new collections no.6

NEW COLLECTIONS NO. 6 |
October
2006
NEUE KOLLEKTIONEN | NOUVELLES COLLECTIONS | NUOVE COLLEZIONI | NUEVAS COLECCIONES
Backhausen interior textiles
Backhausen interior textiles GmbH
Hoheneich 136
3945 Hoheneich
Austria
phone: +43-2852-502
fax:
+43-2852-54526
e-mail:
[email protected]
internet: www.backhausen.com
Collection Piazza / Kollektion Piazza
Backhausen designs and manufactures furnishing
and decorative fabrics in all stylistic trends. They are
used in hotels, palaces, theatres and opera houses as
well as in nursing homes and homes for the elderly,
golfing- , spa- and wellness hotels.
Inspired by the unique magic of the Mediterranean,
the Piazza collection fashionably combines classical
ornaments with elegant colours on rich damask
fabrics.
Perfectly matching tasteful colour schemes – tangerine/olive green – bordeaux/gold – cream/
cocoa/terracotta – azure/indigo/gold – offer plenty
of room for individual, uncomplicated design ideas.
Rich in both structure and visual effects, the collection's furnishing and upholstery fabrics are all made
of Trevira CS chenille and lustre yarns and offer optimal fabric qualities for use in task-oriented facilities:
high abrasion resistance, high flame resistance, easy
cleaning, high resistance to fading, crease resistance,
pleasant touch, good washability, durability and high
colour brilliance.
Backhausen is well known for high flexibility and
promptness in the special development of woven
and printed fabrics.
Backhausen entwirft und produziert Möbel- und
Dekorstoffe aller Stilrichtungen, die in Hotels,
Schlössern, Theater- und Konzerthäusern sowie in
Pflege- und Seniorenheimen, Golfhotels, Spa- und
Wellnesshotels Verwendung finden.
Inspiriert vom südländischen Flair wurden mit der
Kollektion PIAZZA klassische Ornamente und
Damaste in edlen Farbtönen modisch umgesetzt.
Stilvoll aufeinander abgestimmte Farbkombinationen
– Mandarin/Olivgrün – Bordeaux/Gold – Creme/
Kakao/Terracotta – Azur/Indigo/Gold gestatten individuelle unkomplizierte Gestaltungsspielräume.
Struktur- und effektreiche Möbel- und Dekorstoffe
aus Chenille- und Glanzgarnen in Trevira CS bieten
optimale Materialeigenschaften für den Objektbereich: hohe Scheuertouren, Schwerentflammbarkeit, Pflegeleichtigkeit, hohe Lichtechtheit,
Knitterarmut, angenehmen Griff, gute Waschbarkeit,
Langlebigkeit und hohe Farbbrillanz.
Backhausen ist bekannt für hohe Flexibilität und
Schnelligkeit bei Sonderentwicklungen gewebter
und bedruckter Stoffe.
100 % Trevira CS
Backhausen interior textiles
Baumann Dekor
Brüder Baumann Ges.m.b.H.
Schremser Str. 38
3950 Gmünd
Austria
phone: +43-2852-9008-0
fax:
+43-2852-9008-209
e-mail:
[email protected]
internet: www.baumann.co.at
Charisma I and Charisma II
Woven upholstery and curtain fabrics in compliance with
the high demands of contract business in terms of quality,
design, colour, ease of care, longevity.
Gewebte Möbel- und Dekorstoffe, die nicht nur in Design
und Farbe den Anforderungen des Objektgeschäftes entsprechen, sondern auch im Hinblick auf Pflegeleichtigkeit
und Langlebigkeit.
Width / Breite:
140 cm
+ 280 cm on
request /
auf Anfrage
Weight /
Gewicht:
On request
as different
articles in one
collection /
auf Anfrage,
da verschiedene
Artikel in einer
Kollektion
100 % Trevira CS
Baumann Dekor
Baumann Dekor präsentiert sich heute
als eine der wenigen Firmen, die noch
Druckerei, Weberei, Färberei und Ausrüstung unter einem Dach vereinen. Die
daraus resultierende unvergleichliche
Flexibilität, kombiniert mit der hohen
hauseigenen Designkompetenz, hat dazu
geführt, dass dieses österreichische
Unternehmen heute in der Objektwelt
als Spezialist für die Entwicklung von
Möbel- und Dekorstoffen bekannt ist.
