.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Professioneller Umgang mit Kunden
und Beschwerdemanagement
Termin: 16.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Gute Umgangsformen – der Schlüssel
zum Erfolg! Knigge für Auszubildende
Termin: 17./18.09., je 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 320 €
Telefonakquise – ein Erfolgsklassiker
der Neukundengewinnung
Termin: 23.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Führungskompetenzen ausbauen
Termin: 29.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Rechtssicher ausbilden - Rechtliche
und praktische Umsetzunghilfen für
Ihren Ausbildungsalltag
Termin: 01.10., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Innenwelt der Führung - Entwickeln Sie
persönliche Führungsstärke!
Termin: 09.10., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Nachhaltige Führungsinstrumente
Termin: 15.10., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Ihre Social-Media-Strategie: Authentisch mit seinen Kunden über soziale
Netzwerke kommunizieren
Termin: 16.10., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Der muntere Methodentag für betriebliche Ausbilder/-innen
Termin: 16.10., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Rhetorik für Frauen
Termin: 04.11., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Beginn: 17.09., 92 UStd.
Zeiten: mittwochs/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
Kosten: 450€
Fachfrau/-mann für betriebliches Gesundheitsmanagement
Beginn: 11.11., 61 UStd
Zeiten: dienstags, 18:00 bis 21:15 Uhr
Kosten: 640 €
FREMDSPRACHEN
Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in Englisch
Beginn: 09.12., 252 Ustd.
Zeiten: dienstag/donnerstag,
18:00 bis 20:30 Uhr
Kosten: 1.690 €
GEWERBLICH-TECHNISCHE
WEITERBILDUNG
Geprüfte/r Industriemeister/in Fachrichtung Elektrotechnik - Schwerpunkt Infrastruktursysteme und Betriebstechnik
Beginn: 10.01.15, 968 UStd.
Zeiten: samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr
Kosten: 4.450 €
Ansprechpartnerinnen:
www.ihk-trier.de
EDV SEMINARE
Excel-Automatisierung mit VBA und
Makros Grundlagen
Termin: 23.09., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Makros Fortgeschrittene Techniken
Termin: 30.09., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Power Point 2010:
Einfach und ansprechend präsentieren
Beginn: 02.10. bis 16.10., 20 Ustd.
Zeiten:
dienstags/donnerstags
18:30 bis 21:30 Uhr
Kosten:
240 €
Workshop: Serienbrief mit MS-Word
Termin: 06.10., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Excel in der Büropraxis effektiv einsetzen
Termin: 07/08.10., je 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 340 €
Controllingaufgabe mit Excel
Termin: 14/15.10., je 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 340 €
Excel 2010: Ihr Einstieg in Kalkulation
Planung und Grafik
Termin: dienstags/donnerstags,
18:30 bis 21:30 Uhr
Kosten: 380 €
Makros Anwendungen entwickeln
Termin: 18.11., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Umstieg auf Office 2010
Termin: 25.11., je 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
TOURISMUS
Kultur- und Weinbotschafter
(ehemals Wein-Erlebnis-Begleiter/in)
Zeiten: donnerstags, 18:00 bis 21:15 Uhr
An fünf Samstagen Exkursionen
von 08:00 bis 18:00 Uhr
Kosten: 820 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für
Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig?
Termin: 22.09., Trier und 29.09., Wittlich
Zeiten:
je 17.30 bis 19.30 Uhr
Kosten: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin: 10.10. und 14.11.
Zeiten:
je 14:00 bis 17:30 Uhr
Kosten: je 90 € (inkl. Stellungnahme
der Agentur für Arbeit)
Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752
Linda Helfen • Tel.: 0651/9777-753
Ruwer
- 31 -
Ausgabe 37/2014
AutoWelt
2014
Der Licht-Test wichtig:
Vom 1. bis 31. Oktober 2014 bieten Meisterbetriebe der Kfz-Innung den Test
der Fahrzeugbeleuchtung kostenlos an. Das Durchschnittsalter unserer Pkw
liegt heute bei fast neun Jahren, da hat Vorsorge eine andere Bedeutung als
bei einem jungen Fahrzeug. Der Blick auf die alarmierend hohe Mängelquote
bei der Vorjahresaktion (35,2 Prozent) unterstreicht das deutlich.
