- Frankfurter Woche

Frankfurter Woche
Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche •BP
Gallus Echo • Sossenheimer Woche • Schwanheim- Goldsteiner Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche
51
tion
lredak
Z e n t r a / 36 55 33
9
Fax: 06
06
Telefon
Angebot vom 27.12. bis 31.12.2016
100g
100g
100g
66 00
0,95
1,60
0,65
Tel. 36 43 20
Di., Hackfleischsosse, Spaghetti, Salat
Mi., Zigeunergulasch, Nudeln, Salat
Do., Jägerschnitzel, Pommes, Salat
Fr., Fisch mit Kartoffelsalat
Wir machen Urlaub vom 2.1.2017
bis einschließlich 16.1.2017
Wir wünschen unseren Kunden
einen guten Rutsch ins Jahr 2017
50
IHR FLEISCHERFACHGESCHÄFT MIT
-JÄHRIGER ERFAHRUNG
Stefan u. Edith Schmidt, Kegelbahn 32, 65931 Frankfurt-Zeilsheim
Öffnungszeiten: Mo 8-13 Uhr, Di - Fr 8-13 +15-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr
Frohes
Weihnachtsfest
Für Druckfehler keine Haftung
www.metzger-stefanschmidt.de
Schweinegeschnetzeltes
Salami-Aufschnitt
Schweinemett
9 / 36
www.polsterladen.de
r 2016 g a n g
zembe
21. De e - 1 1 6 . J a h r
ch
51. Wo
Ambulanter Pflegedienst.
24 Stunden Betreuung
65931 Ffm.-Zeilsheim
Annabergstrasse 85
www.sozialerring.com - Tel. 069-366642
Ein frohes Fest und einen guten Rutsch
wünscht Ihnen Ihr Hausmeisterservice
Service für Alt & Jung
•
•
•
•
•
•
Hausmeisterservice privat/gewerblich
Gartenpflege • Kleinreparaturen
Entrümpelung aller Art
Renovierungsarbeiten aller Art
Umzüge / Möbelmontage
Winterdienst
GLASEREI UECKER
MEISTERBETRIEB
C&S Hausmeisterservice
Wilhelm-Kobelt-Straße 1 ⋅60529 Frankfurt /M.⋅Tel.: (069) 96 74 05 38
www.schon-jansen.de
Pfaffenwiese 58, 65931 Frankfurt
Mobil: 0152-16923074, Email: [email protected]
neu: tagespflege ab 2016
• Ausführung sämtlicher Glasarbeiten
• Isolierverglasungen
• Schaufenster, Fenster
• Spiegel nach Maß
• Ganzglasduschen
• Ganzglastüren, Schiebetüren
Wir wünschen
60529 Ffm.-Schwanheim
ein frohes
Martinskirchstrasse 79
Weihnachtsfest und Tel. 069/35356437
Fax 069/35356438
ein gutes Neues Jahr [email protected]
Wir wünschen allen
ein schönes Fest
und beste Gesundheit!
Pflegedienst Schwan
069.25 53 44 15
Am Wildpfad 3
60529 Frankfurt a.M.
[email protected]
WEIHNACHTEN
Woche 51 / 2016
Ausgabe 6 / Seite 1
F R A N K F U R T E R W O C H E
Ein fröhliches und
gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute zum Jahreswechsel
verbunden mit einem
herzlichen Dankeschön für das
in unseren Verein gesetzte Vertrauen
wünscht Ihnen Ihre
Turngemeinde Zeilsheim
Allen Mitgliedern,
Freunden und Mitbürgern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes,
gesundes 2017
Zeilsheimer
Heimat- und Geschichtsverein
Froh
es FFest
est
rohes
und ein gesegnetes
Neues Jahr
Dachdeckermeister
Halm GmbH
65931 Ffm-Zeilsheim • Rabenkopfweg 8
Tel. 069-36 31 77
Der
Zeilsheimer Tennisclub 1969 e.V.
wünscht allen Mitgliedern,Freunden und Sponsoren:
Ein gesegnetes Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Der Vorstand
Unseren Mitgliedern, Freunden und
Förderer wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr
Der Vorstand
Ski-Club 1985 Zeilsheim e. V.
Ein frohes Weihnachtsfest,
Glück und Gesundheit
im Neuen Jahr
wünscht allen Mitgliedern
und Gönnern
Volkschor Thalia 1903 e.V.
Der Vorstand
Wir wünschen
unseren Patienten
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes Jahr 2017
Am 23. Dez. und am 30. Dez. 2016 und vom 2. Jan.
bis 7. Jan. 2017 ist die Praxis geschlossen. Ab den 9.
Jan. sind wir wieder für Sie da
Das gesamte Team der Gemeinschaftspraxis
Dr. Ch. Lauxtermann und E. Gräff
- Fachärztinnen für Allgemeinmedizin Pferdskopfweg 11 • 65931 Frankfurt • Tel. 069 - 36 49 08
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinde Nied
Fr, 23. Dezember St. Markus kein Gottesdienst
Sa, 24. Dezember Heiligabend 15.30 Uhr St. Markus
Kinderkrippenfeier 17.30 Uhr Dreifaltigkeit Christmette
20.00 Uhr Dreifaltigkeit Christmette der Französischen
Gemeinde 22.00 Uhr St. Markus Christmette gemeinsam
mit der Italienischen Gemeinde
So, 25. Dezember Weihnachten Hochfest der Geburt des
Herrn 9.15 Uhr Dreifaltigkeit Friedensgebet 9.30 Uhr Dreifaltigkeit Weihnachtshochamt 12.30 Uhr St. Markus
Weihnachtsgottesdienst der Polnischen Gemeinde 17.00 Uhr
St. Markus Weihnachtsgottesdienst der Italienischen Gemeinde
18.00 Uhr Mariä Himmelfahrt Christvesper
Montag, 26. Dezember 2. Weihnachtstagt – Hl. Stephanus
9.15 Uhr Dreifaltigkeit Friedensgebet 9.30 Uhr Dreifaltigkeit Heilige Messe 11.00 Uhr St. Markus Heilige Messe 12.30
Uhr St. Markus Heilige Messe der Polnischen Gemeinde
Gesegnete Weihnachten und
alle guten Wünsche zum Neuen Jahr
unseren verehrten Kunden, Freunden und
Bekannten.