Gleichzeitig bietet Baumann Dekor standardmäßig außergewöhnlich umfassende
Web- und Druckkollektionen für verschiedenste
Bereiche und Stile, von klassisch bis modern, an,
wie zum Beispiel Charisma I and Charisma II. Jede
dieser Kollektionen umfasst mehr als 120 Artikel, die
von Unis über kleine Zeichnungen und Streifen bis
zu großrapportigen Mustern reichen, in 10 farblich
aufeinander abgestimmten Themen – von beige/
braun/natur über terracotta bis zu Blau- und Grünstellungen. Damit sind der individuellen Gestaltung
verschiedenster Räume in 4- und 5-Stern-Hotels,
exquisiten Restaurants und Casinos, Luxusschiffen
usw. keine Grenzen gesetzt. Selbstverständlich sind
alle diese Artikel auch im Cut verfügbar.
Baumann Dekor is one of the few companies running printing, weaving, dyeing, and
finishing facilities under one roof. This
unusual feature combined with the outstanding in-house design competence guarantees unparalleled flexibility. Not surprisingly,
this Austrian company is known in the world
of contract business for its expertise in the
development and design of customized
upholstery and decorative fabrics. At the
same time, Baumann Dekor offers extraordinarily rich collections of wovens and prints,
suitable for different environments and styles, from modern to classic, like Charisma I
and Charisma II. Each of the two books
offers more than 120 articles, i.e. plains,
small coordinates, stripes and generous
wide-repeat patterns. The 10 colour schemes cover the complete palette from red,
blue, green shades to beige/brown/natural
tones to terracotta and make the
fabrics a perfect match for 4 star
and 5 star hotels, exquisite
restaurants and casinos, as
well as luxury ships. Moreover,
all the articles are available
from stock in cut length.
Dilhan Tekstil
Dilhan Tekstil A. Ş.
Yalova Yolu 10.km
Ovaakaça 16335
Bursa
Turkey
phone: +90-224-2670425
fax:
+90-224-2670142
e-mail:
[email protected]
internet: www.dilhan.com.tr
YZ-1808 + YZ-7957
Striped Sheer (YZ-1808) in
combination with deco fabric
(YZ-7957).
Available in different colours
and combinations.
Gestreife Gardine (YZ-1808)
in Kombination mit Dekostoff
(YZ-7957).
In verschiedenen Farben und
Kombinationen erhältlich.
Width / Breite: 300 cm (118”)
Weight / Gewicht:
YZ-1808 = 72 g/m2
YZ-7957 = 213 g/m2
100 % Trevira CS
Dilhan Tekstil
YZ-7955
Fancy deco fabric with stripes that run across
the roll. Available in different colours and
combinations.
Dekostoff mit Längsstreifen.
In verschiedenen Farben und Kombinationen
erhältlich.
Width / Breite: 300 cm (118”)
Weight / Gewicht: 113 g/m2
100 % Trevira CS
YZ-1757
Fancy sheer with chenille yarn. Available in
different colours and combinations.
Gardine mit Chenillegarn. In verschiedenen
Farben und Kombinationen erhältlich.
Width / Breite: 300 cm (118”)
Weight / Gewicht: 74.7 g/m2
100 % Trevira CS
drapilux
drapilux GmbH
Hansestr. 87
48282 Emsdetten
Germany
phone: +49/2572/927-0
fax:
+49/2572/927-444
e-mail:
[email protected]
internet: www.drapilux.com
Drapilux 697
Attractive new inbetween
fabric with sheared effect
– with special drapilux air
finish for fresh air indoors.
7 attractive colours.
Im drapilux InbetweenBereich entstand mit
drapilux 697 ein weiterer
webtechnisch gelungener
Scherli – mit drapilux air
Ausrüstung für frischere
Raumluft.
