Visage®7 - Visage Imaging

Transcrição

Visage 7
®
Release Notes
Version 7.1.6e
Copyright © Visage Imaging GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Dokumentenversion 68.00 – Feb 2015
Visage 7 – Release Notes – Version 7.1.6e
Inhaltsverzeichnis
1 Was ist neu in Visage 7 ....................................................................................................................... 4
Version 7.1.6 .................................................................................................................................. 4
Version 7.1.5 ................................................................................................................................ 11
Version 7.1.4 ................................................................................................................................ 17
Version 7.1.3 ................................................................................................................................ 19
Version 7.1.2 ................................................................................................................................ 24
Version 7.1.0 ................................................................................................................................ 27
2 Unterstützte Client Betriebssysteme ............................................................................................... 30
Windows ...................................................................................................................................... 30
Mac OS X ...................................................................................................................................... 30
3 Limitierungen und bekannte Probleme ........................................................................................... 31
Visage 7 – Client ........................................................................................................................... 31
Visage 7 – Server .......................................................................................................................... 32
4 Wichtige Hinweise für die Server-Installation.................................................................................. 33
5 Regulatorische Informationen ......................................................................................................... 34
Copyright © Visage Imaging GmbH
3 / 34
V68.00 – Feb 2015
1 Was ist neu in Visage 7
Dieser Abschnitt beschreibt die relevanten Änderungen und Verbesserungen der neuesten SoftwareVersionen von Visage 7.
Jedes Release bietet signifikante Funktionserweiterungen sowie Verbesserungen von Bedienbarkeit
und Performance des gesamten Systems. Die Beschreibung der Änderungen ist nach klinischen
Rollen geordnet:




Radiologe
MTRA
RIS/PACS Administrator
Zuweisender Arzt
Version 7.1.6
Radiologe

Epic EHR-Integration mit mehreren Tab-Karten. Visage 7 unterstützt parallele Sitzungen, die
als Tab-Karten angezeigt sind, mit enger bidirektionaler Integration in Epic EHR und sicherer
einmaliger Anmeldung sowohl für interne als auch für externe Benutzer. [10557, 10796,
11337, 11465], [11697, 11787, 11788] (7.1.6b), [12052, 12054, 12055, 12058, 12078, 12267]
(7.1.6c)

Ein neuer Modus unterstützt das Arbeiten mit mehreren Protokollen. Jedes Protokoll legt die
Darstellung einer oder mehrerer Studien auf einem oder mehreren Monitoren fest. [10841],
[11820, 11823, 12015, 12019] (7.1.6b), [12031, 1037, 12198, 12218] (7.1.6c)

Neues Konzept „zusätzliche relevante Vorstudien“. Während eine kleine Anzahl von
Vorstudien automatisch angezeigt werden, sind weitere relevante Vorstudien im Bereich für
Miniaturbilder sichtbar. Sie können von dort einfach in ein Bildfenster hineingezogen
werden. [11970] (7.1.6b), [12066, 12041, 12172, 12271, 12272] (7.1.6c)

Verbesserte Strategie bei der Beschränkung der Anzahl der automatisch darzustellenden
Vorstudien. Das globale Maximum kann in individuellen Zuordnungsregeln durch einen
höheren Wert überschrieben werden. [12090, 12120] (7.1.6c)

Es ist nun möglich in ein und demselben Bildfenster durch Bilder mehrerer Studien zu
blättern. Das ist besonders beim Vergleich von aktueller Studie und Vorstudie während der
Befundung von Mammographiebildern hilfreich. [9708, 11662], [11865] (7.1.6b), [12076,
12084, 12085, 12125] (7.1.6c), [12196, 12243, 12310] (7.1.6d)

Mehrere Verbesserungen beim Werkzeug Quadrantennavigation. Zum Beispiel können Bilder
jetzt in der Übersichtsdarstellung beschnitten werden und einzelne Bildfenster können durch
das Protokoll von der Quadrantennavigation ausgeschlossen werden. [11222], [11663,
12010, 12020, 11798, 11873] (7.1.6b), [12086, 12036, 12202] (7.1.6c), [12247] (7.1.6d)

Bei der Quadrantennavigation ist jetzt auch eine vertikale Ausrichtung von Bildern und
synchronisiertes Zoomen von Mammographiebildern in verschiedenen Bildfenstern möglich.
Spezielle Bilder können per Konfiguration von dieser Funktionalität ausgeschlossen werden.
[10819] (7.1.6a), [11878, 12025] (7.1.6b), [12108, 12176, 12254, 12008] (7.1.6c), [12442,
12257, 12502, 12537, 12595] (7.1.6d)
4 / 34
V68.00 – Feb 2015

Lateralitäts- und Orientierungsmarken in Mammographiebildern können jetzt oben mittig in
Bildfenstern angezeigt werden. [11985] (7.1.6b), [12242] (7.1.6c)

Die PACS-Komponente kann jetzt DICOM-MPEG4-Videos verwalten und diese können im
Thin Client betrachtet werden. [11430], [11431] (7.1.6a), [11842, 11980, 11999] (7.1.6b)

Im Fusion-Modus kann mit Hilfe von Tastenkürzeln zwischen primärem Datensatz und
Overlay-Datensatz hin- und hergeschaltet werden. [12132] (7.1.6c)

Im Fenster Studienliste kann in den meisten Suchfeldern jetzt nach mehreren Einträgen
gleichzeitig gesucht werden; Suchwörter werden durch „;“ (Strichpunkt) oder „|“
(senkrechtem Strich) getrennt. [12173] (7.1.6c), [12355] (7.1.6d)

Verbesserte Strategie bei der Platzierung von Messergebnistexten. [11996] (7.1.6c)

Bei Datumsfeldern in den Fenstern Studienliste und Qualitätssicherung kann über vom
Benutzer konfigurierbare Schaltflächen in vordefinierten Zeiträumen gesucht werden; eine
Vielzahl von Zeiträumen können vordefiniert werden. [12018] (7.1.6c)

Der Funktionsumfang des Werkzeugs „Blättern verknüpfen“ wurde dahingehend erweitert
dass 2D-Bildfenster und MPR-Bildfenster verknüpft werden können. In eindeutigen Fällen
wurde die Handhabung dieses Werkzeugs vereinfacht. [11834] (7.1.6b), [11880, 12137]
(7.1.6c)

Verbesserte Handhabung manuell ausgewählter Fensterwerte (W/L-Einstellungen). Manuelle
Anpassungen von Fensterwerten werden in allen Bildfenstern, die dieselben Daten darstellen
synchronisiert und können als DICOM Presentation States abgespeichert werden. [10700]

Bessere automatische Fensterwerteinstellung wenn der WindowLevel-Tag in 8-Bit-Daten
fehlt (Schluckuntersuchung mit Kontrastmittel Barium) [11815] (7.1.6a)

Bessere initiale Fensterwerte für GE Dosis-Reports. [11810] (7.1.6a)

Verbesserte Handhabung bei benutzerspezifischer Konfiguration von Systemprotokollen.
[11260, 11292]

Schnappschüsse auf der Werkzeugkarte Statistik können auf ausgewählte Reihen beschränkt
werden. [11227]

Problem mit invertierten Miniaturbildern im Zusammenhang mit Presentation States
behoben. [12027] (7.1.6c)

Verschiedene Probleme bezüglich des Verhaltens des Fensters Studienverwaltung behoben.
[12104, 12107] (7.1.6c)

Ein DICOM-Bericht kann geladen und angezeigt werden, auch wenn die Studie, zu der er
gehört, keine Bilddaten enthält. [12184] (7.1.6c)

Unerwünschtes Zoom-Verhalten beim Drag & Drop (Ziehen und Ablegen) in bestimmten
synchronisierten Bildfensterkonfigurationen entfernt. [11813] (7.1.6a)

Verbesserungen bei der Tabellendarstellung von Läsionen in Berichten. [11761, 12260]

Problem mit gelegentlichem Absturz in HxVisageImportTab::showEvent() behoben. [11809]
(7.1.6a)

Problem mit gelegentlichem Absturz des Clients bei AutoLogoff behoben. [11903] (7.1.6b)

Problem mit gelegentlichem Absturz auf der Werkzeugkarte Läsionen nach dem Entladen
(Schließen) von Studien behoben. [11807] (7.1.6a)
5 / 34
V68.00 – Feb 2015

Problem mit gelegentlichem Absturz in Berichtfenstern nach einer Änderung der
Monitorkonfiguration behoben [11804] (7.1.6a).

Problem mit gelegentlichem Absturz beim Start behoben (Mac OS X). [11937] (7.1.6b)

Die Werkzeugkarte Strukturen steht auch für 2D-Bilder und 2D-Bildfenster zur Verfügung,
allerdings können dann keine 3D-Strukturen definiert werden. [11232]

Neues Werkzeug für Drehung in der Ebene in 2D-Bildfenstern und MPR-Bildfenstern. [11259]

Verschiedene Verbesserungen in der Bedienung, wenn der Thin Client auf sehr
hochauflösenden Monitoren läuft. [10864, 10872, 10874, 10875]

Das Vorgängerprodukt Web-Client unterstützt jetzt auch Internet Explorer 11 [11742]
(7.1.6b).

Verschiedene Verbesserungen in Standardprotokollen. [11243], [11643, 11924, 11948,
11986, 12000] (7.1.6b), [12245] (7.1.6c), [12289, 12434, 12478] (7.1.6d)

Schnellerer Start des Client. [11782] (7.1.6a), [11979] (7.1.6b), [12113] (7.1.6c)

Verschiedene Verbesserungen in der Stabilität des Thin Client. [11361, 11617, 11723],
[11714, 11848, 11872, 11904, 11907, 11957] (7.1.6b), [11806, 11846, 12129, 12155, 12231,
12252] (7.1.6c), [11572, 12001, 12230, 12345, 12346, 12347, 12406, 12409, 12415, 12420,
12421, 12427, 12432, 12449, 12496, 12539] (7.1.6d)

Annotationen zu Freihand 2D ROIs zeigen jetzt auch den Umfang der Kontur an. [12454]
(7.1.6d)

Annotationen zu 2D elliptischen und Freihand-ROIs zeigen jetzt auch den effektiven
Durchmesser der Kontur an. [11372] (7.1.6d)

Werkzeuge für Annotationen und einfache Messungen können so konfiguriert werden, dass
sie so lange aktiv bleiben. bis sie explizit abgewählt werden. [11403] (7.1.6d)

Bildfenstertexte können jetzt die aktuelle Betrachtungsrichtung als Standardwinkel
(kranial/kaudal und LAO/RAO) für die Positionierung eines C-Arms in entsprechender
Orientierung anzeigen. [12287] (7.1.6d)

Verschiedene zusätzliche DICOM-Tags der Originalbilder werden jetzt an die Ansichten
übergeben. [12377] (7.1.6d)

Leichtere Bedienung bei der Erzeugung von Pfeilannotationen ohne Text. [12181] (7.1.6d)

Die Anzeige des Orientierungswürfels in Screenshots ist jetzt konsistent mit seiner Anzeige
im Bildfenster. [10550]

Verbesserungen bei der Unterstützung von Monitoren mit hoher Farbtiefe, wie zum Beispiel
dem BARCO Coronis Uniti 12MP. [12319] (7.1.6d)

Vom Benutzer geänderte Spaltenanordnung in der Studienverwaltung bleibt auch nach
einem Neustart des Client erhalten. [12212] (7.1.6d)

Zusätzlicher Tipp im Dialogfeld Monitorkonfiguration wie man das Fenster Ansicht unter Mac
OS 10.9 und höher auf mehreren Bildschirmen anzeigen kann. [12397] (7.1.6d)

„Sitzung schließen“ jetzt über Tastenkürzel möglich. [12213] (7.1.6d)

Problem mit initialer Bildzuordnung in Bildfenstern einer Kachelgruppe behoben. [12376]
(7.1.6d)

Problem mit der Klassifizierung von Läsionen behoben. [12334] (7.1.6d)
6 / 34
V68.00 – Feb 2015

Probleme mit der automatischen initialen Auswahl von Fensterwerten (W/L-Werten)
behoben. [12369, 12391] (7.1.6d)

Problem mit der Anzeige eines in der benutzerspezifischen Protokollkonfiguration
ausgeblendeten Layouts behoben. [12311] (7.1.6d)

Verbesserte Handhabung der Farbkodierung von aktueller Studie und Vorstudien in
inkonsistenten Datensituationen [12598] (7.1.6d).