Auf der anderen Seite erobern Jahr für Jahr mehr Autos mit technisch hochgerüsteten Lichtsystemen unsere Straßen, die unter Sicherheitsaspekten einer
ganz anderen, anspruchsvolleren Betreuung bedürfen. Deshalb ist der LichtTest für die Sicherheit auf unseren Straßen weiterhin sehr, sehr wichtig.
Jahreswagen – Neu eingetroffen
VW Golf Comfortline TSI, Tungstensilvermetall, 77 kW (105 PS), 13.415 km,
EZ 10/2013, Alufelgen, Klima „Climatronic“, Park-Lenk-Assistent, ABS, ESP, FFB,
Multifunktionslenkrad, NSW, Regensensor, Winterpaket, ZV
18.500,00 €
VW Golf Variant-BLUE TDI-Diesel, pacific-blue-metallic, 81 kW (110 PS),
12.190 km, EZ 01/2014, Alufelgen, Klima „Climatronic“, ABS, Acousting-ParkSystem, ESP, FFB, NSW, Multifunktionslenkrad
23.500,00 €
VW Golf Variant Comf. TDI – Diesel –, Reflexsilbermetallic, 77 kW (105 PS),
24.650 km, EZ 10/2013, Klima „Climatronic“, Navigationsgerät Discover Media,
ABS, Acousting-Park-System, ESP, FFB, Leichtmetallfelgen, NSW, Winterpaket,
ZV
19.900,00 €
VW Golf Variant Comfortline TSI, pacific-blue-metallic, 77 kW (105 PS),
4.850 km, EZ 10/2013, Alufelgen, Klima „Climatronic“, Park-Lenk-Assistent, ABS,
ESP, NSW, Regensensor, Winterpaket, Multifunktionslenkrad
19.800,00 €
VW Golf 2,0 TDI „Highline“, Limestonegray Metallic, 110 kW (150 PS), 8.683 km,
EZ 11/2013, Klima „Climatronic“, Acousting-Park-System, ESP, FFB, Leichtmetallfelgen, NSW, Regensensor, Winterräder, Sportsitze vorne, Xenon-Licht 22.900,00 €
VW move up!, red, 44 kW (60 PS), 6.361 km, EZ 06/2013, 5-Gang, ABS, Servolenkung, ZV, FFB, Wegfahrsperre elektr.,
9.900,00 €
VW Passat Variant TDI – DSG –, Black Oak Brown metallic, 103 kW (140 PS),
9.500 km, EZ 01/2014, Alufelgen, Klima „Climatronic“, Kurvenfahrlicht, ABS,
Acousting-Park-System, ESP, FFB, NSW, Xenon-Licht
30.990,00 €
VW Tiguan Sport & Style 4MOTION BMT 2.0, Toffeebrown metallic, 130 kW (177
PS), 16.870 km, EZ 06/2013, Allrad, Tagfahrlicht, NSW, Navi, Xenon-Licht, ParkPilot, KLima „Climatronic“, LED-Tagfahrlicht
32.900,00 €
VW Touran „Life“ TDI – Diesel –, Reflexsilbermetallic, 77 kW (105 PS), 24.600
km, EZ 11/2013, Fernlichtassistent, KLima „Climatronic“, Park-Lenk-Assistant,
ABS, ESP, NSW, Radio-Navigationssystem
22.500,00 €
VW Touran „Life“ TSI, Deep Black Perleffekt, 103 kW (140 PS), 6.600 km, EZ
06/2013, Alufelgen, Park-Lenk-Assistent, Dachreling, ESP, FFB, Klimaautomatik,
NSW, Winterpaket, 7 Sitze
22.500,00 €
Wir nehmen Ihren Gebrauchten in Zahlung.
