LIFE Outdoor Living

Сomentários

Transcrição

LIFE Outdoor Living
LifeOutdoorLiving3.indd 1
31-07-14 21:05
It is with great pleasure that we, Life Outdoor Living, present our outdoor collection.
A wide range of inspiring and stylish outdoor furniture that is designed to be as desirable as it is functional.
Going from reclaimed teak to slim designed aluminum frames and All Weather Cushions the collection offers a well balanced mix of styles.
Enjoy exploring our collection!
C’est avec un immense plaisir que notre entreprise, Life Outdoor Living, vous présente notre collection pour l’extérieur.
Nous vous proposons une riche gamme de mobilier d’extérieur élégant et source d’inspiration, conçu autant pour séduire que pour vous être utile.
Cette collection offre un mélange bien équilibré de styles allant du teck recyclé aux ossatures sveltes en aluminium en passant par les coussins résistant aux intempéries.
Bonne découverte !
Mit großer Freude präsentieren wir, Life Outdoor Living, unsere Outdoor-Kollektion.
Eine große Palette inspirierender und stilvoller Outdoor-Möbel, bei deren Entwurf die Wünsche des Käufers und Funktionalität im Vordergrund standen.
Von recyceltem Teak bis hin zu grazil geformten Aluminiumrahmen und wetterfesten Kissen bietet die Kollektion einen ausgewogenen Stilmix.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kennenlernen unserer Kollektion!
Life Outdoor Living
LifeOutdoorLiving3.indd 2-3
31-07-14 21:05
OUTDOOR LIVING
INDEX
LIFE Special Values
Lounge Collection
Dining Collection
06 London lounge
40 Maui lounge
08 London dining
56 Viola dining
10 Noah lounge
44 Moray corner lounge
12 Corona-Sixteen dining
58 Roma dining
20 Xenon lounge
46 Moray lightbrown lounge
14 Corona-Caribean dining
62 April dining
22 Fabri lounge
48 Moray greywash lounge
14 Corona-Oliver dining
64 Pandora spraystone dining
30 Mikki lounge
54 Artic lounge
18 Riviera-Prima dining
66 Pandora HPL dining
32 Pacific lounge
60 Coco lounge
24 Lima dining
68 Pandora teak dining
34 Barucca lounge
76 Lounge summary
26 Gemma-Prima dining
70 Dolphin dining
36 Prima lounge
28 Gemma-Extreme dining
72 Breeze poofs
38 Pandora lounge
42 Prima dining
74 Parasols
50 Allegra dining
78 Dining summary
52 Ambrosia dining
4
LifeOutdoorLiving3.indd 4-5
LIFE Guarantee
Life Outdoor Living has a correct
and fair warranty policy on all
its products. All our products are
made with care and high quality
materials. Next to our warranty
we also have a well-trained after
sales team to assist our dealer
network to ensure that you can
enjoy your Life Outdoor Living
purchase for many years to come.
LIFE Weaving
The weaving used by Life Outdoor
Living is made from a high quality
PE fiber, made to last in all-weather
conditions. The wicker is woven
around a strong aluminum frame.
All our furniture is made and tested
to be able to outstand all seasons.
Making if perfectly possible to leave
our furniture outside all year long.
LIFE All Weather cushions
Our unique cushions with an ultimate
seating comfort are made to stay
outside all season long. The fabric
used on the cushions is extra strong
for long-lasting durability. The cushions
are easy to clean, dry quickly, come
with a zipper for easy cleaning, are
weather resistant and both
color proof and UV resistant.
LIFE Recycled Teak
The Recycled Teak used by Life
Outdoor Living is made of pure
reclaimed teak wood. When
purchasing this product you are
guaranteed to have a unique table
and you have given the used wood
a second life. Next to the natural
old teak color we also offer
a grey teak finish.
LIFE Aluminum
Life Outdoor Living has a wide
range of aluminium furniture.
Our aluminum furniture has the
advantage of being light and strong.
The high quality powder coating
ensures that our aluminum
products can endure any type
of climate.
LIFE Guarantie
Life Outdoor Living applique une
politique de garantie correcte et
équitable pour tous ses produits.
Tous nos produits sont fabriqués
avec soin en utilisant des matériaux
de qualité. Outre notre garantie,
nous disposons d’une équipe
d’après-vente bien formée assistant
notre réseau de distributeurs afin
de garantir que vous profitiez
longtemps de votre achat
Life Outdoor Living.
LIFE Tissage
Le tissage utilisé par Life Outdoor
Living s’effectue à partir de fibres PE
haute qualité, conçues pour résister
aux intempéries. L’osier est tissé
autour d’une solide ossature
d’aluminium. Tous nos meubles ont
été fabriqués et testés pour résister
à toutes les saisons. Il est donc
parfaitement possible de laisser
notre mobilier à l’extérieur pendant
toute l’année.
LIFE Coussins résistant aux intempéries
Nos coussins uniques offrent un
confort parfait, ils ont été conçus pour
rester à l’extérieur pendant toute la
saison estivale. Le tissu utilisé pour
nos coussins est ultra solide
garantissant leur caractère durable.
Les coussins se nettoient sans
difficulté, sèchent rapidement, sont
munis d’une fermeture éclair facilitant
l’entretien, ils résistent aux
intempéries, à l’altération de la
couleur et aux rayons UV.
LIFE Teck recyclé
Le teck recyclé utilisé par Life
Outdoor Living est fabriqué de
bois de teck recyclé à l’état pur.
L’achat de ce produit vous offre
la garantie de posséder une table
unique et d’avoir offert une seconde
vie au bois. Outre la couleur
naturelle de teck ancien, nous
proposons également une finition
de teck gris.
LIFE Aluminium
Life Outdoor Living propose une
riche gamme de mobilier
d’aluminium. Notre mobilier en
aluminium offre l’avantage d’être
solide et léger. Grâce au
revêtement en poudre de qualité,
vos produits d’aluminium
résisteront à tous les climats.
LIFE Guarantie
Life Outdoor Living bietet im Hinblick
auf alle seine Produkte eine korrekte
und faire Garantie. Alle unsere
Produkte werden mit Sorgfalt und
aus hochwertigen Werkstoffen
hergestellt. Neben unserer Garantie
verfügen wir zur Unterstützung
unseres Händlernetzes außerdem
über ein gutgeschultes Kundendienstteam, um sicher zu gehen, dass
Sie viele Jahre Freude an Ihrem Life
Outdoor Living-Produkt haben werden.
LIFE Gewebe
Das von Life Outdoor Living verwendete
Gewebe besteht aus hochwertigen
PE-Fasern, die allen Witterungsbedingungen gewachsen sind.
Das Flechtwerk ist um einen stabilen
Aluminiumrahmen angebracht.
Alle unsere Möbel sind so hergestellt
und getestet, dass sie allen
Witterungen standhalten. Dadurch ist
es möglich, unsere Möbel das ganze
Jahr hindurch im Freien zu lassen.
LIFE Wetterfeste Kissen
Unsere einzigartigen Kissen mit
einem optimalen Sitzkomfort sind
dazu gemacht, das ganze Jahr
hindurch im Freien zu bleiben.
Das für die Kissen verwendete
Gewebe ist besonders stark und
besitzt daher eine lange Lebensdauer.
Die Kissen sind leicht zu reinigen,
trocknen schnell, besitzen einen
Reißverschluss zur einfachen
Reinigung, sind witterungsbeständig
und sowohl farbecht als auc
UV-beständig.
LIFE Recyceltes Teak
Das von Life Outdoor Living
verwendete recycelte Teak ist aus
reinem wiederverwertetem Teakholz
hergestellt. Beim Erwerb dieses
Produkts haben Sie die Sicherheit,
dass Sie einen einzigartigen Tisch
besitzen und dem Holz zu einem
zweiten Lebenszyklus verholfen
haben. Neben der natürlichen alten
Teak-Farbe bieten wir auch eine
graue Teakverarbeitung an.
LIFE Aluminium
Life Outdoor Living verfügt über
ein breites Angebot an
Aluminiummöbeln.
Unsere Aluminiummöbel haben
den Vorteil, dass sie sowohl leicht
als auch stabil sind.
Die hochwertige Pulverbeschichtung garantiert, dass
unsere Aluminiumprodukte gegen
alle Witterungsbedingungen
beständig sind.
5
31-07-14 21:05
The London extension can be used as an individual seat but also as an
extension to the open bench. The London lounge is fitted with our
all weather cushions in the colours taupe and white.
London
Le module supplémentaire London peut servir de fauteuil individuel mais
également d’extension de la méridienne. Le mobilier de jardin London est
équipé de nos coussins résistant aux intempéries de couleur taupe et white.
Lounge Collection
Lounge in its purest sense. Low seating,
reclaimed teak and extra thick all weather
cushions for endless relaxing.
Das London Extension kann sowohl als separater Sitz oder auch als
Ansatzstück zur Bank genutzt werden. Die London Lounge ist mit unseren
wetterfesten Kissen in den Farbtönen taupe und white erhältlich.
Découvrez le lounging au sens le plus pur
du terme. Avec ces fauteuils bas de teck
recyclé et ces coussins épais résistant
aux intempéries, faites durer le farniente.
Alle viere von sich strecken im reinsten
Sinne. Eine niedrige Sitzfläche, recyceltes
Teak und extra dicke, wetterfeste Kissen,
die endlose Entspannung versprechen.
