Bedienungsanleitung sprechende Armbanduhr ChronoVox

CARETEC; Stubenbastei 1
A-1010 Wien (Austria)
Tel: (0043 1) 513 80 81-0; Fax:-9
[email protected]; www.caretec.at
Bedienungsanleitung sprechende Armbanduhr ChronoVox
Die Uhren der Serien Chronovox sind in folgenden Modellen erhältlich: Chronovox Klassik und Chonovox Eleganz.
1.
Gerätebeschreibung
Legen Sie die Uhr so vor sich hin, dass sich die Uhrfläche auf der Geräteoberseite und die glatte Schnalle des
Sicherheitsverschlusses (bei der Chronovox Eleganz) bzw. die Schnalle allgemein (bei der Chronovox Klassik) am
oberen Armbandteil befindet. Insgesamt sind auf der rechten und linken Längsseite 4 Tasten fühlbar (im
Uhrzeigersinn, beginnend mit oben rechts):
• Taste 1 (oben rechts): Zeit-, oder Alarmzeitansage (in der Alarmzeiteinstellung)
• Taste 2 (unten rechts): Datums- oder Einstellungstaste
• Taste 3 (unten links): Einstellung Stundenalarm oder Einstellung Stunden, Minuten, Jahr, Monat, Tag
• Taste 4 (oben links): Einstieg Stoppuhr bzw. Alarmeinstellung.
HINWEIS: Das Modell Chronovox Eleganz verfügt über ein Gliederarmband mit Sicherheitsriegel. Dieser liegt quer
über der Metallschnalle und muss mit einem Fingernagel angehoben und in die Richtung geklappt werden, an der
sich auf der Schnalle eine fühlbare Nase befindet. Erst dann kann – wie gewohnt – die Schnalle geöffnet werden.
2.
Die Bedienung der Uhr
2.1.
Einstellen von Uhrzeit, Jahr, Monat, Tag
Drücken Sie (sicherheitshalber) so oft auf die Taste 4 (oben links), bis Sie die Zeitansage hören. Anschließend
drücken und halten Sie die Taste 2 für mindestens 2 Sekunden – bis Sie (nach der Datumsansage) hören: „Zeit
einstellen, Stunde einstellen“. Nun können Sie mit der Taste 3 die Stunden einstellen. Die jeweilige Stundenzahl
wird angesagt (z.B. „11 Uhr“). Drücken Sie – nach erfolgter Stundeneinstellung – noch einmal auf die Taste 2
(Ansage: „Minute einstellen“). Analog zur Stundeneinstellung können Sie die Minuten mit der Stundenalarmtaste
einstellen. Drücken Sie – nach erfolgter Minuteneinstellung – erneut auf die Taste 2 (Ansage: Jahr einstellen).
Stellen Sie das aktuelle Jahr mit der Taste 3 (analog zu oben) ein. Drücken Sie erneut auf die Taste 2, Sie hören
„Monat einstellen“. Die Einstellung erfolgt wieder mit Taste 3. Drücken Sie noch einmal auf die Taste 2 und Sie
hören „Tag einstellen“. Die Einstellung des heutigen Datums erfolgt wieder mit Taste 3. Sie haben nun Uhrzeit,
Jahr, Monat und Tag eingestellt. Um den Einstellvorgang abzuschließen, drücken Sie auf die Taste 4 (links oben).
Sie gelangen zurück in den Zeitansagemodus und die Einstellungen sind gespeichert.
ACHTUNG: Sollten Sie während der Einstellung mehr als eine Minute lang keine Taste drücken, geht die Uhr
automatisch zum Zeitansagemodus zurück!
2.2.
Abhören der Ansage von Zeit und Datum
• Zeitansage: Drücken Sie (im Zeitansagemodus) die Taste 1. Sie hören die eingestellte Uhrzeit zum Beispiel,
es ist 10 Uhr“.
• Datumsansage: Drücken Sie (im Zeitansagemodus) die Taste 2. Sie hören z.B. „Heute ist der 22.“. Nach
zirka 3 Sekunden erklingt ein Piep Ton und die Chronovox ist wieder in der Zeitanzeige.
2.3.
Einstellung der Weckzeit
Sie können bis zu 4 tägliche Weckzeiten einstellen. Drücken Sie hierzu so oft auf die Taste 4 (oben links), bis Sie
die Ansage „Weckzeit 1“ hören. Halten Sie die Taste 2 für mindestens 2 Sekunden gedrückt, bis Sie die Ansage
„Weckzeit 1 einstellen, Stunde“ hören. Die Stundeneinstellung erfolgt mit Taste 3. Um zur Minuteneinstellung zu
gelangen drücken Sie die Taste 2 – die Einstellung der Minuten erfolgt (analog zu oben) mit der Taste 3. Haben
Sie die gewünschte Weckzeit eingestellt, drücken Sie auf die Taste 4. ACHTUNG: Der Weckruf ist nun eingestellt,
aber noch nicht notwendigerweise aktiviert. Zum Aktivieren müssen Sie die Taste 3 drücken (siehe auch nächstes
Kapitel 2.4. Weckzeit aktivieren/deaktivieren). Die Einstellung der weiteren Weckzeiten erfolgt analog. Der Wecker
läutet bei Erreichen der Weckzeit für eine Minute, Sie können das Signal mit Druck auf eine beliebige Taste
ausschalten.