Gr
abmale Finger
Grabmale
Evangelische Kirchengemeinde Nied
Samstag, 24.12., Heiligabend 16.00 Uhr Gottesdienst mit
Musical Thema: Der kleinste Stern in der Apostelkirche
Joachim Preiser 16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
Thema: Kein Platz für Fremde? in der Christuskirche
Charlotte von Winterfeld 18.00 Uhr Christvesper mit
Trompetenmusik Thema: Gott will Mensch sein in der Apostelkirche Charlotte von Winterfeld 22.00 Uhr Christmette
Thema: Inmitten der Nacht in der Christuskirche Joachim
Preiser / Dr. Annegreth Schilling (Vikarin)
Sonntag, 25.12., 1. Weihnachtsfeiertag 10.30 Uhr in der
Christuskirche Oasengottesdienst Charlotte von Winterfeld
Montag, 26.12., 2. Weihnachtsfeiertag 10.30 Uhr in der
Apostelkirche Gottesdienst mit Abendmahl Thema: Christus feiern Joachim Preiser / Dr. Annegreth Schilling (Vikarin)
Annemarie Finger
Familie Andreas Finger
Steinmetz- und Steinbildhauer-Meisterbetrieb
65719 Hofheim-Lorsbach
Hofheimer Str. 16 – Tel. (06192) 5129 – Fax 28883
Ev. Kirchengemeinde Höchst
Samstag, 24.12.2016, 16 Uhr, Kinderchristvesper mit Krippenspiel 18 Uhr, Christvesper, anschließend Turmblasen vom
Schlossturm
Sonntag, 25.12.2016, 10 Uhr, Weihnachtsgottesdienst mit
Abendmahl
Montag, 26.12.2016, 10 Uhr, Weihnachtsgottesdienst in der
Stephanuskirche, Unterliederbach
Kath. Kirchengemeinde Höchst
Samstag 24.12., Heiligabend 16 Uhr St. Josef Familienchristmette
Sonntag 25.12., 9.15 Uhr St. Josef Eucharistiefeier
Montag 26.12., 11 Uhr St. Josef Eucharistiefeier mit Kindersegnung
Dienstag 27.12., 8 Uhr St. Josef Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde Griesheim
Samstag 24.12., 15.30 Uhr Familiengottesdienst zum Heiligabend mit Krippenspiel mit Posaunenchor in der Pfingstkirche
Pfarrer Manfred Bruns, Gemeindepädagoge Jörg Bräuer und
Team , 15.30 Uhr Familiengottesdienst zum Heiligabend mit
Krippenspiel in der Segenskirche Pfarrerin Gudrun Goy und
Team, 17.30 Uhr Christvesper in der Pfingstkirche Pfarrer
Manfred Bruns, 17.30 Uhr Christvesper in der Segenskirche
Pfarrerin Gudrung Goy, 23 Uhr Christmette mit Orgelmusik in der Segenskirche Pfarrerin Gudrun Goy
Sonntag 25.12., keine Gottesdienste
Montag 26.12., 9.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Weihnachtstag mit Abendmahl in der Pfingstkirche Pfarrer Manfred
Bruns 11 Uhr Gottesdienst zum 2. Weihnachtstag mit Abendmahl in der Segenskirche Pfarrer Manfred Bruns
Kath. Kirchengemeinde Griesheim
Donnerstag, 22. Dezember 09.00 Uhr Heilige Messe in St.
Hedwig
Freitag, 23. Dezember 09.00 Uhr Wortgottesdienst in Mariä
Himmelfahrt
Samstag, 24. Dezember 15.00 Uhr Kinderkrippenfeier in
Mariä Himmelfahrt 17.30 Uhr Christmette in Mariä Himmelfahrt 22.00 Uhr Christmette in St. Hedwig
Sonntag, 25. Dezember 09.30 Uhr Weihnachtshochamt für
die Pfarrgemeinde in Mariä Himmelfahrt 11.00 Uhr
Weihnachtshochamt in St. Hedwig 18.00 Uhr Weihnachtsvesper mit Austeilung des Friedenslichtes von Bethlehem in
Mariä Himmelfahrt
Montag, 26. Dezember 09.30 Uhr Weihnachtshochamt Hl.
Stephanus Mitgestaltung: Kirchenchor in Mariä Himmelfahrt
11.00 Uhr Weihnachtshochamt Hl. Stephanus in St. Hedwig
Ev. Kirchengemeinde Sindlingen
Samstag, 24.12.2016, 16.30 Uhr, Christvesper 22.30 Uhr,
Christmette
F
uß
O
rt
ho
d
pä
ie
Bernd Petri
Frohes Fest und
alles Gute für 2017
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.00 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 12.00 Uhr • montags geschlossen
Rombergstraße 37 • 65931 Frankfurt/M.-Zeilsheim
Telefon: 069/363758
Ein frohes Weihnachtsfest
und für das Neue Jahr wünsche ich allen Kunden,
Freunden und Bekannten,
Gesundheit, Glück und Erfolg
Ihr Ingo Kraus
Schreibwaren B A C K
Lenzenbergstraße 77 • Zeilsheim • Tel. 0 69 / 36 51 23
Allen Mitgliedern,
Freunden und Förderern
wünschen wir frohe Festtage
und ein glückliches Neues Jahr
MGV Eintracht 1880
der Vorstand
Woche 51 / 2016
WEIHNACHTEN
Ausgabe 6 / Seite 2
F R A N K F U R T E R W O C H E
Sonntag, 25.12.2016, 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl
Kath. Kirchengemeinde Sindlingen
24.12. Samstag Heiliger Abend 15:00 Uhr St. Kilian Krippenfeier mit Kommunionausteilung 17:00 Uhr St. Dionysius
Familienchristmette
25.12. Sonntag Hochfest der Geburt des Herrn 11:00 Uhr
St. Dionysius Eucharistiefeier
26.12. Montag Hl. Stephanus 11:00 Uhr St. Kilian
Eucharistiefeier mit Kindersegnung
27.12. Dienstag 18:00 Uhr St. Dionysius Die Eucharistiefeier entfällt
Getränke Eichhorn
Unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches, Neues Jahr
Getränkefachgroßhandel Eichhorn
Pflugspfad 52, 65931 Zeilsheim, Tel. 069/36 47 11
GRABITSCH KG
Bedachungs-Fachgeschäft
•
•
• Bedachung
Gerüstbau
Dachklempner
Gartenstr. 16 - 18 • 65812 Bad Soden/Ts.
