winterprogramm 2014/2015

WINTERPROGRAMM 2014/2015
3. DEZEMBER 2014 BIS 6. APRIL 2015
3 RD DECEMBER 2014 TO 6 TH APRIL 2015
dliches Team
“Super freun m Ambiente”
in charmante n R, Deutschland
Christia
WILLKOMMEN ZUHAUSE
WELCOME HOME!
Liebe Gäste und Freunde des Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
Dear guests and friends of the Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
In Ihrem Arosa Kulm Hotel werden Ihre Winterferien
­garantiert zum einmaligen Erlebnis. Dank der einmaligen
Lage inmitten der imposanten Aroser Bergwelt und
als erstes Hotel im neuen Schweizer Winterparadies ArosaLenzerheide (mit 225 Pistenkilometern!) profitieren
alle unsere Gäste. Direkt bei der Kulm-Gondelbahn und den
Skipisten sowie Wanderwegen können Sie das Arosa
Winterwunderland intensiv geniessen. Oder im PanoramaSpa die Seele baumeln lassen oder in einem der
sechs Restaurants kulinarische Höhepunkte geniessen.
Ob alleine, zu zweit, mit der ganzen Familie oder Ihrer
Firma, bei uns ist Erholung garantiert.
Your winter holidays are guaranteed to be an unparalleled
experience at the Arosa Kulm Hotel. All our guests reap
great benefit and enjoyment thanks to its unique location
in the heart of the Arosa mountains as well as it being the
leading hotel in the new Swiss Ski Paradise of Arosa-Lenzerheide (with 225 km of ski runs!). We are located right next
to the Kulm ski lift, ski runs and walking trails. Or, if you
prefer, you can let your soul run free in the panoramic Alpin
Spa or savour culinary highlights in one of our six restaurants. Whether you are on your own, with a partner, friend,
the whole family or even your firm, we promise you will feel
relaxed and rested.
Wir freuen uns auf Sie!
We are looking forward to seeing you!
Ihre Familie Nicole & André Salamin und das Kulm Team
Your Nicole and André Salamin family and the Kulm Team
03
DER WINTERSTART IN AROSA
Unsere Freunde im neuen Skigebiet Arosa-Lenzerheide
– die Kulm-Lounge in der Mottahütte
Die Mottahütte ist schon lange kein Geheimtipp mehr und der Besuch gehört
zum perfekten Ski-Erlebnis. Bianca und Sergio Andreatta freuen sich auf Ihren
Besuch und verwöhnen Sie auf höchstem Niveau. Als unser Gast haben Sie
Priorität für eine Reservation in der Kulm-Lounge (jeweils bei ­schöner Witterung).
Midweek Wintertraum
Entfliehen Sie dem Alltagsstress und geniessen Sie einen Kurzurlaub in Ihrem
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa.
3Übernachtungen
·· 2-Tages-Skipass
·· Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit)
·· 10% Rabatt auf alle gebuchten Wellnessanwendungen
Ab CHF 990 pro Person im Einzelzimmer
Ab CHF 795 pro Person im Doppelzimmer
Buchbar jeweils von Sonntag bis Freitag, ausser 26. Dezember 2014 bis
3. Januar 2015 und 14. Februar bis 28. Februar 2015
23. Arosa Humor-Festival, 4. Dezember bis 14. Dezember 2014
Zehn Tage lang Schnee und Humor auf 2000 Metern in den vorweihnachtlich
­verschneiten Bergen von Arosa geniessen. Das detaillierte Programm finden
Sie unter www.humorfestival.ch.
2Übernachtungen inklusive Kul(m)inarisches Dine Around
·· 1 Humor-Festival Ticket
Ab CHF 640 pro Person im Einzelzimmer
Ab CHF 550 pro Person im Doppelzimmer
04
tahütte
“Gastgeber Mot ndreatta”
A
Bianca & Sergio
WINTER START IN AROSA
Our friends in the new ski area Arosa-Lenzerheide
The Mottahütte hasn’t been insider knowledge for many years and visiting it is
part of the perfect skiing experience. Bianca and Sergio Andreatta look forward
to your visit and to indulging you at the highest level (including above sea
level!). As a guest of the Arosa Kulm Hotel you will have priority reservation
status for the Kulm Lounge (only in good weather).
Midweek Winter Dream
Escape from the daily grind and enjoy a short break at your
Arosa Kulm Hotel & AlpinSpa.
