Aus für Lockvögel - Schweizer Touristik

MEDIADATEN
MEDIA DATA
Aussergewöhnliches Knecht-Edutainment in Australien Seite 18
S 7867 S, ST 11/06, 12. Mai 2006, SFR 3.–, 24. Jahrgang
RAILTOURS Gute Zahlen und starke Perspektiven
FREEDOM OF THE SEAS Riesig in jeder Beziehung
ELVIA Weshalb beim Reiseversicherer weniger mehr ist
SCHWEIZER TOURISTIK POW WOW Das neue Selbstbewusstsein der US-Touristiker
10
14
20
28
Aus für Lockvögel
Neues Infoblatt bringt mehr Preistransparenz bei Reiseangeboten
’07
VERLAG /PUBLISHING COMPANY
tourism trend media gmbh
Forchstrasse 60
Postfach 1121
CH-8032 Zürich
Tel./Phone:
+41 (0)44-388 99 66
Fax Verlag/publishing company: +41 (0)44-388 99 60
Fax Redaktion/editorial office: +41 (0)44-380 31 70
ISDN:
+41 (0)44-380 59 30
Internet:
www.ttmedia.ch
Geschäftsleitung/management:
Herausgeber, Chefredaktor/
Franz-Xaver Risi
editor-in-chief «Schweizer Touristik»
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 63
E-mail: [email protected]
Guido Käppeli
Christian Hepting
Verlagsleiter/publishing manager
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 69
E-mail: [email protected]
Finanzen/Marketing/Abo-Service
financial management/marketing/
subscription services
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 71
E-mail: [email protected]
Redaktion/editorial office «Schweizer Touristik»
Reto Wild
Stv. Chefredaktor/deputy editor-in-chief
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 64
E-mail: [email protected]
Emil Hager
Redaktor/editor
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 74
E-mail: [email protected]
Redaktion/editorial office «Lime»
Redaktorin/editor
Simone Keller
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 65
E-mail: [email protected]
Redaktion/editorial office «ReiseBlick»
Chefredaktorin/editor-in-chief
Inge Jucker
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 75
E-mail: [email protected]
Redaktion/editorial office «XtraBusiness»
Chefredaktor/editor-in-chief
Michael Hutschneker
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 72
E-mail: [email protected]
Verkauf/sales «Schweizer Touristik» und / and «Lime»
Key Account Manager
Karin Lerchi
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 76
E-mail: [email protected]
Inserate- und Druckmaterial-Verwaltung/advertisement management
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 66
Nathalie Michelberger
E-mail: [email protected]
Bankverbindung/bank account
Linda Di Marino
Verkauf/sales «ReiseBlick»
Tina Itin
Key Account Manager
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 68
E-mail: [email protected]
Key Account Manager
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 67
E-mail: [email protected]
Verkauf/sales «XtraBusiness»
Key Account Manager
Bettina Elsener
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 73
E-mail: [email protected]
Produktion/production
Eric Scherrer
Graphic Design
Tel./phone: +41 (0)44-388 99 77
E-mail: [email protected]
IBAN (CHF)
IBAN (EUR)
Zürcher Kantonalbank
CH - 8010 Zürich
Clearing Nr. 700
Konto /Account 1100-0755.887
Euro-Konto / Euro-Account 1300-00478.350
MwSt.-Nr. 596084
CH52 0070 0110 0007 5588 7
CH80 0070 0130 0004 7835 0
Aussergewöhnliches Knecht-Edutainment in Australien Seite 18
KONZEPTION
S 7867 S, ST 11/06, 12. Mai 2006, SFR 3.–, 24. Jahrgang
SCHWEIZER TOURISTIK
RAILTOURS Gute Zahlen und starke Perspektiven
10
FREEDOM OF THE SEAS Riesig in jeder Beziehung
14
ELVIA Weshalb beim Reiseversicherer weniger mehr ist
20
POW WOW Das neue Selbstbewusstsein der US-Touristiker 28
Aus für Lockvögel
Neues Infoblatt bringt mehr Preistransparenz bei Reiseangeboten
❚ «ST – Schweizer Touristik» ist seit 25 Jahren im Markt und
CONCEPT
❚ The Swiss tourism journal «ST – Schweizer Touristik» has been on the
richtet sich hauptsächlich an die Entscheidungsträger der gesamten
Schweizer Touristikbranche sowie an Reisebüromitarbeiter.
market for 25 years, and is aimed primarily at the decisionmakers of
the entire Swiss travel trade and travel agents.