Problem bei der Anzeige von Berichten zu Studien, die am selben Tag durchgeführt wurden,
behoben. [12599] (7.1.6d)

Problem mit der Anzeige von Bildern pro Serie im Fenster Studienliste behoben. [12147,
12418] (7.1.6d)

Problem mit der Anzeige der Studienbeschreibung im Dialogfeld „Diktat zurücksetzen“
behoben. [12266] (7.1.6d)

Probleme mit zugeordneten Patienten-IDs behoben. [12298] (7.1.6d)

Problem der gegenseitigen Störung der Werkzeuge „Triangulation“ und „Blättern
verknüpfen“ behoben. [12450] (7.1.6d)

Problem behoben bei Werkzeug „Triangulation“ wenn nicht alle Datensätze den aktuellen
Fokuspunkt enthalten. [12451] (7.1.6d)

Problem mit Sperrung des Clients während des Speichern einer Sitzung behoben. [11704]
(7.1.6d)
MTRA

Es ist jetzt möglich, ein Bild, eine Serie oder Studie in den Fenstern Studienliste oder Ansicht
auszuwählen und dann im Fenster Qualitätssicherung zu öffnen. [11942] (7.1.6b), [12013,
12232] (7.1.6c)

Nummer, Datum und Uhrzeit von DICOM-Serien und Bildern können jetzt im Fenster
Qualitätssicherung geändert werden. [11789] (7.1.6b)

Das Angebot an Fontgrößen für die Qualitätssicherung in Bildern wurde erweitert, um die
Lesbarkeit in hochauflösenden Bildern. wie z. B. Mammographiebildern, zu verbessern.
[12170] (7.1.6c)

Im Fenster Studienliste wurde die Schaltfläche Löschen entfernt. Studien können jetzt nur
noch in Fenster Qualitätssicherung gelöscht werden. [11949] (7.1.6b)

Falls explizit gefordert, dann kann die Löschung von DICOM-Daten im externen Archiv nach
der manuellen Löschung der DICOM-Daten in Visage unterdrückt werden. [11771] (7.1.6b)

Verbesserte Ausrichtung von Bildern beim Drucken von Mammographiebildern im
Originalmaßstab auf kleinen Filmblättern. [12203] (7.1.6c)

Probleme bei den Schnittstellen zu CD/DVD-Brennerstationen (Epson, Rimage) gelöst.
[10489], [12135] (7.1.6c)

Problem mit gelegentlichem Absturz nach dem Drucken von Bildgruppen gelöst. [11803]
(7.1.6a)

Problem mit gelegentlichem Absturz des Clients bei QS-Aktion „Löschen“ behoben. [11840]
(7.1.6b)
7 / 34
V68.00 – Feb 2015

Problem mit gelegentlichem Absturz des Clients nach QS-Aktion „Serie verschieben“ bei
identischer Quell- und Zielstudie (Benutzerfehler) behoben. [11850] (7.1.6b)

Problem mit der Gruppenzuordnung nach dem Aufspalten einer Studie behoben. [11921]
(7.1.6b)

Problem bei der Bearbeitung eines bereits vorhandenen Patienten in der Qualitätssicherung
behoben. [12329] (7.1.6d)

Signifikante Verbesserung des Backend-Durchsatzes zur Verarbeitung von Datenvolumen
großer Institutionen. [11217], [11569, 11871, 12038, 12306, 12324, 12331, 12422] (7.1.6d)

Erweiterung der Modality Worklist, so dass viele Modalitäten mit verschiedenen Standorten
bewältigt werden können. [11396], [12394] (7.1.6d)

Verbesserte und erweiterte Bearbeitung von HL7-Meldungen.
o ADT_A18-Meldungen für das Zusammenführen von Patienten werden verarbeitet.
[11344]
o Zusätzliche Meldungen werden unterstützt. [11347]
o Segment PV1 in RIS-Auftragsmeldungen ist optional. [11348]
o ADT-Meldungen, die benutzerspezifische Z-Segmente enthalten, werden akzeptiert.
[11405]
o HL7-Berichte mit Datentyp ST in OBX-2 werden akzeptiert. [11408]
o Wiederholungen für OBR-32 Principal Result Interpreter und andere Felder jetzt zulässig.
[11409]
o ADT-Meldung zur Patientenzusammenführung aktualisiert auch die Tabelle RISPatient
und RISOrder. [11427]
o Verarbeitung der Patienten-ID verbessert. [11413]
o Meldungen mit nicht standardmäßigem LAN-Segment werden akzeptiert. [11422]
o ADT-Meldungen werden auf alle Patienten angewandt, die die angegebene Patienten-ID
haben. [11489]
o Das Feld Studiendatum ist konfigurierbar. [11758] (7.1.6a)
o Meldungen mit nicht standardmäßigem CON-Segment werden akzeptiert [11755]
(7.1.6b).
o Anzeige des Berichtdatums korrigiert. [11767] (7.1.6b)
o Studiendatenänderungen werden auf alle Studien mit identischer Untersuchungsnummer angewandt [11839] (7.1.6b).
o Formatierungsprobleme in Berichten behoben. [11841] (7.1.6b)
o Aufzeichnung/Protokollierung für Revisionszwecke kann konfiguriert werden [11945]
(7.1.6b).
o Leistungsverbesserungen. [11944, 11982] (7.1.6b)
o Spezifikation der HL7-Schnittstelle aktualisiert [11365] (7.1.6b).
o Berichtstatus wird korrekt angezeigt, auch wenn der HL7-Bericht vor den Bildern
eintrifft. [12187] (7.1.6d)
o Die HL7-Felder OBR-32, -33 und -34 können jetzt für die Berichtanzeige genutzt werden.
[12577] (7.1.6d)
8 / 34
V68.00 – Feb 2015
o
Meldungen, die das Zeichen „\“ enthalten, werden akzeptiert. „\“ wird automatisch
durch „/“ ersetzt. [12607] (7.1.6d)

Verbesserte Unterstützung der Integration von Drittanbietersystemen.
o Der Web-Launcher unterstützt den HTTPS-Zugriff aus Firefox, Safari und Chrome. [7574]
o Web-Link-Modus in Client-Installation ergänzt (_WL Syntax) [11938] (7.1.6b).
o CCOW Integration über Vergence COM-Komponente unterstützt. [11992] (7.1.6c)
o Verbesserungen im Taskleisten-App zur Unterstützung von Situationen in denen mehrere
Windows-Sitzungen aktiv sind (schnelle Benutzerumschaltung). [11795] (7.1.6b)
o Änderungen in vscontrol --weblaunch auf MacOS X. [11875] (7.1.6b)
o Web-Launcher beendet sich in gewissen Situationen beim nächsten Aufruf nach der
Installation nicht mehr selbst (MacOS X). [11936] (7.1.6b)
o Neuer Event Hook "OnClientExit" [11522] (7.1.6c)
o OEM-Passwörter für AD-Benutzer unterstützt. [11851] (7.1.6b)
o Mehrere Probleme mit Thin Client Control über OEM-Schnittstellen behoben. [11433,
11896, 11968] (7.1.6b), [12103, 12153, 12154] (7.1.6c)
o Untersuchungsnummer wird übertragen wenn gespeicherte Sitzung via Medicalis
geladen wird. [12151] (7.1.6c)

Verbesserte Integration mit Acuo Archiv. [11438], [11749] (7.1.6a), [12419, 12519, 12576]
(7.1.6d)

Verbesserter Import von DICOM-Daten:
o Automatische Weiterleitung von Bildern, die über DICOM-Portal empfangen wurden,
kann abgeschaltet werden, auch wenn die Regeln für die Automatische Weiterleitung
von Bildern aktiv sind. [11736]
o Parameter können geändert werden, ohne dass das DICOM-Portal neu gestartet werden
muss. [11977] (7.1.6b)
o Problem beim Import von Presentation States behoben. [11897] (7.1.6b)
o Problem mit nicht standardgemäßer Bildinhaltszeit behoben. [11898] (7.1.6b)

Verbesserte Volumenkonvertierung:
o Unterstützung von Toshiba Enhanced-DICOM-Daten. [11276]
o Unterstützung von NM-Multiframe-Bildern. [12045] (7.1.6c)
o Verarbeitung von CT-Bildern mit Gantry-Neigung verbessert. [11608] (7.1.6c)
o Problem mit RLE-komprimierten Volumen behoben. [12023] (7.1.6b)

Probleme in der Qualitätssicherung (QS) behoben.
o Studienbeschreibung wird in der automatischen QS aus korrektem HL7-Feld
übernommen. [11838] (7.1.6b)
o Problem mit der Verarbeitung des Ergebnisses von QS-Aufträgen behoben. [11869]
(7.1.6b)
o Problem mit automatischer QS für Patientennamenänderung mit Leerzeichen behoben.
[12208] (7.1.6c)
o Problem mit Protokollierung von manueller QS, wenn der Dialog vor vollständiger
Abarbeitung geschlossen wurde, behoben. [12207] (7.1.6c)
o DICOM Structured Report sollte nach dem Zusammenführen von zwei Studien sichtbar
bleiben. [12071] (7.1.6c)
9 / 34
V68.00 – Feb 2015

Verbessertes Verhalten von Zoomverknüfungsgruppen. Die Verknüpfung ist für Bildfenster,
die dieselben Daten zeigen, immer aktiv. Die Verknüpfungsschaltfläche verknüpft Bildfenster
mit unterschiedlichen Daten. [10425], [12109, 12221, 12233, 12240] (7.1.6c), [12178]
(7.1.6d)

Protokolle können Bildorientierung und Ausrichtung pro ImageSet festlegen. Eine solche
Festlegung hat dann Priorität vor entsprechenden Einstellungen des Bildfensters. [11290,
11972] (7.1.6b), [12056] (7.1.6c)

Protokolle können jetzt Seitenverhältnis und Anzahl der Monitore für jedes einzelne Layout
prüfen. Damit reicht pro Anwendungsfall ein einziges Protokoll, das alle Monitorkonfigurationen abdeckt, aus. Die Standardprotokolle wurde entsprechend angepasst. [10792, 11544],
[11822] (7.1.6a)

Für automatische Bildfenster kann jetzt im Protokoll auch eine minimale Anzahl angegeben
werden. [11855] (7.1.6b)

Verbesserte Protokollierung für ausgehende HL7-Meldungen und Löschschutz. [10881,
11419]

Maximale Anzahl von vorab abgerufenen Studien (Prefetching) berücksichtigt vorhandene
Studien. [10958]

Backend-Überwachung schließt Laufwerke ohne Laufwerksbuchstaben ein. [11219]

Eigene Berechtigung auf Nutzerebene für benutzerspezifische Konfiguration von Layouts.
[11253]

Sitzungen von Patienten mit Löschschutz werden nicht mehr gelöscht. [11509]

Problem mit vorab abgerufenen Studien (Prefetching) auf dem Backend im Zusammenhang
mit nicht definierter Studieninstanz UID behoben. [11596]

Problem mit Server/Benutzername während GPO-Rollout mit MSI-Installationsprogramm
behoben. [11731]

Problem mit C-FIND und C-MOVE auf Serien- und Bildebene auf Online-Systemen behoben
[11817] (7.1.6a).