7 attraktive Farbstellungen.
Width / Breite: 300 cm
Weight / Gewicht:
approx./ca. 100 g/m2
100 % Trevira CS
E. Schoepf
E. Schoepf GmbH & Co KG
Rathausstr. 18–24
95236 Stammbach
Germany
phone: +49-9256-80-0
fax:
+49-9256-80-72
e-mail:
[email protected]
internet: www.e-schoepf.de
Palais (plain/glatt), Hawaii (crush)
Width / Breite: 140 cm
An unique shiny look combined with the enormous
durability of a real velvet. 42 standard colours.
Customized colours 100 m minimum.
Weight / Gewicht: 652 g per running metre / gr/lfm
and 684 g per running metre / gr/lfm
All-purpose contract fabric.
100 % Trevira CS
Einzigartige Glanz-Optik wurde verbunden mit der
enormen Strapazierfähigkeit von echtem Webvelours.
Verfügbar in 42 Standardfarben.
Sonderfarben ab 100 lfm.
Objektstoff für alle Einsatzbereiche.
.
FESTINO
Festival Tekstil Ltd
Otosan Sit 25.Blok No. 22–28
16260 Bursa
Turkey
phone: +90-224-3420358
fax:
+90-224-3421228
e-mail:
[email protected]
internet: www.festivaltekstil.com
Festino Asu Com, Festino Capo Com, Festino Yard A
.
FESTINO specializes in developing and producing upholstery fabrics in a wide range of designs and colours to
meet customer needs. Tailor-made designs and colours
are also available. Offering 100 % Trevira CS flame retardant fabrics, and. with great experience in jacquard chenille wovens, FESTINO can realise every conceivable interior
in the contract market.
.
FESTINO ist spezialisiert auf die Entwicklung und
Herstellung von Möbelstoffen in einer großen Brandbreite
von Muster und Farben, auch individuellen
Kundenwünschen entsprechend. Die große Erfahrung mit
Jacquard Chenillegeweben, zusammen mit der
Schwerentflammbarkeit von Trevira CS, ermöglichen alle
denkbaren Ausstattungen im Objektbereich.
100 % Trevira CS
Gebrüder Munzert
Gebrüder Munzert GmbH & Co.
Ernst-Richard-Funke-Str. 17-19
95119 Naila-Marlesreuth
Germany
phone: +49-9282-309-0
fax:
+49-9282-309-189
e-mail:
[email protected]
internet: www.munzert.de
Modern jacquard
woven stripes in
fresh colours
co-ordinated with a
variety of different
chenille textures.
Modische,
jacquardgewebte
Streifen in frischen
Farben, kombiniert
mit strukturierten
Chenille-Unis.
100 % Trevira CS
Tessitura Leutenda
Tessitura Leutenda s.p.a.
Via Roma, 36
22020 Gaggino di Faloppio (CO)
Italy
phone: +39-031-991711
fax:
+39-031-991166
e-mail:
[email protected]
internet: www.leutenda.it
Degradè Trevira CS 2
Degradè Trevira CS 4
Leno sheers have coloured striped warps which give
contrast colours with shadow effects.
Drehergardinen haben farbige Kettstreifen, die
einen ansprechenden Kontrast zu Schatteneffekten
bieten.
Width / Breite: 330 cm
Weight / Gewicht:
132.12 g/m (Degradè Trevira CS 2)
and 197.72 g/m (Degradè Trevira CS 4)
100 % Trevira CS
Lodetex
Lodetex S.p.a.
Via Tibet, 21
21052 Busto Arsizio (VA)
Italy
phone: +39-0331-352211
fax:
+39-0331-352299
e-mail:
[email protected]
internet: www.lodetex.it
Striped motifs and a new sheer concept based
on shrink yarns.
Streifenmuster und ein neues Gardinenkonzept,
basierend auf Schrumpfgarnen.