❚ Fundierte Informationen sorgen dafür, dass die Leser näher am Ge-
❚ In-depth articles keep readers up-to-date on all the latest develop-
schehen sind. Die hohe Qualität des Magazins sorgt bei den Lesern
für eine ausserordentliche Akzeptanz und hohe Glaubwürdigkeit.
ments. The quality of the magazine has established exceptional
acceptance and great credibility amongst its readership.
❚ «ST – Schweizer Touristik» erscheint 14-täglich, jeweils am Freitag
und in deutscher Sprache.
❚ «ST – Schweizer Touristik» appears fortnightly, in each case on a
Friday and in the German language.
DRUCKAUFLAGE:
8 000 Exemplare
GESCHLECHT:
Frauen: 53%, Männer 47%
BERUFLICHE STELLUNG:
Leader 45%
Sachbearbeiter, Verkauf 55%
ALTER:
17–29 Jahre 34%
30– 45 Jahre 40%
46 Jahre und älter 26%
Total Reisebüro,
Veranstalter 71%
Hotels, Verbände,
Behörden, Verkehrsbüros, Fremdenverkehrsämter 15%
READERS
CIRCULATION:
8 000 copies
SEX:
Female: 53%, male 47%
FUNCTIONS:
Leader 45%
Referee, sales 55%
AGE:
17–29 years 34%
30– 45 years 40%
46 years and older 26%
Luftfahrt,
Schifffahrt,
Bahn, Bus
7%
Andere
Adressen 7%
Total travel agencies,
tour operators 71%
hotels, associations,
authorities,travel
offices, tourist boards
15%
airlines,
cruises,
rail, bus
7%
others 7%
Leader sind die Entscheidungsträger: In der B2B-Kommunikation ist
die ST deshalb der ideale Werbeträger.
Leader are decision-makers. For this reason, ST is the ideal advertising
vehicle in the field of B2B communications.
INFOQUELLE DER LEADER:
SOURCE OF INFORMATION OF LEADERS:
percent 0 4 8 12 16
trade magazine
internet
specialised book
magazines
gazettes
catalogs/brochures
exhibitions
others/nothing/dk/na
4
8 12 16
20 24 28 32 36 40
Quelle: MA Leader 05
Prozent 0
Fachzeitschriften
Internet
Sachbuch
Zeitschriften
Zeitungen
Kataloge/Prospekte
Messen
Anderes/nichts/wn/kA
20 24 28 32 36 40
Source: MA Leader 05
LESERINNEN/LESER
TERMINKALENDER 2007
Monat
Januar
Nr.
01
02
03
04
05
DV★
12.01.
26.01.
09.02.
23.02.
07.03.
Ausgabe
Themenschwerpunkte
Skandinavien, Lateinamerika/Karibik
FESPO
ST-Spezial USA/Kanada, Spanien & Kanarische Inseln,
Februar
Bahn/Bus, Italien, Ägypten/Rotes Meer
Tunesien/Marokko, Kreuzfahrten & Fähren
März
ITB
ST-Spezial Mauritius, ST-Spezial Österreich, Arabien,
Irland, Ferienwohnungen
06
23.03.
ST-Spezial Deutschland, Städtereisen, Ozeanien, GB, Kanalinseln
April
07
05.04.
IMEX
Musicals/Kultur/Studienreisen, Türkei, Kongresshotels & Center
08
20.04.
Frankreich, Osteuropa, Südliches Afrika, Asien
Mai
09
04.05.
Skandinavien/Finnland, Spanien
10
18.05.
ST-Spezial Indien, Reiseversicherungen, Autovermietungen, Zypern
Juni
11
01.06.
Golf & Luxusreisen, Griechenland
12
15.06.
Bulgarien & Schwarzes Meer/Osteuropa, Indischer Ozean
25 Jahre Schweizer Touristik Jubiläumsausgabe
13
29.06.
Frankreich, Städtereisen
Juli
14
13.07.
Flughäfen & Airlines, Sprachreisen
15
27.07.
Asien, Trauminseln & Hotels
August
16
10.08.
Ostafrika, Indien & Sri Lanka
17
24.08.
Türkei, Südliches Afrika
September 18
07.09.
ST-Spezial Thailand, Lateinamerika/Karibik, Ägypten
19
21.09.
China, Wintersport/Fussballcamps, Skandinavien/Finnland
Oktober 20
05.10.
TTW-Vorschau, Kreuzfahrten & Fähren, Busreisen/Autovermietungen
21
19.10.
TTW
ST-Spezial Malediven, ST-Spezial Arabien, Airlines
Spanien & Kanarische Inseln, Technologie
November 22
02.11.
WTM
Portugal & Madeira, Bahnreisen/Festtagsreisen
23
16.11.