Auto-Erz
Service
hermeskeil, Tel. 06503 - 9285-0
VolkswagenPartner
Ruwer
- 32 -
Ausgabe 37/2014
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Gusterather Hof
ReinigungskRaft und küchenhilfe
zum sofortigen eintritt gesucht.
triererstr. 26, gusterath, tel.: 0171 / 717 3315
Inh. Jutta Hermes-Krempchen
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
HausHaltsHilfe
nach Gusterath gesucht,
3 Stunden/Woche.
telefon: 0 65 88 / 9 83 93 22
Putzhilfe nach Kasel gesucht
Ich suche eine freundliche Haushaltshilfe für ca. 4
Stunden, 14-tägig. Eventuell auch Einsatz als
Kinderbetreuer/in. 10 EUR/Std.
Telefon 0651/4362811, nach 18 Uhr
Haushaltshilfe für Privathaushalt
Erfahrene Haushaltshilfe gesucht, für gehobenen
Privathaushalt, Trimmelter Hof, in Trier, 4-8 Stunden
wöchentlich. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift!
[email protected]
Handwerkskammer
Trier
Führungskraft zwischen
Planung und Bauausführung
Werkpolier/in / Gepr. Polier/in
Fachrichtung Hochbau/Tiefbau
Mit dem Fortbildungslehrgang der HWK Trier werden Sie
optimal auf Ihre Führungsaufgaben als „Geprüfte/r Polier/
in“ vorbereitet. Sie stellen das Bindeglied zwischen angelernten Kräften, Facharbeitern und der Bauleitung dar und
sind befähigt, die fachgerechte Ausführung aller Arbeiten
durch Planung, Organisation und Überwachung zu gewährleisten.
Lehrgangsbeginn: 4. Nov. 2014
1-2x wöchentlich abends und/oder samstags, 700 Ustd.;
(Gute Fördermöglichkeiten durch das Meister-BAföG möglich)
Ansprechpartner: Marika Willms
Kostenlose Info-Hotline: 0800 0207 400
B e i La g e n h i n w e i s
"angebote ab dem 10.09.2014"
der Fa. Kessler Bierverlag.
Ruwer
- 33 -
Ausgabe 37/2014
Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing
Gesellschaft mbH/fotolia.de
2015
Jede vierte Ausbildung…
und 30 Prozent der universitären Bachelorstudiengänge werden Schätzungen zufolge in Deutschland vorzeitig abgebrochen. Ein deutliches Zeichen
dafür, dass viele Jugendliche mit der Berufsorientierung überfordert sind
und diese zunehmend als Drucksituation empfinden. Nötig sind daher
langfristige und ganzheitliche Ansätze, die sowohl Schülern als auch Unternehmen helfen… (djd/pt).
Die Vorteile auf einen Blick
((djd). Das bietet die neue Plattform blicksta.de:
-
Sie gewährt Einblicke in Unternehmen, Handwerksbetriebe und
Hochschulen. Dies geschieht durch Berufs- und Studiengangsprofile,
Erfahrungsberichte von Azubis und Studierenden, direkten Kontakt
durch Events sowie die Möglichkeit, sich mit den Partnerunternehmen
und -hochschulen zu vernetzen.
- Sie gibt einen Überblick über die Vielzahl der beruflichen Möglichkeiten durch professionelle Orientierungstests sowie ein umfassendes
Angebot an Ratgeber- und Servicetexten.
- Sie gibt einen Ausblick auf passende Ausbildungs- und Studienplätze
durch das Matching auf Basis der Testergebnisse. Die Plattform enthält zudem Stellenangebote der Partnerunternehmen und -hochschulen sowie Hilfe bei der Bewerbung.