6
LifeOutdoorLiving3.indd 6-7
LIFE
OUTDOOR LIVING
7
31-07-14 21:05
The contrast between the bright white aluminium frame and the
warm look and feel of teak is well in balance on the London dining set.
London
Le contraste entre l’ossature en aluminium d’un blanc éclatant et l’aspect
chaleureux du teck offre un bel équilibre pour ce mobilier de jardin London.
Der Kontrast zwischen dem hellen Weißaluminium-Rahmen und dem
warmen Look und Gefühl des Teaks sorgt bei der London Essgruppe
für ein ausgewogenes Gleichgewicht.
Dining Collection
With the London dining set a good match
is found between aluminium and
reclaimed teak. The London dining chair
comes with included seat and back cushion
and is stackable for easy storage.
Le mobilier de jardin London allie
agréablement l’aluminium au teck recyclé.
Les chaises London sont livrées équipées
d’un coussin pour l’assise et le dossier ;
elles sont empilables.
Bei der London Essgruppe passen die
Werkstoffe Aluminium und recyceltes Teak
hervorragend zusammen. Der London
Esstischstuhl ist mit Sitz- und Rückenkissen
versehen und ist zur einfachen
Lagerung stapelbar.
8
LifeOutdoorLiving3.indd 8-9
LIFE
OUTDOOR LIVING
9
31-07-14 21:05
Lounging at its best! Low seating with comfortably padded cushions
turn this set into your ultimate relaxation area.
Noah
Offrez-vous un mobilier de lounging par excellence !
Grâce aux fauteuils bas et aux coussins rembourrés confortables,
cet ensemble deviendra votre coin parfait de détente.
Chillen in Perfektion! Eine niedrige Sitzfläche mit komfortabel gepolsterten
Kissen macht aus diesem Set Ihren ultimativen Ruhebereich.
Lounge Collection
A combination of recycled teak and
stainless steel defines the Noah lounge set.
With the 3 different elements any
combination can be made.
Le mobilier de jardin Noah allie le teck
massif recyclé à l’acier inox.
Trois éléments différents permettent une
multitude de combinaisons.
Das Noah Lounge-Set charakterisiert sich
durch eine Kombination aus recyceltem
Teakholz und Edelstahl. Mit den 3
Elementen sind alle Kombinationen möglich.
10
LifeOutdoorLiving3.indd 10-11
LIFE
OUTDOOR LIVING
11
31-07-14 21:05
The comfortably curved Elias chair is built for your comfort. Its elegant lines
fit nicely to the immediate positive atmosphere that comes with a round table.
The Corona round tables are available in 130cm Ø and 150cm Ø.
Corona-Sixteen
Le modèle courbé Elias a été conçu pour garantir votre confort.
Ses lignes élégantes s’intègrent joliment à l’ambiance positive
immédiatement suscitée par une table ronde. Les diamètres suivants
sont disponibles pour les tables rondes Corona : 130 cm et 150 cm.
Dining Collection
The reclaimed teak table Corona can be
mixed with many different styles of chairs.
The ample range of Sixteen chairs aligns
well with the straight lines from the
Corona table.
Der komfortabel geschwungene Elias Stuhl erfüllt alle Komfortwünsche.
Seine eleganten Linien harmonieren auf faszinierende Weise mit der positiven
Atmosphäre, die unmittelbar von einem runden Tisch ausgeht.
Der Corona Tisch ist in den Größen 130cm Ø und 150cm Ø erhältlich.
La table Corona de teck massif recyclé se
combine avec une multitude de styles de
chaises différentes.
Notre riche gamme de chaises Sixteen
cadre bien avec les lignes droites de la
table Corona.
Elias lightbrown
Der Corona Tisch aus recyceltem Teak
kann mit vielen verschiedenen Stühlen
kombiniert werden.
Die breite Palette von Sixteen-Stühlen
passt perfekt zu der geraden
Linienführung des Corona Tisches.
12
LifeOutdoorLiving3.indd 12-13
LIFE
OUTDOOR LIVING
13
31-07-14 21:05
The Caribean dining chair has a reclaimed teak frame with
an All Weather cover. The seat is padded with quick dry foam so no
extra seating cushion is needed. The Corona table is available in many
different sizes going from 100x100cm to 300x100m.
Check for all sizes at the back flip of this catalogue.
Corona-Caribean
Dining Collection
The corona table is a beautiful handmade
table, made from 100% genuine reclaimed
teak with a robust design. Every table has its
own identity and story. The stylish shaped
Caribean chairs are available in
mouse grey/grey teak,
pistachio green/old teak, grey/old teak
and taupe/old teak all weather.
La chaise Caribean présente une ossature de teck massif recyclé et une
housse résistant aux intempéries. Comme le siège est rembourré de mousse
à séchage rapide, il ne vous faudra aucun coussin supplémentaire.
De nombreuses tailles différentes de 100 x 100 cm à 300 x 100 cm sont
disponibles pour la table Corona. Au verso de ce catalogue,
vous trouverez toutes les tailles.
Der Caribean Esstischstuhl hat einen Rahmen aus recyceltem Teak mit einem
wetterfesten Bezug. Der Sitz ist mit „Quick Dry Foam“ gepolstert, sodass kein
zusätzliches Sitzkissen benötigt wird. Der Corona Tisch ist in verschiedenen
Größen zwischen 100 x 100 cm bis 300 x 100 cm erhältlich. Nähere Angaben
zu den Größen finden Sie auf der Rückseite dieses Katalogs.
De conception robuste, la table Corona est
un bel exemplaire fabriqué main en véritable
teck massif recyclé. Chaque table possède
sa propre identité et sa propre histoire.
Les élégantes chaises Caribean sont
disponibles en mouse grey/grey teak,
pistachio green/old teak, grey/old teak
et taupe/old teak.résistant aux intempéries.
Der Corona ist ein prachtvoller
handgefertigte Tisch aus 100 % recyceltem
Teak in robustem Design. Jeder Tisch hat
seine eigene Identität und seinen eigenen
Charakter. Die stilvoll geformten Caribean
Stühle sind in den wetterfesten Farbtönen
mouse grey/grey teak,
pistachio green/old teak, grey/old teak
und taupe/old teak. erhältlich.
14
LifeOutdoorLiving3.indd 14-15
LIFE
OUTDOOR LIVING
15
31-07-14 21:05
The ergonomically shaped Oliver chairs are made in Holland and moulded
out of 100% high quality polyethylene are available in the colours
silk grey, dark grey and taupe.
Corona grey-Oliver
Dining Collection
Les chaises ergonomiques Oliver, fabriquées aux Pays-Bas et moulées
à partir de polyéthylène haute qualité, sont disponibles dans les couleurs
suivantes : silk grey, dark grey et taupe.
The Corona grey wash series is made from
genuine reclaimed teak and has had a
special treatment to give the table a
weathered look. No after treatment is
needed to maintain this beautiful grey colour,
as it is similar to the natural grey look the
table would get from being exposed to the sun.
Die in den Niederlanden gefertigten, ergonomisch geformten Oliver Stühle
aus 100 % qualitativ hochwertigem Polyethylen sind in den Farbtönen
silk grey, dark grey und taupe erhältlich.
De couleur gris cérusé, la gamme Corona
est fabriquée en véritable teck massif recyclé
et a subi un traitement spécial donnant à la
table son look usé. Aucun traitement
consécutif n’est requis pour conserver sa
belle couleur grise, semblable au look gris
naturel que la table aurait si elle était
exposée au soleil.
Die Corona Greywash Serie wird aus
recyceltem Teak gefertigt, das dem Tisch
nach einer Spezialbehandlung einen
verwitterten Look verleiht.
Dieser fantastische Grauton benötigt keine
weitere Nachbehandlung, da er dem
natürlichen grauen Farbton entspricht, den
der Tisch durch langanhaltende
Sonneneinstrahlung bekäme.
16
LifeOutdoorLiving3.indd 16-17
LIFE
OUTDOOR LIVING
17
31-07-14 21:05
The Riviera dining table is made from 100% genuine reclaimed teak.
The natural rich brown colour combines well with brown weave or with
our taupe sling chairs. The Riviera table is available in the size 240x100cm.
Riviera-Prima
La table Riviera est fabriquée entièrement en véritable teck massif recyclé.
Sa couleur naturelle d’un marron éclatant s’allie à merveille à la résine tressée
marron ou à nos chaises à tissu Sling de couleur taupe.
La table Riviera est disponible dans la taille suivante : 240 x 100 cm.
Dining Collection
The slim shaped Prima dining chairs have
a stone grey frame and a taupe sling body
with an included all weather seat cushion.
This lightweight chair easily combines with
the clean cut Riviera dining table.
Der Riviera Esstisch wird aus 100 % recyceltem Teak gefertigt.
Der natürliche, tiefbraune Farbton harmoniert exzellent mit Stühlen mit
braunem Flechtwerk oder unseren Polsterstühlen in taupe.
Der Riviera Tisch ist in einer Größe von 240 x 100 cm erhältlich.
Les sveltes chaises de repas Prima à
ossature stone grey offrent une assise
avec dossier en tissu Sling de couleur
taupe comprenant également un coussin
résistant aux intempéries. Cette chaise
légère se combine parfaitement avec la
table de repas Riviera.
Die schlanken Stuhlen der Prima-Serie
haben einen Rahmen in stonegrey und
eine Sitzfläche in taupe mit wetterfestem
Sitzpolster. Dieser leichte Stuhl passt
perfekt zu den klaren Linien des Riviera
Esstisches.