EIBTM
ST-Spezial AW-Booklet, Kongresshotels & Center, Geschäftsreisen
24
30.11.
ILTM
Polarreisen, Golf & Luxusreisen
Dezember 25
14.12.
Karibik/Lateinamerika, Indischer Ozean
26
28.12.
Arabien, Türkei
★
DV – Datum der Veröffentlichung ★★AS – Anzeigenschluss
Städteportrait
Havanna
Salzburg
Dubrovnik
Dresden
Singapur
Riga
New York
Hong Kong
Barcelona
Oslo
Melbourne
Palma de Mallorca
Kapstadt
AS★★
01.01.
16.01.
31.01.
03.02.
27.02.
13.03.
27.03.
10.04.
24.04.
08.05.
22.05.
05.06.
19.06.
03.07.
17.07.
30.07.
14.08.
28.08.
11.09.
25.09.
09.10.
23.10.
06.11.
20.11.
04.12.
18.12.
SCHEDULE 2007
No.
01
02
03
04
05
DP★
12.01.
26.01.
09.02.
23.02.
07.03.
06
07
08
09
10
11
12
23.03.
05.04.
20.04.
04.05.
18.05.
01.06.
15.06.
13
14
15
August
16
17
September 18
19
October 20
21
29.06.
13.07.
27.07.
10.08.
24.08.
07.09.
21.09.
05.10.
19.10.
November 22
23
24
December 25
26
02.11.
16.11.
30.11.
14.12.
28.12.
Month
January
February
March
April
May
June
July
★
DP – date of publication
Issue
FESPO
ITB
IMEX
TTW
EIBTM
ILTM
★★
Special focus topics
Scandinavia, Latin America/Caribbean
ST special USA/Canada, Spain & Canary Islands
Rail/bus, Italia, Egypt/Red Sea
Tunisia/Morocco, cruise trips & ferries
ST special Mauritius, ST special Austria, Arabia,
Ireland, holiday apartments
ST special Germany, city trips, Oceania, Great Britain, Channel Islands
Musicals/cultur/study trips, Turkey, congress hotels & centres
France, Eastern Europe, Southern Africa, Asia
Scandinavia/Finland, Spain
ST special India, Travel insurers, car hire companies, Cyprus
Golf & luxury travel, Greece
Bulgaria & the Black Sea /Eastern Europe, Indian Ocean
25 years Schweizer Touristik anniversary issue
France, city trips
Airports & airlines, language trips
Asia, dream islands & hotels
East Africa, India & Sri Lanka
Turkey, Southern Africa
ST special Thailand, Latin America/Caribbean, Egypt
China, winter sports/football camps, Scandinavia/Finland
TTW preview, cruise trips & ferries, bus travel /car hire companies
ST special Maldives, ST special Arabia, Spain & Canary Islands,
airlines, Technology
Portugal & Madeira, rail travel/festive day travel
ST special AW-Booklet, Congress hotels & centres, business travel
Polar travel, golf & luxury travel
Caribbean/Latin America, Indian Ocean
Arabia, Turkey
CD – closing deadline for ads
City portrait
Havana
Salzburg
Dresden
Dubrovnik
Singapore
Riga
New York
Hong Kong
Barcelona
Oslo
Melbourne
Palma de Mallorca
Cape Town
CD★★
01.01.
16.01.
31.01.
03.02.
27.02.
13.03.
27.03.
10.04.
24.04.
08.05.
22.05.
05.06.
19.06.
03.07.
17.07.
30.07.
14.08.
28.08.
11.09.
25.09.
09.09.
23.10.
06.11.
20.11.
04.12.
18.12.
PREISE
Format
1/1 Seite
2/3 Seite
1/2 Seite
1/3 Seite
1/4 Seite
1/6 Seite
STELLEN
Textanschluss s/w
CHF 4 800 / EUR 3 200
CHF 3 980 / EUR 2 653
CHF 2 650 / EUR 1 767
CHF 1 760 / EUR 1 173
CHF 1 350 / EUR 900
CHF 730 / EUR 487
Textanschluss 4-farbig
CHF 6 460 / EUR 4 307
CHF 5 790 / EUR 3 860
CHF 4 470 / EUR 2 980
CHF 3 575 / EUR 2 383
CHF 3 180 / EUR 2 120
CHF 2 550 / EUR 1 700
2/3-Seite
Satzspiegel
134x260 mm
1/1-Seite
Satzspiegel
201x 260 mm
1/2-Seite quer
Satzspiegel
201x127 mm
1/3-Seite quer
Satzspiegel
201x 83 mm
1/1-Seite
randabfallend
230 x 300 mm
1/6
hoch
64
x
127
mm
1/4-S. quer Satzspiegel
201x 60 mm
1/6-S. quer Satzspiegel
201x 40 mm
1/6-S. quer randabfallend
230 x 59 mm ★
2/3-Seite
randabfallend
147x 300 mm ★
1/3-Seite quer
randabfallend
230 x 103 mm ★
1/2-Seite quer
randabfallend ★
230x147 mm
1/4-S. quer randabfallend
230 x 80 mm★
+3 mm
Beschnitt
★
1/2-Seite
hoch
Satzspiegel
99 x
260 mm
1/3
hoch,
Satzspiegel
64 x
260
mm
1/2-Seite
hoch
randabfallend
113x
300 mm★
1/3 hoch,
randabfallend
78x
300
mm★
1/3-Seite
Satzspiegel
134x127mm
1/3-Seite
randabfallend ★
147x 147mm
Stellen mit Garantie: Sie bezahlen nur das
erste Inserat und können dies solange publizieren, bis Sie den idealen Kandidaten oder Kandidatin gefunden haben.