Ruwer
- 34 -
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
>> a >>
www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
Reifen | RädeR | Auto-SeRvice · tel. 0 65 88 / 15 75
>> B >>
Biesdorf & Kollegen
Wirtschaftsprüfer • Steuerberater • Rechtsanwälte
Auf dem Petrisberg 4 · 54296 Trier & 0651 - 170570
Zum Hügel 6 · 54317 Thomm
& 06500 - 9101848
Ausgabe 37/2014
>> f >>
Podologische Fußpflege
Koste
P O D O L O G I N M E C H T H I L D K E S S E L H E I M Parkplnlätoszee
am Haus
➜ eigene Praxis und Hausbesuche
➜ [email protected]
St.-Margarethen-Str. 3 • Tel.: 06502 / 6735 • KENN
Mobile medizinische Fußpflege
für gepflegte und gesunde Füße, Behandlung ohne
Aufwand bei Ihnen zu Hause, ✆ 01 51 - 72 63 17 17
Ihre mobile Fußpflege,
bequem Füße
bei Ihnen fit
zu Hause
Machen
Sie Ihre
für den Sommer
Fußpflege
Reflexzonenmassage
Ihre mobile
Fußpflege
Anja
van Osch –
Geschenkgutscheine
bequem
bei Ihnen
Kurzfristige
Termine möglich.
Anja van Osch
wünscht zu
allenHause.
Kunden ein
gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr
Holzerath,Tel.
Tel.: 06588-9100890
54316 Holzerath,
06588-9100890, Mobil: 0171-2082822
>> h >>
Termine nach Vereinbarung
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr
Do.
08.30 - 13.00 Uhr
Fr.
08.30 - 20.00 Uhr
Sa.
08.00 - 13.00 Uhr
Wilzenburgerstr. 10, Pluwig, ☎ 0 65 88 / 98 37 07
>> K >>
>> c >>
Kranken-/Rollstuhlfahrten
& 06500 Alfons Otto | Thomm
Containerdienst &
Transporte Klemens
Am Neuhaus 6 • Osburg · Telefon: 06500 / 8970
>> d >>
KFZ-MEISTERBETRIEB
Der
ElEktrikEr
Bedachungen
HO
Zur Kieselkaul 1
L
54317 Osburg-Gewerbegebiet ZBA
U
[email protected]
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
Elektromeister
Neustr. 24a - Kasel
Tel. 0651/9668866
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
>> e >>
Jürgen Lehnen
Romikastraße 69
54317 Gusterath-Tal.
Tel.: 0 65 88 / 98 29 30
Lothar Jakobs
High-tec im Handwerk
W&S
541
www.krankenfahrten-Otto-Thomm.de
• Reparatur und Wartung aller Fabrikate
• Unfallinstandsetzung • TÜV / AU • Klimaservice
Krankengymnastik/Massage 54317 Osburg
M i c h a e l S c h o lt e S
& 06500/910200
KRANKENFAHRTEN 0 65 00
Annemie SCHUH, Osburg
80 75
>> l >>
Elektro
Peters
Elektroinstallation
Haushaltsgeräte • Kundendienst
Verkauf • Ersatzteileshop
☎ 06588 / 7557
n
age
ete
Schlachterei + Rollende Metzgerei
- wir liefern ins Haus Osburg • Tel. 01 71 / 4 76 66 39
erm
i
Fabrikate!