Problem mit Konfiguration von Modality Worklist behoben. [11811] (7.1.6b)

Verbesserte Strategie für bandbreitenkontrollierten Netztransfer. [11975] (7.1.6b)

Spezielles AutoLogoff Timeout für externe Sitzungen implementiert. [12053] (7.1.6c)

Problem bei der Installation eines 7.1.6-Clients über einen 7.1.4-Client während der WebLauncher läuft behoben. [12044] (7.1.6c)

DICOM-Bilder mit Jpeg200-Kodierung können von CD und über DICOM-Verbindungen
eingelesen werden. [10704, 12521] (7.1.6d)

Authentifizierung über Active Directory (AD): Visage-relevanten AD-Rollen können Prioritäten
zugewiesen werden. Damit kann beeinflusst werden, welche Rolle einem Benutzer
zugewiesen wird, wenn er/sie sich in einer sich in einer mehrfach zugewiesenen AD-Gruppe
befindet. [11843] (7.1.6d)

Bestimmte herstellerspezifische private DICOM-Tags, die für die weitere Verarbeitung in
Visage relevant sind, bleiben beim anonymisierten Medienexport erhalten. [12399] (7.1.6d)

Verschiedene Verbesserungen auf den Administrations-Webseiten. [12378, 12381, 12458]
(7.1.6d)
10 / 34
V68.00 – Feb 2015

Verschiedene Verbesserungen in der allgemeinen Backend-Stabilität. [12117, 12403, 12412,
12433, 12481, 12625] (7.1.6d)

Verbesserungen beim Umgang mit inkonsistenten DICOM-Daten. [11853, 12534] (7.1.6d)

Mehr Flexibilität bei der Konfiguration der Zurückweisung von Mehrfacheinspielungen im
StorageManager. [12560] (7.1.6d)

Der Auslöser für vorab abgerufene Vorstudien (Prefetching) kann jetzt so definiert werden,
dass nur neue Studien eingelesen werden, d. h. Studien, die nicht älter sind als eine
konfigurierbare Zeitspanne. [12333] (7.1.6d)

Zugriff über mobilen Client kann gesteuert werden basierend auf der Version des sich
verbindenden mobilen Clients. [12570] (7.1.6d)

Patienten, deren Untersuchung innerhalb der nächsten 3 Tage geplant ist, bleiben im OnlineSpeicher. [12408] (7.1.6d)

Problem mit Client-Aktualisierung über MSI-Installationsprogramm behoben. [12525]
(7.1.6d)

Problem bei der Anzeige von Berichten, die in bestimmten Partnersystemkonfigurationen auf
dem Master gespeichert sind, behoben. [12295] (7.1.6d)

Problem bei der Zuweisung von Studienlabels in Installationen mit Partnersystemen und
eigenen Datenbank-Servern behoben. [12321] (7.1.6d)

Problem mit der Studienverwaltung und der vscontrol-Option „--startinviewer never“
behoben. [12587] (7.1.6d)

Problem mit DICOM-Druck und Bildfenstertexten oben oder unten behoben. [12320] (7.1.6d)

Problem mit dem Verschieben eines Bildes in eine neue Serie im Zusammenhang mit QS
behoben. [12327] (7.1.6d)

Problem mit ungültiger Verknüpfung auf dem Arbeitsplatz nach Client Setup behoben.
[12674] (7.1.6e)
Zuweisender Arzt

Verbesserter Login mit sicherem Web-Zugriff (z. B. SiteMinder). [11961] (7.1.6b), [12535]
(7.1.6d)

Kleine Verbesserungen beim Media Viewer. [11935, 11943] (7.1.6b)
Version 7.1.5
Radiologe

Strukturierte Betrachtung von Mammographie- und Tomosynthese-Bildern in voller
Auflösung. [9045]

Bildschirmtexte für Mammographiebilder nutzen die Bildschirmfläche besser aus und zeigen
Körperseite und Projektionsebene deutlich an. [10034]

In Bildschirmtexten können nicht auf oberster Ebene gespeicherte, erweiterte („enhanced“)
und unbekannte DICOM-Tags angezeigt werden.
[11482, 11830] (7.1.5e)

Verbesserte Geschwindigkeit beim Laden großer Bildvolumen, z. B. DBT. [10642]
11 / 34
V68.00 – Feb 2015

Digitale Brusttomosynthese: Ein neuer Positionsanzeiger ersetzt den Orientierungswürfel
und zeigt die Position der gegenwärtig dargestellten Schicht im DBT Volumen. [9330]

Das neue „Ballon“ Werkzeug ermöglicht die Definition von 2D- und 3D-Strukturen durch
kontrastgesteuertes, interaktives „Aufblasen“ einer 2D-Kontur. [10487]

Das Startwerkzeug zur Definition von 2D- und 3D-Konturen kann pro Benutzer oder Protokoll
konfiguriert werden. [9325]

Die Studienverwaltung besitzt jetzt ein inkrementelles Suchfeld. [10902]
Nur Studien, die zu dem eingegebenen Text passen, werden angezeigt. Aktuell geladene
Studien bleiben dauerhaft sichtbar. Der Abgleich erfolgt unter Berücksichtigung des
Studiendatums, der Studienbeschreibung, der Modalität, der Untersuchungsnummer und
der Patienten-ID.

Suchvoreinstellungen in der Studienliste unterstützen das Attribut „Herausgeber der
Patienten ID“. [10688]

Problem bei der Suche nach Studien in Zeiträumen, die mehr als einen Tag umfassen,
behoben. [6613], [11887] (7.1.5e)

Der Thin Client für Mac OS X wird jetzt als 64-Bit-Applikation bereitgestellt. [8964]
12 / 34
V68.00 – Feb 2015

Der Thin Client für Mac OS X bietet jetzt Schaltflächen für das schnelle Umschalten zwischen
den verschiedenen Bildfenstern, wie z.B. „Studienliste“, „Ansicht“, „Export“ und
„Qualitätssicherung“. [5571]

Verbesserte Sichtbarkeit des Fadenkreuzes auf Graustufen-Monitoren. [10622]

Jede Distanz- oder Winkelmessung kann in allen Schichten eines Stapels dargestellt werden.
[10155]

Längenmessungen in der Lumen-Ansicht werden mit Positionsmarkern in der
korrespondierenden CPR-Ansicht wiedergegeben. [10569]

Status und Verfügbarkeit des „Referenzphase subtrahieren“-Werkzeugs beziehen sich auf
das aktive Bildfenster. [10552]

Das Werkzeug „Automatische Fensterung in der ROI“ berücksichtigt den Subtraktionsmodus.
[10553]

Durch die automatische Bildfensterverknüpfung wird der Subtraktionsmodus nicht
abgeschaltet. [5091]

Das neue Werkzeug „Lupen“ ermöglicht die gleichzeitige Vergrößerung in verschiedenen
Bildfenstern. [10115]

Miniaturbilder für PDF-Anhänge sind mit der entsprechenden Serienbezeichnung
gekennzeichnet. [10114, 10298]

Das Werkzeug „Blättern verknüpfen“ ermöglicht die Verknüpfung mehrerer MPR-Gruppen
miteinander. [10621], [11266] (7.1.5d)

Verbesserungen im Zusammenspiel von Drag & Drop (Ziehen & Ablegen) und
Bildfenstersynchronisierung. [6070]
o
o
o
Ziehen & Ablegen zwischen 2D-Bildfenstern tauscht nicht nur Datensätze sondern
auch Verknüpfungsgruppen aus, d. h. die Verknüpfung der Daten bleibt erhalten.
Das Ziehen & Ablegen vom Miniaturbildbereich in ein Bildfenster, das nicht in einer
Navigations-, Rotations- oder Kamera-Gruppe verknüpft ist, hat keinen Einfluss auf
die Verknüpfungen anderer Bildfenster.
Beim Entleeren des Bildfensters durch Ziehen & Ablegen bleiben seine
Verknüpfungen unverändert.

Die Wirkung des Werkzeugs „Automatische Verknüpfung von Bildfenstern“ ist begrenzt auf
die nicht verknüpften Schichtbildfenster im aktuellen Layout. [10592]

Verbesserte Heuristik bei der automatischen Bildfensterverknüpfung. [10472]
13 / 34
V68.00 – Feb 2015

Verbesserter Standardwert für die Eigenschaft „Maximale Schichtneigung für automatisches
Gruppieren“. [10479]

Angleichung des Verhaltens von Bildfenstern im Vollbildmodus und im nicht-Vollbildmodus
nach dem Hineinziehen von Daten. [10674]

Das Werkzeug „Geändertes Bild speichern“ überträgt veränderte Fensterwerte auf Bilder im
Speicher, um diese in der laufenden Sitzung unmittelbar nutzbar zu machen. Eingestellte
Fensterwerte bleiben jetzt erhalten, wenn der aktuellen Sitzung weitere Studien hinzugefügt
werden. [7159]

Für Berichte, die im PACS Export Tab erstellt wurden: frühere Versionen eines Berichts
können im Export Tab angezeigt werden. [10683]

Problem beim Aktualisieren automatisch generierter Daten in PACS-Berichten behoben.
[10968]

Problem beim Ziehen eines Gefäßliniensegments, um einen neuen Gefäßpunkt einzufügen,
behoben. [10555]

Problem beim Rendern von DICOM Bilddaten mit nicht-trivialer Reskalierung behoben.
[10523]

Problem beim Ändern von Fensterwerten in einem Layout mit Bezügen auf das aktive
Bildfenster behoben. [10507]

Problem beim Anzeigen von Schnittlinien in 2D Bildfenstern behoben. [11182]

Verbesserte Stabilität des Thin Clients. [10782, 10477, 10780, 10238, 10979, 10964], [11242]
(7.1.5b), [11313, 11226] (7.1.5d), [11879, 11882, 11883, 11886, 11892, 11905, 11908,
11909, 11911, 11912, 11914, 11956] (7.1.5e)

Problem beim Starten des Thin Clients bei bestimmten Monitorkonfigurationen behoben.
[11220] (7.1.5a)

Problem bei der Rotation des Fadenkreuzes in MPR-Bildfenstern behoben. [11239] (7.1.5b)