Tel. (06196) 23415
Zweigstelle Sindlingen bzw. Unterliederbach
Tel. (069) 373333 • Fax (069) 30060993
[email protected] / www.grabitsch.de
Das Produkt-Angebot reicht
von Flach- und
Steildacheindeckungen über
Außenwand- und
Kaminverkleidungen bis zum
Dachfenster-Einbau und
Isolierungen. Andreas und
Kerstin Grabitsch und ihr
Mitarbeiterteam sind fachlich
topfit, immer auf dem
neuesten Stand verfügbarer
Technik und beraten vor
allem ihre zahlreichen
Privatkunden, denen beim
Hausbau z. B. nicht immer
klar ist, welche Stilrichtung
sie beim Dach ihren neuen
Wunschzuhauses
bevorzugen sollen.
Allen unseren Geschäftsfreunden
ein schönes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Neues Jahr
Ev. Kirchengemeinde Zeilsheim
Heilig Abend, 24.12.2016, 16 Uhr Familiengottesdienst mit
Krippenspiel in der Ev. Kirche, Frankenthaler Weg (Pfr.
Matthei) 18 Uhr Christvesper mit Sängerin Beate Fritsch
in der Ev. Kirche, Frankenthaler Weg (Pfr. Matthei) 23
Uhr Christmette mit Kirchenchor in der Ev. Kirche,
Frankenthaler Weg (Pfr. Matthei)
1. Weihnachtstag, 25.12.2016, 9.30 Uhr Festgottesdienst
mit Abendmahl und 115. Stiftungsfest des Ev.
Arbeitnehmervereins in der Ev. Kirche, Frankenthaler Weg
(Pfr. Matthei)
Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Zeilsheim
22.12. Donnerstag 10:30 Uhr Krippenspiel Generalprobe
23.12. Freitag 10:30 Uhr Sternsinger – Vorbereitungstreffen
24.12. Samstag Heiliger Abend 16:00 Uhr Krippenfeier
21:30 Uhr Vorweihn. Singen des Kirchenchores „Cäcilia“
22:00 Uhr Christmette
26.12. Montag Hl. Stephanus 09:15 Uhr Eucharistiefeier
unter Mitwirkung des Kirchenchores „Cäcilia“ Ged. an
das langjährige Chormitglied Walter Spies
Freie Evangelische Gemeinde Zeilsheim
Donnerstag, 22. Dezember: 16:00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus, Kegelbahn 54, Zeilsheim
Samstag 24. Dezember, 16:00 Uhr Herzliche Einladung
zum
Familiengottesdienst am Heiligen Abend im Gemeindehaus der Freien Evangelischen Gemeinde Zeilsheim Kegelbahn 54
Gemeinsam wollen wir staunen über die Weihnachtsbotschaft und was sie mit uns zu tun hat. Wir würden
Weihnachten nicht feiern ohne den, den wir feiern: Jesus
Sonntag, 25. Dezember: Kein Gottesdienst
Neuapostolische Kirche
Die Gottesdienstzeiten in den Gemeinden: Gemeinde
Griesheim, Lärchenstr.60, Gemeinde Höchst,
Gebeschusstr.26, Gemeinde Zeilsheim, Klosterhofstr.25.
Regelmäßige Gottesdienste sonntags,9:30 Uhr und mittwochs, 20:00 Uhr.Weitere Infos unter www.nakfrankfurt.de
Elektro-Technik • EDV-Netzwerke • Kundendienst
Fachberatung • Planung • Installation
Alt Griesheim 23 • 65933 Frankfurt
Tel.: 38 99 86 49 • Fax: 38 99 86 50
E- Mail r.Hildebrandt@hima - elektro.de
Nach einem Jahr voller Ereignisse
haben wir alle ein wenig Ruhe verdient.
Die Griesheimer CDU wünscht Ihnen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins Neue Jahr.
Vorsitzender
Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen
verbinden wir unseren Dank für das
uns entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen für das neue Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg.
SERTÜRNER APOTHEKE
Dr. No r ber t Böger
Uta Böger Fachapothekerin für Offizinpharmazie
Alte Falterstraße 13 • D - 65933 Frankfurt/M.
Telefon 0 69 / 38 10 85 • Fax 0 69 / 38 03 54 45
www.sertürner-apo.de
Auch 2016 waren wir gerne
für Sie da und bedanken uns
für Ihr V
ertrauen.
Vertrauen.
Wir wünschen Allen
schöne Weihnachtsfeiertage
und für das neue Jahr 2017
alles Gute
Friseur-Salon Ingrid
Pflugspfad 21 • Zufahrt ü. Kegelbahn, 65931 Ffm-Zeilsheim
Telefon 0 69 / 36 22 44
Unsere Öffnungszeiten: Di – Fr 8.30 – 18.00 Uhr • Samstag
8.00 – 13.00 Uhr ohne Voranmeldung
Unser spezieller Service:
Hausbesuche!
Wir kommen zu Ihnen nach Hause,
rufen Sie uns an.
Wir wünschen unseren Patienten
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes Jahr 2017
Das gesamte Team der Praxis
Dr. med G. Böhm
Fachärztin für Allg. med.