3 nights
·· 2 day ski pass
·· Upgrade to the next room category (subject to availability)
·· 10% discount on all booked wellness treatments
From CHF 990 per person in a single room
From CHF 795 per person sharing a double room
Bookable in each case from Sunday to Friday except between 26th December 2014
to 3rd January 2015 and 14th to 28th February 2015.
23rd Arosa Comedy Festival, 4th to 14th December 2014
Enjoy ten days of snow and comedy at 2000 metres above sea level in the preChristmas snow covered mountains of Arosa. Details of the programme can be
found at www.humorfestival.ch
ht”
er ein Highlig
“Immer wied bra L, Zürich, Schweiz
Am
2 nights including Kul(m)inary Dine Around
·· 1 ticket for the Comedy Festival
From CHF 640 per person in a single room
From CHF 550 per person sharing a double room
05
DIE KULM GENUSSFAMILIE –
3 MICHELIN-STERNE IN AROSA
Zusätzliche 19 Gault Millau-Punkte und 3 Michelin-Sterne
in Ihrem Arosa Kulm Hotel
Das Gourmet Restaurant «la vie» gehört bereits seit längerem zur Kulm Genussfamilie. Das Restaurant «la vie» liegt inmitten der historischen Altstadt
von Osnabrück (D), gegenüber dem Rathaus des Westfälischen Friedens.
Thomas Bühner zählt seit mehr als 20 Jahren zur Liga der deutschen Spit­
zenköche. Nach vielen motivierenden Auszeichnungen wurde der geborene
Westfale Ende 2011 mit dem 3. Michelin-Stern bedacht – als einer von nur
neun Köchen in Deutschland. Mit seiner avantgardistischen, dreidimensio­
nalen A­ romenküche hat er in den letzten zehn Jahren einen ganz eigenen
Stil e­ ntwickelt. Dabei verstehen sich höchste Produktqualität und höchster
­Zubereitungs-Standard ganz von selbst.
www.restaurant-lavie.de
3 Michelin-Sterne Gourmet-Abend im Restaurant Muntanella
mit Herrn Thomas Bühner, 22. und 23. Dezember 2014
Um diese einmalige Persönlichkeit und ihre Küche kennenzulernen, sind Sie
herzlich willkommen, an einem dieser Abende im Arosa Kulm Hotel teilzunehmen.
Herr Bühner und unser Küchenteam verwöhnen Sie mit einem 5-Gang-Menü im
Restaurant Muntanella (Platzzahl beschränkt!).
CHF 165 pro Person ohne Weinbegleitung
CHF 240 pro Person mit passender Weinbegleitung
06
s:
Kulm Restaurant te
nk
Pu
15
olm
Stüva Cu
nkte
Pu
14
a
ell
an
nt
Mu
nkte
Ahaan Thai 13 Pu
THE KULM EPICUREAN FAMILY –
3 MICHELIN STARS IN AROSA
19 Gault Millau Points plus 3 Michelin stars
at the Arosa Kulm Hotel
The gourmet restaurant “la vie” has for some time been part of the Kulm epicurean family. The restaurant is situated in the heart of the historic old town of
Osnabrück (Germany), opposite the town hall of the Peace of Westphalia.
Thomas Bühner has been one of Germany’s top chefs for over 20 years and is
originally from Westphalia. Having received many inspirational awards, he
was awarded his third Michelin Star in 2011 and is, one of only nine chefs in
Germany to hold this award. Over the past ten years Bühner has developed his
very own style as shown in his avant-garde, three-dimensional aromatic cuisine. It goes without saying that only the very finest products of top quality
are used in the highest standards of preparation.
www.restaurant-lavie.de
3 Michelin Star Gourmet Evening at the Muntanella Restaurant
with Mr T. Bühner, 22nd & 23rd December 2014
In order to meet this unique celebrity chef and acquaint yourself with his
­cuisine, we are delighted to invite you to join us on one of these two special
evenings at the Arosa Kulm Hotel. Mr Bühner and our kitchen team will
regale you with a 5-course menu in the Muntanella Restaurant (limited number
of places!).
CHF 165 per person without accompanying wines
CHF 240 per person with selected accompanying wines
07
ATEMBERAUBENDES PANORAMA
Skiwochen, 3. Januar bis 14. Februar 2015
Mit Power die Kurve kriegen und dies erst noch zu der Jahreszeit mit den besten
­Pistenverhältnissen. Nutzen Sie die Gelegenheit und testen Sie das neue Schweizer
Skigebiet Arosa-Lenzerheide.