Problem bei der Rotation im Lumen Bildfenster behoben. [11240] (7.1.5b)

Problem mit „Permanentes Textlabel“ Werkzeug behoben. [11257] (7.1.5c)

Problem mit nicht funktionierender „Abbrechen“ Schaltfläche im Anonymisierungsdialog des
Medienexports behoben. [11231] (7.1.5c)

Problem bei der Anpassung des Bildausschnittes, nachdem ein Volumen in ein Bildfenster
gezogen wurde, behoben. [11235] (7.1.5c)

Problem mit Enhanced DICOM Sequenzen in Perfusionsdaten behoben. [11282] (7.1.5d)

Problem bei der Initialisierung von Bildfenstern, deren Zoom verknüpft ist, behoben. [11273]
(7.1.5d)
14 / 34
V68.00 – Feb 2015

Probleme beim Aktualisieren von Werten in der Werkzeugkarte „Statistik“ behoben. [11765,
11890, 11910] (7.1.5e)

Problem mit dem initialen Zoom Level beim Drag & Drop (Ziehen & Ablegen) von US-Bildern
behoben. [11888] (7.1.5e)

Verbesserte Handhabung von W/L Werten in mobiler Backend-Komponente. [11317, 11334,
11324, 11360, 11316] (7.1.5d)
MTRA

CDs mit anonymisierten Patientendaten werden mit einem konfigurierbaren Standardtext
beschriftet. [10694]

Jedes Element der Konfiguration von CD-Beschriftungen kann ein Attribut „Format“ besitzen.
Dies ist besonders nützlich, um Datum und Uhrzeit individuellen Anforderungen
entsprechend zu formatieren. [10691]

Die Uhrzeit einer Studie kann durch manuelles QS verändert werden. [10260]

Die Anzahl der Bilder einer Studie wird in der Studienliste, der Studienverwaltung und im
Fenster Qualitätssicherung angezeigt. [5859]

Screenshots von Berichten im Export Tab sind von der Druckereinstellung unabhängig.
[10702]

Screenshots, die als DICOM gespeichert werden, erhalten das Tag SliceLocation basierend auf
den originalen Bilddaten. [10402]

Das Backend unterstützt Windows Server 2012 R2. [8701, 11123]

Der Render Server unterstützt openSUSE 13.1. [11884] (7.1.5e)

Das Visage 7 Administrations-Interface unterstützt Internet Explorer 11. [10707]

Nutzerspezifische Anpassung von Systemprotokollen. [10570, 10603, 10170]
Layout-bezogene Aspekte eines Protokolls, wie Anordnung,
Sichtbarkeit und Wahl der Voreinstellung, können
angepasst und im Nutzerprofil gespeichert werden. Die
Anpassung wird als Modifikation des Originalprotokolls
gespeichert. Wird das Originalprotokoll verändert, so wird
die nutzerspezifische Anpassung auf die neue Version
angewendet.

Verbesserte Infrastruktur zur Befunderstellung bei mehreren Partnersystemen. [10705,
10797, 10685]

Berichtsvorlagen, die im VisageLocal Verzeichnis liegen, werden zwischen allen
Partnersystemen synchronisiert. [10499]

Neuer Modus zur Handhabung von Presentation States (PR): Auf jede geladene Serie wird
automatisch der neueste relevante PR aus der gleichen Studie angewendet. Dieser Modus
kann per Systemeigenschaft/Nutzerprofil aktiviert werden. [10921]

HL7: Zu lange Studienbeschreibungen aus Order Messages werden nach der zugelassenen
Länge von 64 Buchstaben abgeschnitten. [10894]
15 / 34
V68.00 – Feb 2015

HL7: Problem beim Aktualisieren der Patienten ID per Order Update Message behoben.
[10896]

Das Laden von Daten mit vscontrol kann nach Vollendung des vorangegangenen
Ladevorgangs wiederholt werden. [11026]

Probleme mit Dialogen, die von vscontrol angezeigt werden, behoben. [11153]

Verbesserungen im Audit Trail. [10054, 10898, 10895]
o
o
o
Detaillierter Audit-Trail-Eintrag beim Löschen von Studien in der Studienliste.
Information über modifizierte Study Level Tags im Eintrag „HL7 Edit Study“.
Die Einträge „HL7 Edit Study“ und „HL7 Edit Patient” sind in „HL7 QA Edit Study“ und
„HL7 QA Edit Patient“ umbenannt worden und enthalten nicht mehr den Typ der
auslösenden HL7-Nachricht. Sie werden nur protokolliert, sofern Änderungen in der
Datenbank vorgenommen wurden.
o Änderungen auf Patientenebene, die durch eine „HL7 QA Edit Study“-Nachricht
verursacht wurden, werden mit einem zusätzlichen „HL7 QA Edit Patient“-Eintrag
protokolliert.
o Der Eintrag „Manual QAAssignOrder“ enthält immer die Patienten ID des (in der HL7Nachricht angegebenen) Zielpatienten. Wenn bereits ein Patient mit dieser ID
existiert, der jedoch andere Patienten-Level-Attribute hat, wird die Aktualisierung
protokolliert.

Die Protokollierung aufgrund veralteter Client-Versionen fehlgeschlagener Logins wurde
verbessert. [10626]

Problem bei der Fehlerprotokollierung, wenn das Partner Backend nicht erreichbar ist,
behoben. [11081]

Der Backend Status Check meldet die Anzahl der abgewiesenen Eingabedateien („Speichern
fehlgeschlagen“), löst aber keine ausdrückliche Warnung aus. [11154]

Der Storage Manager geht mit fehlerhaften Datumsangaben toleranter um. Manuelle QS ist
nach dem Importieren weiterhin notwendig. [10147]

Verschiedene Verbesserungen der Robustheit beim Umgang mit fehlerhaften oder
unvollständigen DICOM Daten [10367, 10866, 10986]

Deutlich reduzierter Speicherbedarf des exconverters bei der Bearbeitung großer, EnhancedDICOM-Dateien. [10584]

Die für Anonymisierung relevante Liste demographischer Tags kann auf System- und
Benutzerebene konfiguriert werden. [10256]

Das Abstract Tag „TimeSeriesNumber“ nummeriert die Zeitserien einer Studie beginnend
bei 1 und sortiert sie nach dem Zeitstempel der ersten Phase. [10486]

Verbesserte Flexibilität der Regeln für automatisches Laden von Vorstudien. [10088]
Die maximale Anzahl zu ladender Studien kann pro Regel definiert werden. Die älteste
Vorstudie kann explizit ausgewählt werden.

Die Suche nach Daten eines Patienten für das Prefetching kann auf Grundlage der Patienten
ID vorgenommen werden, unabhängig von der Konfiguration des Speichermanagers. [10870]

Der Wert ON_OEM_CALLS_ALWAYS der Eigenschaft UI.ShowStudyNavigator bezieht sich
sowohl auf Aufrufe durch PMCONTEXT als auch auf solche durch vscontrol. [10542]
16 / 34
V68.00 – Feb 2015

Ob die Windows Taskleiste im Vollbildmodus ausgeblendet ist, kann über den MonitorKonfigurationsdialog konfiguriert werden. [10724]

Problem beim Abwählen von Druckmedien beim DICOM-Druck behoben. [11119]

Die verwendete Längeneinheit wird im Druck-Konfigurationsdialog explizit angegeben.
[10508]

Problem bei der Festlegung der minimal zulässigen Passwortlänge behoben. [10056]

Problem bei der Kommunikation zwischen einem Windows Render Server und einem auf
Netzlaufwerken basierenden Archiv behoben. [10490]

Problem beim Beenden von Datenbankverbindungen behoben. [10901]

Die Backend Statusseite meldet, wenn eine temporäre Lizenz demnächst ausläuft.
[10177] (7.1.5a), [11250] (7.1.5b)

Problem beim mehrfachen Empfang desselben DICOM-Bildes behoben. [11223] (7.1.5a)

Der Zugang via DICOM Query/Retrieve kann pro AET und Nutzergruppe eingeschränkt sein.
[9253] (7.1.5c)

Problem mit unvollständiger Beendung des Render-Servers behoben. [11254] (7.1.5c)

Problem mit Visage Ease und Anfragen auf Partnersystemen behoben. [11256] (7.1.5c)

Der Ausgangswert des „Daten nicht Archivieren“ Schalters im „Anonymisierung und
Schulungsdaten“ Dialog wird über eine Backend Konfiguration kontrolliert. In der
Werkeinstellung werden anonymisierte Kopien nicht archiviert. [11236] (7.1.5c)

Verbesserte Robustheit der Fast File Server Komponente. [11284] (7.1.5d)

Verbesserte Handhabung von Passwörtern mit nicht unterstützten Zeichen. [11288] (7.1.5d)

Unterstützung der HL7 Version 2.2 [11296] (7.1.5d) [11296] (7.1.5d)

Verbesserte Behandlung zusätzlicher Nutzergruppen während des Backendupdates. [11281]
(7.1.5d)

Erweiterte Protokollierung von Ereignissen in der mobilen Anwendung. [11321] (7.1.5d)
Zuweisender Arzt

Verbesserung der Robustheit des Media Viewers. [11272] (7.1.5d)
Version 7.1.4
Radiologe

Neues Werkzeug “Nächster Projektionsmodus Dicke Schichten” mit Tastaturkürzel “Shift-T”,
um den Projektionsmodus zur Berechnung dicker Schichten zwischen maximaler Intensität
(MIP), minimaler Intensität (MinIP) und gemittelter Intensität (AvIP) umzuschalten. [10022]

Neues Werkzeug “Werkzeugauswahl konfigurieren” öffnet den Konfigurationsdialog der
Werkzeugauswahl. [10019]

Werkzeug “Läsion Vermessen (2 Durchmesser)” rastet in der senkrechten Konfiguration ein.
[10194]
17 / 34
V68.00 – Feb 2015

Der Wert für die Anpassung des Schwellenwerts der Läsionssegmentierung wird beim
Definieren der nächsten Läsion nicht mehr angezeigt. [10192]

Beim Löschen einer Läsion werden die berechneten Statistiken auf der Registerkarte
“Export” aktualisiert. [10269]

Bildfenster mit aktiviertem Attribut „CineAutoTrigger“ starten die Wiedergabe, sobald die
Bildgruppe durch „Ziehen & Ablegen“ gewechselt oder die nächste/vorherige Bildgruppe
gewählt wird. [10299]

Im Protokoll definierte Orientierungen für Bildfenster werden besser gehandhabt. [10446,
10455, 10456] (7.1.4b)

Leicht verkippte Bildserien können durch Festlegen einer Toleranz für die Schichtorientierung
bei der Anwendung des Werkzeugs „Automatische Bildfensterregistrierung“ gruppiert
werden. [10126]

Die Suchmaske in der Studienliste ermöglicht die Auswahl mehrerer Studienlabel. [9471]

Verbesserte Auswahl der initialen Fensterung für schlechte DICOM Parameter. [10282]
(7.1.4b)

Problem beim Anzeigen des Zeit-Dichte-Diagramms für Brust-MRT Serien behoben. [10393]
(7.1.4a)

Problem mit degenerierten Werten in MRT Perfusionsserien behoben. [10554] (7.1.4b)

Probleme mit angedockter Werkzeugkarte „Läsionen” behoben. [9974, 9975] (7.1.4a)