Akupunktur – Homöopathie
Blauländchenstr. 6 (bei Käthe-Kollwitz-Schule)
65931 Frankfurt–Zeilsheim • Tel. (069) 36 30 22
www.praxis-dr-boehm.de
Gabi's Backstube
Inh. Gabriele Gröninger
„Bei Ochs und Esel“
die etwas andere Weihnachtsfeier am
Heiligen Abend um 24.00 Uhr im KobeltZoo in Schwanheim
Im Kobelt Zoo, am Stall der Esel, wird am Heiligen Abend
um 24.00 Uhr die ‚etwas andere Weihnachtsfeier‘ der
katholischen Pfarrei St. Jakobus in Schwanheim stattfinden. „Wir laden ein zu den Tieren, die ja noch vor den
Menschen an der Krippe beim neu geborenen Kind waren“, sagt Pastoralreferent Hans-Peter Labonte, der für
die Feier verantwortlich ist. Mit Musik, Liedern, einer
besinnlichen Geschichte und einer symbolischen Handlung klingt so der Heilige Abend in einer kleinen Feier
aus. Dabei soll auch die Frage beantwortet werden, warum Ochs und Esel überhaupt an der Krippe stehen, den
in der Erzählung der Geburt Jesu kommen sie im neuen
Testament nicht vor. „Natürlich gibt es heiße Getränke
aus dem Café mobile und Plätzchen. Besonders schön
wäre es, wenn die Mitfeiernden den Eseln (und anderen
Tieren) ein paar Karotten oder Äpfel mitbringen würden!“, ergänzt Rebecca Wachendörfer, Sprecherin des
Profilkirchen Ausschusses der Familien Kirche St. Mauritius. Die diesjährige Feier ist bereits die sechste „etwas
andere Weihnachtsfeier, zu der die katholische Pfarrei
einlädt. „Dort wollen wir vor Gott feiern, wo die Menschen unserer Stadtteile sich oft oder gern aufhalten.
Wir gehen zu den Menschen – wie Gottes Sohn, der
Mensch wurde – und freuen uns, wenn Menschen mit
uns feiern.“, sagt Labonte. Zum zweiten Mal ist die Feier
im Stadtteil Schwanheim. Vor drei Jahren wurde im Baumarkt AS5 um Mitternacht gefeiert.
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Wir haben vom 2. bis 8. Januar geschlossen!
Ab 9. Januar sind wir wieder für Sie da.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Neumarkt 5 • Telefon 069-38981955
65934 Frankfurt-Nied
Fahrschule Wehnhardt
in Griesheim
Jägerallee 21
T. 38 99 79 37
Reifendienst
Klimaservice
Karosserie
Ersatzteile
Lack
wünscht
Frohe Weihnachten
und allzeit gute Fahrt
im Neuen Jahr
Meisterbetrieb
Fahrzeugpflege
Fahrzeugtechnik
Zulassungsdienste
Hauptuntersuchungen
069 - 363 111
WEIHNACHTEN
Woche 51 / 2016
Ausgabe 6 / Seite 3
F R A N K F U R T E R W O C H E
Wir bedanken uns für das in uns gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen allen ein schönes
Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr
Wir bedanken uns für das in uns
gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen allen ein schönes
Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr
Wir bedanken uns für das in uns
gesetzte Vertrauen und wünschen
Ihnen allen ein schönes
Weihnachtsfest und ein gesundes
Neues Jahr
Familie Fritsch
Gartenund
Landschaftsbau,
Meisterbetrieb
Saalfelder Str. 31, 65931 Frankfurt am Main / Zeilsheim
Telefon 0 69 / 36 40 46 80, Fax: 0 69 / 36 40 46 81
[email protected] - www.gartengestaltung-fritsch.de
Schulstraße 38
65795 Hattersheim
Der Radfahrer-Club 03 Zeilsheim e.V.
Telefon: 06190 - 86 96
Telefax: 06190 - 3296
Helfen • Beraten • Pflegen
Alles aus einer Hand
[email protected] • www.diakonie-ffm-west.de
Inhaber: O. Hassmer, Hoechster-Farben-Str. 2
65931 Frankfurt Sindlingen - Tel: 069-370010
Kommen Sie vorbei - wir sind für Sie da!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr
wünscht allen Mitgliedern, Freunden und
Gönnern ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes
Neues Jahr.
Der Vorstand
Internet- http://www.Radfahrer-Club.de
Vielen Dank an unsere Kunden für das uns
entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Weihnacht
und ein gesegnetes Neues Jahr wünschen Ihnen
Meisterbetrieb seit über 40 Jahren
SPD
Die Zeilsheimer
wünscht allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes, gesundes Neues Jahr
Der Vorstand
Musikverein Unterliederbach e.V.
und Blasorchester Höchst (1956-2016)
Wünscht allen
ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesegnetes Jahr 2017
Wir bedanken uns für die Glückwünsche
zum 60. Jubiläum
Vielen Dank an unsere Kunden für das
uns entgegengebrachte Vertrauen.
Frohe Weihnacht
und ein gesegnetes Neues Jahr
GbR
Die Sportgemeinschaft 1877
Frankfurt-Nied e.V.
wünscht allen Mitgliedern,
Freunden und Sponsoren
frohe W
eihnachten
Weihnachten
und einen
guten R
utsch
Rutsch
ins neue Jahr!
Haarstudio
Rosa
Maria-Rosa Calanni
Friseurmeisterin
Wir wünschen
Frohe
Weihnachten
und ein gesegnetes
Neues Jahr
Alt Zeilsheim Nr. 6
65931 F.-Zeilsheim
Tel.: 0 69 / 36 48 58
wünscht frohe Weihnachten
und ein gute Neues Jahr
Am Heiligabend
24.12.
am
Vom
22. Dezember
2014
1 Feiertag
und2015
2. Feiertag
bis 2.25.12.
Januar
haben
wirvom
geschlossen.
26.12.
sowie
31.12.2016 bis
Ab geschlossen.
dem
2. Jan. 2017
Ab
3. Januar
2015
sind
dem
3. Januar
2017
sindwir
wir
wieder für Sie da.
wieder für Sie da.
Pizzeria Da Angelo, Pfaffenwiese 32
65931 Zeilsheim - Tägl. von 17-22.30
Lieferservice: Kriftel-Sindlingen-Höchst-Unterliederbach
Telefon: (0 69) 36 73 54
w w w. p i z z e r i a - d a - a n g e l o . d e
Vielen Dank an unsere Kunden für das
uns entgegengebrachte Vertrauen.
Frohe Weihnacht
und ein gesegnetes Neues Jahr wünschen Ihnen
Kunterbunt
Woche 51 - 2016
Ausgabe 1 • Seite 10
Tel: 069 / 935 40 102
Mehr Infos und Angebote unter:
E-mail: [email protected]
www.hartmann-immobilien.com
:LUVDJHQKHU]OLFKHQ'DQNIUHLQHUIROJUHLFKHV-DKU
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes, harmonisches Weihnachtsfest mit vielen
kleinen und großen Freuden, erholsame Stunden des gemütlichen Beisammenseins sowie
einen erfolgreichen und gesunden Start in das Jahr 2017!