7Übernachtungen inklusive Kul(m)inarisches Dine Around
Ab CHF 1785 pro Person im Einzelzimmer
Ab CHF 1680 pro Person im Doppelzimmer
Sulzschnee-Wochen, 7. März bis 28. März 2015
Wenn die Tage länger werden und die Sonne wohlig wärmt, ist es Zeit für die legendären
Kulm Sulzschnee-Wochen. Tanken Sie Energie auf einem Winterspaziergang oder entdecken Sie ruhige Teile abseits der Pisten mit dem Kulm-Skilehrer.
7Übernachtungen inklusive Kul(m)inarisches Dine Around
Ab CHF 1960 pro Person im Einzelzimmer
Ab CHF 1925 pro Person im Doppelzimmer
Zuschlag: 6 Tages-Skipass und 5 Tage Skischule (Mo–Fr) für CHF 466
Frühlingswochen, 28. März bis 6. April 2015
Geniessen Sie die Ruhe der Nebensaison inmitten der Piste, auf der Sonnenterrasse
im Liegestuhl oder beim Entspannen im alpinspa.
7Übernachtungen inklusive Kul(m)inarisches Dine Around
Ab CHF 1610 pro Person im Einzelzimmer
Ab CHF 1596 pro Person im Doppelzimmer
08
ualität”
it Herz und Q
“Ein Hotel m _albala, Zofingen, Schweiz
m
BREATHTAKING PANORAMIC SCENERY
Ski weeks, 3rd January to 14th February 2015
Get power into your parallel turns at the time of year when conditions on the ski
slopes are at their best. Take advantage of this opportunity to test the new ski
area of Arosa-Lenzerheide for yourself.
7nights including Kul(m)inary Dine Around
From CHF 1785 per person in a single room
From CHF 1680 per person sharing a double room
Spring Snow Weeks, 7th to 28th March 2015
When the days grow longer and the sun gives off a luxurious warmth, it’s the season for the legendary Kulm Spring Snow Weeks. Catch those extra rays of sun and
recharge your energy levels on a winter walk or discover tranquil off-piste areas
with the Kulm ski instructor.
7nights including Kul(m)inary Dine Around
From CHF 1960 per person in a single room
From CHF 1925 per person sharing a double room
Additional charge: 6 day ski pass and 5 days ski school (Mon-Fri) CHF 466
Spring Weeks, 28th March to 6th April 2015
During low season, savour the peace and quiet in the middle of a ski run, on a
lounger on the sun terrace, or just relaxing in the AlpinSpa.
7nights including Kul(m)inary Dine Around
From CHF 1610 per person in a single room
From CHF 1596 per person sharing a double room
09
WOHLIGE MÄRZ-SONNE – ENTSPANNUNG,
ERHOLUNG UND GENUSS PUR!
Yoga und Schnee, 14. März bis 18. März 2015
Geniessen Sie die entspannende und belebende Wirkung von Kundalini Yoga,
geführten Gehmeditationen an der winterlich frischen Bergluft, einem Verwöhn-SPA-Paket und der genussvoll leichten Küche des Arosa Kulm Hotel. Sie
können das Programm ganz nach Ihrem Bedürfnis mit Skifahren oder ausgiebigen Wanderungen auf den vielen Aroser Winterwanderwegen in der wohligen
Märzsonne abrunden.
Ihrer Yogalehrerin Eileen Seibt liegt nicht nur Ihre Entspannung vor Ort am
Herzen. Ihr Motto ist «Für Yoga braucht man weder Matte, noch Lehrer, noch
extra Zeit». Sie wird Ihnen ganz nebenbei viele kleine Anregungen geben, wie
Sie einzelne Übungen und Gehmeditationen in Ihren Alltag integrieren können.
Wie beispielsweise kurze Konzentrationsübungen vor Meetings oder beruhigende Bewegungen zum schnelleren Einschlafen.
Wichtig ist es, sich seines Atems bewusst zu werden. Mit ihm können wir die
Intensität unserer Gedanken, unser Wohlgefühl, unsere Wahrnehmung der
Dinge ganz einfach auch im Alltag steuern. Versuchen Sie sich des Potentials
eines ruhigen und tiefen Atems zusammen mit Ihrer Yogalehrerin Eileen wieder
bewusst zu werden.
Das von Eileen unterrichtete Kundalini Yoga eignet sich für jeden und bedarf
keinerlei Vorkenntnisse.