Problem mit Sprachmemos im Bereich der Miniaturbilder behoben. [10501] (7.1.4b)

Verbesserte Stabilität des Thin Clients und des Servers. Probleme bei serverseitigem
Rendering, Start der Sitzung, DICOM Aufgabenliste, Lupenfunktion, Fusionsmodus, für CR
Bilder mit leerem DICOM-Tag “[NumberOfFrames]”, Partnersystemen und Laderegeln für
Vorstudien behoben. [9309, 10263, 10279, 10295, 10355, 10380], [10440, 10444, 10449]
(7.1.4a), [10457, 10458, 10468, 10498, 10544] (7.1.4b), [10616] (7.1.4c), [10625] (7.1.4d)
MTRA

Der Orientierungswürfel ist in den Ergebnisbildern der rotierenden 3D Reformatierung
enthalten. [10208]

Die Anonymisierung von Patientendaten beim Medienexport ordnet allen Studien eines
Patienten dieselbe Patienten ID zu und funktioniert beim Exportieren zum Server und zu Disk
Producer Stationen. [10278, 10309]

PDF-Dateien können an MRT-Studien, die PR-Serien enthalten, angehängt werden. [9976]

Problem beim Einfügen von Screenshots in externe Anwendungen behoben. [10561] (7.1.4b)

Handhabung von Bildern in Word-Dokumenten verbessert. [10742] (7.1.4d)

Stabileres Speichern von Sitzungen. [10067, 10078]

Probleme in der Sitzungsliste behoben. [10358, 10390] (7.1.4a)

Medienexport auf dem Epson Disc Producer verbessert. [10426] (7.1.4b)
18 / 34
V68.00 – Feb 2015

Neue Nutzerberechtigung zur Speicherung des Passworts im Login Dialog. [10135], [10373,
10436] (7.1.4a)

Event Hooks unterstützen jetzt Skripting. [10611] (7.1.4c)

Neue Kommandozeilenoptionen für vscontrol, die das Laden zusätzlicher Bilddaten, ähnlich
wie bei „Zur Ansicht hinzufügen“ in der Studienliste, ermöglichen. [10318]

Unterstützung für “Issuer of Patient ID” zu vscontrol hinzugefügt. [10610] (7.1.4c)

Thin Client und Render Server unterstützen RLE-kodierte Volumendateien. [10871] (7.1.4d)

Neue Option, um das Senden von ACK in der HL7-Kommunikation zu verhindern. [9981]

Weitere Verbesserungen in der Qualitätssicherung. [10106, 10246, 10292, 10293, 10325]

Mehr als 10 Thin Client Benutzerrollen werden unterstützt. [8156]

Kompressionseinstellungen für Netzwerke mit hoher Bandbreite verbessert. [10327]

Verbesserte Unterstützung von Multiframe-Bildern. [10272, 10274, 10303, 10304]

Mehrere Verbesserungen im Event Logging und der Trace Log Anwendung. [9771, 10085,
10471, 10475, 10478, 10492, 10493] (7.1.4b), [10615] (7.1.4c)

Passwortänderungen werden auf alle Partnersysteme übertragen. [10528] (7.1.4b)

Größe der TCP Empfangs- und Sendepuffer konfigurierbar. [10442] (7.1.4a)

Problem beim Ignorieren eigener AE-Titel für den C-Move behoben. [9920]

Datenmigrator stoppt nicht mehr bei inkonsistenter Datenbank. [10287]

Stabileres Backend-Setup. [9921, 9973, 10007, 10044, 10285, 10286]
Zuweisender Arzt

Neuer Token-basierter Zugriff auf Bilder über in Berichten eingebettete Links. [10239, 10247,
10248, 10249, 10250, 10251, 10252], [10385, 10387, 10427, 10439, 10443, 10447] (7.1.4a),
[10473] (7.1.4b)

Probleme mit schwarzen Miniaturbildern und beim Vergrößern von Bildern im Media Viewer
behoben. [10418, 10581] (7.1.4b)
Version 7.1.3
Radiologe

Verbesserungen der Läsionsauswertung:
Laden Sie eine einzelne Studie, indem Sie den Spaltenkopf aus der Läsionen-Werkzeugkarte
in das Bildfenster ziehen. [9378]
Für Läsionen, die in einer PET Serie segmentiert sind, wird der maximale SUV in der LäsionenWerkzeugkarte und dem resultierenden Bericht angezeigt. [9351]
Klassifikation der Läsionen via Funktionstasten F1 … F6 im Bildfenster, sowie in der Läsionen‐
Werkzeugkarte. [8776]
19 / 34
V68.00 – Feb 2015
Läsionswerkzeuge können für einmalige Anwendung konfiguriert werden. Die Werkzeuge
„Läsion segmentieren“, „Läsion vermessen“ , „Läsion vermessen (2 Durchmesser)“ und
„Läsion markieren ” zum Markieren von Läsionen stehen zur Verfügung solange das
Läsionswerkzeug aktiviert ist und bleiben aktiv bis ein anderes Werkzeug gewählt wird. Durch
Ändern der Eigenschaft „Werkzeuge – Läsionen – Werkzeugtyp“ auf „Trigger“ kann auf
einmaligen Gebrauch umgestellt werden. Das bedeutet, dass das Werkzeug automatisch
deaktiviert wird, sobald es einmal benutzt wurde. Dies erleichtert Arbeitsabläufe mit
häufigen Wechseln zwischen dem Definieren von Läsionen und dem Blättern von Schichten.
[9395]

Verbesserte Spaltenhandhabung in der Studienliste. [9182]
Manuell vorgenommene Änderungen von Reihenfolge, Breite und Sichtbarkeit der Spalten
werden von Sitzung zu Sitzung gemerkt.

Verbesserte Navigation der Registerkarten in der Studienliste. [8898]

EKG Daten, die in der DICOM-Tag Gruppe 50xx kodiert sind, können als Overlay-Kurve
dargestellt werden. [9219]

Die Wiedergabe von Herzultraschallfilmen vor bzw. nach Belastung kann basierend auf EKGInformationen synchronisiert werden. [9007, 9216]

Eine Sequenz aus einzelnen Bildern und Filmen, z. B. von Ultraschalluntersuchungen, kann in
einer einheitlichen Kacheldarstellung angezeigt und somit in chronologischer Abfolge
betrachtet werden. [9036, 9392]
Kacheln, die Filme beinhalten, sind mit einem Abspielsymbol in der oberen linken Ecke des
Bildfensters versehen. Durch Anklicken dieses Symbols kann der Film gestartet bzw. gestoppt
werden.
Verbessertes Blättern in den Kacheldarstellungen. [9888, 9995] (7.1.3c)

Die Film-Werkzeugkarte bietet einen neuen Regler „Geschwindigkeit“ zum Anpassen der
Abspielgeschwindigkeit von Filmanimationen. [9007, 9406]

Verbesserte Ansprechbarkeit während des Ladens von Studien mit großen Multiframe
Datensätzen. [8360, 8717, 9122, 9340]

Verbessertes Laden von DICOM Daten mit großen LUT Sequenzen. [9560]

Die Anzeige eines Fortschrittsbalkens beim Laden von Studien ist konfigurierbar und
abhängig von der voraussichtlichen Ladezeit. [9266]

Verbesserte Behandlung von Bildern mit DICOM-Shutter. [9241]

Das Bildfenster Kontextmenü kann mit dem entsprechenden Werkzeug aus der
Werkzeugauswahl geöffnet werden. [9160]

Voreingestellte Fensterungen können mit dem entsprechenden Werkzeug aus der
Werkzeugauswahl aufgerufen werden. [9121]

“Nächste Studie der Studienliste” kann auch Sitzungen laden. [8930]
Dies erlaubt das sukzessive Aufrufen der neuesten Sitzungen einer Menge von Studien mit
dem Werkzeug “Nächste Studie der Studienliste” im Ansichtfenster, z.B. zur Präsentation von
vorbereiteten Untersuchungen.

Bilddateien im TIFF Format können zu einer Studie hinzugefügt werden (zusätzlich zu PDF
Dokumenten und Bilddateien im JPEG, PNG und BMP Format). [9006]
20 / 34
V68.00 – Feb 2015

Neues Werkzeug zur automatischen Anpassung der Fensterung basierend auf einer 2D ROI.
[8957]

Messungen mit dem Werkzeug “Winkel (Zwei Linien)” können in allen Schichten eines
Stapels dargestellt werden. [8486]
Dies ist hilfreich, wenn die beiden den Winkel definierenden Achsen am besten in
unterschiedlichen Schichten zu erkennen sind.

Werkzeug “Lupe”: Das Format der vergrößerten Region ist immer an die Größe des aktuellen
Bildfensters angepasst. [9430]

Orientierungsbuchstaben wurden der CPR-Ansicht wieder hinzugefügt. [9923] (7.1.3a)

Das Backend unterstützt URL Links auf Studien zum Einfügen in Berichte. [9583]
Folgt man dem in den Bericht eingebetteten Link, wird die betreffende Studie im Visage
Client angezeigt.

In einem integrierten RIS-PACS Workflow ermöglicht das neue Werkzeug „Berichte
betrachten (RIS)“ den Zugriff auf Berichte im Promedicus RIS direkt aus dem Ansichtfenster.
[9581]

Informationen über verlustbehaftete Kompression können als Text im Bildfenster dargestellt
werden. [8908]

Verbesserte Behandlung von verschiedenen Fensterungen in 3D MRI Studien. [10047]
(7.1.3c)

„On-the-fly“ Konvertierung für Digitale Brust-Tomographie (DBT) Bilder hinzugefügt. [9802]
(7.1.3a)

Problem beim Entladen eines Bildfensters durch Ziehen und Ablegen (“Drag & Drop”)
behoben. [9908] (7.1.3a)

Problem bei der Bildfensteranordnung nach dem Minimieren/Maximieren bei Multi-Monitor
Konfigurationen behoben. [9990] (7.1.3a)

Problem bei im Protokoll definierten Werten des Attributs “FusionWeight” behoben. [9948]
(7.1.3a)

Problem beim Laden von Studien mit mehreren Läsions-SRs behoben. [10000] (7.1.3c)

Problem in der Studienverwaltung mit nicht angezeigten Studien ohne Bilder behoben.
[10062] (7.1.3c)

Verbesserte Robustheit beim Laden von Sitzungen. [10064] (7.1.3c), [9998] (7.1.3d)

Verbesserte Stabilität der Server Komponente. [10167, 10168] (7.1.3d)

Problem beim automatischen Umschalten von MPR-Bildfenstern in den Dünnschicht-Modus
beim Aktivieren bestimmter Werkzeuge behoben. [9980, 10015] (7.1.3e)

Verbesserte Robustheit der Werkzeuge für Messungen und Annotationen. [10232, 10257]
(7.1.3e)
MTRA

Die Registerkarte Import zeigt alle Studien eingeklappt, sofern 8 oder mehr Studien
gleichzeitig importiert werden. [9004]
21 / 34
V68.00 – Feb 2015

Das Archivieren von bisher noch nicht archivierten Studien kann durch das Kontextmenü in
der Studienliste durchgeführt werden. [8912]

Neue und vereinheitlichte Benutzeroberfläche zur Anonymisierung in verschiedenen
Kontexten (Importieren, Exportieren, Schulungsdaten). [8900]

Die Aufnahmefunktion der Film-Werkzeugkarte ermöglicht das Erzeugen von Bildern in
umgekehrter Reihenfolge. [9483]

Das Reformatieren von Bilderstapeln kann so konfiguriert werden, dass die aktuelle
benutzerdefinierte Fensterung als Standardeinstellung für den resultierenden Bilderstapel
verwendet wird. [8578]

Verbesserte Leistung der DICOMDIR Generierung während des Medienexports. [8246]

Der Medienexport kann über das Dateimenü im Ansicht- und Exportfenster initiiert werden.
[8061]

Verbesserte Behandlung von Schnappschüssen in der Zwischenablage. Ob ein Schnappschuss
automatisch in die Zwischenablage kopiert wird, kann mit Hilfe einer Konfigurationseinstellung festgelegt werden. [10142, 10143] (7.1.3d)

Unterstützung von Berichten, die über HL7 ORU^R01 Nachrichten versandt wurden. [8896,
8965, 8966, 9184]
Visage erhält Berichte über HL7 ORU^R01 Nachrichten und ordnet sie den entsprechenden
Studien zu. Eine Zuordnung erfolgt auch, wenn Studien nach den entsprechenden Berichten
eintreffen. Zusammengehörende Berichte und Studien werden gemeinsam gespeichert, d.h.
wird eine Studie gelöscht, wird auch der entsprechende Bericht gelöscht.