Wir reparieren alle
issw
Ruwerstr. 8 | Gusterath
zu v
ELEKTRO-SERVICE JARZAK
Landmetzgerei Lichter
Imb
Tel. 06500/2179786 - Mobil 0163-5460792 - [email protected]
n
Zur Weilershecke 14
54317 Osburg
Ruwer
- 35 -
Ausgabe 37/2014
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
>> p >>
Steuerberatung
Krankengymnastik • Massage
med. Fitness • manuelle Therapie
Lymphdrainage • Rehasport
B ah n h ofs tr. 1 9 | Wa ldr ach
& 06500 / 917879
Pflege-Service
Finanzbuchhaltung-Lohnbuchhaltung
Yvonne Schleimer + Richard Schaaf
Steuerberaterin
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 12.00,
Mi. 14.00 - 17.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Waldrach • Tel. 06500 - 917553
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Mobil
büro
54317 Herl · Osburger Weg 6 · Tel.: 0 65 00 / 91 30 88
www.pflege-service-knieps.de
>> r >>
§
Rechtsanwaltskanzlei Kunz
Auf der Heide 10, 54317 Thomm
Tel.: 06500/917967
Fax: 06500/9109882
Arbeitsrecht Erbrecht Zivilrecht Vertragsrecht Insolvenzrecht Schuldnerberatung
Rechtsanwältin
Birgit Kunz
[email protected]
www.rechtsanwaltskanzlei-kunz.de
TROGA
www.troga.de
Telefon: 0651 / 12299
54317 Kasel
TrocKEnBAU
>> V >>
Versicherungsbüro · Immobilienbüro
Jürgen Dühr
Versicherungsfachwirt · Immobilienmakler/IHK – EIA
Mittelstr. 1 · Gutweiler · Tel. 0175/2966690
>> z >>
erei
Ko
sterbH
Gm
• Holzhäuser
• Dachstühle
• Aufstockungen • Altbausanierung
• Bedachungen
• Dachgauben
Schulstr. 12 • 54317 Herl
Tel. (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133
www.zimmerei-koster.de • [email protected]
Heizöl, Holzpellets, Briketts
Haus & Garten-Markt Waldrach
Bahnhofstraße 22
Tel. 0 65 00 - 9 90 90
Knopp Kommunikationssysteme GmbH
• Mobilfunk
• festnetz
• telefonanlagen
Hofstraße 23
54316 Schöndorf-Lonzenburg
Fon: 06588 / 983-716
Mail: [email protected] • www.knopp.tk
0171 - 261 44 32
06500 - 91 72 50
Kapellenstr. 21 • 54317 Osburg
[email protected]
Zu je de r Ze it
se lb st ge st al te n!
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:
>> t >>
m
Zim
Steuerberater, Fachberater für
Testamentsvollstreckung und
Nachlassverwaltung (DStV)
www.wittich.de
Ruwer
- 36 -
Grabmale
Schönborn
Ausgabe 37/2014
Besuchen Sie unsere neue
Ausstellung für Urnengräber
Trier · AM HAUPTFrieDHoF · Tel. 0651 / 23567
e-Mail: [email protected] · Homepage: www.Grabmale-Schoenborn.de
Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de
B e i La g e n h i n w e i s
"Jubiläums-Verkauf"
"was wir machen - sitzt!"
der Fa. Möbel Leitzgen.
der Fa. City Polster.
Schauen Sie uns bei der Handarbeit zu
Für Gruppen ab 20 Personen bieten wir geführte Besichtigungen
durch unsere Töpferei an.
Tel. 0 26 24 – 71 82 · Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin.
Werkstätte für salzglasiertes Steinzeug
Töpferei Girmscheid
56203 Höhr-Grenzhausen · Rheinstraße 41
(Stadtteil Höhr – gegenüber der Fachhochschule)
Telefon 0 26 24 / 71 82 · [email protected] · www.girmscheid.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.00, Sa. 9.00 – 13.00, ab 1.4. 9.00 – 16.00 Uhr
WEGBESCHREIBUNG:
Von der A 48 aus kommen Sie in den ersten Kreisverkehr, den Sie bitte Richtung Höhr
(FH Keramik) verlassen. Am nächsten Kreisverkehr fahren Sie rechts und kommen wieder
in einen Kreisel. Hier bitte geradeaus auf die Umgehungsstraße Richtung Vallendar (Fachhochschule). Danach fahren Sie wieder links in den Ort hinein. Am Zebrastreifen gegenüber
der Fachhochschule sehen Sie schon unsere Werksverkauf-Infotafel.