4Übernachtungen inklusive Kul(m)inarisches Dine Around
·· Täglich zweimal (morgens und abends) Yoga oder geführte Gehmeditationen
·· Eine individuell auf Sie zugeschnittene Detox-Behandlung im alpinspa
Ab CHF 1540 pro Person im Einzelzimmer
Ab CHF 1360 pro Person im Doppelzimmer
10
en Seibt
Yogalehrerin Eile
ay in
“Perfect getaw
”
5 star luxury
e Town
andrewitz, Cap
PLEASURABLE MARCH SUNSHINE – PURE
RECREATION, RELAXATION AND ENJOYMENT
Yoga and Snow, 14th to 18th March 2015
Enjoy the relaxing and invigorating effects of Kundalini Yoga – physical exercises and breathing techniques – with guided walking meditation in the fresh
wintry mountain air, a luxurious pampering Spa package and the delightfully
light cuisine of the Arosa Kulm Hotel. You can complement the programme
according to your wishes with skiing or extensive walks along the many Arosa
mountain walking paths in the pleasurable March sunshine.
Your yoga teacher, Eileen Seibt, not only cares deeply about your relaxation in
situ in Arosa. Her motto is “For yoga one requires neither a mat, nor a teacher,
nor extra time”. In addition she will give you many easy tips how you could
integrate into your daily routine different exercises and walking meditation
techniques, such as short concentration exercises before meetings or calming
movements to help you fall asleep more quickly.
What is important is to be aware of your breathing. With this in mind, we can
easily manage the intensity of our thoughts, our sense of well-being and perception of things in our daily routine. Together with your yoga teacher Eileen,
try to become aware of the power of calm and deep breathing.
Kundalini yoga taught by Eileen is suited to everyone and requires no previous knowledge.
4nights including Kul(m)inary Dine Around
·· Two sessions (morning and evening) of yoga or guided walking meditation
·· One detox treatment in the AlpinSpa individually tailored to your needs
From CHF 1540 per person in a single room
From CHF 1360 per person sharing a double room
11
DIE BELIEBTESTEN KULM ARRANGEMENTS
WÄHREND DER GANZEN WINTERSAISON
We are family – ideal auch für Grosseltern und Enkelkinder
Als Generationenhotel ist das Arosa Kulm Hotel speziell geeignet für die ganze
Familie. Ob im Kids Club, Galaxy Teen Club, auf einer Familien-Wanderung oder
am Nachmittag beim Planschen im Swimming Pool, da hat es für alle etwas
dabei. Am Abend dann gemütlich im Familienrestaurant «Taverne» entspannen
– einfach unkompliziert.
Die Skischule ist für alle Kinder gratis (bis zum 17. Altersjahr).
5 Übernachtungen inklusive Dine Around
·· Klexx Schlummertrunk in der K.Lounge für die ganze Familie
·· Kutschenfahrt
Ab CHF 3460 pro Aufenthalt im Familienzimmer (2 Erwachsene, 2 Kinder)
Ski Romance
Der wohl beliebteste Kulm Klassiker ist auch diesen Winter wieder buchbar.
Sie wählen selbst, wann Sie den Skipass einlösen möchten und wann
Sie zur Entspannung den alpinspa nutzen und sich verwöhnen lassen.
7Übernachtungen inklusive Kul(m)inarisches Dine Around
·· 4-Tages-Skipass «Free to ski». Skivergnügen, wann immer Sie möchten
·· Falls Sie den Skipass nicht beanspruchen, erhalten Sie einen Wertgutschein
von CHF 260 im alpinspa
·· Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit)
·· 1 Massage à 25 Minuten
·· 10% Rabatt auf alle weiteren Spa-Anwendungen
Ab CHF 2115 pro Person im Einzelzimmer
Ab CHF 2010 pro Person im Doppelzimmer
14
MOST POPULAR KULM PACKAGES ON OFFER
DURING THE ENTIRE WINTER SEASON
Ideal for Grandparents and Grandchildren
The Arosa Kulm Hotel is especially suited for the whole family. Whether it’s the
Kids’ Club, the Galaxy Teen Club, family hikes/walking tours, or an afternoon
splashing about in the swimming pool – there is something for every member
of the family. In the evening, relax in the family-style “Taverne” restaurant –
it’s all so simple.
Free ski school for all children (up to 17 years of age).
5 nights including Dine Around
·· Nightcap in the K. Lounge for the whole family
·· Sleigh ride
From CHF 3460 per stay in a family room (2 adults, 2 children).