Ein Preis à zwei Magazine: Ihr Stelleninserat erscheint zum untenstehenden Preis in der
«Schweizer Touristik» und im «Lime».
Inbegriffen à Gratis im Newsletter: Innert
48 Stunden nach der Aufgabe wird das Stelleninserat automatisch in unserem Daily ST-Newsletter aufgeschaltet und ebenso auf der Homepage
www.schweizertouristik.ch
Stelleninserate
1/1 Seite 201 x 260 mm
1/2 Seite 201 x 128 mm
1/2 Seite 100 x 260 mm
1/4 Seite 100 x 128 mm
1/8 Seite 100 x 60 mm
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
2 590 / EUR 1 740
1 290 / EUR 880
1 290 / EUR 880
690 / EUR 490
390 / EUR 250
RATES
Size
1/1 size
2/3 size
1/2 size
1/3 size
1/4 size
1/6 size
JOBS
Editorial part b/w
CHF 4 800 / EUR 3 200
CHF 3 980 / EUR 2 653
CHF 2 650 / EUR 1 767
CHF 1 760 / EUR 1 173
CHF 1 350 / EUR 900
CHF 730 / EUR 487
Editorial part 4c
CHF 6 460 / EUR 4
CHF 5 790 / EUR 3
CHF 4 470 / EUR 2
CHF 3 575 / EUR 2
CHF 3 180 / EUR 2
CHF 2 550 / EUR 1
2/3-page
type area
134x260 mm
1/1-page
type area
201x 260 mm
1/2-page horizontal
type area
201x127 mm
1/3-page horizontal
type area
201x 83 mm
1/1-page
bleed
230 x 300 mm
2/3-page
bleed
147x 300 mm ★
1/3-page horizontal
bleed
230 x 103 mm ★
1/2-Seite horizontal
bleed
230x147 mm★
1/6
upright
64
x
127
mm
1/4-p. horizont. type area
201x 60 mm
1/6-p. horizont.type area
201x 40 mm
1/6-p. horizont. bleed
230 x 59 mm ★
1/4-p. horizont. bleed
230 x 80 mm★
307
860
980
383
120
700
trim edge
+3 mm
★
1/2-page
upright
type area
99 x
260 mm
1/3
upright,
type
area
64 x
260
mm
1/2-page
upright
bleed
113x
300 mm★
1/3
upright,
bleed
78x
300
mm★
1/3-page
type area
134x127mm
1/3-page
bleed
147x 147mm★
Jobs with a guarantee: you pay only for the
first ad placement, and can continue to publicise
this until you have found the ideal candidate.
One price à two magazines: your job ad
will appear in «Schweizer Touristik» and in
«Lime» at the price shown below.
Included à free in the newsletter: within
48 hours of being placed, the job ad will automatically appear in our daily ST newsletter as well
as on the homepage www.schweizertouristik.ch
Job market
1/1 size 201 x 260 mm
1/2 size 201 x 128 mm
1/2 size 100 x 260 mm
1/4 size 100 x 128 mm
1/8 size 100 x 60 mm
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
2 590 / EUR 1 740
1 290 / EUR 880
1 290 / EUR 880
690 / EUR 490
390 / EUR 250
RABATTE/ZUSCHLÄGE
DISCOUNTS/SURCHARGES
Die Umsätze ST und Lime werden kumuliert.
ST and Lime sales are cumulated.