18
LifeOutdoorLiving3.indd 18-19
LIFE
OUTDOOR LIVING
19
31-07-14 21:05
The Xenon lounge range has only 3 modules: an open bench with right arm,
an extension and a poof. The extension part can be used as a single seat
as well as an extension in-between two open benches.
Xenon
La gamme Xenon n’offre que trois modules : une méridienne à accoudoir droit,
un module supplémentaire et un pouf. Le module supplémentaire peut servir
de fauteuil séparé ou d’extension permettant de faire la jonction
entre deux méridiennes.
Lounge Collection
The All Weather taupe colour is what
defines the Xenon lounge.
This lounge stands for low maintenance,
high seating comfort and pure relaxation.
Die Xenon Lounge besteht aus lediglich 3 Modulen: einem Sofa mit Armlehne
rechts, einem Ansatzstück und einem Hocker. Das Ansatzstück kann sowohl
als Einzelsitz wie auch als Erweiterung zwischen zwei Sofas benutzt werden.
Le mobilier de jardin Xenon se distingue par
sa couleur taupe résistant aux intempéries.
Il nécessite peu d’entretien et offre un réel
confort en position assise, synonyme de
détente à l’état pur.
Die Xenon Lounge wird durch den
wetterfesten Taupe-Farbton bestimmt.
Diese Lounge garantiert Pflegeleichtigkeit,
hohen Sitzkomfort und pure Entspannung.
20
LifeOutdoorLiving3.indd 20-21
LIFE
OUTDOOR LIVING
21
31-07-14 21:05
The white coloured frame matches all our cushions. Each cushion colour
creates a different atmosphere. Available colours: taupe, white, grey,
black, mouse grey, cool blue and pistachio green.
Fabri white
Le cadre blanc est assorti à nos coussins. Chaque couleur de coussin crée
une ambiance différente. Couleurs disponibles : taupe, white, grey, black,
mouse grey, cool blue et pistachio green.
Lounge Collection
The white aluminum modular framework
combined with the highly comfortable
all weather cushions brighten up your
garden.
Der weiße Rahmen passt zu allen unseren Kissen. Jeder Kissenfarbton
kreiert eine eigene Atmosphäre. Erhältlich in den Farben: taupe, white,
grey, black, mouse grey, cool blue und pistachio green.
Cette ossature modulaire en aluminium
blanc alliée aux coussins résistant aux
intempéries très confortable égayera
votre jardin.
Zusammen mit den hochkomfortablen,
wetterfesten Polstern bringt der modulare
Rahmen aus Weißaluminium einen neuen
Höhepunkt in Ihren Garten.
22
LifeOutdoorLiving3.indd 22-23
LIFE
OUTDOOR LIVING
23
31-07-14 21:05
The Lima chair design is inspired on the Fabri lounge look.
The chairs are standard fitted with both seat and back all weather cushions.
Lima
Le design des chaises Lima s’inspire de l’aspect du mobilier de jardin Fabri.
Les assises et les dossiers des chaises sont dotés par défaut de
coussins résistant aux intempéries.
Das Design des Lima Stuhles ähnelt dem Fabri Lounge Look.
Die Stühle sind serienmäßig mit wetterfesten Sitz- und Rückenkissen versehen.
Dining Collection
The open aluminium legwork on the Lima
dining table give plenty of legroom.
The table has a big 240x100cm white,
frosted glass top for easy maintenance.
La structure ouverte des pieds de la table
Lima offre suffisamment d’espace pour
vos jambes. La table est équipée d’un
grand revêtement de verre dépoli de
240 x 100 cm facilitant l’entretien.
Die offene Aluminium-Tischbeinkonstruktion
des Lima Esstisches bietet große Beinfreiheit.
Der Tisch besitzt eine große und pflegeleichte
Tischplatte aus weißem Mattglas
(240 x 100 cm).
24
LifeOutdoorLiving3.indd 24-25
LIFE
OUTDOOR LIVING
25
31-07-14 21:05
The Gemma table is available in the following dimensions, 180x100cm and
240x100cm. The Prima dining chair is a slim shaped chair with an easy to
clean All Weather textile. Also available in the colour stone-grey/taupe.
Gemma
La table Gemma est disponible dans les tailles suivantes : 180 x 100 cm
et 240 x 100 cm. De forme svelte, les chaises Prima sont munies d’un
tissu résistant aux intempéries qui se nettoie sans difficulté. Autres couleurs
disponibles : gris pierre/taupe.
Dining Collection
The white aluminium table, Gemma, has a
taupe sling top covered by an 8mm thick
glass top. This unique table top matches
perfectly with the accompanying
Prima dining chairs.
Der Gemma Tisch ist in den folgenden Größen erhältlich: 180 x 100 cm
und 240 x 100 cm. Der Prima Esstischstuhl ist ein schlanker Stuhl mit
einem leicht zu reinigenden, wetterfesten Bezug.
Auch in den Farben stone-grey/taupe erhältlich.
La table Gemma en aluminium blanc est
munie d’un plateau de tissu Sling taupe
recouvert d’une plaque de verre d’une
épaisseur de 8 mm. Cette plaque unique
s’allie parfaitement aux
chaises Prima assorties.
Der Gemma Tisch aus Weißaluminium hat
eine Tischplatte mit Taupe-Bezug unter
einer 8 mm starken Glasplatte.
Diese einzigartige Tischplatte passt
hervorragend zu den Prima Esstischstühlen.
26
LifeOutdoorLiving3.indd 26-27
LIFE
OUTDOOR LIVING
27
31-07-14 21:06
The Gemma dining chair is fitted standard with large seat and
back cushions for excellent seating comfort.
The chair is available as an armchair and side chair.
The taupe colour matches the colour of the Gemma table.
Gemma-Extreme
Dining Collection
The white aluminium table, Gemma, has a
taupe sling top covered by an 8mm thick
glass top. The taupe colour of the tabletop
matches the colour of the Extreme dining
chair. The Extreme dining chair has a
strongly recognizable white aluminum
frame, visible on the outside of the chair.
La chaise Gemma est dotée par défaut de larges coussins d’assise et de
dossier offrant un excellent confort. Le modèle est disponible comme fauteuil
ou comme chaise. La couleur taupe est assortie à celle de la table Gemma.
Der Gemma Esstischstuhl ist für einen hervorragenden Sitzkomfort
serienmäßig mit großen Sitz- und Rückenkissen versehen. Der Stuhl ist als
Lehnstuhl und Beistellstuhl erhältlich. Der edle Taupe-Farbton entspricht
der Farbe des Gemma Tisches.
La table Gemma en aluminium blanc est
munie d’un plateau de tissu Sling taupe
recouvert d’une plaque de verre d’une
épaisseur de 8 mm. La couleur taupe de
la plaque est assortie à la couleur de la
chaise Extreme. La chaise Extreme
présente une ossature d’aluminium blanc
très reconnaissable, visible à l’extérieur
de la chaise.
Gemma dining
Der Gemma Tisch aus Weißaluminium
hat eine Tischplatte mit Taupe-Bezug
unter einer 8 mm starken Glasplatte.
Die taupefarbene Tischplatte passt
perfekt zu dem Farbton des Extreme
Esstischstuhls. Der Extreme Esstischstuhl
besticht durch seinen ins Auge fallenden
Rahmen aus Weißaluminium, der an der
Außenseite des Stuhls sichtbar ist.
28
LifeOutdoorLiving3.indd 28-29
LIFE
OUTDOOR LIVING
29
31-07-14 21:06
The stainless steel details in the frame give the set that extra edge.
The corner and extension module can be interconnected underneath the seat,
allowing you to create a corner to your own comfort and space.
The Mikki lounge can also be combined with our standard all weather
cushion program. For more information on our outdoor fabrics collection
go to our product information page (pg. 5).
Mikki
Lounge Collection
A charming white aluminium modular set
fitted with high quality soft touch Sunbrella
cushions. Sunbrella is a high grade acrylic
with excellent outdoor features such as
high colourfastness, water-resistant, high
durability and easy maintenance.
The touch and feel are remarkably similar
to indoor fabrics. The Sunbrella cushions
are available in two colours, light grey
and dark grey.
Les détails en acier inox de l’ossature ajoutent une touche dynamique à l’ensemble.
Les modules d’angle et d’extension s’interconnectent sous le siège, vous
permettant de créer un espace en coin pour votre propre confort. Le mobilier
de jardin Mikki se combine également avec notre gamme standard de coussins
résistant aux intempéries. Pour en savoir plus concernant notre collection de tissus
d’extérieur, consultez notre page d’information produit (p. 5).
Die Edelstahl-Details im Rahmen verleihen dem Set etwas Besonderes. Die Eck- und
Erweiterungsmodule können unter den Sitzen verbunden werden, so dass Sie eine
Sitzecke erstellen können, die Ihren Komfortwünschen und dem verfügbaren Platz
entspricht. Die Mikki Lounge kann auch mit unserem wetterfesten StandardKissensortiment kombiniert werden. Weitere Informationen über unsere OutdoorStoffkollektion finden Sie auf der Seite mit den Produktinformationen (S. 5).
Un lounge modulaire en aluminium blanc
charmant équipé de coussins haute qualité
Sunbrella doux au toucher. Acrylique haute
qualité, Sunbrella résiste parfaitement aux
intempéries et offre un tissu hydrorésistant,
très durable, qui s’entretient sans difficulté
et dont les couleurs sont également très
résistantes. Sunbrella offre une sensation
remarquablement proche de celle
procurée par les tissus d’intérieur.
Les coussins Sunbrella sont disponibles
en deux couleurs, gris clair et gris foncé.