Ski Romance
This is probably the most popular Kulm classic package, and it is again on offer
this winter. You choose when you wish to use your ski pass and when to make
use of the AlpinSpa to relax and let yourself be pampered.
eat”
“Perfect retr rn, Schweiz
Mia I, Luze
7 nights including Kul(m)inary Dine Around
·· 4 day ski pass: “Free to Ski” pleasure whenever you want to ski
·· Should you not wish to use the ski pass, you will receive a voucher for
CHF 260 for use in the AlpinSpa
·· Upgrade to the next room category (subject to availability)
·· 1 massage of 25 minutes
·· 10% discount on all further spa treatments
From CHF 2115 per person in a single room
From CHF 2010 per person sharing a double room
15
WELTNEUHEIT IM ALPINSPA
Die Tiefenmasage für die Gelenke
Das Funktionsprinzip des OSFLOW® beruht auf einer zentrierend wirkenden
Schwingungsplattform zur biomechanischen Ausrichtung des Knochensystems
– eine Weltneuheit auf dem Gesundheitsmarkt. Entwickelt aus den Prinzipien
der natürlichen Bewegung und der inneren Kampfkunst Tai-Chi-Chuan.
Die Schwingungsplattform zentriert Sie sanft in Ihrer natürlichen Haltung und
hilft Verspannungen bis in tiefere Muskelschichten zu lösen. Die Harmonie der
Muskulatur entlastet Bandscheibe, Nervenstränge und verleiht der Wirbelsäule
wieder ihre natürliche Elastizität.
·· Zentrierung & Stabilisierung der Wirbelsäule
·· Stärkung der Gelenke & Knochen und der allgemeinen Kraft
·· Verbesserung des Gleichgewichts und der Standsicherheit,
Sturzprophylaxe
·· Lindern von (Rücken-) Schmerzen, Schmerzen durch Beinkrämpfe
·· Verbesserung des Blut- und Lymphflusses
APRES-SPORT OSFLOW® – Therapie 25 Min.
mit Massage & Dehnungen
Schwingung der kompletten Beingelenke, Wirbelsäule und Muskulatur,
begleitet von Massagetechniken für Füsse, Waden und Nacken.
RÜCKEN-RELAX OSFLOW® – Therapie 25 Min.
mit Stretch & Nackenmassage
Schwingung der Wirbelsäule bis Atlas mit begleiteten Dehnübungen
für Brust- und Schulterbereich, Nackenmassage. Auch empfehlenswert
bei Stressabbau und Schlafstörungen.
16
LOW-Therapi
Apres-Sport OSF
e
ag”
e Oase im Allt hweiz
Sc
,
R
a
id
Al
h
“Eine friedlic
WORLD FIRST IN THE ALPINSPA
Deep tissue massage for joints
The functional principle of OSFLOW® is a centring oscillation platform that creates an optimal alignment of the biomechanical skeletal system – a world novelty in the wellness market. Developed from principles of natural movement
and the internal martial art form of Tai-Chi-Chuan.
The oscillation platform gently centres your natural posture and helps relieve
tension right through to deeper tissues. Harmony in the muscular structure
relieves pressure on the spinal discs, nerve fibres and improves the natural
elasticity of the spinal column.
·· Centres and stabilises the spine
·· Strengthens bones and joints and overall strength
·· Increases balance, stability and coordination, prevents falls
·· Reduces (back) pain, and leg pain (cramp)
·· Beneficially impacts blood and lymph circulation
APRES-SPORT OSFLOW® – 25 minute therapy
with massage & expansions
Oscillation of all leg joints, spine and muscular structure accompanied
by massage techniques for thighs, calves and neck.
BACK-RELAX OSFLOW® – 25 minute therapy
with stretching and neck massage
Oscillation of the whole length of the spine accompanied by stretching exercises for chest and shoulders plus neck massage. Also recommended for
stress relief and sleep disturbances.
17
VORSCHAU – SOMMERSAISON 2015
Beliebteste Sommer-Arrangements bereits jetzt buchbar!
·· Kulm Hans Escher Wanderwochen – täglich vier verschiedene geführte
­Wanderungen, sorgfältig ausgesucht durch Hans Escher; neu auch zusätzlich im Wandergebiet Lenzerheide
·· We are family! – Ein Arrangement für die ganze Familie
·· Bike & Spa – Sie wählen, was Sie bevorzugen; Tipp für die Biker: Die Lenzerheide ist schweizweit bekannt für die besten Downhill-Strecken ...