Ruwer
- 37 -
Flusskreuzfahrten 2015
Donau-Klassiker 8 Tage ab/bis Passau
Donau-Weihnachtsmärkte 5 Tage ab/bis Passau
Rhein-Romantik 6 Tage ab/bis Köln
Rhein Kurs Amsterdam 8 Tage ab/bis Köln
AMEROPA
849,- p. P.
ab € 314,- p. P.
ab € 624,- p. P.
ab € 849,- p. P.
Ausgabe 37/2014
BERLIN
inkl. Bahnfahrt 2. Klasse, 2 Nächte, Hotel Park Inn by
Radisson, Berlin, Alexanderplatz****
ab €
Begrüßungsgetränk, Begrüßungspaket (Schmuckdose mit „Mauer-Schokoladenstückchen“ und historischer Postkarte) bei Anreise auf dem Zimmer,
1x Eintritt in das Mauermuseum, 1x 4-Gang-Abendmenü mit Sektempfang
im „PANORAMA37“ am Tag nach Anreise, 1x Tagesticket für die Hop-OnHop-Off-Rundfahrt 07.11.-09.11.2014
319,- €
Alle Preise inkl. Ausflug
und PREMIUM
Alles inklusive!
pro Person im DZ
Beratung und Buchung:
Saarburger Reisebüro
Graf-Siegfried-Str. 30, 54439 Saarburg
Telefon: 06581/99144, www.saarburger-reisebuero.de
Thomas Kopp‘s aktueller Reisetipp:
AIDA Kreuzfahrt
KAnARen
Vario-Innenkabine,
2 Erw. & 2 Kinder
Gesamtpreis
€
inkl. Flug ab 2898,- limitierter Preis -
www.tui-reisecenter.de/konz1
Tunesien
TOP-AN
T
GEBO
MINUTE ss zum
zum 30.09
30.09
FIR TT MINUTE
FIR
Summer - Super fü
Flugzeiten
rühbucherpreise
fü
RR Happy
rühbucherpreise
XAIR TT
LL XAIR
21.09.-28.09.2014 - 1 Woche
4-Sterne-Hotel Prima Sol el Mehdi
riste Bec
Bec ererChristel Becker
CC riste
direkt am langen, feinsandigen
Strand, 14
Nagelstraße
14 Nagelstraße 14
Nagelstraße
M
i
t
rh
n
*
M
i
t
rh
n
*
ab Luxemburg
54290Trier
Trier
54290
den Winter
Winter 2013
2013 201
201
den
rave nn goo
goo company
company
** rave
Tr m
m rlrl
** Tr
567,- €
Event am
am Samsta
Samsta ,, dem
dem 21.09.
21.09. ––
Event
Ultra All inkl.
Wir freuen
freuen uns
uns auf
auf ieie
Wir
Tel.:
Tel.:
1-7 77
1-7
54290 Trier
Tel.: 0651 - 75071
urz rrstst- nge
nge ote
ote ee erze
erzett
Kopp Reisen GmbH - Schillerarkaden 3, KONZ, Tel. 0 65 01 / 9 92urz
66
Johann-Philipp-Str. 3 - 4, TRIER, Tel. 06 51 / 97 87 70
Weitere Angebote in
ac ra
raReisebüro!
e.
au unserem
ac
e.
au
ReisegalerieBecker
Becke
Reisegalerie
- Anzeige -- Anzeige
Anzeige --
25 Jahre Fall der
Berliner Mauer
vom 07.11. bis 9.11.2014
Am 9. November 2014 jährt sich der
Mauerfall zum 25. Mal und Berlin wird an
diesem Tag wieder im Fokus der weltweiten Aufmerksamkeit stehen. Stimmungsvoller Höhepunkt wird am 9. November
die symbolische LICHTGRENZE mit tausenden illuminierten Ballons sein. Im
Herzen der Stadt zeichnet diese außergewöhnliche Licht-Installation auf dem
rund 15 Kilometer langen Teilstück des
ehemaligen Mauerverlaufs die einstige
Zweiteilung Berlins eindrucksvoll nach.