Ein charmantes Set aus WeißaluminiumModulen mit qualitativ sehr guten, weichen
Sunbrella Kissen. Sunbrella ist ein
hochwertiges Acryl mit hervorragenden
Outdoor-Eigenschaften, wie z.B. einer hohen
Farbechtheit, Wasserbeständigkeit und
Lebensdauer sowie einer einfachen Pflege.
Das Gefühl des Materials entspricht
praktisch dem von Indoor-Stoffen.
Die Sunbrella Kissen sind in zwei Farben
erhältlich: light grey und dark grey.
30
LifeOutdoorLiving3.indd 30-31
LIFE
OUTDOOR LIVING
31
31-07-14 21:06
The Pacific lounge is suited with all-weather cushions which
can be left outside during the summer season.
Available colours are grey, taupe and mouse grey.
Le mobilier de jardin Pacific est équipé de coussins résistant aux
intempéries que vous pouvez laisser à l’extérieur pendant l’été.
Couleurs disponibles : gris, taupe et gris souris.
Pacific
Lounge Collection
The Pacific lounge has a slim line bodywork
finished with stainless steel bars.
The XXL seat cushions on the Pacific lounge
give a new meaning to deep seating lounging.
Not only does this lounge provide room to
sit for many people, it can also function as a
full size luxury daybed.
Die Pacific Lounge ist mit wetterfesten Kissen ausgestattet,
die den ganzen Sommer über im Freien bleiben können.
Die erhältlichen Farben sind: grey, taupe und mouse grey.
Le mobilier de jardin Pacific possède une
ossature svelte avec une finition de barres
d’acier inoxydable. Ses coussins de siège
taille XXL donnent une nouvelle dimension
à la détente à l’extérieur.
Ce mobilier permet non seulement
d’accueillir beaucoup de monde, mais il
peut également servir d’ample bain de
soleil de luxe.
Die Pacific Lounge hat einen schlank
geformten Rahmen aus Edelstahlrohr.
Durch die XXL-Sitzkissen der Pacific
Lounge erhält der Begriff Chillen eine völlig
neue Bedeutung.
Diese Lounge bietet nicht nur unendlich
Platz, sondern kann auch als
hochkomfortable Schlafcouch dienen.
32
LifeOutdoorLiving3.indd 32-33
LIFE
OUTDOOR LIVING
33
31-07-14 21:06
With the Barruca lounge we reintroduce a classic in garden furniture
but now for all climates. The combination of the new corn weave
and a specially designed crème coloured all weather cushion
matches old and new as one.
Barucca
Avec le mobilier de jardin Barruca, nous réintroduisons un grand classique
désormais adapté à tous les climats. L’alliance de la nouvelle
armure corn weave et des coussins de couleur crème spécialement
conçus et résistant aux intempéries s’accorderont aussi bien avec
l’ancien qu’avec le mobilier neuf.
Lounge Collection
New or old? The corn weave used on the
Barruca is the newest development in
artificial wicker. It’s resemblance to natural
weave is amazing both regarding
look and feel.
Mit der Barruca Lounge führen wir wieder einen Klassiker in den
Gartenmöbelbereich ein, der jetzt jedoch für alle Witterungsbedingungen
geeignet ist. Die Kombination des neuen Geflechts und der speziell dazu
gestalteten crème-farbigen wetterfesten Kissen sorgen für
einen sowohl alten wie neuen Look.
Est-ce de l’ancien ou du flambant neuf ?
L’armure « corn weave » utilisée pour la
gamme Barruca constitue la dernière
évolution en matière d’osier artificiel.
Sa ressemblance à l’armure naturelle est
étonnante, tant au niveau de l’aspect
que du toucher..
Neu oder alt? Das beim Barruca
verwendete Flechtwerk ist die neueste
Entwicklung im Bereich der künstlichen
Geflechte. Die Ähnlichkeit zu einem
natürlichen Geflecht ist sowohl im Aussehen
als auch vom Gefühl her verblüffend.
34
LifeOutdoorLiving3.indd 34-35
LIFE
OUTDOOR LIVING
35
31-07-14 21:06
The Prima dining table also has the corn weave top combined with a
white lightweight aluminium table base. The accompanying Amber
dining chair in the same corn weave is made for comfort.
The chair is tailored to detail to ensure long-lasting seating comfort.
Prima
La table Prima est également munie du plateau « corn weave » combiné à
un piètement blanc en aluminium léger. Fabriquées du même
matériau corn weave, les chaises assorties Amber sont synonymes de confort.
Ces chaises ont été créées sur mesure pour garantir votre confort à long terme.
Lounge Collection
The Prima lounge is made from a new
weaving material and technique. It has the
look and feel of a natural weave.
The new sand colour all weather cushions
have been specially designed to fit
the corn weave.
Der Prima Esstisch besitzt ebenfalls dieses Flechtwerk in der Tischplatte und
außerdem einen leichten Aluminium-Tischunterbau. Der dazugehörige
Amber Esstischstuhl mit dem gleichen Flechtwerk wurde für höchsten
Komfort entwickelt. Der Stuhl ist maßgerecht gefertigt und gewährleistet
einen lange anhaltenden Sitzkomfort.
Prima dining
Le mobilier de jardin Prima est fabriqué
avec des techniques et des matériaux de
tissage nouveaux. Il offre l’aspect et la
sensation d’une armure naturelle.
Les coussins résistant aux intempéries
proposés dans la nouvelle couleur sable
ont été spécialement conçus pour les
associer au corn weave.
Die Prima Lounge ist aus einem neuen
Flechtmaterial und mit einer neuen Technik
hergestellt. Es besitzt den Look und das
Gefühl eines natürlichen Geflechts.
Die neuen sandfarbenen wetterfesten
Kissen wurden passend zu diesem
Flechtwerk gestaltet.
36
LifeOutdoorLiving3.indd 36-37
LIFE
OUTDOOR LIVING
37
31-07-14 21:06
Two combinations are available, light brown wicker with
a taupe powder coated frame and grey wash wicker
with a combi black powder coated frame.
Each colour combination matches a different garden style.
Pandora light brown
Deux combinaisons sont disponibles : osier marron clair avec une
ossature à revêtement en poudre taupe et osier lavis gris combiné
à une ossature à revêtement en poudre noire. Chaque combinaison
de couleurs s’intégrera à un style de jardin différent.
Lounge Collection
On the Pandora lounge two high grade
materials are combined to make the frame.
On the bottom a solid aluminium frame
combined with light brown wicker.
The All Weather cushions are nicely
shaped to the angle of the frame.
Es sind zwei Kombinationen erhältlich: ein hellbraunes Korbgeflecht mit
einem pulverbeschichteten Rahmen in Taupe und ein Greywash
Korbgeflecht mit einem schwarzen pulverbeschichteten Rahmen.
Jede Farbkombinationen entspricht einem unterschiedlichen Gartentyp.
Deux matériaux haute qualité s’allient pour
créer l’ossature du mobilier de jardin
Pandora. Le fond se compose d’une solide
ossature d’aluminium combinée à l’osier de
couleur marron clair. Les coussins résistant
aux intempéries épousent parfaitement
l’angle de l’ossature.
Bei der Pandora Lounge wurden für den
Rahmen zwei hochwertige Werkstoffe
verwendet: an der Unterseite ein stabiler
Aluminiumrahmen, der mit einem
hellbraunen Korbgeflecht kombiniert wird.
Die wetterfesten Kissen sind besonders
schön geformt und entsprechen somit
dem Winkel des Rahmens.
38
LifeOutdoorLiving3.indd 38-39
LIFE
OUTDOOR LIVING
39
31-07-14 21:06
The high dining lounge table option opens up the possibility for dinner
in your lounge set. The big 120x70cm table can be easily
accessed all round the corner set.
Maui
La table haute proposée en option permet d’utiliser votre mobilier de jardin
pour prendre vos repas. L’accès à la grande table de 120 x 70 cm s’effectue
sans difficulté tout autour de ce mobilier d’angle.
Lounge Collection
Der hohe Ess-Lounge-Tisch ermöglicht es im Lounge-Set zu speisen.
Der große Tisch (120 x 70 cm) ist von jeder Seite her gut zu erreichen.
Simplicity at its best! The Maui lounge
stands for the best seating comfort.
The wide and deep seating cushions and
well-padded back cushions give excellent
support for long term relaxing.
Quand la simplicité rejoint l’excellence!
Le mobilier de jardin Maui offre le meilleur
confort de siège. Les larges coussins à
assise profonde et les coussins de dossier
rembourrés assurent un excellent soutien
pour la détente à long terme.
Schlichtheit in Perfektion! Die Maui Lounge
garantiert höchsten Sitzkomfort.
Die breiten und tiefen Sitzkissen sowie die
dick gepolsterten Rückenkissen bieten
hervorragenden Halt beim langen,
erholsamen Sitzen.
40
LifeOutdoorLiving3.indd 40-41
LIFE
OUTDOOR LIVING
41
31-07-14 21:06
The Prima dining chair has a standard seat cushion and is available
in the colours light brown and corn weave. The Prima dining table is
available in the sizes 150 cm round and 220x110 cm oval in both
light brown and corn weave. The Prima table can also be used with
several other dining chairs such as the high comfort Amber dining chair.
Prima
Dining Collection
The Prima dining table can be recognised
by the combination of both a wicker table
top and a slim designed table base in white
aluminium. The same combination of
materials is used in the Prima dining chairs.