·· Arosa Classic Car, 3.–6. September 2015 – seien Sie dabei, wenn sich
Arosa in das Little Monaco der Berge verwandelt. Achtung, jeweils sehr
schnell ausgebucht!
Kulm Plausch-Rallye: der Event für Ihren Kundenanlass, Geburtstagsfeier
oder Mitarbeiterausflug ...
Erfahren Sie die Strecke nach Arosa einmal anders. Das Arosa Kulm Hotel hat
für Sie eine Route zusammengestellt, die reich an Kurven, Kilometern und
Klasse ist. Nehmen Sie sich darum für einmal etwas mehr Zeit, um nach Arosa
zu fahren, Sie werden es nicht bedauern. Geniessen steht im Vordergrund, vom
Start bis ans Ziel. Dieses Angebot ist nur für Gruppen ab 10 Personen buchbar.
Ab CHF 295 pro Person im Sport Doppelzimmer
Inklusive: 1 Übernachtung inklusive grosses Kulm Frühstücksbuffet, Begrüssungskaffee, Mittagessen während der Rallye, Willkommensdrink, Abendessen
(ohne Getränke), Arosa All Inclusive Card, Roadbook, Begleitung der Rallye
durch die Kulm Crew.
18
PREVIEW – SUMMER SEASON 2015
Favourite summer packages can be booked now!
·· Kulm Hans Escher Walking Weeks – four different guided walks
every day carefully selected by Hans Escher; new addition to the
hiking area: Lenzerheide
·· We are family! – A package for the whole family
·· Bike & Spa – you select your preference
Tip for bikers: Lenzerheide is renowned throughout Switzerland for the
best downhill stretches ...
·· Arosa Classic Car, 3rd to 6th September 2015 – be there to see Arosa transformed once again into the Little Monaco of the mountains; Attention: always
very quickly booked up!
The Kulm Rally: perfect for your company event, a birthday celebration,
staff outing ...
Experience the road to Arosa in a different way. The Arosa Kulm Hotel has compiled a route rich in bends, kilometres and class. That is why, for once, you
should allow some extra time for the drive to Arosa – you won’t regret it. Enjoyment has the right of way from start to the finish line. This offer is only available for groups of 10 people or more.
From CHF 295 per person per night sharing a Sport double room
Includes: 1 night stay, sumptuous Kulm breakfast buffet, welcome coffee,
lunch during the rally, welcome drink, evening meal (excluding drinks), Arosa
All Inclusive Card, road book, Kulm Crew’s attendance during the rally.
19
3. Dezember 2014 bis 6. April 2015
A
03.12 – 19.12
B
19.12. – 26.12.
03.01. – 06.04.
C
26.12. – 03.01. *
CHF ab / from
CHF ab / from
CHF ab / from
03.12. – 19.12.
28.03. – 06.04.
CHF ab / from
Ski Weeks
(see P.9)
Skiwochen
(siehe Seite 8)
Saisontarife
Seasonal Rates
Spring Weeks
(see P.9)
Frühlingswochen
(siehe Seite 8)
WINTER 2014–2015
03.01. – 14.02.
CHF ab / from
EINZELZIMMER
Sport mit Dusche, 15–20m2
West oder Nord mit Bad, 22m2
Grand Lit mit Bad und Südbalkon, 28m2
290
340
460
340
390
510
395
595
795
Woche
Week
1610
2380
2940
DOPPELZIMMER
Grand Lit mit Bad und Südbalkon, 28m2
Sport mit Bad und Südbalkon, 29m2
Superior Nord mit Salon, 38–42m2
Superior mit Bad, Süd- oder Westbalkon, 31–34m2
540
440
640
740
590
490
690
790
945
795
1145
1195
3696
3192
4515
4515
528
456
645
645
3850
3360
4900
4900
550
480
700
700
SUITEN
Eck Suite mit Salon, Süd- oder Westbalkon, 45m2
Junior Suite mit Südbalkon, 52–60m2
Deluxe Suite mit grossem Salon, Süd- oder West, 65m2
Penthouse mit grossem Salon und Südterrasse, 71–85m2
1100
1300
1500
1700
1100
1300
1500
1700
1490
1790
2090
2390
6216
6657
7889
9016
888
951
1127
1288
6685
7385
8680
9835
955
1055
1240
1405
EINZELZIMMER (KINDER BIS 12JAHRE)
Sport für 1 Kind, Dusche
Sport für 2 Kinder, Dusche
185
285
210
320
335
515
1365
2170
195
310
1505
2380
215
340
EXTRABETT
für Erwachsene
Kind im Elternzimmer bis 12 Jahre ohne Mahlzeiten
125
110
135
120
255
185
1085
840
155
120
1120
840
160
120
Preisänderungen vorbehalten
20
Tag
Day
230
340
420
Woche
Week
1785
2730
3220
Tag
Day
255
390
460
Spring Snow Weeks
(see P.9)
Sulzschnee-Wochen
(siehe Seite 8)
07.03. – 28.03.