UMSATZRABATT:
CHF 5 000
CHF 10 000
CHF 20 000
CHF 40 000
CHF 80 000
CHF 120 000
CHF 170 000
/
/
/
/
/
/
/
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
3
6
13
26
53
80
113
333
667
333
667
333
000
333
KOMMISSION:
Beraterkommission für Anzeigen
Beraterkommission für Stelleninserate
ZUSCHLÄGE:
Pantonefarbe
Euroscala
2. & 3. Umschlagseite
4. Umschlagseite
SPEZIALRABATTE:
Verbände
Veranstaltungen
5%
10 %
15 %
20 %
25 %
30 %
35 %
DISCOUNT:
CHF 5 000
CHF 10 000
CHF 20 000
CHF 40 000
CHF 80 000
CHF 120 000
CHF 170 000
10 %
5%
COMMISSION:
Agency commission for advertisements
Agency commission for job ads
CHF 830 / EUR 553
CHF 550 / EUR 367
5%
10 %
50 %
50 %
/
/
/
/
/
/
/
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
3
6
13
26
53
80
113
333
667
333
667
333
000
333
SURCHARGES:
Pantone color
Euroscale
inside front and inside back cover
back cover
SPECIAL DISCOUNTS:
Associations
Events
5%
10 %
15 %
20 %
25 %
30 %
35 %
10 %
5%
CHF 830 / EUR 553
CHF 550 / EUR 367
5%
10 %
50 %
50 %
NEWSLETTER
NEWSLETTER
Mit dem Daily ST-Newsletter erreichen Sie täglich 5000 registrierte
Nutzer. Der Newsletter bietet Ihnen die ideale crossmediale Ergänzung zu unseren Printprodukten. Mit der täglichen Erscheinungsweise
sind Sie für Promotionen und Stelleninserate schnell am Markt.
The daily ST newsletter enables you to reach 5000 registered users
every day. The newsletter offers you the ideal cross-media supplement
to our print products. Appearing daily, your special offers and job ads
can be placed on the market with minimum delay.
Banner oberhalb der News
CHF 150 / EUR 100 pro Tag
Fix 500 x 30 Pixel
Banner above the news
CHF 150 / EUR 100 per day
Fix 500 x 30 pixels
Homepage
Werbung auf Anfrage
Homepage
Advertising upon request
UMSATZRABATT:
CHF 2 000
CHF 4 000
CHF 6 000
CHF 8 000
CHF 10 000
/
/
/
/
/
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
1
2
3
5
6
335
600
935
200
535
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
SALES DISCOUNT:
CHF 2 000
CHF 4 000
CHF 6 000
CHF 8 000
CHF 10 000
/
/
/
/
/
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
1
2
3
5
6
335
600
935
200
535
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
SONDERPUBLIKATIONEN
Beikleber
Beilagen
Formate:
mindestens 140 x 100 mm
maximal 228 x 298 mm (Breite x Höhe)
Preise:
bis 50 g inkl. Postgebühren CHF 5 100
Höhere Gewichte: auf Anfrage
Beihefter
Formate:
Preise:
Beiklebekosten:
EUR 3 400
Destinationsporträts,
Firmenporträts
Preise:
230 x 300 mm unbeschnitten
+ 10 mm Kopfbeschnitt
+ 5 mm rechts und unten Beschnitt
4 Seiten
CHF 10 110 EUR 6 740
Im Preis enthalten:
Grössere Umfänge: auf Anfrage
Nur möglich in Verbindung mit 1/1 Seite
Manuelle Beiklebung CHF 2 820 EUR 1 880
4
8
16
24
seitig
seitig
seitig
seitig
CHF
CHF
CHF
CHF
12
20
28
38
000
000
000
000
EUR 8 000
EUR 13 333
EUR 18 667
EUR 25 333
Redaktionelle Erarbeitung, Layout
Lithokosten, 1 000 Fortdrucke, alle Seiten 4c
SPECIAL ADVERTISEMENTS
Glued-on inserts
Minimum ad size to glue on: Full page
Costs for glued on inserts: Manual glue-on
CHF 2 820
EUR 1 880
Loose inserts
Size:
minimum 140 x 100 mm
maximum 228 x 298 mm (width x height)
Rates:
up to 50 g incl. postal fee
CHF 5 100
Heigher weights: on request
EUR 3 400
Destination Portraits,
Company Portraits
Rates:
Bound-in inserts
Size:
Rates:
Larger volumes:
230 x 300 mm untrimmed
+ 10 mm head bleed
+ 5 mm right and buttom bleed
4 pages
CHF 10 110 EUR 6 740
on request
Included in this prices:
4
8
16
24
pages
pages
pages
pages
CHF
CHF
CHF
CHF
12
20
28
38
000
000
000
000
EUR 8
EUR 13
EUR 18
EUR 25
000
333
667
333
editorial work, layout, costs for litho printing,
1 000 off-prints, all pages full coloured
TECHNISCHE DATEN
Erscheinungsweise:
Zeitschriftenformat:
Satzspiegel:
Spaltenbreite:
Verarbeitung
Papier:
Papier Umschlag:
Druckverfahren:
Farben:
14täglich / jeweils freitags; 26 Ausgaben im Jahr
230 mm breit x 300 mm hoch
201 mm breit x 260 mm hoch
3 Spalten à 64 mm
Dateiformate:
weiss matt gestrichen, 90 g/m2
weiss matt gestrichen BD, 135 g/m2
Offsetdruck (60er Raster)
Heftbindung – Rückendrahtheftung (DRST)
Es sind Druckfarben der europäischen Farbskala für Offsetdruck zu verwenden (Euroskala DIN 16539). Farbtöne, die nicht mit der verwendeten Farbskala zu erreichen sind, werden gesondert berechnet. Farbabweichungen sind im Toleranzbereich unseres Druckverfahrens begründet.