Versenden von HL7 Nachrichten. [8902], [10052] (7.1.3c)
Visage bietet eine zentrale Warteschlange für die Versendung von HL7 Nachrichten. Bei
fehlgeschlagener Versendung erfolgt ein erneuter Sendeversuch. Die maximale Anzahl der
Wiederholungen sowie die Zeitintervalle zwischen den Wiederholungen können über die
Visage 7 Administrationsoberfläche konfiguriert werden.

Es kann eine DICOM Modality Worklist basierend auf den über HL7 erhaltenen Informationen
zur Verfügung gestellt werden. [8972]

Unterstützung mehrerer Patienten IDs für denselben Patienten. [9037]
Mitteilungen zur Identität von Patienten IDs werden über HL7 empfangen.

Unterstützung für “Herausgeber der Patienten ID” um IDs von unterschiedlichen
Herausgebern zu handhaben. [9037]

Der Media Export unterstützt die Epson Disc Producer Station. [9342]

Die Backend Installation erlaubt das Ausführen des Datenbank Servers auf einem anderen
Rechner. Der Server kann eine “Named Instance” sein. [8889, 9090, 9300]

Das Backend unterstützt den SQL Server 2012. [8700]

Diverse Verbesserungen im Audit Trail Mechanismus. [8905]

Verbessertes Auto Routing durch neuen Regeltyp „alles außer“. [10048] (7.1.3c)

Erweiterter Mechanismus für externe Werkzeugleisten. [9148, 9292]
22 / 34
V68.00 – Feb 2015
Ergänzend zu den bisherigen Optionen kann eine Aktion das Abfragen einer URL (HTTP GET)
oder ein Aufruf an das ProMedicus RIS über PMContext sein. Bisher wurden Aktionen nur
über das Drücken einer Schaltfläche ausgelöst. Jetzt können sie auch beim Starten des
Clients, beim Laden einer Studie oder beim Schließen einer Studie ausgelöst werden.

Verbesserte Integration des ProMedicus RIS.
Unterstützung für die erweiterte Web Schnittstelle des ProMedicus Coral RIS. [9814, 9958,
9971] (7.1.3a)
Neuer Befehl “UNLOAD_DATA” für PMContext. [10074] (7.1.3c)
Ist eine Studie geladen, wird eine “STUDY_LOADED” Meldung an das RIS gesendet. [10087]
(7.1.3c)

Unterstützung von Internet Explorer 10 für die Visage 7 Administrations-Oberfläche. [9297]
(7.1.3a)

Unterstützung zur Speicherung von Agfa DICOM CC Objekten. [10178] (7.1.3d)

Schnellere Bearbeitung von Konfigurationsänderungen in der Benutzerverwaltung der
Visage 7 Administrations-Oberfläche. [9451]

Verbesserte Robustheit und Performance von QS-Operationen. [9682], [9898] (7.1.3a)

Verbessertes Laden von Studien bei OEM Aufrufen, wenn das System Partner hat und nicht
alle zuladenden Studien verfügbar sind. [9915] (7.1.3a)

Verbesserte Speicherplatzverwaltung bei mehreren „ImageRoot” Verzeichnissen. [8909]

Verbesserte Backend Status Seite. [8904]

Verbessertes Importieren von „Enhanced DICOM“ Daten. [9391]

Verbesserte Robustheit beim DICOM Import. [8987, 9052, 9187, 9293, 9363, 9375, 9562],
[10228, 10262] (7.1.3e)

Verbesserte Handhabung beim Ablaufen des Passwortes. [8899, 9183]
Beim Einloggen wird der Benutzer aufgefordert, sein Passwort zu ändern, falls dieses bald
abläuft. Ist das Passwort bereits abgelaufen, ist das Einloggen nur nach Änderung des
Passwortes möglich.

Problem beim Laden von Studien mit Bildern und eingescannten Dokumenten behoben.
[10018] (7.1.3b)

Problem mit der Darstellungsreihenfolge von aktuellen Studien bei OEM Aufrufen behoben.
[10149] (7.1.3d), [10261](7.1.3e)

Problem bei der Benutzung von externen Adressen für Partnersysteme behoben. [10154]
(7.1.3d)
Zuweisender Arzt

Aktualisierung der Client Installation für Mac OS X. [9803]
Das Installationsprogramm installiert immer den “Auto-Launch” Dienst mit. Zusätzlich gibt es
den Client weiterhin als DMG für eine einfache “Drag & Drop” Installation ohne den “AutoLaunch” Service.

Problem beim Anzeigen der Suchmaske im Fenster Patientensuche, wenn das RIS nur
unterschriebene Berichte anzeigt, behoben. [9962] (7.1.3a)
23 / 34
V68.00 – Feb 2015
Version 7.1.2
Radiologe

Deutlich verbesserter Arbeitsverlauf für onkologische Nachuntersuchungen. Markierte
Läsionen aus der aktuellen Studie sowie aus einer oder mehreren Vorstudien werden
angezeigt und können in der neuen Werkzeugkarte „Läsionen“ editiert werden.
Markierungen werden im DICOM SR Format abgelegt und können in Visage oder dem Archiv
eines Drittanbieters gespeichert werden. Existiert eine Voruntersuchung mit markierten
Läsionen, kann komfortabel per „Single-Klick“ durch die entsprechenden Markierungen
navigiert sowie automatisch (synchronisiert) zu den korrespondierenden Positionen in der
aktuellen Untersuchung geblättert werden.

Bildgruppen können von einem Bildfenster in ein anderes verschoben werden, indem der
Bildfenstertext gegriffen, in ein anderes Bildfenster gezogen und dort abgelegt wird („Drag &
Drop“). Befindet sich die Maus über einem Bildfenstertext, erscheint der Cursor als
Handsymbol. Sofern möglich werden die Bildgruppen ausgetauscht. Durch Ziehen und
Ablegen des Bildfensters auf den Bereich mit den Miniaturbildern wird das Bildfenster
entladen.

Verbesserte Darstellung der Miniaturbilder im Ansichtsfenster: Die Miniaturbilder werden
jetzt nach Studien gruppiert angezeigt.

Neues Werkzeug: Kantenverstärkung. Die Intensität der Verstärkung kann interaktiv
angepasst werden. [5276]

Allgemeine Verbesserungen bei der Betrachtung von XA-Bildern. [8096, 8214]

Verbesserung des Reformatierungswerkzeugs - es ist jetzt möglich, von CPR-Bildern
Stapelreformatierungen oder gedrehte Reformatierungen (Filme) zu erstellen.

Vielfältige Verbesserungen der Neurologie Option: Perfusions-Ergebnisbilder im DICOMFormat sind jetzt kompatibler mit Drittsystemen [4326], das Editieren der Mittellinie ist
einfacher [6943], Ergebnisbilder können jetzt mit dem Reformatierungswerkzeug gespeichert
werden. [8077]

Verbesserte Benutzeroberfläche zur Generierung anonymisierter Studien und der Zuweisung
von Schulungsdaten-Labels. [8475]
24 / 34
V68.00 – Feb 2015
Die Studienliste bietet im Kontextmenü den Eintrag ”Anonymisierung und
Schulungsdaten…“, der das Kopieren einer oder mehrerer Studien ermöglicht und dabei
persönliche DICOM Informationen eliminiert, die eine Identifizierung der betroffenen Person
ermöglichen würden. Den kopierten Studien kann dann ein Label für Schulungsdaten
zugewiesen werden. Beide Arbeitsschritte sind optional. Werden die Studien nicht kopiert,
wird das Label den Originalstudien zugewiesen.
Diese Funktionalität ermöglicht ein einfaches Vorbereiten einer Menge von Studien zu
Demonstrations- und Lehrzwecken, indem Studien aus der klinischen Routinearbeit kopiert
und anonymisiert werden. Unterschiedliche Labels für Schulungsdaten ermöglichen die
Erstellung und Verwendung mehrerer Mengen von Studien für unterschiedliche
Lehrtätigkeiten.

Automatisches Laden relevanter Vorstudien.
Beim Initiieren einer neuen Sitzung kann Visage 7 automatisch relevante Vorstudien des
Patienten laden, zu dem die primär geladene Studie gehört. Die Auswahl der relevanten
Studien kann anhand einfacher Kriterien oder komplexerer Regeln erfolgen. Die
Konfiguration kann sowohl auf Systemebene als auch für individuelle Nutzer erfolgen.

Bei der Darstellung von schrägen Schichten wird der aktuelle Betrachtungswinkel angezeigt.
[8065]

Die Größe der Farbleiste passt sich an, falls das Bildfenster zu klein ist. [7160]

Verbesserung der Betrachtung von 3D-Volumen mit Gantry Verkippung. [8085]

Das 3D-Fadenkreuz zeigt jetzt die Ausrichtung der MPR-Ebenen an. [7761]

Unterstützung der SOP-Klasse für die Digitale Brusttomographie (DBT).

Es ist jetzt möglich, gemessene Werte zu annotieren. Die aktuellen Messungen werden durch
einen Platzhalter dargestellt, dem ein individueller Text hinzugefügt werden kann.

Bei Freihand 2D ROIs werden jetzt Durchmesser Statistiken angezeigt. [8075]

PDF-Dokumente und Bilddateien im JPEG, PNG und BMP-Format können an eine Studie
angehängt werden.

Mehrere Problembehebungen zur verbesserten Stabilität und Leistung. [8086, 8143, 8148,
8258]
MTRA

Der Bildfenstertext wird nicht mehr in DICOM-Schnappschüssen gespeichert.