WINTER 2014–2015
3 rd December 2014 to 6 th April 2015
CHF ab / from
Woche
Week
1960
3080
3640
Tag
Day
280
440
520
SINGLE ROOMS
Sport, with shower, 15–20m2
West or north facing with bath, 22m2
Grand lit with bath and south facing balcony, 28m2
4340
3850
5530
5530
620
550
790
790
DOUBLE ROOMS
Grand lit with bath and south facing balcony, 28m2
Sport, with bath and south facing balcony, 29m2
Superior room with bath, south or west facing balcony, 31–34m2
Superior north facing room with lounge, 38–42m2
7490
8330
9800
11130
1070
1190
1400
1590
SUITES
Corner Suite with lounge, south or west facing balcony, 45m2
Junior Suite with south facing balcony, bath, 52–60m2
Deluxe Suite with large lounge, south or west facing, 65m2
Penthouse with large lounge, south facing terrace, 71–85m2
1680
2660
240
380
STUDIOS (CHILDREN UP TO THE AGE OF 12)
Sport, for 1 child, with shower
Sport, for 2 children, with shower
1330
1050
190
150
ADDITIONAL BED
For adults
Child up to the age of 12 in parents’ room, meals not included
Prices subject to alteration
Preise
Alle Preise und Packages sind in
Schweizer Franken (CHF) und verstehen
sich pro Zimmer und Nacht inklusive:
Rates / Prices
All prices and packages are in Swiss
Francs (CHF) and quoted per room per
night including:
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
Frische Aroser Bergluft
Grosses Kulm-Frühstücksbuffet
Wasser auf Ihrem Zimmer
Minibar (Softgetränke)
Freie Benutzung Alpinspa
Skischule für Kinder bis 17 Jahre
Kinderbetreuung im Kids Club
Tägliches Aktivitätenprogramm
Gratis Kulm-Shuttle in Arosa
Persönliche Beratung des
Kulm-Wintersportlehrers
Gratis Benutzung der Kegelbahn
Wöchentlich wechselndes Kultur im
Kulm Programm
WLAN im ganzen Haus
(geschützter WLAN-Zugang)
Service und Taxen
··
··
··
··
··
··
··
··
Fresh Arosa mountain air
Sumptuous Kulm breakfast buffet
Mineral water in your room
Minibar (soft drinks)
Free use of the Alpin Spa
Free ski school for children up to
17 years
Childcare in the Kids’ Club
Daily programme of activities
Free Kulm shuttle bus in Arosa
Personal consultation with the
Kulm winter sports instructors
Free use of the bowling alley
Culture at the Kulm: programme
changes weekly
WiFi access throughout the hotel
(secure for guest use only)
Service and taxes
Kul(m)inarisches Dine Around
Stellen Sie sich Ihr 3-Gang-Menü in
einem unserer 4 À-la-carte-Restaurants
ganz nach Ihrem Gusto zusammen.
CHF 65 pro Person und Tag, CHF 35 pro
Kind und Tag bis 12 Jahren.