Zwischen dem
23.12.2016 und 08.01.2017
sammeln wir neue Kräfte für das
Jahr 2017 und haben daher unser
Büro geschlossen.
Ab dem 09.01.2017 sind wir
wieder für Sie da.
Wilhelm-Kobelt-Str.3 - 60529 Frankfurt
Hartmann Immobilien -
hier ist Immobilienkompetenz zu Hause.
Seit 1982
Entrümpelungen
Flohmärkte
HERMANN
IMMOBILIEN
Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern
für das entgegengebrachte Vertrauen
Floh- und
Trödelmärkte
Mo., 26.12.16 Frankfurt-Rödelheim,
von 10:00 – 16:00 Uhr,
Metro, Guericke-Straße 10
--------------------------------------------Do.,29.12.16 und
Do., 05.01.17, Frankfurt-Höchst,
von 08:00 – 14:00;
Jahrhunderthalle,
Parkplatz B, Pfaffenwiese
--------------------------------------------Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
und wünschen allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
Entrümpelungen
STELLEN
Jahr 2017
Entrümpelungen
Sammler
100,- für Kriegsfotoalben,
Fotos, Farbdias, Negative,
Postkarten, Alben, Sportfotografie (Fußball u.v.m.) Autogramme aus der Zeit von 190050 von Historiker gesucht. Alles Anbieten! 05222/806333
Sammler sucht Pelze,
Silber, Ber nstein, Modeschmuck, Alt Gold, Münzen,
Uhren, Gemälde, Teppiche,
Porzellan und D Mark Scheine.
Wir zahlen Spitzenpreise bar
vor Ort. 069-46097513, Mobil:
0157-32408754
Entrümpelungen
Immobilien
Frohe Weihnachten und ein
gutes Neues Jahr wünscht
Silvia‘s Fußpflege,
barrierefrei, bequem im ErdgeKleines Haus von Ehepaar schoss, jederzeit erreichbar.
in Schwanheim gesucht, gerne Zeilsheim. 069-36604233, Moauch renovierungsbedürftig. bil:0176-57959033
0152-56117906
Sympathische junge Familie
sucht dringend ein Haus mitGarten zum Kauf bis etwa
Euro 500.000 in Frankfurt oder
in der nahenUmgebung mit SBahn-Anschluss Kontakt: 06987408526
Wir wünschen allen Kunden
ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2017
Profis helfen
Bad- und
Wohnungsrenovierung,
Fliesen-, Putz- und
Malerfachmann,
und ein WasserHeizungsinstallateur
Tel. + Fax 069-673715
Mobil 0172-6108057
Ambulanter
Pflegedienst sucht
Pflegekräfte
Tel. 069 - 67 33 41
[email protected]
AUTOMARKT
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.deFa
ESOTERIK
Professioneller Telefonservice
- keine privaten Treffen -
Rosel (69) privat 0711-57640398
Türkin (19) mag Po-Sex 040-46086414
nkfurt
Alt-Schwanheim • 60529 Fra
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Seite 8 _Mittwoch den 21. Dezember 2016
Liebe Schwanheimer,
liebe Goldsteiner,
mit diesem Weihnachtsgruß verbinde ich im Namen des Vorstandes den
Dank der CDU Schwanheim/Goldstein für das
entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2016.
Ich freue mich sehr, mich
für Schwanheim und
Goldstein zu engagieren.
Dem Stadtteil Schwanheim
bin ich seit 2005 engstens verbunden, da ich ehrenamtlich den Betreiberverein des Verkehrsmuseums an der
Rheinlandstraße leite und bereits seit vielen Jahren enge
Kontakte habe.
In der CDU bin ich seit 2001 aktiv und engagiere mich
als ständiger Gast im Arbeitskreis Verkehr der Fraktion
im Römer und als Beisitzer im Vorstand der CDA Frankfurt am Main, dem Arbeitnehmerflügel der CDU. Beruflich bin ich als Berater im Bereich Verkehr tätig. Ich bin
verheiratet, 51 Jahre alt, habe zwei Kinder im Alter von 13
und 15Jahren.
Die gute Zusammenarbeit innerhalb der CDU, zum Beispiel mit der Ortsbeirätin Ilona Klimroth, dem
Stadtbezirksvorsteher Herrmann Klimroth, dem Stadtältesten Helmut Heuser oder den Landtagsabgeordneten
Michael Bodenberg und Uwe Serke als Vorsitzender der
ArGe-West der CDU werde ich koordinierend und gestaltend vertiefen. Damit wir Ihre Belange vor Ort aufgreifen können, möchte ich gerne mit Ihnen ins Gespräch
kommen und lade Sie herzlich ein, die Gelegenheiten dazu
im nächsten Jahr zu ergreifen.
Für die kommenden Tage wünsche ich Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Gottes Segen.
Ihr
Frank Nagel
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
„Bei Ochs und Esel“ –
Silvester
die etwas andere Weihnachtsfeier am Heiligen Abend
im Kobelt-Zoo in Schwanheim
Party!
Am 31.12.201 von 20.00-1.00 Uhr
Stimmungsvolle Unterhaltung
- Tombola - Hauptgewinn (7-tägiger Aufenthalt
für 2 Per. im Appartement, Sommer 201 in
Sibenik Kroatien) uvm.
- Live Musik (Alleinunterhalter „Harry“)
Deutsche- und internationale Musik
- Eine Tanzfläche lädt zum tanzen ein
Wir haben leider eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen
deswegen ist eine Reservierung per Vorkasse bis zum
29.12.201 erwünscht!
RESTAURANT »Haus Goldstein«
Deutsche-, kroatische und internationale Küche
Goldsteinstraße 314 - 60529 Frankfurt - www.haus-goldstein.de
Telefon: 069/6661783
CDU Vorsitzender des Stadtbezirksverbandes
Komplett-Service
Über 50 Jahre
Komplettservice
rund um den
Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht
TANK-MÄNGELBEHEBUNG
Raumausstattermeister
teilgefülltem Tank. Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter.