Neue Option “Anonymisieren” beim DICOM (CD) Import. Demographische Patientendaten
und Studieninformationen können ersetzt oder gelöscht werden. Zusätzlich werden jetzt
folgende DICOM-Tags anonymisiert. [7791, 7829]
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Name des zuweisenden Arztes
Adresse des zuweisenden Arztes
Telefonnummern des zuweisenden Arztes
Adresse der Institution
Stationsname
Geburtsname des Patienten
Weitere Patienten IDs
Weitere Namen des Patienten
Geburtsname der Mutter des Patienten
Telefonnummern des Patienten
Name der institutionellen Abteilung
25 / 34
V68.00 – Feb 2015
o
o
o
o
o
o
o
Verantwortliche Ärzte
Name des untersuchenden Arztes
Name des durchführenden Arztes
Anfordernder Arzt
Angeforderte Untersuchung
Herausgeber der Patienten ID
Namen der befundenden Ärzte

Schnellsuche im DICOM-Tag-Dialog (aktiv ab 3 Buchstaben) mit Hervorhebung und
Navigation.

Schnellsuche in der Werkzeugauswahl (aktiv ab 3 Buchstaben) mit Hervorhebung und
Navigation.

Verbesserter Dialog für DICOM-Aufträge mit zusätzlicher Funktionalität: Der Anwender kann
jetzt Transfers vom Client zum Server, DICOM-Sendeaufträge, DICOM-Abrufaufträge und
DICOM-Druckaufträge kontrollieren. Der Anwender kann jetzt den Status aktualisieren,
einen laufenden Vorgang abbrechen, einen noch nicht ausgeführten Vorgang löschen und
einen fehlgeschlagenen Vorgang erneut starten. [7431]

Beim Suchen nach Institutsname in der Studienliste kann eine Liste mit existierenden
Institutsnamen angezeigt werden. [7867]

Verbesserungen beim Synchronisieren und Bearbeiten der Protokolle. [7841, 8166, 8196,
8227, 8283]

Bestätigung der Speicherung (“Storage Commitment”) bei externer Archivierung: Zusätzlich
zur Beantwortung von „Storage Commit“ Anfragen kann das Visage System jetzt nach dem
Versenden von DICOM Bildern eine Bestätigung der Speicherung von externen Archiven
anfordern. [4161]

Der Auto-Router wurde um die Möglichkeit erweitert, DICOM-Bilder nur dann weiterzuleiten,
nachdem sie in Visage archiviert wurden. Eine weitere neue Option ermöglicht das
automatische erneute Versenden von Bildern zu einem externen DICOM-Server, nachdem
eine QS-Operation durchgeführt wurde. Beide Eigenschaften sowie die oben erwähnte
Bestätigung der Speicherung ermöglichen flexiblere Integrationsszenarien mit dezentralen
und Langzeit-Archivlösungen.

Visage Desktop Integration: Ergänzend zu den bestehenden Integrationsmethoden
(vscontrol.exe und dem http Launcher) kann Visage jetzt auch über ein eigenes Protokoll
aufgerufen werden
visage://<command line>
Das Protokoll wird auch von Visage Ease unterstützt, so dass eine App-zu-App Integration auf
dem iPad/iPhone möglich ist. Details werden im Visage OEM Integration Interface Handbuch
(vscontrol Handbuch) beschrieben.

Die beim Start des Clients angezeigte Nachricht, wenn ein Auto-Update möglich oder nötig
ist, kann jetzt angepasst werden. [8100]

Für jedes Bild, welches das Visage System ablehnt und ins Verzeichnis „_StoreFailed”
verschiebt, wird eine Textdatei erzeugt, die den Grund der Ablehnung nennt. [8185]

Verbesserte Systemprotokollierung. [8158, 8159, 8162, 8163, 8164, 8165, 8179, 8180, 8243]

Verlässlichkeit und Performance des Datenbankzugriffs auf dem Server wurden deutlich
verbessert.
26 / 34
V68.00 – Feb 2015

Die Benutzerfreundlichkeit des Trace Log Tools wurde durch eine Filterfunktion für die
Benutzerlevel verbessert.

Die Konfiguration der Standard Benutzerlevel wurde überarbeitet.

QS: Es ist möglich, das Datum einer Studie zu editieren. [6859]

Der Name des Instituts kann sowohl beim Import von CD als auch bei der QS editiert werden.
[7791, 7792]
Zuweisender Arzt

Das Fenster Patientensuche (“Zuweiser-Portal”) hat jetzt die gleichen Suchvoreinstellungen
wie die Studienliste. [7699]

Die Zahl der Suchergebnisse im Fenster Patientensuche kann jetzt begrenzt werden. [7425]
Version 7.1.0
Der Visage Client verfügt jetzt über einen integrierten Aktualisierungsmechanismus und läuft nativ
auf 64-bit Windows Systemen. Das Visage Backend bietet eine verbesserte Funktionalität zur
Protokollierung und Auditierung und unterstützt das Benutzermanagement via Active Directory und
LDAP. Die mit 7.0.11 neu eingeführte, kontextsensitive Online Hilfe ist nun auch auf Deutsch
verfügbar.
Radiologe

Der Visage Client bietet jetzt eine native Unterstützung für 64-bit Windows Systeme. Dies
ermöglicht clientseitig eine umfangreichere Zwischenspeicherung für das Befunden großer
Bilder, wie z.B. Mammographien oder Ultraschallaufnahmen und vermeidet Speicherfragmentierung.

Eine neue Funktion zur Aktualisierung des Clients per einfachem Mausklick wurde
implementiert. Sie ist vollständig in die Anwendung integriert und ersetzt den alten
Aktualisierungsmechanismus über die Download Seite.

Die neue, in Version 7.0.11 eingeführte kontextsensitive Online Hilfe ist neben Englisch nun
auch auf Deutsch verfügbar.

Die neuen Werkzeuge “Nächste Studie der Studienliste” und “Vorherige Studie der
Studienliste“ ermöglichen das Laden der nächsten bzw. vorherigen Studie der Studienliste
direkt aus dem Fenster „Ansicht“. [7967, 8011]

Das neue Werkzeug “Diktat zurücksetzen” wurde der Promedicus-RIS Werkzeugleiste
hinzugefügt. Es ermöglicht das Verwerfen eines bereits verfassten Berichts aus der aktuell
geladenen Studie. Für die Anwendung dieses Werkzeugs kann eine Aktualisierung des RIS
Clients erforderlich sein. [8018]

Die Werkzeugkarte „Statistik“ unterstützt nun auch 2D Bilder. [7306]

Eine Schaltfläche zum Umschalten der Anzeige von „R2 Breast CAD“ Ergebnissen wurde
hinzugefügt. Ein Problem mit der Anzeige von CAD Ergebnissen aus einer Vorstudie wurde
behoben. [7619, 7741]

Die manuelle Kalibrierung eines unkalibrierten Bildes kann wieder entfernt werden. [7628]

Problem mit Zoom Level und Bildausschnitt bei US Bildern behoben. [7826, 7827]

Problem mit Synchronisation in Verbindung mit dem Läsionswerkzeug behoben. [7749]
27 / 34
V68.00 – Feb 2015

Problem bei der Auswahl mehrerer Studien oder Serien durch Doppelklick in der Studienliste
behoben. [7253]

Problem beim Aktualisieren von Platzhaltern in Berichtsvorlagen behoben. [7730, 7784]

Problem beim Laden bestimmter RX Studien behoben. [7816]

Mehrere Problembehebungen zur verbesserten Stabilität und Leistung. [6802, 7346, 7612,
7727, 7773, 7808, 7861, 7910]
MTRA

Die Definition eines aktiven Bildfensters im selben Layout wird unterstützt. Dies ermöglicht
das Aktualisieren des aktiven Bildfensters durch Auswahl der Serie ohne das Layout zu
wechseln. [7698]

Protokolle für 2D-Aufnahmen unterstützen nun auch RF Bildtypen. [6443]

Die Bildfrequenz von Filmanimationen kann in der Werkzeugkarte „Film“ eingestellt werden.

Der DICOM Import von CDs/DVDs wurde verbessert. [7609, 7647]

Der Media Viewer lädt Bilder von CDs/DVDs erheblich schneller.

Screenshots werden durch das DICOM Tag „Pixel Spacing“ kalibriert. [7625]

Größe und Position des Dialogs „Studienverwaltung“ werden sitzungsübergreifend
gespeichert. [7705]

Im DICOM Informationsfenster werden „Abstract Tags“ angezeigt. [7624]

Problem mit „Alle Serien/Alle Phasen nebeneinander“ behoben. [8008]

Problem mit verzerrten/deformierten Screenshots beim Exportieren über die
Zwischenablage behoben. [7755]

Probleme mit Sitzungs-Links auf Mac OS behoben. [7656, 7745]

Die Funktionalität zur Protokollierung und Auditierung wurde verbessert. Sie bietet
detailliertere Statusinformationen für Servicefälle und erleichtert das Auditieren der
Systemnutzung.

Echtzeitintegration mit LDAP/Active Directory wurde hinzugefügt. Sie bietet eine
vereinfachte Benutzerverwaltung bei der Integration von Visage mit anderen (klinischen)
Informationssystemen und in bestehende IT Umgebungen.

Vorstudien können von verschiedenen DICOM-Knotenpunkten vorab abgerufen werden.

Einstellungen für das Abrufen von Vorstudien zu zukünftigen Terminen wurden optimiert.
Vorstudien werden nun lediglich wenige Tage (Nächte) vor dem Untersuchungstermin
abgerufen. Die Anzahl der Tage kann auf den Administrationsseiten konfiguriert werden.

Es wurde eine Webservice Schnittstelle für die Benutzerverwaltung eingeführt, die in einem
separaten Designdokument „Visage 7 – WS User Management“ beschrieben wird.

Beim Hinzufügen, Editieren oder Löschen von Benutzern auf den Administrationsseiten
können die Änderungen an alle Partnersysteme übertragen werden.

Eine Schaltfläche zum Zurücksetzen der Synchronisierung von VisageLocal auf
Partnersystemen wurde auf den Administrationsseiten hinzugefügt. [7485]
28 / 34
V68.00 – Feb 2015

Die “on-the-fly” Volumenkonvertierung wurde beschleunigt, indem die Volumen auf dem
Backend nun in einem gesonderten Konvertierungsprozess generiert werden.

Bei Bildern, die mittels „FileInterface“ importiert werden, wird die Volumenkonvertierung
automatisch durchgeführt. [6429]

Probleme mit der “Pseudo Archiv” Funktionalität behoben. [7592, 7700]

Problem mit „vscontrol“ bei Verwendung von IWA oder von Nutzernamen, die Leerstellen
enthalten, behoben. [7697, 7735]

Problem bei HL7 Anforderungsnachrichten ohne Studienbeschreibung behoben. [7606]

Problem beim „Auto-Router“ nach manueller QS behoben. [7615]

Problem mit der Volumenkonvertierung beim Vorab-Abrufen großer DICOM Daten behoben.
[7740]

Problem des „Space Manager“ aufgrund von Datenbank-Randbedingungen behoben. [7587]

Problem beim Installieren des Backends als Domänenbenutzer mit lokalen
Administrationsrechten behoben. [7618]

Verschiedene Probleme bei QS-Operationen behoben. [7634, 7805, 8015, 8033]
Zuweisender Arzt

Eigenschaft zur Vorauswahl des Standorts im Patientensuchfenster hinzugefügt. [7569]

Probleme beim Laden von Bildern von Partnersystemen behoben. Das Feld „Standort“ wird
korrekt initialisiert und das Berichtsbildfenster bleibt sichtbar. [7701, 7702]
29 / 34
V68.00 – Feb 2015
2 Unterstützte Client Betriebssysteme
Visage 7 ist für die neuesten Versionen der folgenden Betriebssysteme verfügbar.
Windows

Windows 8

Windows 7

Windows Vista

Windows XP
Mac OS X

Mac OS 10.9 (“Mavericks”)

Mac OS 10.8 (“Mountain Lion”)

Mac OS 10.7 (“Lion”)
30 / 34
V68.00 – Feb 2015
3 Limitierungen und bekannte Probleme
Visage 7 – Client

Der Systembetreiber muss sicherstellen, dass die lokalen Gesetze und regulatorischen
Standards in Hinblick auf Datensicherheit und -vertraulichkeit, vor allem das Gesundheitswesen betreffend, erfüllt werden. Beispiele sind ASTME 1986, ASTME 1987, EN 14484,
EN 14485 und ISO 22857. Dies trifft vor allem dann zu, wenn Daten unverschlüsselt bzw.
ohne die Verwendung sicherer VPN Software transferiert werden.