La table Prima se reconnaît à l’alliance du
plateau d’osier et du piètement svelte en
aluminium blanc. Les chaises Prima utilisent
une combinaison identique de matériaux.
La chaise Prima est livrée par défaut avec un coussin de siège ; les couleurs
disponibles sont le marron clair et le « corn weave ». La table Prima est
disponible dans les tailles 150 cm (forme ronde) et 220 x 110 cm
(forme ovale) en marron clair et « corn weave ». La table Prima peut également
se combiner avec plusieurs autres chaises comme
le modèle Amber très confortable.
Der Prima Esstischstuhl besitzt serienmäßig ein Sitzkissen und ist in den Farben
Light Brown und Corn Weave erhältlich. Der Prima Esstisch ist in runder
(150 cm) und ovaler (220 x 110 cm) Form und in Light Brown und
Corn Weave erhältlich. Der Prima Tisch kann auch mit verschiedenen
anderen Esstischstühlen, wie z.B. dem äußerst komfortablen Amber
Esstischstuhl, verwendet werden.
Amber dining
Der Prima Esstisch ist an dem geflochtenen
Tischblatt und dem schlanken
Tischuntergestell aus Weißaluminium
erkennbar. Die gleiche Kombination der
Werkstoffe wird bei den Prima
Esstischstühlen verwendet.
42
LifeOutdoorLiving3.indd 42-43
LIFE
OUTDOOR LIVING
43
31-07-14 21:06
The Moray lounge corner set comes with a high dining lounge table.
As shown the Moray lounge is fitted with white all weather cushions
but it can be fitted with all our all weather cushions.
Please check the available colour at the end of this brochure.
Moray corner
Le mobilier d’angle Moray est livré avec une table haute. Le mobilier
de jardin Moray est doté de coussins blancs résistant aux intempéries,
mais vous pouvez utiliser tous nos coussins résistant aux intempéries.
Consultez les couleurs disponibles indiquées à la fin de cette brochure.
Lounge Collection
The Moray corner set is build up out of 2
big open benches, that give room for
3 people each, and a corner box that can
be used both as a storage box
and as a big side table.
Das Moray Lounge Eck-Set wird mit einem hohen Ess-Lounge-Tisch
geliefert. Auf der Abbildung ist die Moray Lounge mit wetterfesten
weißen Kissen ausgestattet. Sie kann jedoch mit allen unseren
wetterfesten Kissen versehen werden. Die erhältlichen Farben finden
Sie am Ende dieser Broschüre.
Le mobilier d’angle Moray se compose de
deux méridiennes pouvant accueillir
chacune trois personnes et d’une caisse
d’angle qui peut servir de caisse de
rangement et de grande table basse.
Das Moray Eck-Set besteht aus 2 großen
offenen Bänken für jeweils 3 Personen,
und einem Eckelement, das sowohl als
Aufbewahrungsraum und als großer
Zustelltisch verwendet werden kann.
44
LifeOutdoorLiving3.indd 44-45
LIFE
OUTDOOR LIVING
45
31-07-14 21:06
The accompanying coffee table has two extra footstools that can also
be used as extra seats. Optionally a high dining table can also be used.
Please check the Moray lounge corner set for this option.
Moray light brown
La table basse assortie est équipée de deux tabourets supplémentaires
qui peuvent également servir de sièges supplémentaires.
Vous pouvez également utiliser la table haute proposée en option.
Consulter les données du mobilier d’angle Moray pour en savoir plus
sur cette option.
The Moray lounge in halfmoon light brown
weave combines square design and
natural colours. The thick seat and back
cushions guarantee endless
seating pleasure.
Der dazugehörige Coffeetable besitzt zwei zusätzliche Schemel, die auch
als zusätzliche Sitze benutzt werden können. Optional kann auch ein
hoher Esstisch verwendet werden. Beachten Sie für diese Möglichkeit
bitte das Moray Lounge Eck-Set.
Le mobilier de jardin Moray en résine
tressée marron clair allie un design carré
aux couleurs naturelles. Les coussins
épais du siège et du dossier garantissent
un confort permanent en position assise.
Die Moray Lounge mit Halfmoon
Lightbrown Flechtwerk kombiniert
quadratisches Design mit Naturfarbtönen.
Der dick gepolsterte Sitz und die
Rückkissen gewährleisten endlosen
Sitzkomfort.
46
LifeOutdoorLiving3.indd 46-47
LIFE
OUTDOOR LIVING
47
31-07-14 21:06
For the Moray series we have our complete cushion range available:
pistachio green, taupe, white, black, grey and mouse grey.
Each cushion colour creates a different setting.
Moray greywash
Pour le mobilier Moray, nous proposons notre gamme complète
de coussins disponibles dans les couleurs suivantes:
pistachio green, taupe, white, black, grey.
Chaque couleur crée une ambiance différente.
Lounge Collection
Stylish and square design.
The Moray lounge greywash half-moon
weave consists of a royal 3-seater bench,
2 armchairs and a coffee table with 2
seats.The grey all weather cushions give
the set that extra chic touch.
Zur Moray Serie passen alle Kissen aus unserem Sortiment:
pistachio green, taupe, white, black, grey.
Jeder Kissenfarbton lässt eine eigene Szenerie entstehen.
De conception carrée et élégante,
le mobilier de jardin Moray en résine
tressée gris cérusé se compose d’un
canapé généreux trois places, de deux
fauteuils et d’une table basse avec deux
sièges. Les coussins gris résistant aux
intempéries donnent au mobilier sa
touche de chic supplémentaire.
Stilvolles Design im Quadrat. Das Moray
Lounge-Set mit Greywash Halfmoon
Flechtwerk besteht aus einem großen
3er-Sofa, 2 Sesseln und einem Coffeetable
mit 2 Sitzen.
Die grauen wetterfesten Kissen verleihen
dem Set den besonderen Chic.
48
LifeOutdoorLiving3.indd 48-49
LIFE
OUTDOOR LIVING
49
31-07-14 21:06
The Allegra dining chair in the matching colour grey wash is a compact,
yet comfortable dining chair with a slim design. It comes standard
with both seat and back cushion to ensure comfort.
Allegra
Avec ses lignes sveltes et sa couleur lavis gris assortie, la chaise Allegra
est compacte mais confortable. Elle est livrée par défaut munie d’un
coussin d’assise et de dossier pour garantir votre confort.
Dining Collection
Enjoying a good meal around this 150cm Ø
Allegra dining table in the colour grey wash
is a sure thing. The 3-legged frame has a
lower second level and leaves plenty of
legroom under the table.
Der Allegra Esstischstuhl in gut zu kombinierendem Greywash ist ein
kompakter, aber trotzdem komfortabler Esstischstuhl in schlankem Design.
Er ist für hervorragenden Komfort serienmäßig
mit Sitz- und Rückenkissen ausgestattet.
Vous aurez certainement du plaisir à
prendre vos repas autour de cette table
Allegra (Ø 150 cm) de couleur greywash.
Dotée d’un second plateau plus bas,
l’ossature à trois pieds laisse amplement
de l’espace sous la table pour vos jambes.
Auf diesem Esstisch mit 150 cm Ø in
greywash kommt ein gutes Essen richtig
zur Geltung. Der dreibeinige Tisch mit
Ablage bietet große Beinfreiheit.
50
LifeOutdoorLiving3.indd 50-51
LIFE
OUTDOOR LIVING
51
31-07-14 21:06
The Ambrosia dining tables are available in two sizes, Ø 130cm and Ø 150cm.
The tables are all fitted with a grey spray stone table top.
The Ambrosia dining chairs have an aluminium frame and a curved backrest
to ensure excellent seating comfort.
Ambrosia greywash
Deux diamètres sont disponibles pour les tables de repas Ambrosia:
120 cm et 150 cm. Elles sont toutes équipées d’un plateau spraystone gris.
Les chaises Ambrosia ont une ossature en aluminium
et un dossier courbé pour un confort assuré.
Dining Collection
The Ambrosia dining collection is available
in the colours grey wash and light brown.
The Ambrosia dining range has 3 different
types of chairs, the regular dining chair,
a high back dining chair and adjustable chair.
Die Ambrosia Esstische sind in den Größen Ø 120 cm und Ø 150 cm erhältlich.
Alle Tische sind mit einer grauen Spraystone-Tischplatte ausgestattet.
Die Ambrosia Esstischstühle werden mit Aluminiumrahmen und einer
geschwungenen Rückenlehne, die perfekten Sitzkomfort gewährleistet, geliefert.
Les couleurs suivantes sont disponibles
pour le mobilier de repas Ambrosia:
greywash et lightbrown. La gamme
Ambrosia offre trois types de chaises
différentes, la chaise de repas courante,
une chaise à haut dossier et une chaise
réglable en continu.
Ambrosia lightbrown
Die Ambrosia Dining Kollektion ist in den
Farbtönen Greywash und Lightbrown
erhältlich. Die Ambrosia Dining Serie bietet
3 unterschiedliche Stühle: den normalen
Esstischstuhl, einen Esstischstuhl
mit hoher Rückenlehne und einen
stufenlos verstellbaren Stuhl.
52
LifeOutdoorLiving3.indd 52-53
LIFE
OUTDOOR LIVING
53
31-07-14 21:06
The high rounded back and standard all weather seat cushions
give this bistro set a lounge worthy comfort. The Arctic calls for an aperitif!
Artic
Grâce aux dossiers hauts et arrondis, ainsi qu’aux coussins standard
résistant aux intempéries, ce mobilier de bistrot offre un bon confort.