Daten per Datenträger
CD, DVD
Datenträger:
Daten bitte mit Farbprint liefern.
Beschnittzugaben: 3 mm an allen Seiten
ISDN-Übertragung
Bedingungen:
Anzeigenmotiv mit allen Details und technischen Angaben vorab per Fax an unsere Druckerei:
BuchsMedien AG
Bahnhofstrasse 14, Postfach
CH-9471 Buchs/SG
Telefax-Nr.: +41 (0) 81-756 17 06
Auflösung
im Endformat:
Programme:
Schriften:
Komprimierung:
Übermittlung:
Gleiches Fax an unsere Anzeigenadministration:
Telefax-Nr.: +41 (0) 44-388 99 60
Zur Kontrolle der übermittelten Daten und Freigabe der Anzeige.
Logos, Bilder und Grafiken als JPEG, EPS, TIF
oder PDF 1.3 (bei Farbe im CMYK-Modus vierfarbsepariert), keine RGB-Bilder!
220 bis 300 dpi
Bitmaps (Strich): Optimale Auflösung 1270 dpi
Apple Macintosh
QuarkXPress 7.0, InDesign CS 3.0, Pagemaker 7.0,
Illustrator CS 2, Freehand MX, Photoshop CS 2,
Acrobat 7.0 (PDF 1.3), Office 2004
Win 2000/XP
QuarkXPress 7.0, InDesign CS 2 , Pagemaker 7.0,
Illustrator CS 2, Photoshop CS 2, Office 2003
Alle verwendeten Schriften (Printer- und Screenfonts)
müssen mitgeliefert oder Pfade umgewandelt werden.
SEA, SIT, StuffIt 8.0, .zip, tar, rar
Daten mit Farbprint liefern
Mac zu Mac mit Leonardo Pro
Nr.: +41 (0) 81-740 00 13
per E-mail:
[email protected]
[email protected]
TECHNICAL DATA
Frequency:
Trim size:
Type area:
Column width:
Processing
Paper:
Paper of cover:
Printing method:
Colours:
Every two weeks on Friday; 26 issues per year
width 230 mm x height 300 mm
width 201 mm x height 260 mm
3 columns at 64 mm each
white matt coated, 90 g/m2
white matt coated, illustration printing 135 g/m2
Offset (Raster screen: 60)
Binding – saddle stitching
Printed in line with Euro Scale DIN 16539. For further
informations please call.
Data on data carrier
CD, DVD
Data carrier:
Please enclose a colour print with the data
Trim edge:
3 mm on all edges
Transfer per ISDN
Requirements:
In advance please send a fax with all
details regarding the ad to our printery:
BuchsMedien AG
Bahnhofstrasse 14
P.O. Box
CH-9471 Buchs/SG
Telefax No.: +41 (0) 81-756 17 06
Same fax please to our advertisement department:
Telefax No.: +41 (0) 44-388 99 60
Data formats:
Resolution of
final size:
Software:
Types:
Compression:
Transfer:
This fax is to control the data and to give
the advertisement ready for print.
Logos, pictures and grafics as JPEG, EPS,
TIF or PDF 1.3 (for colours in CMYK-mode,
four-colour separations) no RGB-pictures!
220 to 300 dpi
Bitmaps: optimum resolution 1270 dpi
Apple Macintosh
QuarkXPress 7.0, InDesign CS 3.0, Pagemaker 7.0,
Illustrator CS 2, Freehand MX, Photoshop CS 2,
Acrobat 7.0 (PDF 1.3), Office 2004
Win 2000/XP
QuarkXPress 7.0, InDesign CS 2 , Pagemaker 7.0,
Illustrator CS 2, Photoshop CS 2, Office 2003
All kinds of types have to be transferred or coverted
to pathes.