Stellen Sie sicher, dass Sie auf dem Client Computer keine Sicherheitssoftware nutzen, die
versucht, den Netzwerkzugriff der Visage Client Anwendung zu überwachen. Dies könnte die
Leistung des Visage Clients beeinträchtigen. [5436]

Obwohl nicht empfohlen, läuft der Visage Client noch auf Computern, die SSE2 Instruktionen
nicht unterstützen, allerdings ohne lokales Rendering. Einige Funktionen, die lokales
Rendering benötigen (z.B. die Lupe), sind nicht verfügbar. [6382]

Wenn Sie bei der Betrachtung dicker Schichten in orthogonaler MPR Ansicht das Mausrad
oder die Bild auf und ab Tasten benutzen, wird das Zentrum der dicken Schicht immer so
ausgerichtet, dass es auf dem Zentrum der nächstgelegenen dünnen Schicht liegt. Dies kann
zu einer anderen Schrittweite als die der gewählten Schichtdicke führen. [6291]

Gefäßanalysen für mehrere DICOM Studien sollten nicht in einer einzelnen Arbeitssitzung
ausgeführt werden; während der Gefäßanalyse sollte das Wechseln der Layouts im Protokoll
vermieden werden. Ferner sollte die Gefäßverfolgung nur bei 3D volumetrischen Bildgruppen
angewandt werden. [5466, 5467, 5469]

Beim Betrachten zweier Bilder im Fusionsmodus kann die 3D Bounding Box des Overlays
nicht in den MPR und 3D Bildfenstern dargestellt werden. [479]

Entfernen-Werkzeuge und Fusion: Bei der Verwendung des Werkzeugs „Inneres entfernen“
im Fusionsmodus ist das entfernte Material des Overlays in MPR-Bildfenstern mit dicken
Schichten sichtbar. [963]

Der Visage Client unterstützt gegenwärtig nicht alle Zeichen für Nutzernamen, die im Visage
Backend verwendet werden können. Insbesondere die Zeichen „%“ und “[„ dürfen nicht
benutzt werden. Allgemein gilt, dass die Zeichen (a..z), (A..Z), (0..9), „_“ und „-„ zulässig sind.
[482]

Das Ändern des Passworts in einem Visage Client, der mit dem Visage Server über IWA in
einer Installation mit Active Directory verbunden ist, kann nach einigen Minuten zu einer
SOAP Fehlermeldung führen. Dies wird durch zwischengespeicherte Zugangsdaten auf dem
Client, die noch das alte Passwort enthalten, verursacht. Das Problem kann durch das
Sperren und anschließende Entsperren des Computers umgangen werden. Danach muss das
neue Passwort eingegeben werden und die Zugangsdaten werden mit dem Active Directory
synchronisiert. [7961]

vscontrol arbeitet nur dann korrekt, wenn die Firewall den vsclient.exe Prozess nicht
blockiert. Für die Windows Firewall bedeutet dies, dass der Systemadministrator vsclient.exe
in die Ausnahmeliste der Firewall eintragen muss. [3275]

Subtraktionen von Volumen sind nur innerhalb einer Zeitserie möglich. [3554]
31 / 34
V68.00 – Feb 2015

Animierte Bildwiedergabe mit Hilfe der Film-Werkzeugkarte gibt dem aktiven Filmbildfenster
Aktualisierungspriorität. Für hohe Bildfrequenzen kann dies zu niedrigeren Aktualisierungsraten in anderen Bildfenstern führen. So wird möglicherweise während des Blätterns durch
einen animierten Bilderstapel in einem anderen Bildfenster die korrespondierende
Schnittlinie nicht bei jedem Animationsschritt aktualisiert. [8748]

Unter gewissen Umständen ist es nicht möglich, Strukturen per Mausklick auszuwählen. In
solch einem Fall wählen Sie diese bitte aus der Liste der Strukturen-Werkzeugkarte aus.
[3715]

Unter bestimmten Umständen kann das Senden eines E-Mail Links direkt nach dem Laden
einer Sitzung nicht möglich sein. Durch Speichern der Sitzung wird der entsprechende
Menüeintrag wieder benutzbar. [4073]

Das Speichern von PNG Bildern auf einem vollen Medium (z.B. USB Stick) ist nicht möglich. Es
entstehen leere Bilddateien und der Benutzer wird nicht benachrichtigt. Bitte nutzen Sie
Medien mit genügend Speicherkapazität. [4077]

Werkzeugkarte Bearbeiten: Das Entfernen der Voxel eines Objekts funktioniert nicht, solange
diese im Bildfenster ausgewählt sind. Um das Problem zu lösen, drücken Sie „Zurücksetzen“
in der Werkzeugkarte und wählen dann “Objekt leeren“ aus dem Kontextmenü. [4135]

Um SUVs für Philips-PET-Daten zu berechnen, müssen die DICOM Bilder private DICOM Tags
von Philips enthalten, um das Konvertieren der in „Counts“ (Einheit: CNTS) angegebenen
Pixeldaten zu ermöglichen. Eines der Tags (7053, 1000) – ‚SUV Scale Factor‘ oder (7053,
1009) – ‚Activity Concentration Scale Factor‘ muss vorhanden sein.
Beachten Sie: Ist nur der ‚SUV Scale Factor‘ vorhanden, aber nicht alle der folgenden Tags:
 (0010, 1030) – ‚Patient's Weight'
 (0018, 1075) – ‚Radionuclide HalfLife'
 (0018, 1074) – ‚Radionuclide Total Dose'
 (0018, 1072) – ‚Radiopharmaceutical Start Time'
 (0008, 0031) – ‚SeriesTime'
kann die Aktivitätskonzentration in einem Voxel nicht bestimmt werden. In diesem Fall kann
der Benutzer nur zwischen der Darstellung der Pixel-Datenwerte (‚Counts‘) und ‚SUV pro
Körpergewicht (Philips) (g/ml)‘ wechseln. Letzteres wird berechnet, indem der SUV
Skalierungsfaktor auf den Pixel-Datenwert angewendet wird. [4349]

Startet ein externes Programm über vscontrol mehrere DICOM-Suchabfragen
hintereinander, ohne dass die erste Abfrage abgeschlossen ist, werden alle Abfragen mit
Ausnahme der ersten ignoriert. [4323]
Visage 7 – Server

Stellen Sie bitte sicher, dass für verteilte QS-Operationen die Konfiguration der
Patientenabgleichstrategie auf allen Partnerservern absolut gleich ist.

Für die „Expert Reading Client“ Option können spezifische Protokolle definiert werden. Bei
diesen Protokollen können DICOM-Tags zum Sortieren benutzt werden, die nicht Teil der
Standardprotokolle sind. Beim Aktualisieren einer bestehenden Installation mit speziellen
Protokollen kann das Werkzeug „TrimHangingProtocolDB“ genutzt werden, um DICOM-Tags
aus der Datenbank zu entfernen, die in keinem Protokoll verwendet werden, wodurch die
Einspielleistung erhöht wird. Möchten Sie ein spezielles Protokoll, das eines dieser DICOMTags verwendet, einem neuinstallierten Server hinzufügen, kontaktieren Sie bitte den
Kundenservice. [5916, 5256]
32 / 34
V68.00 – Feb 2015
4 Wichtige Hinweise für die ServerInstallation
Die serverseitige Visage Backend- und Rendering-Server-Software darf nur durch von Visage
Imaging autorisiertes Servicepersonal installiert und konfiguriert werden.

Anweisungen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch und andere wichtige Hinweise sind im
Abschnitt “Zweckbestimmung“ des Benutzerhandbuchs beschrieben.

Installieren Sie keine Fremdsoftware auf den Servern und nehmen Sie keine anderweitigen
Manipulationen am System vor.

Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss Visage auf für die Zweckbestimmung adequater
Server- und Client-Hardware installiert sein. Für diesbezügliche Details nehmen Sie bitte mit
Visage Imaging Kontakt auf. Außerdem müssen angemessene Umgebungsbedingungen
sichergestellt sein, dazu gehören z. B. Stromversorgung, Kühlung usw.
33 / 34
V68.00 – Feb 2015
5 Regulatorische Informationen
Adresse des Herstellers
Visage Imaging GmbH
Lepsiusstraße 70
12163 Berlin, Deutschland
www.visageimaging.com
US Distributor
Visage Imaging, Inc.
www.visageimaging.com
Kontakt Produktsicherheit
Sicherheitsbeauftragter für Medizinprodukte:
Telefon: (+49) 30 / 700968-30
Fax:
(+49) 30 / 700968-11
Email: [email protected]
Kundenservice
Telefon: (+49) 30 / 700968-30
Email: [email protected]
Lebensdauer des Produkts
Die Lebensdauer des Produkts Visage 7 endet 2 Jahre nachdem das
Produkt eingestellt wurde, d.h. 2 Jahre nach dem Erscheinen der
Nachfolgeversion des Produkts. Der Kundenservice wird nur für die
Lebensdauer des Produkts garantiert.
Diese Software ist CE-konform und nach der Richtlinie 93/42/ECC als Klasse IIa Medizinprodukt eingestuft.
Vorsicht: US Bundesgesetze erlauben den Verkauf des hier beschriebenen Produkts nur durch einen Mediziner
oder in dessen Auftrag.
Einige der hier beschriebenen Spezifikationen sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Sämtliche Produktnamen und Firmenbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
entsprechenden Firmen.
Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
34 / 34
V68.00 – Feb 2015

Visage®7 - Visage Imaging

Transcrição

Documentos relacionados

Hautnah Broschüre - Hautnah Kosmetik Saarlouis

Änderungsprotokoll Busch-ComfortPanel® 3 - Busch

Update 3.7 + 3.9 Patchnotes

Release Notes – v.3.2.2.3

VISUM Release Notes Version 11.0 Version 11.03

juliane - Galeria Belo

Kritischer Bericht

Neuer Kunststoffformenstahl - thyssenkrupp Materials Schweiz AG

Dokument herunterladen: SilverFast für Nikon Filmscanner unter

5156 SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE, 23 MAY, 1916.

UHD-2 - Deutsche TV

Bedienungsanleitung/Manual USB-Adapter für/for Schneider

SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE, 23 MAY, 1916. 5157