Le mobilier Arctic vous appelle pour l’apéritif !
Durch die hohe, runde Rückenlehne und die dazugehörigen
wetterfesten Sitzkissen ist dieses Bistro-Set überraschend komfortabel.
Das Arctic lädt zu einem Aperitif ein!
Lounge Collection
No terrace is too small for the Arctic bistro
set. This ingeniously stackable lounge set
can be stacked so it does not take up
unnecessary space. Unstacked,
a comfortable 4-seater bistro set appears.
Votre terrasse sera toujours suffisamment
grande pour accueillir le mobilier de bistrot
Arctic. Ingénieusement empilable,
il permet d’économiser de l’espace.
Une fois installé, vous découvrez un
ensemble de quatre fauteuils.
Für das Arctic Bistro Set ist keine Terrasse
zu klein. Dieses genial entworfene
Lounge-Set lässt sich so stapeln, dass es
bei Nichtbenutzung kaum Platz wegnimmt.
Nimmt man den Stapel auseinander,
kommt ein komfortables 4-Sitzer
Bistro-Set zum Vorschein.
54
LifeOutdoorLiving3.indd 54-55
LIFE
OUTDOOR LIVING
55
31-07-14 21:06
The Viola dining table is available in 150 cm round and comes
in the colours white sand and light brown.
Viola
Dining Collection
La table Viola est disponible dans une taille de 150 cm (modèle rond) ;
les coloris proposés sont le sable blanc et le marron clair.
The Viola dining table has a nicely curved
base. The grey sand colour is a nice
mixture of white with a touch of sand.
The Viola dining chair has a wide seat and
therefore could easily pass as a sofa chair.
Der Viola Esstisch ist in runder Ausführung (150 cm) und
in den Farben White Sand und Light Brown erhältlich.
La table Viola possède un piètement
joliment courbé. Sa couleur de sable gris
allie agréablement le blanc à une touche
de sable. La chaise Viola offre une large
assise et pourrait donc aisément passer
pour un canapé.
Der Viola Esstisch besitzt ein schönes,
gebogenes Tischuntergestell.
Die Grey Sand-Farbe ist eine schöne
Mischung aus Weiß mit einem Hauch
von Sand. Der Viola Esstischstuhl besitzt
einen weißen Sitz und kann daher gut als
Sessel betrachtet werden.
56
LifeOutdoorLiving3.indd 56-57
LIFE
OUTDOOR LIVING
57
31-07-14 21:07
The Roma chair in trendy grey has an included All Weather cushion
and Quick dry foam padded armrests and back for excellent seating comfort.
The thin round legs and the fine armrests define the shape
of the Roma dining chair.
Roma
De couleur grise tendance, le fauteuil Roma est muni d’un coussin résistant
aux intempéries avec accoudoirs et dossier rembourrés de mousse à séchage
rapide offrant un excellent confort. La chaise Roma se distingue par ses pieds,
sveltes et arrondis, et ses fins accoudoirs.
Dining Collection
The white big aluminum legs with a smooth
black spray stone top identify the Ivory table.
The Ivory table is available
in the size 220x100cm.
Der Roma Stuhl in trendigem Grey hat ein wetterfestes Sitzkissen und mit
„quick dry foam“ gepolsterte Arm- und Rückenlehnen, die einzigartigen
Komfort bieten. Die dünnen, runden Beinen und die grazilen Armlehnen
prägen die Form des Roma Stuhls.
La table Ivory se caractérise par ses
grands pieds d’aluminium blanc et son
plateau spraystone lisse de couleur noire.
La table Ivory est disponible dans la taille
suivante: 220x100 cm.
Die Tischbeine aus Weißaluminium mit
einer Tischplatte aus feinem schwarzem
Spraystone kennzeichnen den Ivory Tisch.
Der Ivory Tisch ist in einer Größe
von 220x100 cm erhältlich.
58
LifeOutdoorLiving3.indd 58-59
LIFE
OUTDOOR LIVING
59
31-07-14 21:07
The Coco lounge set consists out of a spacious 3-seater bench, 2 armchairs
and a coffee table with a low maintenance spray stone table top.
Maximum seating space in minimum room.
Coco
Le mobilier Coco se compose d’un canapé trois places spacieux, de deux
auteuils et d’une table basse à plateau spraystone nécessitant peu d’entretien.
Bénéficiez d’un maximum de sièges occupant un minimum d’espace.
Lounge Collection
The combi black coloured Coco lounge set
has a solid aluminium frame.
The grey coloured all weather cushions
add wonderful seating comfort
to its modern look.
Das Coco Lounge-Set besteht aus einem großen 3er-Sofa, zwei Sesseln
und einem Coffeetable mit pflegeleichter spraystone-Tischplatte.
Maximale Sitzfläche auf minimalem Raum.
Le mobilier de jardin de couleur noire Coco
possède une solide ossature d’aluminium.
Les coussins gris résistant aux
intempéries ajoutent un excellent
confort à son look tendance.
Die Coco Lounge im Farbton Combi-Black
hat einen soliden Aluminiumrahmen.
Die graufarbenen, wetterfesten Kissen
bereichern diesen modernen Look um
wundervollen Sitzkomfort.
60
LifeOutdoorLiving3.indd 60-61
LIFE
OUTDOOR LIVING
61
31-07-14 21:07
The April dining table is available in 2 sizes: 160x100cm and 220x100cm.
The spray stone top has the look and feel of a natural stone table top but
not the weight. The table remains easy to move and is extremely easy to clean.
April
La table April est disponible en deux tailles : 160 x 100 cm et 220 x 100 cm.
Le plateau spraystone offre la sensation et l’aspect de la pierre naturelle sans
son poids. La table se déplace et se nettoie sans difficulté.
Dining Collection
The April dining series is defined by the
beautiful round shaped framework and
nicely shaped seats. A simple touch of
clever designs add character to both chairs
and table. The chair is also available
as a recliner model.
Der April Esstisch ist in 2 Größen erhältlich: 160 x 100 cm und 220 x 100 cm.
Die Spraystone-Tischplatte ähnelt im Aussehen und Gefühl einer natürlichen
Steinplatte, nicht jedoch was das Gewicht angeht. Der Tisch lässt sich leicht
bewegen und ist extrem leicht zu reinigen.
Le mobilier de repas April se caractérise
par sa belle ossature arrondie et ses
chaises aux formes élégantes. Quelques
simples touches de design auront permis
d’ajouter du caractère aux chaises comme
à la table. Cette chaise est également
disponible comme fauteuil inclinable.
Die April Dining Serie wird durch den
elegant abgerundeten Rahmen und die
stilvollen Stühle geprägt.
Ein wohldurchdachtes, schlichtes Design
verleiht sowohl den Stühlen als auch dem
Tisch einen besonderen Charakter.
Der Stuhl ist auch als Lehnstuhl erhältlich.
62
LifeOutdoorLiving3.indd 62-63
LIFE
OUTDOOR LIVING
63
31-07-14 21:07
The lightweight Pandora dining chairs are ergonomically shaped and stackable.
The Pandora dining is available in the colours black/combiblack
and white/taupe.
Pandora spraystone
Légères, les chaises Pandora sont de forme ergonomique et empilables.
Le mobilier de repas.
Couleurs disponibles : black/combiblack et white/taupe.
Dining Collection
Die leichten Pandora Esstischstühle sind ergonomisch geformt und stapelbar.
Die erhältlichen Farben sind: black/combiblack und white/taupe.
The Pandora dining table is fitted with a
black spray stone top. The spray stone top
has the look and feel of a natural stone
table top but not the weight.
The table remains easy to move and is
extremely easy to clean.
La table Pandora est équipée d’un plateau
spraystone noir. Le plateau spraystone
offre la sensation et l’aspect de la pierre
naturelle sans son poids. La table se
déplace et se nettoie sans difficulté.
Der Pandora Esstisch ist mit einer
schwarzen Spraystone-Tischplatte versehen.
Die Spraystone-Tischplatte ähnelt im
Aussehen und Gefühl einer natürlichen
Steinplatte, nicht jedoch was das Gewicht
angeht. Der Tisch lässt sich leicht bewegen
und ist extrem leicht zu reinigen.
64
LifeOutdoorLiving3.indd 64-65
LIFE
OUTDOOR LIVING
65
31-07-14 21:07
The lightweight Pandora dining chairs are ergonomically shaped and stackable.
The armrests are coloured to match the table top.
Giving the set that extra detail.
Pandora hpl
Légères, les chaises Pandora sont de forme ergonomique et empilables.
La couleur des accoudoirs est assortie à celle du plateau donnant
à ce mobilier un cachet supplémentaire.
Dining Collection
The Pandora dining table is fitted with a
High Pressure Laminated table top.
The big size, 240x100cm,
fits 6 to 8 people easily.
Die leichten Pandora Esstischstühle sind ergonomisch geformt und stapelbar.
Die Farbe der Armlehnen entspricht der der Tischplatte.
Das verleiht dem Set das gewisse Etwas.
La table Pandora est équipée d’un plateau
de stratifié à haute pression. Grâce à sa
grande taille (240 x100 cm), elle
accueillera sans difficulté six à huit personnes.
Der Pandora Esstisch ist mit einer
hochdruck-beschichteten Tischplatte
versehen. Der große Tisch (240x100 cm)
bietet problemlos Platz für 6 bis 8 Personen.
66
LifeOutdoorLiving3.indd 66-67
LIFE
OUTDOOR LIVING
67
31-07-14 21:07
The Lupo dining chair has a double sling seat and back and reclaimed teak
armrests to align well with the table.