Height / Höhe: 330 cm
100 % Trevira CS
Ludwig Voigtländer
Ludwig Voigtländer GmbH
Schleizer Str. 56–58
95028 Hof/Saale
Germany
phone: +49-9281-7256-0
fax:
+49-9281-7256-56
e-mail:
[email protected]
internet: www.voigtlaender-hof.de
Helsinki CS
Curtain and decorative material.
Print by Transfertex.
Gardinen- und Dekostoff.
Bedruckt durch Transfertex.
Width / Breite: 180, 260 and 295 cm
Weight / Gewicht: 73 g/m2
100 % Trevira CS
Ravenna CS
Curtain and decorative material.
Print by Transfertex.
Gardinen- und Dekostoff.
Bedruckt durch Transfertex.
Width / Breite: 330 cm
Weight / Gewicht: 55 g/m2
100 % Trevira CS
Müller-Zell
Müller-Zell GmbH
Karl-Reichel-Str. 28
95237 Weissdorf
Germany
phone: +49-9251-876-0
fax:
+49-9251-876-100
e-mail:
[email protected]
internet: www.muellerzell.com
Brazil
The coarse linen look of
the heavy upholstery fabric
creates a flowing structure,
lending the article a charm that
is both natural and graceful.
Die grobe Leinenoptik des
schweren Möbelstoffes erzeugt
eine fließende Struktur, die
dem Artikel einen natürlichen
wie auch edlen Charme
verleiht.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht:
583 g per running metre /
gr/lfm, 416 g/m2
100 % Trevira CS
Concerto
The playful decorative design
in chenille contrasts with
the fine basic quality, giving
character to this classical yet
modern upholstery fabric.
Das verspielt ornamentale
Chenille Dessin kontrastiert
mit der feinen Grundqualität
und charakterisiert den
klassisch modernen
Möbelstoff.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht:
867 g per running metre /
gr/lfm, 619 g/m2
100 % Trevira CS
Müller-Zell
Lamar
A heavy upholstery material
that derives its voluminous
quality from the coarse woven
structure with slight sheen
effect and the softness of the
chenille yarn.
Ein schwerer Möbelstoff, dessen grobe Strukturbindung mit
leichtem Schimmereffekt und
der Weichheit des
Chenillegarns dem Artikel
einen voluminösen Charakter
verleiht.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht:
772 g per running metre /
gr/lfm, 551 g/m2
100 % Trevira CS
Pascha
A medium weight decorative fabric of impressive appearance. The combination of hollow structure and
strie effect in a melange of
colour gives the material its
elegant quality.
Ein mittelschwerer
Dekorationsartikel, dessen
imposante Optik durch die
Kombination von Hohlbindung
und Strie- Effekt in changierender Farbwelt einen edlen
Charakter erzeugt.
Width / Breite: 138 cm
Weight / Gewicht:
371 g per running metre /
gr/lfm, 271 g/m2
100 % Trevira CS
Müller-Zell
Roma
A light decorative fabric with a classical
modern tendril design that combines
elegance and modernity by using
shimmering yarns.
Ein leichter Dekostoff, dessen klassischmodernes Rankendessin durch den Einsatz
schimmernder Garne Eleganz und Moderne
miteinander verbindet.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht:
312 g per running metre / gr/lfm, 223 g/m2
100 % Trevira CS
Tussah
The design structure of the fabric has a
graceful sheen effect that lends it a classical
yet natural charm. The material can be used
either as a decorative or upholstery fabric.
Der edle Schimmereffekt des Strukturdessins
verleiht dem Artikel, der sowohl als Dekorationsstoff wie Möbelstoff fungiert, einen
klassisch-naturellen Charme.
Width / Breite: 140 cm
Weight / Gewicht:
422 g per running metre / gr/lfm, 301 g/m2
100 % Trevira CS
Polontex
Polontex S.A.
ul. Rejtana 25/35
42-200 Cze˛stochowa
Poland
phone: +48-34-3692222
fax:
+48-34-3632847
e-mail:
[email protected]
internet: www.polontex.com.pl
D-5 Wisa 1A CS
Woven voile for curtains and drapes.