Steuerberater
dipl. wirtsch.-ing.
k.-w. martin dietz
steuerberater / vereidigter buchprüfer
Alle Steuererklärungen (auch Vereine)
Buchhaltung / Offene Posten
Personalabrechnung (auch Baulohn)
Unternehmensgründung / Nachfolge
libellenweg 46 • 60529 frankfurt
tel. 069 750888-20 • [email protected]
Komplett-Service
Baumpflege Güler
Garten und Baumpflege
Gartengestaltung,
Mauerwerksbau,
Hofflächen, Parkplatz, Zaunbau,
Treppenanlagen, Terrassenbau,
Kellerwände trockenlegen, Rollrasen
Baumpflege mit Seilklettertechnik
[email protected]
Oberursel: 06171/74335 • Wiesbaden: 06122/504588 • Mainz: 06131/672830 Heusenstamm 06104/2019
Ihr steuerlicher und unternehmerischer
Berater in Goldstein und Schwanheim
Gartengestaltung
Raumausstattung
Jetzt zu günstigen Winterpreisen! Auch bei gefülltem/
[email protected] • www.tankrevision-stadtler.de
Im Kobelt Zoo, am
Stall der Esel, wird am
„bei Ochs und Esel“
Heiligen Abend um
24.00 Uhr die ‚etwas
andere Weihnachtsfeier‘ der katholischen
Pfarrei St. Jakobus in
Schwanheim stattfinden. „Wir laden ein zu
den Tieren, die ja noch
eine
vor den Menschen an
etwas andere
der Krippe beim neu
Weihnachtsfeier
geborenen Kind waren“, sagt Pastoralim Kobelt Zoo
Schwanheimer Bahnstr.
referent Hans-Peter
Ffm.-Schwanheim
Labonte, der für die
Feier verantwortlich
24. Dezember 2016 – 24 Uhr
ist. Mit Musik, Liedern,
die katholische Pfarrei St. Jakobus lädt ein
einer besinnlichen Geschichte und einer symbolischen Handlung klingt so der Heilige Abend in einer kleinen Feier aus. Dabei soll auch die Frage beantwortet werden,
warum Ochs und Esel überhaupt an der Krippe stehen, den in
der Erzählung der Geburt Jesu kommen sie im neuen Testament nicht vor. „Natürlich gibt es heiße Getränke aus dem
Café mobile und Plätzchen. Besonders schön wäre es, wenn die
Mitfeiernden den Eseln (und anderen Tieren) ein paar Karotten
oder Äpfel mitbringen würden!“, ergänzt Rebecca Wachendörfer, Sprecherin des Profilkirchen Ausschusses der Familien Kirche St. Mauritius. Die diesjährige Feier ist bereits die
sechste „etwas andere Weihnachtsfeier, zu der die katholische
Pfarrei einlädt. „Dort wollen wir vor Gott feiern, wo die Menschen unserer Stadtteile sich oft oder gern aufhalten. Wir gehen zu den Menschen – wie Gottes Sohn, der Mensch wurde
– und freuen uns, wenn Menschen mit uns feiern.“, sagt
Labonte. Zum zweiten Mal ist die Feier im Stadtteil Schwanheim. Vor drei Jahren wurde im Baumarkt AS5 um Mitternacht gefeiert.
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
 Tank-Reinigung  Tank-Sanierung  Tank-Demontage
 Tank-Stilllegung  Tankraum-Sanierung  Tank-Neumontage
Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/Main • Lärchenstr. 56
 069 / 39 26 84 •  069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 oder 38 01 04 97
Ausgabe GA
Sägetechnik
Beton-Bohr &
Sägetechnik
Filme
Gardinen • Teppiche
Markisen • Jalousien
Feine Polster- und Tapezierarbeiten
An der Schwarzbachmühle 39
60529 Frankfurt am Main
Sanitär
Torsten Alt
Zur Frankenfurt 139
60529 Frankfurt
Tel.: (069) 666 73 45
Mobil: 0174-6 64 29 81
Mobil: 0177 - 2 74 70 76
technische Fragen, Probleme mit dem
Computer? Telefon 0176-29079000(kostenloser Rückruf) oder www.remote-help.de
Werbung
E-Mail: [email protected] • www.galabaugueler.de
Computer
Ambulanter
„Computer“ Pflegedienst
Hilfe für jung und alt
Tel. (069) 35 35 31 07
Fax (069) 35 35 54 08
Inh. Kazim Güler • Tel. 06195-987928 • 0173-6510917
Dachdecker
Tel. 0170 2716289
E-Mail: [email protected]
www.dachdeckermeister-weikinger.de
Carservice
AnzeigenGestaltung
Wir beraten Sie!
Telefon:
069 36 66 00
Inspektion, z.B. Opel Corsa
kompl. 249,00 Euro
Autohaus
GmbH
Reifendienst
Klimaservice
Karosserie
Ersatzteile
Lack
Meisterbetrieb
Fahrzeugpflege
Fahrzeugtechnik
Zulassungsdienste
Hauptuntersuchungen
069 - 363 111
Inspektionen + Reparaturen aller Marken.
HU / AU / Klimastützpunkt Unfall- u. Lackier-Instandsetzung
Reifendienst und Achsvermessung, Rädereinlagerung
Neu- und Gebrauchtwagen
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Do 8 - 17.30 Uhr, Fr von 8 - 16 Uhr
Kaminbau
Tierbestattung
im Rosengarten
MEISTERBETRIEB SEIT 1898
Telefon
0 69 / 9 35 22 80
Türen & Fenster
Rollläden, Parkett
Einbaumöbel
Glasarbeiten
Reparaturen
Schreinerei Heuser&Kurth GbR
Röntgenstraße 8
60388 Frankfurt am Main
Telefon 06109-378400
Telefax 06109-378401
www.der-zollstock.de
Werbung
Tierbestattung
SCHMIDT GRABMALE
Ausstellung:
Waldschulstr. gegenüber Friedhof
10 Jahre
Frankfurt-Schwanheim • Mauritiusstr. 18, T 069/ 35 60 91 • Fax 35 99 82
Grabmale
Grabmale in allen gängigen Materialien
in großer Auswahl
für den Griesheimer Friedhof
Inhaber: O. Hassmer, Hoechster-Farben-Str. 2
65931 Frankfurt Sindlingen - Tel: 069-370010
Schreinerei
[email protected]
An 365 Tagen im Jahr erreichbar. Persönliche
Beratung und Betreuung. Würdevolle Abholung
bei Ihnen zu Hause oder beim Tierarzt.