The Lupo dining chair is stackable for easy storage.
Pandora teak
Les chaises Lupo sont munies d’une assise et d’un dossier de tissu
Sling double et d’accoudoirs de teck recyclé assortis à la table.
La chaise Lupo est empilable.
Dining Collection
The Pandora dining table is fitted with a
reclaimed teak table top. The strong open
legged table base gives the table a
solid structure.
Der Lupo Esstischstuhl besitzt einen Doppelschleifensitz und -rücken und
Armlehnen aus recyceltem Teak, die ausgezeichnet zu den Tischen passen.
Der Lupo Esstischstuhl ist zur einfachen Lagerung stapelbar.
La table Pandora est équipée d’un plateau
de teck recyclé. Le piètement ouvert offre
une structure solide à cette table.
Der Pandora Esstisch ist mit einer
Tischplatte aus recyceltem Teak versehen.
Der stabile Tischunterbau mit freistehenden
Tischbeinen verleiht dem Tisch
eine solide Struktur.
68
LifeOutdoorLiving3.indd 68-69
LIFE
OUTDOOR LIVING
69
31-07-14 21:07
The Dolphin dining series is available in the colour combination white/white
and stone-grey/taupe. To make the series complete the sun loungers with
accompanying coffee table are available in the same colours.
The extra wide seat, invisible wheels inside the frame and strong frame
make the Dolphin sun lounger a one of a kind luxury sunbed.
Dolphin
Dining Collection
The Dolphin dining series can be recognised
by its high level of detail. The triangle shaped
frame makes the chairs strong and elegant.
For the tables a combination of aluminium
with reclaimed teak is used. The tables are
available in different sizes: 92x92cm,
160x92cm, 220x100cm.
Les combinaisons de couleurs suivantes sont disponibles pour le mobilier de
repas Dolphin : white/white et stonegrey/taupe. Pour compléter la gamme,
les chaises longues avec table basse assortie sont proposées dans les mêmes
tons. Le siège extra large, les roulettes invisibles intégrées à l’ossature et la
solidité de cette dernière font des chaises longues Dolphin
des transats de luxe hors pair.
Die Dolphin Dining Serie ist in den Farbkombinationen White/White und
Stonegrey/Taupe erhältlich. Komplettiert wird die Serie durch die Liegen mit
dazugehörigem Coffeetable, die in den gleichen Farbtönen erhältlich sind.
Die extra breite Liegefläche, im Gestell unsichtbar eingebaute Räder und das
stabile Gestell machen die Dolphin Liege zu einer Sonnenliege der Luxusklasse.
Le mobilier de repas Dolphin se reconnaît
à la finesse des détails. Grâce à leur
ossature triangulaire, ces chaises sont
solides et élégantes. Pour les tables,
l’aluminium s’allie au teck massif recyclé.
Plusieurs tailles sont disponibles
pour les tables : 92x92 cm, 160x92 cm,
220x100 cm.
Die Dolphin Dining Serie lässt sich an ihrem
großen Detailreichtum erkennen.
Das dreikantige Gestell verleiht den Stühlen
Stärke und Eleganz. Bei den Tischen wird
eine Kombination von Aluminium und
recyceltem Teak verwendet. Die Tische sind
im mehreren Größen erhältlich: 92x92 cm,
160x92 cm, 220x100 cm.
70
LifeOutdoorLiving3.indd 70-71
LIFE
OUTDOOR LIVING
71
31-07-14 21:07
Breeze
Lounge Collection
Lamp Collection
Our Breeze poof collection is based on the
colours of our All Weather cushion collection.
This way they match perfectly with the or
dining or lounge set you wish to combine
them with A few extra bright colours spice
up the mix a bit.
Notre gamme de poufs Breeze s’appuie sur
les couleurs de notre collection de coussins
All Weather. Ils s’assortissent donc
parfaitement au mobilier de repas ou de
jardin avec lesquels vous les combinez.
Quelques couleurs vives supplémentaires
viennent pimenter cette collection.
Unsere Breeze Hockerkollektion beruht auf
den Farben unserer All Weather Kissenkollektion. Auf diese Weise passen sie
hervorragend zu den Dining- oder
Lounge-Sets, mit denen sie kombiniert
werden sollen.
Einige leuchtende Farben machen die
Kollektion noch farbenfroher.
Available colours are; white, black, taupe, grey,
mouse grey, yellow, green, orange, purple.
The outdoor lamps collection are all battery-powered and operated
by remote control. Both stand alone and table lamps are available
in various special designs. With the remote control the atmosphere
can be chosen by selecting the right light brightness.
Les lampes d’extérieur de notre collection fonctionnent toutes à pile
avec une télécommande. Plusieurs designs spéciaux sont disponibles
pour les lampes autonomes et les lampes de table.
Choisissez votre ambiance en sélectionnant l’intensité de l’éclairage
au moyen de la télécommande.
Die Leuchten des Außenleuchten-Angebots sind alle batteriebetrieben
und besitzen eine Fernbedienung. Sowohl die Stativ- als auch die
Tischleuchten sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.
Mit der Fernbedienung kann durch Auswahl der richtigen Helligkeit die
gewünschte Atmosphäre erzeugt werden.
72
LifeOutdoorLiving3.indd 72-73
LIFE
OUTDOOR LIVING
73
31-07-14 21:07
All our parasols are provided with a Spuncrylic cover which makes it highly resistant to colour fading and has excellent
UV protection qualifications. The breathable Spuncrylic fabric also provides good stain resistance and is water repellent.
Tous nos parasols sont dotés d’un revêtement Spuncrylic les rendant hautement résistants à l’altération de la couleur
et aux rayons UV. Hydrofuge, le tissu Spuncrylic respire et résiste bien aux taches.
Alle unsere Sonnenschirme sind mit einer Spuncrylic-Abdeckung versehen, so dass sie besonders vor dem Verblassen
der Farben geschützt sind und hervorragende UV-Schutzeigenschaften besitzen.
Das atmungsaktive Spuncrylic-Gewebe bietet außerdem eine hohe Fleckenbeständigkeit und ist wasserabweisend.
The Cyprus free-arm parasol can be tilted vertically. With the foot-peddle the
parasol can be turned 360 degrees. This parasol is available in the size
3x3m square and the colours grey and taupe.
Both cross base and granite base with wheels can be used on the parasols.
Parasols
The Palermo Free-arm parasol is our most
flexible parasol. It can be easily tilted both
horizontally and vertically. The optional granite
base with wheels gives you the freedom to
move the parasol around your terrace.
The Palermo parasol is available in 3x3 m
square and 3,3 m round, in different colours.
Now also available with build in LED lights
in the ribs giving atmospheric light at nightfall.
Parasol Collection
Le parasol déporté Palermo est notre
modèle le plus flexible. Il s’incline sans
difficulté horizontalement ou verticalement.
Déplacez le parasol sur votre terrasse
grâce à son socle en granit et à roulettes
proposé en option. Le parasol Palermo est
disponible dans un modèle carré de 3x3 m
et 3,3 m pour le modèle rond ; plusieurs
couleurs sont disponibles. Désormais
également disponible avec éclairage LED
intégré dans les baleines pour un éclairage
d’ambiance à la tombée du jour.
Parasol not available in:
Parasol pas disponible dans:
Parasol nicht verfügbar in:
AT CH DE ES FR IT LI
74
LifeOutdoorLiving3.indd 74-75
Der Ampelschirm Palermo ist unser
flexibelster Sonnenschirm. Er lässt sich
mühelos in eine horizontale oder vertikale
Stellung bringen. Der optionale Granitständer mit Rollen gibt Ihnen die Freiheit,
den Sonnenschirm ohne größeren
Kraftaufwand über Ihre Terrasse zu
bewegen. Der Palermo Sonnenschirm
ist in quadratischer (3x3 m)
und runder (3,3 m) Ausführung und in
verschiedenen Farben erhältlich.
Jetzt auch erhältlich mit eingebauter
LED-Beleuchtung in den Rippen für ein
stimmungsvolles Licht beim Einbrechen
der Dunkelheit.
Cyprus parasol
Le parasol déporté Cyprus s’incline verticalement. La pédale permet de faire
tourner le parasol de 360°. La taille et les couleurs suivantes sont disponibles
pour ce parasol : 3 x 3 m modèle carré et couleurs taupe et gris.
Nos parasols déportés peuvent être dotés aussi bien du socle cruciforme
que du socle en granit et à roulettes.
Der Freiarmschirm Cyprus kann in eine vertikale Stellung gebracht werden.
Nach dem Lösen des Arretierungshebels kann der Schirm um 360°
geschwenkt werden. Dieser Sonnenschirm ist in der Größe 3 x 3 m und in
den Farbtönen Grey und Taupe erhältlich. Die Sonnenschirme können sowohl
mit Platten- als auch mit Granitständer mit Rollen verwendet werden.
The Palma parasol can be automatically opened and closed with the included
remote control. In addition, this parasol is also equipped with LED lighting
under the canvas. The motor runs on solar power generated during the day,
charging the build –in battery so no additional power is needed.
Palma parasol
Le parasol Palma s’ouvre et se ferme automatiquement avec la télécommande
fournie. De plus, ce parasol est équipé d’un éclairage LED sous la toile.
Le moteur fonctionne grâce à l’énergie solaire générée pendant la journée qui
charge la pile intégrée ; il ne faut donc aucun courant supplémentaire.
