Ausschreibung / Official Invitation
Transcrição
Ausschreibung / Official Invitation
FAKO F 3 Kunstflug / CT F 3 voltige CT F 3 volo aerobatico Ausschreibung / Official Invitation Swiss Open Indoor Masters 2016 Datum / date: Ort / plasce Veranstalter / organiser Reglemente / reglements Wettbewerbsleiter / Competition director: Jury: Programm / Schedule: Samstag/Sonntag, 30.-31. Jan. 2016 / Saturday/Sunday, Jan. 30./31. 2016 Verschiebedatum: keines / no alternative date Linth Arena Näfels, Glarus, google-maps Lintha Arena, Näfels, Switzerland, Oberurnerstrasse 14 MG-Bussard Sporting Code, Section 4 aeromodelling, 2015 Indoor RC Motor Kunstflug 2015, Rev.6 Alle Reglemente / reglements: http://www.modellflug.ch/soim Adi Eggenberger Adrian Bruni, SMV Ressort Sport / Jürgen Heilig, DMFV / 1 inernational jury member Folgende Programme werden geflogen / flown programs; F3P-A (Open & SM) [FAI: F3P-AP17 und F3P-AF17] F3P-AFM (Open & SM) F3P-B (Open) [FAI: F3P-AA17] Wettbewerbsablauf / competition schedule: Freitag 17:00- 22:00 Registrierung und Training / registration and training Samstag/Saturday 7:30- 10:00 Registrierung und Training / registration and training 10:00- 20:00 Wettbewerb/ competition 20:00 Dinner (bitte um Registrierung / please check at registration) Sonntag/Sunday Teilnahmeberechtigung / eligible Startgeld / starting fee Preise / awards 08:30- 16:00 Wettbewerb / competition ca. 16:30 Rangverkündigung / price giving 1) Open Indoor Masters F3P: Internationale Teilnehmer / international pilots 2) Schweizer Meisterschaft F3P / Swiss championship F3P: Mitglieder eines MFV des SMV / members of a swiss model flying club Rangliste / rankings: 1) Offene Indoor Meisterschaft F3P-A und F3P-AM Open Indoor Masters F3P-A and F3P-AM 2) Schweizer Meisterschaft F3P, F3P-AM Swiss Championships F3P, F3P-AM 3) Offenen Indoor Meisterschaft F3P-B Open Indoor Masters F3P-B Junioren / juniors: CHF 40.Aktive / seniors: CHF 60.Einzahlung / Payment IBAN: CH03 0077 3000 5140 4817 0 Bank: Glarner Kantonalbank, 8750 Glarus, Konto 87-62-5 Zugunsten von: Ruedi Gallati, Brunnenstr. 2, 8732 Neuhaus PayPal: [email protected] (SOIM 2016) Medaillen für die drei Erstplatzierten der Programme F3P-A und F3P-AFM für Masters und SM, Medals for 1st-3rd for classes F3P-A and F3P-AFM, for Open Masters and Swiss Championships Verpflegung / meals Trainingsmöglichkeit / practice opportunity Übernachtungsmöglichkeiten / Accomodation Verpflegung und Getränke auf dem Platz erhältlich / catering will be axailable at the event site. Samstag Abend Uhr 20:00: Fondue à Discretion in der Linth-Arena CHF 26.50; bitte um Anmeldung bei der Registrierung. Saturday evening at clock 20.00: swiss chees dinner at Linth-Arena, please check at registration for CHF 26.50 Fr. 29.01.2016 17.00 – 22.00 Uhr Sa. 30.01.2016 08.00 – 10.00 Uhr (Trimmflüge / trim flights) Übernachtungsmöglichkeiten organisiert jeder Teilnehmer selbständig. Wir empfehlen das Hotel linth-arena das direkt an die Halle angeschlossen ist und Zimmer zu günstigen Konditionen bietet. The accomodation has to be booked by the competitors themselves. We recommend accomodation at linth-arnea directly attached to the hall (code SOIM): - low price accomodation CHF 16.--/night/person in multi beed room - 4 beed room CHF 46.--/night/person inkl. breakfast and free swimming pool entry. - doble beed room CHF 82/night/person, inkl. breakfast and free swimming pool entry. - single beed room CHF 97/night/person, inkl. breakfast and free swimming pool entry. You may register a single bed in a 4 beed room and organise your roompartners by your self on site. Anmeldung / registration: Adresse / address: lintharena sgu Oberurnerstrasse 14 CH-8752 Näfels Tel. 055 618 70 70 Mail: [email protected] Anmeldung bis 4. Jan. 2016 Registration of participants until Jan. 4. Jan. 2016: Online- Anmeldung auf / online registration on: www.modellflug.ch, Veranstaltungen, SOIM F3P 2016 Die Registrierung ist erst mit der Einzahlung des Startgeldes gültig. Spezielles / special Drone Race Taxi service from ZH airport tot he even hall linth-arena Airshow International pilots choose their country to register. Registration is complete with the transfer oft the entry fee. Musik für AFM Programm bis zum 28.1.2016 als mp3 Datei mailen an: [email protected] The music for the AFM-competition may be sent until Jan. 28, 2016 to the following email-adress: [email protected] Please bring your national flag with you. Die Drohnen werden vom Veranstalter zur Verfügung gestellt. Der Wettbewerbsmodus wird noch ausgearbeitet. Plausch steht im Vordergrund. The drones will be provided by us the organisator. The rules are still being worked out. Fun has highest priority. Taxi service for you and your box, from Zürich airport to the event hall and back is available for CHF 30.—/pilot and assistant. Please contact Ruedi, flight times, persons, boxes: [email protected] Preliminari shedule: Fr. 17:00 airport ZH to event hal SGU in Näfels So. 19:00 event hall to airport ZH Wenn du eine Darbietung für unsere Airshow, Fun-Modell, eine spezielles Aeromusical, Synchronflug oder dergleichen hast, so melde dich bitte bei Ruedi; Art und Dauer. If you want to be a part of our airshow, with a fun-model, special aeromusical, synchronous flight, or something similiar please tell Ruedi, kind and duration. Weitere Informationen: www.modellflug.ch/soim und auf Facebook : https://www.facebook.com/events/399263873605634/