2.4.
Weckzeit aktivieren/deaktivieren
Wollen Sie den Weckruf aktivieren oder deaktivieren, müssen Sie zuerst mit der Taste 4 (oben links) in die
gewünschte Weckzeit gelangen. Ansage also: Weckzeit 1-4. Drücken Sie nun die Taste 3 (eventuell mehrmals),
bis Sie entweder das gewünschte „Weckzeit 1, ein“ oder „Weckzeit 1, aus“ hören.
2.5.
Stündliche Zeitangabe
Zu jeder vollen Stunde (zwischen 6 und 22 Uhr) kann automatisch die Zeit angesagt werden. Zum Einstellen
drücken Sie (im Zeitansagemodus) die Taste 3 so oft, bis Sie die Ansage „Stündliche Zeitangabe, ein“ hören. Das
Deaktivieren erfolgt analog.
2.6.
Stoppuhr
Die maximal zu stoppende Zeit beträgt 24 Stunden. Drücken Sie die Taste 4, bis Sie die Ansage „Stoppuhr“ hören.
Um sicherzugehen, ob die Stoppuhr nullgestellt ist, drücken Sie die Taste 1. Ist die Uhr nullgestellt hören Sie einen
Doppelpieps, ansonsten hören Sie die jeweilige Stoppzeit (und müssen in diesem Falle den Stoppvorgang
beenden – siehe nächster Punkt)
Stoppvorgang beenden: Wenn Sie die Stoppuhr null stellen wollen, drücken Sie zuerst so oft auf die Taste 3, bis
Sie nur einen Piepton, aber keine Zahl hören (die Uhr ist damit gestoppt). Anschließend drücken Sie auf die Taste
2 so oft, bis Sie die Ansage: „Alles löschen“ hören.
Stoppvorgang beginnen: Nachdem die Uhr nun nullgestellt ist, können Sie (im Stoppuhrmodus) den
Stoppvorgang mit der Taste 3 starten (die ersten 10 Sekunden werden angesagt). Zum Beenden oder
Unterbrechen des Stoppvorgangs drücken Sie erneut die Taste 3. Wollen Sie einen unterbrochenen Stoppvorgang
fortsetzen, drücken Sie erneut die Taste 3. Bei Bedarf können Sie die Uhr – wie zuvor beschrieben – null stellen.
Lap-Funktion: Mit dieser Funktion wird eine Zwischenzeit sozusagen festgehalten (diese kann dann mit der Taste
1 abgefragt werden), während die Stopuhr im Hintergrund weiter läuft. Sie können jederzeit wieder zu der
laufenden Stoppuhr zurückschalten. Drücken Sie hierzu, während der laufenden Stoppuhr einmal auf die Taste 2,
Sie hören einen Piepton und können nun mit Druck auf die Taste 1 die sogenannte Lap-Zeit (Zwischenzeit)
abfragen. Wollen Sie wieder zur laufenden Stoppuhr zurückschalten, drücken Sie erneut die Taste 2, Sie hören
einen Doppelpieps.
HINWEIS: Während des Stoppvorgangs können Sie jederzeit auf die Taste 1 drücken, um die verstrichene Zeit
ansagen zu lassen.
3.
Batterieversorgung
Die Armbanduhr Chronovox benötigt eine CR2016 Lithium Batterie. Falls der Ton leiser wird und die Anzeige
erlischt, oder die Funktionen nicht einwandfrei arbeiten, wechseln Sie bitte die Batterie aus. Hierzu benötigen sie
sehende Hilfe. Öffnen Sie die Rückseite der Uhr, nehmen Sie den Deckel ab, schieben Sie dann den Batteriehalter
zur Seite und nehmen die alte Batterie heraus. Anschließend legen Sie die neue Batterie ein, schieben den
Batteriehalter wieder über die Batterie und schließen den Deckel.
4.
•
•
•
•
•
Reinigung und Pflege Ihrer Uhr
Reinigen Sie die Uhr nur mit einem leichtfeuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden, scharfen
Reinigungsmittel.
Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt.
Sobald die Sprachausgabe leiser oder brüchig wird, wechseln Sie die Batterie. Achten Sie auf die richtige
Polarität der Batterie.
Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterie.
Beachten Sie bitte, dass weder die Uhr noch die Batterie als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dem
Recycling bzw. Sondermüll zugeführt werden soll.
5.
Technische Details
Stromversorgung:
Garantie:
CR2016 Lithium
1 Jahre auf Uhrwerk und Gehäuse
keine Garantie auf die Batterie
Vertrieb:
CARETEC GmbH
Stubenbastei 1
A -1010 Wien, Österreich
Tel:
(+43 1) 5138081-0
Fax:
(+43 1) 5138081-9
[email protected]
www.caretec.at
BA Armbanduhr Standard Ausgabe: 04/2012
MARLAND Versand
Zollenreuter Straße 6
D – 88326 Aulendorf
Tel: (+49 7525) 9205-0
Fax: (+49 7525) 9205-19
[email protected]
www.marland.de