Der Palma Sonnenschirm kann mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung
automatisch geöffnet und geschlossen werden. Außerdem ist dieser
Sonnenschirm mit LED-Beleuchtung unter der Plane ausgestattet.
Der Motor wird mit Solarenergie betrieben, die während des Tages erzeugt
wird und mit der eingebauten Batterie geladen wird, so dass keine weitere
Stromversorgung erforderlich ist.
LIFE
OUTDOOR LIVING
75
31-07-14 21:07
COLLECTION OVERVIEW
H
D
Cushion colours
All our lounge combinations are with our special all weather cushions.
Easy maintenance, great seating comfort and all season use are just a few of the advantages of our all weather cushions.
Feel free to explore the seating comfort at a dealer near to you!
W
WxDxH
Taupe
White
Black
Grey
Pistachio green
Cool blue
Mouse grey
Light grey
Dark grey
Lounge series
Mikki series
Xenon series
White/Grey
Noah series
Taupe
Armchair
94x86x85 cm
Corner
85x86x85 cm
Extension
78x86x85 cm
London series
White alu/Old teak
Poof
78x78x31 cm
Open bench
212x102x70 cm
Extension
102x102x70 cm
Poof
84x84x24 cm
White Alu/Old teak
Extension
78x78x20 cm
Corner
78x78x20 cm
Poof
78x78x20 cm
Open bench
207x98x66 cm
Prima series
Fabri series
Extension
83x98x66 cm
Barucca series
Poof
77x77x20 cm
Artic series
White
Cornweave
Taupe
Armchair
85x81x71 cm
Corner
81x81x71 cm
Extension
77x81x71 cm
Poof
77x77x33 cm
Cupholder
Sidetable
45cm round
Coffeetable high
130x70 cm
Sidetable high
82x29 cm
Armchair
90x90x72 cm
Coco series
Pacific series
White
Armchair
84x89x63 cm
Poof
83x83x21 cm
2,5 seat bench
185x90x72 cm
Coffeetable duo
122x72x44 cm
Armchair
105x92x78 cm
3 seat bench
220x92x78 cm
Maui series
3 seat bench
206x81x76 cm
Armchair
77x81x76 cm
Greywash
halfmoon
Chair
72x72x82 cm
Coffeetable
77cm round
Greywash
halfmoon
Armchair
105x91x71 cm
Coffeetable
120x60x46 cm
Coffeetable
120x60x40 cm
Moray greywash series
Lightbrown
halfmoon
Combiblack/Grey
Open bench
220x89x63 cm
Sidetable low
82x29 cm
Cornweave
Corner
91x91x71 cm
Extension
78x91x71 cm
Extension
78x79x32 cm
Coffeetable high
145x80 cm
Armchair
92x91x70 cm
3 seat bench
222x91x70 cm
Coffeetable with 2 poofs
110x75x52 cm
Coffeetable high
145x80 cm
Moray lightbrown series
Pandora series
Taupe
lightbrown
Lightbrown
halfmoon
Combiblack
greywash
Armchair
102x88x72 cm
76
LifeOutdoorLiving3.indd 76-77
3 seat bench
231x88x72 cm
Chaise longue
84x158x72 cm
Poof
120x70x32 cm
Armchair
92x91x70 cm
Open bench in right and left
210x91x70 cm
Chaise longue
79x174x70 cm
Coffeetable with 2 poofs
110x75x52 cm
Coffeetable high
145x80 cm
Cornertable
91x91x68 cm
Sunlounger
201x65x24 cm
Newspaper basket
40x35x34 cm
77
31-07-14 21:07
Teak series
H
COLLECTION OVERVIEW
D
Caribean series
W
Riva series
Riviera series
WxDxH
Old teak/Grey
Wicker series
Sixteen series
Allegra series
Elias series
Armada series
Amber series
Old teak
Taupe
Old teak
Viola series
Grey teak
Cornweave
Old teak
Pistachio
Lightbrown
halfmoon
Lightbrown
halfmoon
Alegra dining table round
150 cm round
Greywash
halfmoon
Sixteen dining
60x67x90 cm
Greywash
halfmoon
Armada adjustable
62x73x106 cm
Armada dining
64x74x92 cm
Greywash
halfmoon
Elias dining
60x70x88 cm
Ambrosia series
London series
Corona series
White sand
Amber dining
90x68x67 cm
Viola dining
92x69x58 cm
Viola table
150cm round
Old teak
Grey teak
Cornweave
White
Dining
62x67x90 cm
Dining high
62x67x101 cm
Hocker
57x54x43 cm
Amber dining table round
120cm round
150cm round
Lightbrown
White
Sunlounger
206x67x34 cm
Prima dining
91x66x54 cm
Prima dining table round
150 cm round
Prima dining table oval
220x110 cm oval
Dining
57x65x88 cm
Dining adjustable
57x63x89 cm
Diningtable comiblack/Spraystone
160x92 cm
220x100 cm
Dolphin series
Sunlounger
196x70x37 cm
Hocker
45x45x48 cm White/Teak
Silk grey
Pandora dining
54x57x89 cm
White/HPL
Diningtable Combiblack/Spraystone
240x100 cm
Extreme series
Diningtable White/Teak
240x100 cm
Gemma series
White/Teak
Breeze square
45x45x45 cm
black
Breeze square
45x45x45 cm
grey
Breeze square
45x45x45 cm
mousegrey
Breeze square
45x45 cm
pistachio green
Breeze square
45x45x45 cm
yellow
Breeze square
45x45x45 cm
orange
White/Taupe
Diningtable
92x92 cm
Prima series
Old teak
Pistachio
Taupe
White
Breeze square
45x45x45 cm
purple
Protection covers
Black
Grey
Pistachio green
Cool blue
Mouse grey
Cool blue stripes Pistachio stripes
Light grey
Dark grey
Breeze rectangle
90x45x45 cm
grey, taupe, black, orange,
purple, yellow
Prot. cover 001 sunlounger, antraciet
Prot. cover 004 set: round diningset, antraciet
Prot. cover 005 set: 234x325x70 cm aya/rimini corner, antraciet
Prot. cover 006 set: 280x210x70 cm aya/selena, antraciet
Prot. cover 007 set: 185x133x85 cm dining 180, antraciet
Prot. cover 008 set: 225x133x85 cm dining 220, antraciet
Prot. cover 009 set: 285x133x85 cm dining 280, antraciet
Parasol series
Frame color
Frame colors
White/Taupe
Stonegrey/Teak
Dining table
160x92 cm
220x100 cm
Breeze square
45x45 cm
white
Deco cushion colours
Diningtable White/HPL
240x100 cm
Lima series
White/Taupe
Stonegrey
Teak
Breeze square
45x45 cm
taupe
White/Teak
Stonegrey/Taupe
Stonegrey
Taupe
Dining
61x60x87 cm
White
Taupe
Lupo dining
60x58x89 cm
Diningtable
220x100 cm
Breeze series
Olivier dining
60x66x90 cm
Combiblack
Black spraystone
White
Mousegrey
London Dining
56x64x83 cm
Corona sportbench
150x40 cm
180x40 cm
70x40 cm
Taupe
Pandora series
Mousegrey
Combiblack
Old teak
White
Dark grey
Aluminum series
April series
Corona diningtable
130cm round
150cm round
Polyethylene series
Oliver series
Dining adjustable
63x78x107 cm
Old teak
White
Corona diningtable
100x100 cm 300x100 cm
160x160 cm
170x95 cm
180x100 cm 120x80 cm coffeetable
240x100 cm
Prima series
Lightbrown
halfmoon
White/White
Riviera table
240x100 cm
Lightbrown
halfmoon
Alegra dining
56x67x91 cm
Greywash
halfmoon
Grey teak
Riva table
150 cm round
Caribean dining
58x66x90 cm
Lightbrown
halfmoon
Lightbrown
halfmoon
Greywash
halfmoon
Grey teak
Mousegrey
Dining
61x69x90 cm
Roma series
Combiblack
White
Cover colors
White
White glass
Dining
62x84x109 cm
Ivory series
Diningtable
240x100 cm
White/Mousegrey
Sunlounger
205x97x70 cm
White
Grey
Taupe
300x300 cm
Double tilt
Palermo parasol with LED
Not available in all countries
Ø 330 cm
Double tilt
Combiblack
Cover colors
Grey
Taupe
Cyprus parasol
300x300 cm Freearm
Mousegrey
Palma parasol
Ø 300 cm with LED
Kreta base
35 kg
Parlermo base
granite with wheels 90 kg
Parlermo/cyprus
crossbase
Parlermo/cyprus
protection cover
with pole grey
Parlermo
LED lighting
black & remote
Outdoor lamp series
White
Spraystone
White/Taupe
Stonegrey
Taupe
Dining
67x83x106 cm
78
LifeOutdoorLiving3.indd 78-79
Dining
51x81x88 cm
Diningtable with glass top
240x100 cm
Comiblack
Grey
Dining
55x68x90 cm
Dining
59x64x89 cm
Combiblack
Spraystone
Diningtable
220x100 cm
240x100 cm
Lamp model A, high tripod
rechargeable
Lamp model A, low
tripod rechargeable
Lamp model C, camera tripod
rechargeable
Lamp model D, high cross tripod
rechargeable
Lamp model D, low tripod
rechargeable
79
31-07-14 21:07
Life Outdoor Living B.V. Borchwerf 35 4704 RG Roosendaal The Netherlands
[email protected] www.lifeoutdoorliving.com
LifeOutdoorLiving3.indd 80
31-07-14 21:07

Documentos relacionados