SEA, SIT, StuffIt 8.0, .zip, tar, rar
Please send colour print with the data
Mac to Mac with
Leonardo Pro
No.: +41 (0)81-740 00 13
by E-mail:
[email protected]
[email protected]
INSERTIONSBEDINGUNGEN
Anzeigen-Dispositionen: Anzeigen-Dispositionen, Änderungen oder Sistierungen erbitten wir schriftlich. Bei telefonischer Durchgabe kann keine Verantwortung für Hörfehler oder Irrtümer übernommen werden. Der im Tarifblatt angegebene Anzeigenschluss gilt nicht nur für die Erteilung von Aufträgen, sondern ist gleichzeitig letzter Termin für Abbestellungen, Umdispositionen und die Durchgabe von Korrekturen. Er gilt auch für die Ablieferung der notwendigen Druckunterlagen.
Veröffentlichung von Anzeigen: Für den Inhalt einer Anzeige ist der Auftraggeber
verantwortlich und hat für allfällige Ansprüche gegenüber dem Verlag voll
einzustehen. Textanzeigen müssen sich in Spaltenzahl, Schrift und Schriftgrad vom redaktionellen Teil unterscheiden. Das Zeitungssignet und dessen Schriftform dürfen nicht verwendet werden. Alle Anzeigen können
vom Verlag durch die Überschrift «Anzeige» deutlich gekennzeichnet
werden.
Zusätzliche Leistungen: Dienstleistungen, wie Erstellung von Druckunterlagen,
Inseratgestaltung, Textvorlage, Übersetzung usw., welche über das
übliche Mass (z.B. einfache Streupläne, Kostenberechnungen usw.) hinausgehen, werden zu den branchenüblichen Tarifen verrechnet. Wenn ein
Kunde während der Auftragsabwicklung zusätzliche Umtriebe verursacht
oder spezielle Wünsche formuliert (z.B. Abbestellungen, nachträgliche
Korrekturen, Datenänderungen, Telefax-Spesen, Express-Porti, Telefone
usw.), werden ihm die daraus entstehenden Kosten berechnet.
Plazierungen: Plazierungen werden als Wunsch, nicht aber als Bedingung entgegengenommen (zuschlagpflichtige Plazierungen ausgenommen).
Drucktechnische Mängel: Für Anzeigen, die infolge fehlender oder ungeeigneter Druckunterlagen nicht einwandfrei erscheinen, kann keine Haftung
übernommen werden. Bei Buntfarben bleibt eine angemessene Toleranz in
der Farbnuance vorbehalten. Anspruch auf Ersatz oder Preisnachlass besteht nur dann, wenn die Anzeige durch grosse Mängel in der technischen
Wiedergabe ihre Werbewirkung einbüsst.
Wechselkursberechnung: Massgeblich für alle Fremdwährungen ist der offizielle Tageskurs.
Berechnung der Inserate: Die Berechnung der Inserate erfolgt grundsätzlich von
Spalte zu Spalte. Angebrochene Millimeter werden voll berechnet.
Reklamationen: Reklamationen werden nur innerhalb von 30 Tagen nach
Rechnungsstellung angenommen.
Zahlungsfrist: 30 Tage nach Erhalt der Rechnung, ohne Skonto. Müssen
Rechnungsbeträge auf dem Zwangsvollstreckungsweg geltend gemacht
werden, tritt jede Rabatt- und Kommissionsvereinbarung ausser Kraft. Der
Verzugszins ab der 3. Mahnung beträgt 2% pro Monat.
Konkurrenzausschluss: Konkurrenzausschluss kann nicht zugesichert werden.
Tarifänderungen: Tarifänderungen bleiben vorbehalten und treten auch für laufende Aufträge sofort in Kraft.
Rabattvereinbarungen: Seiten- und Malabschlüsse gelten für die Dauer eines
Jahres und nur für einen einzigen Auftraggeber. Eine Preisgarantie oder
Abnahmeverpflichtung besteht nicht.
Pflicht der Aufbewahrung: Die Pflicht zur Aufbewahrung sämtlicher Druckunterlagen endet drei Monate nach Erscheinen der letzten Anzeige.
Anwendbarkeit: Die Insertionsaufträge basieren auf dem vom Verlag herausgegebenen Tarif. Die Insertionsbestimmungen sind für alle Aufträge verbindlich.
Gerichtsstand: Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Zürich.
ADVERTISING TERMS
Placing of Advertisements: We request that the placing of advertisements be effected in writing; this also applies to changing or stopping advertisements. If this is
carried out by telephone, we cannot assume responsibility for any misunderstandings or errors. The closing date for advertisements which is indicated in
the list of tariffs applies not only to giving orders but is also the final deadline for
cancellations, changing arrangements and for notifying corrections. It also applies to the receipt of the necessary printing materials.