Überführung ins Kleintierkrematorium, EinzelGemeinschafts- oder Basiseinäscherung,
Urnenbeisetzungen, Seebestattung, Urnen und
Erinnerungsschmuck.
Tierbestattung IM ROSENGARTEN Frankfurt
Sie möchten auf der Sonderseite
Fachmarkt inserieren?
Infos unter Tel. 069 - 36 66 00
Sanitär und Heizung
T 0 69 - 37 00 69 18
[email protected]
www.Tierbestattung-Frankfurt.de
Bitte Ihre Bilder und Berichte an: [email protected]
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 51 - 2016
Seite 9
FAMILIEN-ANZEIGEN
Klangfarben Musik und Bilder für die Sinne
Silvesterkonzert in der Familien Kirche St.Mauritius Samstag 31.12.2016 von 21.00 bis 22.30 Uhr
Wer den Silvesterabend etwas
ruhiger und besinnlicher erleben
moöchte, den laden wir zu einem
besonderen Silvesterkonzert in
die kath. Kirche St. Mauritius in
Frankfurt-Schwanheim ein. Eine
außergewöhnliche Bild- und
Klangreise in die Welt der Sinne
erwartet Sie. Das Konzert findet
in dieser Form bereits zum dritten Mal statt und wurde schon
2010 und 2012 vom Publikum
erfolgreich aufgenommen. Musik
erfüllt den Kirchenraum und auf
einer Großleinwand wird sie mit
DiaVisionen begleitet. Licht,
Klang, Form und Farben ergänzen sich, es entstehen Klangfarben und Klangbilder, die
vielfa?ltige Emotionen hervorrufen. Mit Fotografien und den
daraus entstandenen DiaVisionen
versucht Martin Heinrich diese
Gefühle auf seine eigene Art und
Weise auszudrücken. Die Bildergeschichten bieten Denkanregungen, wirken innerlich nach,
lassen aber auch ganz persönliche
Interpretationen des Konzertbesuchers zu. Die 5 Musiker unter der Leitung von Margit
Hormes treten in einen Dialog
mit den teilweise poetischen und
manchmal auch experimentellen
Fotografien. Die musikalische
Spannweite reicht von der „populären Klassik“ über „Weltmusik“ bis zur „Improvisation“.
Die „Moldau“ von Friedrich Smetana wird auf der Leinwand zur
„Flussmelodie“ und aus „The
second waltz“ von Schostakowitch
entsteht eine „Wolkenreise“ die
uns musikalisch und bildlich entschweben lässt. Markus Kneisel
besingt mit „Cantique pour noel“
den Zauber der „Heiligen Nacht“.
Wenn dann, am Ende des Konzertes, die „Toccata“ von Le?on
Boellmann – interpretiert von
Margit Hormes – auf der Orgel
der St.Mauritiuskirche in Schwanheim , den Kirchenraum mit
mächtigem Ton erfüllt und die
DiaVision eine eingefangene
Abendstimmung in der Kirche
bildlich und farblich nacherleben
lässt, entstehen die „Klangfarben“, die der Veranstaltung den
Namen geben. Ein besonderer
Silvesterabend erwartet Sie. Ausführende: Margit Hormes - Leitung u. Orgel, Markus Kneisel –
Gesang u. Akkordeon, Lutz
Lemho?fer - Querflöte, Franz
Lindenthal – Klarinette u. Saxophon , Norbert Porth - Posaune,
Martin Heinrich - DiaVisionen,
Pfr. Werner Portugall – Moderation. Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus Frankfurt
in Zusammenarbeit mit dem
Freundeskreis St. Mauritius e.V.
Der Eintritt ist frei. Um Spenden
wird gebeten. Der Erlös des
Abends dient der Orgelreinigung in St. Mauritius. Das
Programm „Klangfarben“ wird in
thematisch angepasster Form
auch zum Auftakt des „Tages der
Stille und des Gebetes“ am Freitag den 20. Januar 2017
aufgeführt, dann aber bereits um
19:30 Uhr.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied,
von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
Wir trauern um unsere ehemalige Konrektorin
Ursula Weller
Margarethe
Lammer
geb. Becker
* 26.07.2051 † 9.12.2016.
geb. Zink
*05.12.1919 † 01.12.2016
Mit großer Bestürzung mussten wir von ihrem Tod
Kenntnis nehmen.
Wir sind sehr traurig
Anita und Rainer Bauer
Alice Bauer und Andreas Kessler
und Angehörige
In stiller Anteilnahme
Das Kollegium der August-Gräser-Schule
60529 Frankfurt am Main
Die Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im
engsten Kreis der Familie statt.
Familienanzeigen sind wichtig.
Sie informieren damit ihre Bekannten,
Freunde und Nachbarn.
Wir beraten sie vertrauensvoll.
Nutzen Sie die Rabattvorteile in unserer Geschäftsstelle
Alt Schwanheim 24
Telefon 069-366600 - Mo-Fr von 9-12 Uhr
Impressum
Herausgeber I. Klein. Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung •
Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche City • Gallus Echo
• Sossenheimer Woche • Schwanheim- Goldsteiner Zeitung / Anzeiger • MainMagazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche. Geschäftsführung: I. Klein Druck- und Verlagshaus, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main.
Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533.
Mail:[email protected]<mailto:[email protected]> Ladungsfähige Anschrift für alle unten genannten Personen. Für die redaktionellen Inhalte
verantwortlich im Sinne des Presserechts: I. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529
Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533. Redaktion:
Sebastian A.P. Klein, I. Klein, B. Völker. Rechtlicher Hinweis: Die Inhalte von
Frankfurter-Zeitungsverlag Online sind urheberrechtlich geschützt. I. Klein Druckund Verlagshaus gestattet die Nutzung von Inhalten von Frankfurter-Zeitungsverlag
Online nur in dem durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen. Jede anderweitige
Nutzung ist unzulässig und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von I.
Klein Druck- und Verlagshaus. Für die Inhalte fremder verlinkter Internetangebote
sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich, eine Haftung von I. Klein Druckund Verlagshaus ist insoweit ausgeschlossen.
I. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.10.2016
Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit
Friedhofsgärtnerei
Grabpflege & Trauerfloristik
Eckhard Boehm
ehem. Gärtnerei Boehm
Tel.: 0173-3070022
Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116
IM GALLUS
Mainzer Landstr. 260
73 11 47
Waldschulstraße 17
SCHMIDT GRABMALE
MEISTERBETRIEB
SEIT 1898
Grabmale in allen gängigen Materialien
Große Auswahl am Lager
60529 Ffm.-Schwanheim
Mauritiusstraße 1 - 3
0 69 / 9 35 22 80
Pietät
Grünewald
Seit 1840
Bestattungen und Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Beratung in unserem Büro oder durch
Hausbesuch in allen Stadtteilen ohne Mehrkosten
Bestattungskosten-Vorsorge
Fachgeprüfter Bestatter
Pietät Grünewald
Telefon 38 10 33 • Tag und Nacht
Autogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim
GMBH
Bestattungen
Telefon






AnzeigenAnnahme
PIETÄT DERNBACH
PREISVERGLEICHE LOHNEN SICH IMMER -
39 16 61
Tag und Nacht erreichbar
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 00
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 51 - 2016
Seite 12
Hausgeräte
Roger Kleiber
Verkauf und Service von Hausgeräten
Fröhliche Weihnachten
und ein gutes Neues Jahr
wünschen wir unseren
Kunden, Freunden und
Bekannten und möchten
uns für ihr entgegengebrachtes Vertrauen
bedanken.
Ihre Fleischerei
Wieseke
wünscht Frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins Neue Jahr
Bild: Eva Bauch (9)
An der Schwarzbachmühle 46
60529 Frankfurt • Tel.: 069 / 666 59 86
[email protected]
Wünscht ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr 2017
Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53
www.fleischerei-wieseke.de
Fenstergitter • Toranlagen • Garagentore • Treppenbau • Geländerbau
Zaunbau • Markisen • Blechbearbeitung • Reparatur - und Wartungsservice
Besinnliche Festtage sowie viel
Glück und Erfolg im Jahr 2017
,
chten
a
n
h
i
age
e We
Froh me Feiert
sa
ten
erhol einen gu hr
sowie s neue Ja
h in
Rutsc en
ch
wüns
unze
K
e
l
ie
Gabr lie Landfriekdorn
L
a
Nath rie Frisch
a
ena-M
Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten
und ein gesundes, glückliches Neues Jahr!
Die Geschäftsleitung
Auf der Roos 4-12 • 65795 Hattersheim • Tel.: 06190 / 899710
Fax: 06190 / 8997119 • www.micheel-gmbh.de
Union Gaststätte
Öffentliche Speisegaststätte
Wir wünschen unseren Gästen
frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr 2017
Alt-Zeilsheim 7
Unseren Kunden
wünschen
wir frohe Festtage,
erholsame Feiertage
und ein gesundes und
glückliches Jahr 2017
Tel.: 069 - 36403296
Phoenix Ambulanter Pflegedienst
Hügelstraße 78
60433 Frankfurt
Tel.: 069-40157177
Fax: 069-40157178
Zum Linnegraben 24
65933 Frankfurt Griesheim
Tel. 069-84779305
Fax: 069-85803675
[email protected]
[email protected]
www.phoenix-pflegedienst.de
Am 24. und 31.12.2016
bleibt das Reisebüro
geschlossen.
S e it
1975
Harry Knie
Maler u. Lackierermeister
Hegarstr. 40, 60529 Ffm-Schwanheim
Tel. 069 / 35 54 54,
Mobil: 0170 / 4 20 83 62
Weihnachtsmenü
am 25.12. und 26.12.16
Vorspeise: Suppe • Hauptspeisen: Gänsekeule, Edelhirschgulasch,
Schweinefilet • Dessert: Kuchen • pro Person 19,90
Offen: Täglich von 11.00 bis 24 Uhr.
NEU: Montag ab 16.00 geöffnet
Warme Küche: Di - Fr 11.30 - 15 und Mo - Fr 17 bis 22.30 Uhr
Sa und So durchgehend warme Küche
An den Feiertagen ab 11.00 Uhr geöffnet
Di - Fr Mittagstisch von 11.30 - 15.00 Uhr
Angebot vom 27. – 28. Dezember 2016
Di. Zigeunerkotelett, serviert mit Butterreis und Salat
Di. Putensteak mit Broccoli, Bratkartoffeln und Salat
Mi. Schweinenackensteak mit Stampfkartoffeln und Salat
Mi. Geschnetzelte Gemüsepfanne,
serviert mit Nudeln und Salat
6,90
7,90
6,90
6,90
azur Reinigungsbedarf GmbH
Betriebsurlaub vom 29.12.16 bis 15.1.17
Schwanheimer Ufer 302
Parkplätze am Haus
Alle Gerichte HAUSGEMACHT (keine Fertigprodukte) außer Pommes
Für Familienfeiern bitten wir um Vorreservierung unter Tel. 6662322
60529 Schwanheim • Telefon 069 / 272 443 44
www.azur-reinigungsbedarf.de • [email protected]
Heinrich-Seliger-Str. 7• 60528 Niederrad
Tel. 069 – 666 2322
Hilfenetz Goldstein I Schwanheim
Bio-Teppichreinigung &
Reparatur Galerie Irani
Teppichwäsche & Reparaturen aller Arten • An- und
Verkauf Tel. 069-40036246 • Mobil 0177-4210622
WEIHNACHTSANGEBOT
50% bis 28.12.2016
Wir helfen im Stadtteil!
bei einer Wäsche oder Reparatur eines Teppichs.
Kostenloser Abhol- und Bringservice mit kostenloser Besichtigung
des Teppichs und uvb. Preisvorschlag im Umkreis von 50 km.
Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur verdienen?
Rufen Sie uns an
Wenn’s die Eltern
nicht mehr alleine
schaffen!
Tel. 069-66403806
Hilfenetz Goldstein I Schwanheim
Am Kiesberg 3 I Öffnungszeiten:
Di von 9 -12 und Fr von 15-18 Uhr.
... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist
... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen,
Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.
Mehrstufige Bio-Behandlung:
Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung,
Mottenschutz, Imprägnierung,
Hand und Biowäsche, Rückfettung
65929 Frankfurt-Höchst
Bolongarostr. 179
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 19 Uhr