Kul(m)inary Dine Around
Create a 3 course menu to your own
taste in one of our 4 à la carte restaurants. CHF 65 per person per day, CHF 35
per child up to 12 years of age per day
*Festtagspauschale (C Saison)
inkl. Kulminarisches Dine Around,
ohne Rückvergütung
*Festive days’ all inclusive price
(Season C) including Kul(m)inary
Dine Around, no refunds
21
IHR WINTER AUF EINEN BLICK / YOUR WINTER AT A GLANCE
04.12.2014–14.12.2014
23. Arosa Humor-Festival / 23rd Arosa Comedy Festival
12.12.2014 – 14.12.2014 100-Jahr-Feier Rhätische Bahn Chur-Arosa
Centenary celebration of Chur-Arosa Rhaetian Railway
20.12.2014 – 21.12.2014 Arosa Challenge Eishockey-Turnier mit der Schweizer Nationalmannschaft / Ice Hockey with the Swiss National Team
20.12.2014 – 21.12.2014 Kulm Weihnachtsmarkt / Kulm Christmas Market
20.12.2014 – 27.12.2014 Personal Trainer Herr Hans Nelson / Personal Trainer Hans Nelson
25.12.2014 Weihnachtlicher Abend mit Joan Faulkner (Sängerin) und Gustav Csik (Piano)
Christmas Day Concert with Joan Faulkner (vocalist) and Gustav Csik (piano)
27.12.2014
Modeschau mit Haute Couture Lisbeth Egli und Schmuck von De Grisogono präsentiert von Schweizer Ex-Missen
Fashion show with Couture Lisbeth Egli and luxury jeweller De Grisogono presented by former titleholders
of Miss Switzerland
28.12.2014 Weihnachtskonzert mit Sunita Abplanalp (Violine) / Christmas Concert with Sunita Abplanalp (violin)
01.01.2015Neujahrskonzert mit Kammerphilharmonie Graubünden
New Year’s Day Concert with the Graubünden Philharmonic Chamber Orchestra
10.01.2015 11. Swiss Snow Walk & Run / 11th Swiss Snow Walk & Run
12.01.2015 Heinrich Manns «Professor Unrat» – literarisches Kammerspiel mit Volker Ranisch (Schauspieler)
Heinrich Mann’s “Professor Garbage or The Small Town Tyrant” – literary intimate theatre with Volker Ranisch (actor)
14.01.2015 Stefan Zweigs «Schachnovelle» – szenische Lesung mit Volker Ranisch (Schauspieler)
Stefan Zweig’s “Chess Story” – play reading with Volker Ranisch (actor)
15.01.2015 Vernissage «Luisa» mit Greta Rohner (Metall-Künstlerin)
Exhibition opening “Luisa” with Greta Rohner (metal artist)
18.01.2015 Pferderennen auf Schnee / Horse racing on snow
19.01.2015 «Gigi von Arosa – Schneesport im Wandel der Zeiten» mit Daniel Meisser
“Gigi from Arosa – winter sports through the ages” with Daniel Meisser
22
22.01.2015 – 23.01.2015 Fussball: Arosa IceSnowFootball / Arosa IceSnowFootball
25.01.2015 Pferderennen auf Schnee / Horse racing on snow
26.01.2015 Konzert mit Enrico und Peter Lenzin (Perkussion und Saxophon)
Concert with Enrico and Peter Lenzin (percussion and saxophone)
28.01.2015 «Bündner Abend» – Lesung mit Arno Camenisch (Schriftsteller) begleitet von Pascal Gamboni (Sänger / Komponist)
“Bündner Evening” – reading with Arno Camenisch (author) accompanied by Pascal Gamboni (vocalist / songwriter)
31.01.2015 Konzert mit Sunita Abplanalp (Violine) / Concert with Sunita Abplanalp (violin)
01.02.2015 – 07.02.2015 Alpine Ballonwoche / Alpine Hot Air Balloon Week
06.02.2015 – 07.02.2015 Audi FIS Skicross Weltcup / Audi FIS Ski Cross World Cup
07.02.2015 – 08.02.2015 Golf: Wintergolf-Turnier / Winter Golf Tournament
28.02.2015 Konzert mit Sunita Abplanalp (Violine) / Concert with Sunita Abplanalp (violin)
06.03.2015 – 08.03.2015 Meditations-Retreat mit Mahima Lucille-Klinge (Meditations-Master, Gründering Love Silence, Autorin)
Meditation retreat with Mahima Lucille-Klinge (meditation master, founder of Love Silence, author)
09.03.2015 «WeinLese» – literarischer Soloabend mit Brian Lausund (Kabarettist/Regisseur)
“The Wine Harvest” – evening of literary entertainment with Brian Lausund (cabaret artist/director)
15.03.2015 – 22.03.2015 Arosa Electronica Music Festival
16.03.2015 Lesung «Die goldenen Äpfel der Hesperiden» mit Thomas Vogel (Schriftsteller)
Reading of “The Golden Apples of the Hesperides” with Thomas Vogel (author)
23.03.2015 Konzert mit Goran Kovacevic (Akkordeon) und Isabella Pincsek (Gesang, Piano )
Concert with Goran Kovacevic (accordion) und Isabella Pincsek (vocalist, piano)
04.04.2015 Schneeglöggliball
23
AROSA KULM HOTEL · CH-7050 AROSA
FON +41 (0)81 378 88 88 · FAX +41 (0)81 378 88 89
[email protected] · WWW. AROSAKULM.CH