Die Besucher der Stadt sind zum Flanieren
eingeladen. Auf diese Weise wird an das
gewaltige Ausmaß der Berliner Mauer
erinnert, an das historisch bedeutende
Ereignis des Mauerfalls sowie die Freude über das glückliche Ende der Teilung.
Durch die LICHTGRENZE entstehen einzigartige Bilder an Straßen, Plätzen und Brücken, an Wegen und Häuserwänden entlang, die - vormals geteilt - nun die Wege
im Berlin nach 25 Jahren bestimmen:
kreativ, spannend, zukunftsorientiert und
international.
Ob am Potsdamer Platz, am „Alex“, am
Kurfürstendamm oder im Prenzlauer Berg:
Die Stadt hat viele Facetten und steckt
voller Überraschungen.
Möchten Sie dabei sein – nutzen Sie unser
TOP Angebot. Unser kompetentes Team
berät Sie gerne.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Saarburger Reisebüro
Graf-Siegfried-Straße 30
54439 Saarburg
Telefon: 06581/99144
www.saarburger-reisebuero.de
Ruwer
- 38 -
Ausgabe 37/2014
Ihr Erfolg ist unser Anspruch!
Werben Sie in Ihren
Mitteilungsblättern.
· Anzeigenwerbung
· Sonderbeilagen
· Privat- und
Geschäftsanzeigen
Informieren Sie sich unverbindlich!
Martin Schwind
Fon:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
Adresse:
0 65 02 / 91 47-253
0 65 02 / 91 47-249
01 51 / 16 30 54 06
[email protected]
Europaallee 2, 54343 Föhren
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
Farbe macht
gute Laune !!!
Ruwer
- 39 -
Ausgabe 37/2014
Osburger Qualitätskartoffel
handsortiert: Annabell (früh), Princess, Belana,
Granola (Einkellerung)
Mergens, Tel. 0 65 00/3 63
"Living kitchen"
der Fa. Möbel Schuh.
zeugen geSucht
Far ban zeigen fal len auf !
Reifenstecher in Hinzenburg. Wiederholungstat.
Bei Ergreifung des Täters Belohnung 500,- €.
tel. 0 65 88/30 89
Ruwer
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
TRIER SPIELT 2014
– Anzeige –
Samstag, 13. September, 10–18 Uhr in der Trierer Innenstadt
Kettcup – Riesen-Buddelplatz – RTL-Bühnenprogramm und vieles, vieles mehr …
Am Samstag, 13. September 2014, findet das größte, weit über die Grenzen der Großregion hinaus bekannte
kostenlose Spielfest TRIER SPIELT statt. TRIER SPIELT präsentiert sich zum 17. Mal als Stelldichein regionaler
Vereine aus Sport, Kultur und Sozialem, Schulen, Gruppen, Kindergärten und weiteren Institutionen, die in
Kooperation mit den Mitgliedsbetrieben der City-Initiative ein großes und buntes Spektrum an Spielangeboten
für alle Altersklassen anbieten.
Dabei sind der Kreativität erneut kaum Grenzen gesetzt, wenn es darum geht, den Tag im Zeichen der sympathischen gelben Sonne spielerisch mitzugestalten, und zudem die Gelegenheit zu nutzen, sich einem großen
regionalen und überregionalen Publikum vorzustellen.