Available in different colours.
Gewebtes Voilgewebe fur Vorhänge.
In unterschiedlichen Farben erhältlich.
Width / Breite: 150 and 300 cm
100 % Trevira CS
Spandauer Velours
Spandauer Velours GmbH & Co. KG
Hartensteiner Str. 60
09350 Lichtenstein
Germany
phone: +49-37204-310
fax:
+49-37204-2139
e-mail:
[email protected]
internet: www.spandauer-velours.de
Gerrit Trevira CS
Gerrit Trevira CS is a piece-dyed dobby velours
quality / transfer-printed.
Width / Breite: 140 cm
Field of application: contract sector
Weigth / Gewicht: 338 g/m2
Bei Gerrit Trevira CS handelt es sich um eine
stückgefärbte Schaftvelours-Qualität / transferbedruckt.
Einsatzgebiet: Objektbereich
100 % Trevira CS
T.A.L.
Tissages d’Ameublement de la Loire
47, rue Jean Jaurès
42190 Charlieu
France
phone: +33-4-77693060
fax:
+33-4-77602529
e-mail:
[email protected]
internet: www.tal.fr
Damier
Broad stripes with red and gold effect.
Breite Steifen mit Rot- und Goldeffekt.
Width / Breite: 300 cm
100 % Trevira CS
Ombelle
Contemporary floral composition.
Zeitgenössische florale Komposition.
Width / Breite: 300 cm
100 % Trevira CS
Rideaux Pampille
A large spectacular design.
Ein großes spektakuläres Muster.
Width / Breite:
300 cm
100 % Trevira CS
Teksko Tekstil
Teksko Tekstil
San-Bir Bulvari, 3. Bolge
Mehmet Deniz Kopuz Cad. No: 4
B. Cekmece
34500 Istanbul
Turkey
phone: +90-212-8865660
fax: +90-212-8865666
e-mail: [email protected]
internet: www.tekskotekstil.com
Teksko Tekstil manufactures
jacquard Trevira CS velvets
(piece and yarn dyed). The
collections also contain plain
velvets.
Teksko Tekstil ist Hersteller
von Trevira CS Jacquard
Samtstoffen (stück- und garngefärbt). Die Kollektionen
erhalten auch Unis.
100 % Trevira CS
Tussy XXI
Tussy XXI, S.L.
Les Molines, s/n
03450 Banyeres de Mariola (Alicante)
Spain
phone: +34-96-5567607
fax:
+34-96-5567713
e-mail:
[email protected]
internet: www.tussyxxi.com
Paris CS
A contract sector specialist. Materials
tailor-made for the project.
Spezialist im Objektmarkt.
Maßgeschneiderte Produkte für jedes
Projekt.
Jacquard fabric for upholstery, drapery and
bedding. Available in different designs and
colours. Reversible. Service by rolls.
Minimum 1 piece.
Jacquardstoff für Möbel-, Vorhang- und
Bettenstoff. In verschiedenen Mustern und
Farben erhältlich. Zweiseitig verwendbar.
Mindestabnahmemenge 1 Rolle.
Width / Breite:
140 cm and 280 cm
Dark CS
Blackout jacquard 99.5 %
impermeable
to light. Service by rolls.
Minimum 1 piece.
Blackout-Jacquard mit
99,5 %
Lichtundurchlässigkeit.
Mindestabnahmemenge 1
Rolle.
Width / Breite: 140 cm
and 280 cm
Viganó
Viganó S.p.A.
Via Volta 8
23895 Nibionno (LC)
Italy
phone: +39-031-69231
fax:
+39-031-690318
e-mail:
[email protected]
internet: www.vigano.it
Morris Trevi
Trevira CS jacquard. Available in 20 colours.
Trevira CS Jacquard. In 20 Farben erhältlich.
Width / Breite: 140 cm and 280 cm
100 % Trevira CS
Trevira GmbH
Marketing & Sales
Philipp-Reis-Str. 2
D-65795 Hattersheim
e-mail: [email protected]
internet: www.treviracs.com
Member Reliance Group