Publishing of Advertisements: The party ordering is fully responsible for the contents of the advertisement and is fully responsible to the publisher for any
claims. Reader advertisements must differ from the editorial part in respect of
the number of columns, type, and type size. Neither the newspaper’s imprint
nor its kind of type may be used. All advertisements may be clearly marked as
such by the publisher using the heading «Advertisement».
Additional Services: Additional services such as the production of printing materials, the layout of the advertisement, presentation of texts, translations, etc.
which go beyond the usual bounds (e. g. simple space schedules, calculation
of costs, etc.) will be charged at the customary tariffs. If a customer causes
additional activities during the handling of the order or makes special requests (e. g. cancellations, later corrections, changes in dates, telefax charges, postage for special delivery, telephone expenses, etc.) the costs which
arise as a result thereof will be invoiced to the customer.
Positioning: We accept positions in the form of a request but not as a condition (except for positions which are subject to extra charges).
Technical Printing Defects: We cannot accept any liability for advertisements which
do not come out in an impeccable condition due to missing or unsuitable printing materials. Colour advertisements are subject to a reasonable tolerance
in the shade of the colours. A claim to substitution or a price reduction only
exists if the advertisement loses its advertising effect due to serious defects
in technical reproduction.
Calculation of exchange rate: Basis for all foreign currencies is the official current
rate.
Calculation of advertisements: The calculation of advertisements is invariably carried out from column to column. Parts of millimeters which are started on are
charged in full.
Complaints: Complaints will only be accepted within 30 days of the date of the
invoice.
Payment terms: 30 days after receipt of the invoice, net, no discount. If amounts
invoiced have to be obtained by way of execution, then all discounts or commission agreements shall no longer be valid. The interest for late payments
with the 3rd reminder amounts to 2%.
Exclusion of competition: It is not possible to guarantee the exclusion of competitors.
Changes in tariffs: We reserve the right to make changes in tariffs; these changes are immediately effective even for running orders.
Discount agreements: Agreements on reduced rates for a certain number of pages or repeat advertisements apply for the duration of one year in respect of
one single customer. There is no price guarantee or any obligation to accept
advertisements.
Safekeeping obligation: The obligation to keep all printing materials ends three
months after the last advertisements ran.
Applicability: Space orders are based on the tariff issued by the publisher.
Advertising terms are binding with regard to all orders.
Legal venue: The legal venue and place of performance is Zurich.
TEAM
Franz-Xaver Risi
Herausgeber, Chefredaktor
editor-in-chief
«Schweizer Touristik»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 63
E-mail: [email protected]
Guido Käppeli
Verlagsleiter
publishing manager
Tel./phone: +41(0)44-388 99 69
E-mail: [email protected]
Emil Hager
Redaktor/editor
«Schweizer Touristik»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 74
E-mail: [email protected]
Tina Itin
Key Account Manager
«ReiseBlick»
Tel./phone:: +41(0)44-388 99 67
E-mail: [email protected]
Inge Jucker
Chefredaktorin/editor-in-chief
«ReiseBlick»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 75
E-mail: [email protected]
Bettina Elsener
Key Account Manager
«XtraBusiness»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 73
E-mail: [email protected]
Christian Hepting
Finanzen/Marketing/Abo-Service
financial management
marketing/subscription services
Tel./phone: +41(0)44-388 99 71
E-mail: [email protected]
Reto E. Wild
Stv. Chefredaktor
deputy editor-in-chief
«Schweizer Touristik»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 64
E-mail: [email protected]
Simone Keller
Redaktorin/editor
«Schweizer Touristik», «Lime»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 65
E-mail: [email protected]
Michael Hutschneker
Chefredaktor/editor-in-chief
«XtraBusiness»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 72
E-mail: [email protected]
Eric Scherrer
Graphic Design
Tel./phone: +41(0)44-388 99 77
E-mail: [email protected]
Karin Lerchi
Key Account Manager
«Schweizer Touristik», «Lime»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 76
E-mail: [email protected]
Nathalie Michelberger
Inserate- und DM-Verwaltung
advertisment management
Tel./phone: +41(0)44-388 99 66
E-mail: [email protected]
Linda Di Marino
Key Account Manager
«Schweizer Touristik», «Lime»
Tel./phone: +41(0)44-388 99 68
E-mail: [email protected]
MEDIADATEN
MEDIA DATA
’07
GÜLTIG AB 01. JANUAR 2007
EFFECTIVE FROM JANUARY 1 ST 2007