Gelungener Spielemix
Einen ganzen Tag lang nach Herzenslust basteln, spielen, sich sportlich betätigen oder das Bühnenprogramm auf dem Hauptmarkt miterleben: Bei TRIER SPIELT finden große, kleine, junge und junggebliebene
Spielfreunde über 100 Spielangebote, Vorführungen und Präsentationen. Nicht mehr wegzudenken sind der
Riesen-Sandkasten auf dem Viehmarkt und der rasante KETTCUP, der inzwischen zum dritten Mal Station auf
dem Domfreihof macht. In der ganzen Innenstadt wird wieder gebastelt, gemalt, modelliert, gestaltet und
experimentiert. Natürlich geht es auch in diesem Jahr sportlich zu: Die TBB veranstaltet im Rahmen ihrer
25-jährigen Erstligazugehörigkeit die große Finalrunde ihres Streetball-Turniers auf dem Viehmarkt, und
es gibt viele Möglichkeiten, sich mit klassischen und neuen Sportarten zu beschäftigen: Fußball im „Soccer
Cage“, asiatische Kampfsportarten, Speed-Kick, American-Football oder der Slackline-Parcours sind nur einige der Angebote an diesem TRIER SPIELT-Tag. Neu ist auch das Mitmachangebot beim Hunde-Agility-Sport
im Palastgarten, der Hundeshow im Hindernisparcours. Hier können Kinder mit Ihren Hunden auch selbst den
Parcours ausprobieren. Wer mehr über die älteste Stadt Deutschlands erfahren möchte, sollte an der kindgerechten Stadtführung teilnehmen, und wer das Glück herausfordern will, kann sich beim CIT-Gewinnspiel,
dem Luftballonwettbewerb oder am Glücksrad versuchen. Wer bei der Vielzahl an Spielangeboten einmal
eine Pause benötigt, kann beim von Chris Schmidt moderierten Programm der RTL RADIO-Bühne auf dem
Hauptmarkt verschnaufen. Hier wird ein abwechslungsreicher Mix aus HIP-HOP-, Jazz- und Street-Dance,
klassischem Kinderballett und weiteren Tanzvorführungen geboten. Den musikalischen Rahmen gestalten u.a.
die Karl-Berg-Musikschule und die jugendlichen Nachwuchsmusiker der Modern Music School.
Die kompletten Spielaktionen findet man unter www.trier-spielt.de, als übersichtlichen Plan in den Mitgliedsbetrieben der City-Initiative Trier e.V. sowie am Veranstaltungstag an den Infoständen auf dem Viehmarkt
und in der Simeonstraße. Hier verteilt die CIT Luftballons mit dem beliebten Sonnenlogo. Die BesucherInnen
können sich darüber hinaus über die zahlreichen Aktionen in der gesamten Innenstadt informieren, am
Gewinnspiel teilnehmen und natürlich die beliebten TRIER SPIELT T-Shirts erwerben.
Weitere Infos u. Kontakt:
City-Initiative Trier e.V. · Kaiserstraße 27 · 54290 Trier
Tel. 06 51 / 460 26 38 · [email protected] · www.city-initiative-trier.de
Ruwer
- 40 -
Seit über 50 Jahren
54317 Osburg
& 0 65 00/2 04
Fax 74 20
Meisterbetrieb
Kunststoff- und Alufensterbau
Metallbau
Besuchen Sie uns auf:
www.hoffmann-osburg.de
Ausgabe 37/2014
BMS BeDachungen
Dachdeckermeisterbetrieb
Im Scheidtgarten 3
54317 Morscheid
Tel.: 01 51 - 51 72 32 91
e-Mail: [email protected]
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
Sonderveröffentlichung
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung
„Zuhause Daheim“
Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng!
"exklusives high-end-event am 19. und 20. september 2014"
der Fa. Blang.
Machen Sie Ihren eigenen Strom
für 10 Cent! Oder zahlen Sie Ihrem
Energieversorger immer noch über 25 Cent!
Unmöglich? Rufen Sie an.

Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcrição

Documentos relacionados